107 files changed, 76414 insertions, 58707 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 1823d9ab..8caf5f64 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -30,11 +30,13 @@ en_US
 en@shaw
 eo
 es
+es_AR
 et
 eu
 fa
 fi
 fr
+frp
 fur
 fy
 ga
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 731f8712..5cef5202 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Vee uit"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Geen toepassings gevind nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Vra wat om te doen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Doen niks"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open gids"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Open %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Open met ander toepassing..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Daar is pas 'n oudio-CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Daar is pas 'n oudio-DVD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Daar is pas 'n video-DVD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Daar is pas 'n video-CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Daar is pas 'n super video-CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Daar is pas 'n leë CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Daar is pas 'n leë DVD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Daar is pas 'n leë Blu-Ray-skyf ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Daar is pas 'n leë HD DVD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Daar is pas 'n foto-CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Daar is pas 'n prent-CD ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Daar is pas 'n medium met digitale foto's ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Daar is pas 'n digitale oudiospeler ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Daar is pas 'n medium ingesit met sagteware wat bedoel is om outomaties uit te voer."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Daar is pas 'n medium ingesit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Kies watter toepassing om uit te voer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Kies hoe \"%s\" oopgemaak moet word en of hierdie in die toekoms vir ander media van tipe \"%s\" gedoen moet word."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Doen hierdie _altyd"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Skiet uit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ontheg"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Plak die gestoorde teks op die knipbord"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selekteer _als"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selekteer _als"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selekteer al die teks in 'n teksveld"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Skuif _op"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Skuif _af"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Gebruik verstek"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Die lêertipe."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum gewysig"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Die groep van die lêer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Toegangsregte"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Die SELinux-sekuriteitskonteks van die lêer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Stel terug"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Asblik"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Jammer, doelgemaakte embleem kan nie gestoor word nie."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Jammer, doelgemaakte embleemnaam kan nie gestoor word nie."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Slaan oor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "omtrent %'d ure"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Skakel na %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Maak _asblik leeg"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "onbekende MIME-tipe"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "skakel"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "skakel (gebroke)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Die merkblokkie"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Hierdie skakel kan nie gebruik word nie, want sy teiken \"%s\" bestaan n
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Skui_f na asblik"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Vertoon"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Laat loop"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Wil jy definitief al die lêers oopmaak?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Dit sal %d afsonderlike oortjie oopmaak."
 msgstr[1] "Dit sal %d afsonderlike oortjies oopmaak."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Kan nie ligging heg nie"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Open tans %d item."
 msgstr[1] "Open tans %d items."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kon nie die toepassing as die verstek stel nie: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kon nie as verstektoepassing stel nie"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Ikoon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kon nie toepassing verwyder nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Geen toepassings gekies nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Kies 'n toepassing om %s en ander lêers van tipe \"%s\" mee te open"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Open alle lêers van tipe \"%s\" met:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Kon nie toepassing laat loop nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Kon nie '%s' vind nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Kon nie toepassing vind nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Kies 'n toepassing"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Open met"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Kies 'n toepassing om sy beskrywing te sien."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Gebruik 'n pasgemaakte opdrag"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Blaai..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Voeg by"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Voeg toepassing by"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike v
 msgid "Details: "
 msgstr "Besonderhede: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Lêeroperasies"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d lêeroperasie aktief"
 msgstr[1] "%'d lêeroperasies aktief"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Berei voor"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Indien waar, sal Caja slegs vouers in die boomsypaneel vertoon. Andersins sal beide vouers en lêers vertoon word."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Werkarea-font"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Tuisikoon op werkarea sigbaar"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisvouer verwys op die werkarea geplaas word."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Rekenaarikoon sigbaar op werkarea"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die rekenaarligging verwys op die werkarea geplaas word."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Asblikikoon sigbaar op werkarea"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Wys gehegte volumes op die werkskerm"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Naam van werkarea-tuisknop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Naam van werkarea-asblikknop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Breedte van die sypaneel"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Die verstekwydte van die sypaneel in nuwe vensters."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Vertoon nutsbalk in nuwe vensters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Indien waar, sal kiesbalke in nuwe vensters sigbaar wees."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Vertoon liggingbalk in nuwe vensters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Indien waar, sal die liggingbalk in nuwe vensters sigbaar wees."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Vertoon statusbalk in nuwe vensters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Indien waar, sal die statusbalk in nuwe vensters sigbaar wees."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Vertoon sypaneel in nuwe vensters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Indien waar, sal die sypaneel in nuwe vensters sigbaar wees."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Sypaneel-aansig"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Die sypaneel-aangesig om in nuwe vensters getoon te word."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Lêerbestuur"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Tuisgids"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Agtergrond"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Maak _asblik leeg"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "Maak _asblik leeg"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Skep 'n nuwe laaier"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Maak asblik leeg"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Skrap alle items in die asblik"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Dit sal %'d afsonderlike oortjie oopmaak."
 msgstr[1] "Dit sal %'d afsonderlike oortjies oopmaak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Dit sal %'d afsonderlike venster oopmaak."
 msgstr[1] "Dit sal %'d afsonderlike vensters oopmaak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Kies passende items"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patroon:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Stoor soektog as"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Soektog_naam:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Gids:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Kies 'n gids om die soektog in te stoor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" geselekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d gids geselekteer"
 msgstr[1] "%'d gids geselekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (wat %'d items bevat)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (wat 'n totaal van %'d item bevat)"
 msgstr[1] " (wat 'n totaal van %'d items bevat)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d item geselekteer"
 msgstr[1] "%'d items geselekteer"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d ander items geselekteer"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Oop spasie: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Oop spasie: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Gebruik \"%s\" om die geselekteerde item te open"
 msgstr[1] "Gebruik \"%s\" om die geselekteerde items te open"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Laat \"%s\" loop op enige geselekteerde items"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Skep dokument van sjabloon \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Sodra 'n skrip uit die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer op enige items wat tans geselekteer is."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" sal geskuif word as jy die Plak-bevel selekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" sal gekopieer word as jy die Plak-bevel selekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Die %'d geselekteerde item sal geskuif word as jy die Plak-bevel selekteer"
 msgstr[1] "Die %'d geselekteerde items sal geskuif word as jy die Plak-bevel selekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Die %'d geselekteerde item sal gekopieer word as jy die Plak-bevel selekteer"
 msgstr[1] "Die %'d geselekteerde items sal gekopieer word as jy die Plak-bevel selekteer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Daar is niks op die knipbord om te plak nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Koppel aan bediener %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "K_oppel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Skakel_naam:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Skep _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Open me_t"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Kies 'n program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Eienskappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Skep _gids"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Skep 'n nuwe leë gids in hierdie gids"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Geen sjablone geïnstalleer nie"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Leë lêer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Skep 'n nuwe leë lêer in hierdie gids"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Open in navigasievenster"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oop"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Open in nuwe oor_tjie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n nuwe oortjie oop"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Open in _gidsvenster"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n gidsvenster oop"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Kies 'n ander program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Open Skripte-gids"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Vertoon die gids wat die skripte bevat wat in hierdie kieslys verskyn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gese
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Plak in gids"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is na die geselekteerde gids"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selekteer alle items in hierdie venster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Selekteer items in hierdie venster wat met 'n gegewe patroon ooreenstem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Omgekeerde seleksie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_upliseer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Dupliseer elke geselekteerde item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Ske_p skakel"
 msgstr[1] "Ske_p skakels"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Skep 'n simboliese skakel vir elke geselekteerde item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Hernoem..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Hernoem geselekteerde item"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Skuif elke geselekteerde item na die asblik"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Skrap"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Skrap elke geselekteerde item, sonder om na die asblik te skuif"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "He_rstel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ontdoen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Stel aansig terug na _verstekwaardes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Stel sorteervolgorde en zoemvlak terug om ooreen te stem met die voorkeure vir hierdie aansig"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Koppel aan hierdie bediener"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Maak 'n permanente koppeling na hierdie bediener"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Heg"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Heg die geselekteerde volume"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Ontheg die geselekteerde volume"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Skiet die geselekteerde volume uit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formateer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formateer die geselekteerde volume"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ontheg die volume wat met die oop gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Open lêer en sluit venster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "St_oor soektog"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Stoor die gewysigde soektog"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "St_oor soektog as..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Stoor die huidige soektog as 'n lêer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Open hierdie gids in 'n nuwe oortjie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Open hierdie gids in 'n gidsvenster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is na dié geselekteerde gids"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Skuif hierdie gids na die asblik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Skrap hierdie gids sonder om na die asblik te skuif"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Heg die volume wat met dié gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Ontheg die volume wat met dié gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Skiet die volume uit wat met dié gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formateer die volume wat met dié gids geassosieer word"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van dié gids"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Tuisgids"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Laat loop of bestuur skripte van %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in nuwe _venster"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Blaai in nuwe _venster"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Blaai deur gids"
 msgstr[1] "_Blaai deur gidse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Blaai in nuwe oor_tjie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Skrap permanent"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Skrap die oop gids permanent"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Skuif die oop gids na die asblik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Open in %'d nuwe _venster"
 msgstr[1] "Open in %'d nuwe _vensters"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Blaai in %'d nuwe _venster"
 msgstr[1] "Blaai in %'d nuwe _vensters"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Open in %'d nuwe oor_tjie"
 msgstr[1] "Open in %'d nuwe oor_tjies"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Blaai in %'d nuwe oor_tjie"
 msgstr[1] "Blaai in %'d nuwe oor_tjies"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Skrap alle geselekteerde items permanent"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bekyk ligging?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Maak 'n s_kakel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Laai af"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Sleep en los word nie ondersteun nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Sleep en los word slegs op plaaslike lêerstelsels ondersteun."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "'n Ongeldige sleeptipe is gebruik."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Opdrag"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Besig om te laai..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Lysaangesig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s sigbare kolomme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Kies die volgorde van inligting wat in hierdie gids moet verskyn:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Sigbare _kolomme..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selekteer die kolomme wat in hierdie gids sigbaar is"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lys"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Sleep asseblief net een beeld om 'n pasgemaakte ikoon te stel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Die lêer wat jy laat los het is nie plaaslik nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jy kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Die lêer wat jy laat los het is nie 'n beeld nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naam:"
 msgstr[1] "_Name:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eienskappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Kanselleer groepverandering?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Kanselleer eienaarverandering?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "niks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "onleesbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, met grootte %s"
 msgstr[1] "%'d items, met 'n totaal van %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sommige inhoud onleesbaar)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(sommige inhoud onleesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhoud:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "in gebruik"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "beskikbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Totale kapasiteit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Lêerstelseltipe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Basies"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Skakelteiken:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ligging:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Oopgemaak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Gewysig:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Oop spasie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lees"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skryf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Laat loop"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lees-alleen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lees en skryf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Stel _gebruiker-ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Spesiale vlaggies:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Stel _gebruiker-ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Stel g_roep-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Taai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eienaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eienaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Ander"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Laat loop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "_Laat toe dat lêer as program uitgevoer word"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ander:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Gidsregte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Lêerregte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksaansig:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-konteks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Laaste verandering op:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Die toegangsregte van \"%s\" kon nie bepaal word nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Die toegangsregte van die geselekteerde lêer kon nie bepaal word nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Besig om Eienskapvenster te skep."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Kies pasgemaakte ikoon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Lêerstelsel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Wys boom"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Skep asseblief hierdie gidse voordat Caja geloop word, of verstel die regte sodat Caja dit kan skep."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan nie %s uitskiet nie"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Publieke FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (met aanmelding)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Sekure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "K_oppel"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Koppel aan bediener"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Bediener:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Poort:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Werkarea"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon nie die embleem genaamd '%s' verwyder nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Dit is waarskynlik omdat dit 'n permanente embleem is en nie een wat jy self bygevoeg het nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon nie embleem genaamd '%s' hernoem nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Hernoem embleem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tik 'n nuwe naam vir die getoonde embleem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Voeg embleme by..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem.  Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem.  Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Sommige lêers kon nie as embleme bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Die embleme blyk ongeldige beelde te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Geen lêers kon as embleme bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die '%s'-lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die gesleepte lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Die embleem kan nie bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Wys embleme"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Geskiedenis"
 msgid "Show History"
 msgstr "Wys geskiedenis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Handelsmerk van kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodel"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum geneem"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Blootstellingstyd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Lensopeningwaarde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-spoedklassifikasie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flits gebruik"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metermodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Blootstellingsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokuslengte"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Sagteware"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Sleutelwoorde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopiereg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Beeldtipe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Beeldinligting kon nie gelaai word nie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "laai tans..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Slegs beelde kan as pasgemaakte ikone gebruik word."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Gaan na:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Wil jy %d ligging bekyk?"
 msgstr[1] "Wil jy %d liggings bekyk?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Open ligging"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ligging:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Sluit alle navigeringsvensters"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ligging..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Spesifiseer 'n ligging op te open"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Voeg boekmerk by"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Voeg 'n boekmerk by hierdie kieslys vir die huidige ligging"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redigeer boekmerke..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Vertoon 'n venster wat jou toelaat om die boekmerke in hierdie kieslys te redigeer"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktiveer die volgende oortjie"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Skuif oortjie _links"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Skuif die huidige oortjie na links"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Skuif oortjie _regs"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se statusbalk"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Soek vir lêers..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Soek"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Sluit oortjie"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - lêerblaaier"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sluit oortjie"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoem..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Plekke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Wys plekke"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Agtergronde en embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Verwyder..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Voeg nuwe by..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Jammer, maar patroon %s kon nie geskrap word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die patroon te skrap."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Jammer, maar embleem %s kon nie geskrap word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die embleem te skrap."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selekteer 'n beeldlêer vir die nuwe embleem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Skep 'n nuwe embleem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Sleutelwoord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Beeld:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Skep 'n nuwe kleur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleur_waarde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Terugstel is 'n spesiale beeld wat nie geskrap kan word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Die kleur kan nie geïnstalleer word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Jammer, maar jy moet 'n nieleë naam vir die kleur spesifiseer."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selekteer 'n kleur om by te voeg"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Jammer, maar \"%s\" is nie 'n bruikbare beeldlêer nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Die lêer is nie 'n beeld nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Kies 'n kategorie:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "K_anselleer verwydering"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Voeg 'n nuwe patroon by..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Voeg 'n nuwe kleur by..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Voeg 'n nuwe embleem by..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliek op 'n patroon om dit te verwyder"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliek op 'n kleur om dit te verwyder"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliek op 'n embmleem om dit te verwyder"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrone:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kleure:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleme:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Verwyder 'n patroon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Verwyder 'n kleur..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Verwyder 'n embleem..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Lêertipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Kies gids om in te soek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Prente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Voorlegging"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekslêer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Kies tipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Enige"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Ander tipe..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Wysig die gestoorde soektog"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Gaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Herlaai"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Soek vir:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Soekresultate"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Soek:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sluit die sypaneel"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Plekke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Open _ligging..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Sluit _moedergidse"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Sluit hierdie gids se moeders"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Sluit all_e gidse"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Sluit alle gidsvensters"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Soek vir dokumente en gidse op hierdie rekenaar volgens naam of inhoud"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 4f2f9e61..f2bb6e92 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# samson <[email protected]>, 2013-2015
+# samson <[email protected]>, 2013-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 23:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "መደምሰሻ"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "መሰረዣ በመጫን ተግባሩን ማስቆም ይችላሉ"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (invalid Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "ምንም መፈጸሚያ አልተገኘም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "ምን እንደምትሰራ ጠይቀኝ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ምንም አትስራ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ፎልደር መክፈቻ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "መክፈቻ %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "በሌላ መፈጸሚያ መክፈቻ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "የድምጽ ሲዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "የድምጽ ዲቪዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "የቪዲዮ ዲቪዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "የቪዲዮ ዲቪዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "የሱፐር ቪዲዮ ሲዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "ባዶ ሲዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "ባዶ ዲቪዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "ባዶ የ Blu-Ray ዲስክ አስገብተዋል "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "ባዶ የ  HD DVD አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "የፎቶ ሲዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "የስእል ሲዲ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "ዲጂታል ፎቶ የያዘ መገናኛ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "የ ዲጂታል ድምፅ ማጫወቻ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "ራሱ በራሱ የሚጀምር የ ሶፍትዌር መገናኛ አስገብተዋል"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "መገናኛ አስገብተዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ማስጀመር የሚፈልጉትን መተግበሪያ ይምረጡ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "ይምረጡ እንዴት እንደሚከፈት \"%s\" እና ወደፊት ለዚህ አይነት መገናኛ ተመሳሳይ ተግባር እንደሚፈጸም \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_ሁልጊዜ ይህን ተግባር ፈጽም"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_ማውጫ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_ማውረጃ"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "በ ቁራጭ ሰሌዳ ላይ የተጠራቀመውን ጽሁፍ መለ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_ሁሉንም መምረጫ"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "_ሁሉንም መምረጫ"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ሁሉንም ጽሁፍ ከጽሁፍ ሜዳ ውስጥ መምረጫ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ወደ ላይ _ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ወደ ታ_ች ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ነባ_ሩን መጠቀሚያ "
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "የፋይሉ አይነት "
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "የተሻሻለበት ቀን "
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "የፋይሉ ቡድን አይነት"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "ፈቃዶች"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "አካባቢ "
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ፋይሉ ወደ ቆሻሻ ከመጣሉ በፊት የነበረበት ቦታ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "እንደ ነበር መመለሻ"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ሰርቨሮች"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ቆሻሻ "
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ፎልደሩን ላዋህድ \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "አዲስ የሆነ ፎልደር በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "ሌላ ፎልደር በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "መቀየር በፎልደሩ ውስጥ የነበሩትን ፋይሎች በሙሉ ያጠፋቸዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "ፎልደሩን ልቀይር \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "በዚህ ስም ቀደም ሲል ሌላ ፎልደር ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ፋይሉን ልቀይር \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "ከቀየሩት በነበረው ይዞታ ላይ ደርቦ ይጽፍበታል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "የቆየ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "አዲስ የሆነ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "ሌላ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "ዋናው ፋይል "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "መጠን:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "አይነት:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "መጨረሻ የተሻሻለው:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "መቀየሪያ በ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "ማዋሀጃ "
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "ለ_መድረሻው አዲስ ስም ይምረጡ"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "ልዩነቶች..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "ይህን ተግባር ለሁሉም ፋይሎች መፈጸሚያ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_መዝለያ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "እንደገና_መሰየሚያ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "መቀየሪያ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "የፋይል ግጭት"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "በግምት %'d ሰአቶች "
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "አገናኝ ወደ %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "በ ቆሻሻ ውስጥ ያሉት ሁሉም እቃዎች በቋሚነት
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ባዶ ማድረጊያ _ቆሻሻውን"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "የተፈለገው ቡድን '%s' አልተገኘም"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "ያልታወቀ የ MIME አይነት"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgstr "አገናኝ"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "አገናኝ (የተሰበረ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "የተመረጠው አራት ማእዘን"
 
@@ -2006,11 +2009,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ወደ ቆሻሽ ማንቀ_ሳቀሻ"
 
@@ -2033,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_ማሳያ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_ማስኬጃ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "በእርግጥ ሁሉንም ፋይሎች መክፈት ይፈልጋሉ?"
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ይህ  ይከፍታል %d የተለየ tabs "
 msgstr[1] "ይህ  ይከፍታል %d የተለየ tabs."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr "ምልክት ማድረጊያ _እንደሚታመን"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "አካባቢውን መጫን አልተቻለም"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "አካባቢውን ማስጀመር አልተቻለም"
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "በመክፈት ላይ %d እቃ."
 msgstr[1] "በመክፈት ላይ %d እቃዎች."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "መተግበሪያውን እንደ ነባር ማዘጋጀት አልተቻለም %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "መተግበሪያውን እንደ ነባር ማዘጋጀት አልተቻለም"
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr "ምልክት"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "መተግበሪያውን ማስወገድ አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ምንም መተገበሪያ አልተመረጠም "
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ሰነድ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "መክፈቻ ሁሉንም አይነት \"%s\" ፋይሎች በ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "መተግበሪያውን ማስኬድ አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "ማግኘት አልተቻለም '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "መተግበሪያውን ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "መተግበሪያውን መጨመር አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "መተገበሪያ ይምረጡ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "መክፈቻ በ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
-msgstr ""
+msgstr "መተግባሪያ ይምረጡ መግለጫውን ለ መመልከት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_መቃኛ..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_መክፈቻ"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "መክፈቻ %s በ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "መክፈቻ ሁሉንም \"%s\" ሰነዶች በ:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "ይህም መተግበሪያ _አስታውስ ለ %s ፋይሎቹ"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "መክፈቻ ሁሉንም \"%s\" ፍይሎች በ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_መጨመሪያ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "መፈጸሚያ መጨመሪያ"
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "ዝርዝሮች: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "የፋይል ተግባሮች"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d የፋይል ተግባር ንቁ ነው"
 msgstr[1] "%'d የፋይል ተግባሮች ንቁ ናቸው "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "በማዘጋጀት ላይ"
 
@@ -2481,7 +2484,7 @@ msgstr "ኮፒ ማድረጊያ '%s' ወደ '%s'"
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1350
 #, c-format
 msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተባዙ %d እቃዎች በ '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1355
 #, c-format
@@ -3003,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:45
 msgid "Custom Background"
-msgstr "Custom መደብ"
+msgstr "መደብ ማስተካከያ"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:46
 msgid "Whether a custom default folder background has been set."
@@ -3069,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
 msgid "Date Format"
-msgstr "የቀን አቀራረብ "
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ "
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:60
 msgid ""
@@ -3121,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:69
 msgid "Put labels beside icons"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ከ ምልክቶች አጠገብ"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:70
 msgid ""
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "የዴስክቶፕ ፊደል"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
-msgstr "የቤት ምልክት በዴስክቶፕ ላይ የሚታይ "
+msgstr "የ ቤት ምልክት በዴስክቶፕ ላይ ማሳያ "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
-msgstr "የኮምፒዩተር ምልክት በዴስክቶፕ ላይ ማሳያ"
+msgstr "የ ኮምፒዩተር ምልክት በ ዴስክቶፕ ላይ ማሳያ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
-msgstr "የተጫነውን መጠን በዴስክቶፕ ላይ ማሳያ"
+msgstr "የ ተጫነውን መጠን በ ዴስክቶፕ ላይ ማሳያ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
-msgstr "የዴስክቶፕ ቤት ምልክት ስም "
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ቤት ምልክት ስም "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
-msgstr "የዴስክቶፕ ቆሻሻ ምልክት ስም "
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ቆሻሻ ምልክት ስም "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ኔትዎርክ ሰርቨሮች ምልክት ስም"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
-msgstr "የጎን ክፍል ስፋት "
+msgstr "የ ጎን ክፍል ስፋት "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
-msgstr "የጎን ክፍል መመልከቻ"
+msgstr "የ ጎን ክፍል መመልከቻ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ካጃ"
@@ -3488,25 +3486,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
 msgid "File Management"
-msgstr "የፋይል አስተዳዳሪ"
+msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
 
 #: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
-msgstr "የቤት ፎልደር"
+msgstr "የ ቤት ፎልደር"
 
 #. tooltip
 #: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
 #: ../src/caja-window-menus.c:895
 msgid "Open your personal folder"
-msgstr "የግል ፎልደር መክፈቻ"
+msgstr "የ ግል ፎልደር መክፈቻ"
 
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:2
 msgid "File Manager"
-msgstr "የፋይል አስተዳዳሪ"
+msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
 
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
 msgid "Background"
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr "መደብ "
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ቆሻሻውን ባ_ዶ ማድረጊያ"
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr "ቆሻሻውን ባ_ዶ ማድረጊያ"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ማ_ስጀመሪያ መፍጠሪያ"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "አዲስ ማስጀመሪያ መፍጠሪያ"
 
@@ -3552,9 +3550,9 @@ msgstr "ቆሻሻውን ባዶ ማድረጊያ"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
-msgstr "በቆሻሻ ውስጥ ያሉ እቃዎችን ማጥፊያ"
+msgstr "በ ቆሻሻ ውስጥ ያሉ እቃዎችን ማጥፊያ"
 
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
 msgid "The desktop view encountered an error."
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ስህተት እርዳታ በማሳየት ላይ እንዳለ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ እቃዎች መምረጫ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_ንድፎች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "ምሳሌዎች: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ፍለጋውን ማስቀመጫ እንደ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "መፈለጊያ _ስም:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_ፎልደር:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ተመርጧል "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d ፎልደር ተመርጧል"
 msgstr[1] "%'d ፎልደሮች ተመርጠዋል"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] " (የያዛቸው %'d እቃዎች) "
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (ጠቅላላ የያዛቸው %'d እቃዎች)  "
 msgstr[1] " (ጠቅላላ የያዛቸው %'d እቃዎች) "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] "%'d የተመረጠው እቃ"
 msgstr[1] "%'d የተመረጡት እቃዎች"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] "%'d ሌሎች የተመረጡት እቃዎች"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "ነፃ ቦታ: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ነፃ ቦታ: %s"
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, ነፃ ቦታ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s፣ %s"
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s፣ %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "መክፈቻበ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ይጠቀሙ \"%s\" የተመረጡ እቃዎችን ለ መክፈት"
+msgstr[1] "ይጠቀሙ \"%s\" የተመረጡ እቃዎችን ለ መክፈት"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
-msgstr ""
+msgstr "ወላጅ አካባቢውን መክፈቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
-msgstr ""
+msgstr "ወላጅ አካባቢውን መክፈቻ ለተመረጠው እቃ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "ማስኬጃ \"%s\" በተመረጡት እቃዎች ላይ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ከ ቴምፕሌት ሰነድ መፍጠሪያ \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰቨር መገናኛ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_መገናኛ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "የአገናኙ _ስም:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "መክፈቻ በ_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ባህሪዎች"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ለተመረጠው እቃ ባህሪ መመልከቻ ወይንም ማሻሻያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "በዚህ ፎልደር ውስጥ አዲስ ባዶ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ቴምፕሌቶች አልተገጠሙም"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_ባዶ ፋይል"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "የተመረጠውን እቃ በዚህ መስኮት ውስጥ መክፈቻ"
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ በዚህ መስኮት ውስጥ መክፈ�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "በመቃኛ መስኮት መክፈቻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ በ አዲስ _Tab"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ በ _ፎልደር መስኮት"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ሌላ _መተግበሪያ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "መክፈቻ በ ሌላ _መተግበሪያ..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
-msgstr "የጽሁፍ ፎልደር _መክፈቻ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ፎልደር _መክፈቻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ወደ ፎልደር _መለጠፊያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "ኮ_ፒ ወደ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "ማንቀሳቀሻ ወደ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "በዚህ መስኮት ውስጥ ያሉትን እቃዎች በሙሉ መምረጫ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "ማ_ባዣ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "እያንዳንዱ የተመረጡትን እቃዎች ማባዣ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
-msgstr "ለእያንዳንዱ ለተመረጠው እቃ አገናኝ ምልክት መፍጠሪያ"
+msgstr "ለ እያንዳንዱ ለተመረጠው እቃ አገናኝ ምልክት መፍጠሪያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_እንደገና መሰየሚያ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ እንደገና መሰየሚያ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ማጥፊያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ማጥፊያ ወደ ቆሻሻ ሳይንቀሳቀስ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ማጥፊያ ወደ ቆሻሻ ሳይንቀሳቀስ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_እንደነበር መመለሻ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_መተው"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
-msgstr "የመጨረሻውን ተግባር መተው"
+msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መተው"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_እንደገና መስሪያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "መጨረሻ የተተወውን ተግባር እንደገና መስሪያ"
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr "መጨረሻ የተተወውን ተግባር እንደገና መስሪ�
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "ለ _ነባሮች መመልከቻውን እንደነበር መመለሻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ወደ እዚህ ሰርቨር መገናኛ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_መጫኛ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
-msgstr "የተመረጠውን መጠን መጫኛ"
+msgstr "የ ተመረጠውን መጠን መጫኛ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
-msgstr "የተመረጠውን መጠን ማውረጃ"
+msgstr "የ ተመረጠውን መጠን ማውረጃ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "የተመረጠውን መጠን ማውጫ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_አቀራረብ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "የተመረጠውን መጠን ማዘጋጃ "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_ማስጀመሪያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "የተመረጠውን መጠን ማስጀመሪያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ማስቆሚያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "የተመረጠውን መጠን ማስቆሚያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ፋይል መክፈቻ እና መስኮቱን መዝጊያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ፍለጋውን ማስ_ቀመጫ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "የታረመውን ፍለጋ ማስቀመጫ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ፍለጋውን ማስ_ቀመጫ እንደ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "የ አሁኑን መፈለጊያ እንደ ፋይል ማስቀመጫ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ይህን ፎልደር በ መቃኛ መስኮት መክፈቻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ይህን ፎልደር በ አዲስ tab መክፈቻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ይህን ፎልደር በ ፎልደር መስኮት መክፈቻ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_ሌሎች ክፍሎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_የቤት ፎልደር"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_ዴስክቶፕ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_ጽሁፎች "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "የተመረጡትን ፋይሎች ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ \"%s\""
 msgstr[1] "የተመረጡትን ፋይሎች ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "አካሉን መ_ክፈቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_መለያያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "አካሉን _መቆለፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "አካሉን _መክፈቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "በአዲስ _መስኮት መክፈቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "በአዲስ _መስኮት መቃኛ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ፎልደር _መቃኛ"
 msgstr[1] "ፎልደሮች _መቃኛ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "በቋሚነት ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_መክፈቻ በ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "መክፈቻ በ %'d አዲስ _መስኮት"
 msgstr[1] "መክፈቻ በ %'d አዲስ _መስኮቶች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "መቃኛ በ %'d አዲስ _መስኮቶች"
 msgstr[1] "መቃኛ በ %'d አዲስ _መስኮቶች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "መክፈቻ በ %'d አዲስ _Tabs"
 msgstr[1] "መክፈቻ በ %'d አዲስ _Tabs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "የተመረጠውን እቃ በቋሚነት ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "የማውረጃው አካባቢ የት ነው?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_ማውረጃ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "መተው"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "አስተያየት"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ትእዛዝ"
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr "በመጫን ላይ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s የሚታዩ አምዶች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "የሚታዩ _አምዶች..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_ዝርዝር"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_ስም:"
 msgstr[1] "_ስሞች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ባህሪዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ባህሪዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "የቡድኑን ለውጥ ልሰርዘው?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "የማይነበብ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ይዞታዎች"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "የተጠቀሙት"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ነፃ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "የፋይል ስርአት አይነት:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "መሰረታዊ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ኢላማ አገናኝ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ቦታ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "መጠን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ተሻሽሏል:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ነፃ ቦታ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "አርማዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_ማንበቢያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_መጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "መ_ፈጸሚያ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "አይ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ዝርዝር"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ማንበቢያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "መፍጠሪያ/ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "መጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "መድረሻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "መድረሻ: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ፎልደር ጋር መድረሻ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ፋይል ጋር መድረሻ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "የፋይሎች ዝርዝር ብቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ፋይሎች ጋር መድረሻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ፋይሎች መፍጠሪያ እና ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "ለማንበብ-ብቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ለማንበብ እና ለመጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ተጣባቂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_ባለቤት"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ባለቤት:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_ቡድን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ቡድን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ሌሎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ሌሎች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "የፎልደር ፍቃዶች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "የፋይል ፍቃዶች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ጽሁፍ መመልከቻ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "መጨረሻ የተቀየረው:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "የፋይል ስርአት"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ዛፍ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ዛፍ ማሳያ"
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "ማውጣት አልተቻለም %s"
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (with login)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "መስኮቶች ማካፈያ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "በመገናኘት ላይ..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "ይህን ፎልደር \"%s\" መክፈት አይቻልም \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "ይቀጥሉ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "መ_ገናኛ"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "ወደ ሰቨር መገናኛ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "የሰርቨር ዝርዝር"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_ሰርቨር:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "ማካፈያ:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "ፎልደር:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "የተጠቃሚ ዝርዝር:"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "የግዛት ስም:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "የተጠቃሚ ስም:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "የመግቢያ ቃል:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "ይህን የመግቢያ ቃል አስታውስ:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ዴስክቶፕ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "አርማ እንደገና መሰየሚያ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "አርማዎች መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:45
 msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ምልክት ነባር መመልከቻ</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:46
 msgid "Default _zoom level:"
@@ -6009,7 +6044,7 @@ msgstr "ባህሪ"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:69
 msgid "<b>Icon Captions</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>የ ምልክት መግለጫ</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:70
 msgid ""
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr "ታሪክ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ታሪክ ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "የ ካሜራው ስም"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "የ ካሜራው አይነት"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "የተነሳበት ቀን "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ዲጂታይዝድ የሆነበት ቀን"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ሶፍትዌር"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "የፈጠረው"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "የ ቅጂ መብት"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "የምስል አይነት"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ስፋት:</b> %d ፒክስል"
 msgstr[1] "<b>ስፋት:</b> %d ፒክስልስ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>እርዝመት:</b> %d ፒክስል"
 msgstr[1] "<b>እርዝመት:</b> %d ፒክስልስ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "የምስል መረጃውን መጫን አልተቻለም"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "በመጫን ላይ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ምስል"
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "መሄጃ ወደ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "ማየት ይፈልጋሉ %d አካባቢውን?"
 msgstr[1] "ማየት ይፈልጋሉ %d አካባቢዎቹን "
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "አካባቢ መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_አካባቢ:"
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_አካባቢ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ምልክት ማድረጊያ _መጨመሪያ"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ለዚህ ዝርዝር አሁን ላለው ቦታ ምልክት ይጨምሩ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "እዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉትን ምልክቶች ለማረም የሚያችል መስኮት ማሳያ"
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ፋይሎች _መፈለጊያ..."
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr "_መመልከቻ እንደ"
 msgid "_Search"
 msgstr "_መፈለጊያ"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ፋይል መቃኛ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6681,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:524
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎን የ ዴስክቶፕ ፎልደር መክፈቻ"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:539
 msgid "Open the contents of the File System"
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_ሐይል ማብሪያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "አካሉን _መገናኛ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "አካሉን _መለያያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "የ በርካታ-ዲስክ አካል _መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "የ በርካታ-ዲስክ አካል _ማስቆሚያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "ማስጀመር አልተቻለም %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "ማስቆም አልተቻለም %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ማስወገጃ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ቦታዎች"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ቦታዎች ማሳያ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "መደቦች እና አርማዎች"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_ማስወገጃ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "አዲስ መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_ቁልፍ ቃል:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_ምስል:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "አዲስ ቀለም መፍጠሪያ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "የቀለም _ስም"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "የቀለም _ዋጋ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ምድብ ይምረጡ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "መ_ሰረዣ ማስወገጃ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "አዲስ ንድፍ መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "አዲስ ቀለም _መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "አዲስ አርማ _መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "ንድፉን ለማስወገድ ይጫኑ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "ቀለሙን ለማስወገድ ይጫኑ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "አርማውን ለማስወገድ ይጫኑ "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ንድፎች:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ቀለሞች:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "አርማዎች:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ንድፍ _ማስወገጃ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ቀለም _ማስወገጃ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "አርማ _ማስወገጃ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "የፋይል አይነት"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "በ ፎልደሩ ውስጡ ለመፈለግ ይምረጡ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "ሙዚቃ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ቪዲዮ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ስእል"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ሰንጠረዥ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "ማቅረቢያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "የጽሁፍ ፋይል"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "የመምረጫ አይነት"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ማንኛውም"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ሌላ አይነት..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ፎልደር መፈለጊያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ማረሚያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "የተቀመጠውን መፈለጊያ ማረሚያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "መሄጃ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "እንደገና መጫኛ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "የፍለጋው ውጤቶች "
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "መፈለጊያ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "የ ጎን ክፍል መዝጊያ "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_ቦታዎች"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_አካባቢውን መክፈቻ..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
@@ -7190,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #: ../src/caja-window-menus.c:553
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "ምስጋና-ለተርጓሚዎች "
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:556
 msgid "MATE Web Site"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 151abd7c..5b9f2844 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "اسحب شعارا على جسم لإضافته له"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "فسخ"
 
@@ -447,129 +447,129 @@ msgstr "يمكنك إيقاف هذه العمليّة بنقر الغِ."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ترميز عالمي غير صحيح)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "لا يوجد أي تطبيقات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "اسأل ما الذي يجب فعله"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "لا تفعل شيئا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "افتح المجلّد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "افتح %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "افتح ب_تطبيق آخر..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة صوتية."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قرص ديڤيدي صوتي."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قرص ديڤيدي فيديو."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة فيديو."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة فيديو فائقة."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة فارغة."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قرص ديڤيدي فارغ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قرص Blu-Ray فارغ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قرص HD DVD فارغ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة صور فوتوغرافية."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ اسطوانة صور."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ وسيطا به صور رقمية."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ قارئ صوتيات رقمي."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ وسيطا به برمجيات مُعَدَّة للتشغيل الآلي. "
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "أدخلت للتَّوِ وسيطا."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "اختر أيَّ تطبيق تريد تنفيذه."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "اختر كيفية فتح \"%s\" وما إذا كان يجب القيام بهذا الإجراء في المستقبل للوسائط الأخرى من نوع \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "قم بهذا الإجراء دوما"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "أ_خرج"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ا_فصل"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "الصق النص المخزن في الحافظة"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "اختر ال_كل"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "اختر ال_كل"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "اختر كل النص في حقل نصي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "انقل لأ_على"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "انقل لأ_سفل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "استخدم ال_مبدئي"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "نوع الملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تاريخ التعديل"
 
@@ -678,7 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "مجموعة الملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "التصاريح"
 
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "سياق أمن SELinux للملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
@@ -736,9 +737,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "المكان الأصلي للملف قبل نقله إلى المهملات"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "صفّر"
 
@@ -786,7 +787,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "خواديم الشّبكة"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
@@ -857,130 +858,132 @@ msgstr "عفوا، تعذّر حفظ الشعار الخاص."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "عفوا، تعذّر حفظ اسم الشعار المخصص."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "أأدمج المجلد \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "الدمج سيسأل التأكيد قبل استبدال أي ملفات في المجلد تتعارض مع الملفات الجاري نقلها."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد أقدم بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد أحدث بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد آخر بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "استبداله سيحذف كل الملفات داخل المجلد."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "أأستبدل المجلد \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "أأستبدل الملف \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "استبداله سيستبدل محتواه."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف أقدم بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف أحدث بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف آخر بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "الملف الأصلي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "الحجم:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "النوع:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "آخر تعديل:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "استبدل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "ادمج"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "حدد اسما جديدا لـ _الوجهة"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "اختلافات..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "طبق هذا الإجراء على كل الملفات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ت_خطى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "غيّر الا_سم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "استبدل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "تعارض في الملفات"
 
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr[5] "تقريبا %I'd ساعة"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "وصلة إلى %s "
@@ -1236,7 +1239,7 @@ msgstr "ستحذف نهائيا كل العناصر الموجودة في الم
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "أفرغ ال_مهملات"
 
@@ -2001,7 +2004,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "المجموعة المحددة '%s' غير موجودة "
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -2066,7 +2069,7 @@ msgstr "نوع مايم مجهول"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
@@ -2082,7 +2085,7 @@ msgstr "وصلة"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "وصلة (مكسورة)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "مستطيل الاختيار"
 
@@ -2108,11 +2111,11 @@ msgstr "لا يمكن استخدام هذه الوصلة، لأن هدفها \"%
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ا_نقل إلى المهملات"
 
@@ -2135,12 +2138,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ا_عرض"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_شغّل"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "أمتأكد من أنك تريد فتح كل الملفات؟"
 
@@ -2155,7 +2158,7 @@ msgstr[3] "سيفتح هذا %Id ألسنة منفصلة."
 msgstr[4] "سيفتح هذا %Id لسانا منفصلا."
 msgstr[5] "سيفتح هذا %Id لسان منفصل."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2226,12 +2229,12 @@ msgstr "أ_شّر عليه بالموثوقية"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "تعذر وصْل المكان"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "تعذر بدء المكان"
 
@@ -2252,13 +2255,13 @@ msgstr[4] "يجري فتح %I'd عنصرا"
 msgstr[5] "يجري فتح %I'd عنصر"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "تعذر جعله التطبيق المبدئي: %s "
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "تعذر جعله التطبيق المبدئي"
 
@@ -2274,131 +2277,131 @@ msgstr "أيقونة"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "تعذر إزالة التطبيق"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "لم تختر أي تطبيقات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "مستند ‏%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "اختر تطبيقا لفتح %s وباقي الملفات من نوع \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "افتح كل الملفات من نوع \"%s\" بواسطة:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "تعذّر تشغيل التّطبيق"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "تعذر إيجاد '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "تعذّر العثور على التّطبيق"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "تعذّر إضافة التّطبيق لقاعدة بيانات التّطبيقات: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "تعذر إضافة التطبيق"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "اختر تطبيقا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "افتح باستخدام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "اختر تطبيقا لعرض وصفه."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "ا_ستعمل أمرا مخصصا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ت_صفح..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ا_فتح"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "افتح %s وغيره من مستندات %s باستخدام:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "افتح %s باستخدام:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_تذكّر هذا التطبيق لمستندات %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "افتح كل مستندات %s بواسطة:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "افتح %s وغيره من ملفّات \"%s\" باستخدام:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_تذكّر هذا التطبيق لملفات \"%s\""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "افتح كل ملفات \"%s\" بواسطة:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "أ_ضف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "أضف تطبيقا"
 
@@ -2470,11 +2473,11 @@ msgstr "لفتح ملفات غير محلية انسخها لمجلد محلي �
 msgid "Details: "
 msgstr "التفاصيل: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "عمليات الملفات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2485,8 +2488,8 @@ msgstr[3] "%I'd عمليات ملفات نشطة"
 msgstr[4] "%I'd عملية ملفات نشطة"
 msgstr[5] "%I'd عملية ملفات نشطة"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "يجري التحضير "
 
@@ -3431,109 +3434,104 @@ msgid ""
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فسيعرض كاجا المجلدات فقط في لوح الشجرة الجانبي. خلافا لذلك سيعرض المجلدات و الملفات."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "خط سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "أيقونة المنزل مرئية على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، ستوضع أيقونة تصل بالمجلد المنزلي فوق سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "أيقونة الحاسوب مرئية على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، ستوضع أيقونة تصل بالحاسوب فوق سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "أيقونة مهملات مرئية فوق سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، ستوضع أيقونة تصل بالمهملات فوق سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "اعرض الأجزاء الموصولة على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فستوضع على سطح المكتب أيقوناتٌ تشير إلى الأجزاء الموصولة."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "أيقونة خواديم الشبكة مرئية على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، ستوضع أيقونة تصل بخواديم الشبكة فوق سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "اسم أيقونة الحاسوب على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "يمكن ضبط هذا الاسم إذا كنت تريد اسما خاصا لأيقونة الحاسوب على سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "اسم أيقونة المنزل على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "يمكن ضبط هذا الاسم إذا كنت تريد اسما خاصا لأيقونة المنزل على سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "اسم أيقونة المهملات على سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "يمكن ضبط هذا الاسم إذا كنت تريد اسما خاصا لأيقونة المهملات على سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "اسم أيقونة خواديم الشبكة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "يمكن ضبط هذا الاسم إذا كنت تريد اسما خاصا لأيقونة خواديم الشبكة على سطح المكتب."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3541,78 +3539,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "عدد صحيح يحدد كيفية إبدال الأقواس مكان الأجزاء الطويلة من أسماء الملفات على سطح المكتب. إذا كان الرقم أكبر من 0، لن يتجاوز اسم الملف الرقم المعطى من السطور. إذا كان الرقم 0 أو أصغر، لن يتم تطبيق قيود على عدد الأسطر المعروضة."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "إحداثيات نافذة الإبحار."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "يحتوي على الحدود و الإحداثيات المحفوظة لنوافذ التنقل."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "ما إذا وجب أن تكون نافذة الإبحار مكبّرة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "ما إذا وجب أن تكون نافذة الإبحار مكبّرة افتراضيًا"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "عرض اللوح الجانبي"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "العرض المبدئي للوح الجانبي في النوافذ الجديدة."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "اعرض شريط الأدوات في نوافذ جديدة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فسيظهر شريط الأدوات في النوافذ التي ستفتح جديدا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "اعرض شريط الموقع في النوافذ الجديدة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فسيظهر شريط الموقع في النوافذ التي ستفتح جديدا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "اعرض شريط الحالة في النوافذ الجديدة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فسيظهر شريط الحالة في النوافذ التي ستفتح جديدا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "اعرض الشريط الجانبي في النوافذ الجديدة"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "إذا ضبط كصحيح، فسيظهر الشريط الجانبي في النوافذ التي ستفتح جديدا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "منظور اللوح الجانبي"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "منظور اللوح الجانبي الذي سيعرض في النوافذ المفتوحة حديثا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3689,7 +3687,7 @@ msgstr "محث التنفيذ التلقائي"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "كاجا"
@@ -3716,7 +3714,7 @@ msgstr "إدارة الملفات"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "غيّر سلوك ومظهر نافذة مدير الملفات"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "المجلد المنزل"
 
@@ -3737,8 +3735,8 @@ msgstr "الخلفية"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "أفرغ ا_لمهملات"
 
@@ -3746,13 +3744,13 @@ msgstr "أفرغ ا_لمهملات"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "أنشئ مطلقا..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "أنشئ مطلقا جديدا"
 
@@ -3774,7 +3772,7 @@ msgstr "أفرغ المهملات"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "احذف كل العناصر في المهملات"
 
@@ -3786,7 +3784,7 @@ msgstr "واجه منظور سطح المكتب خطأ"
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور سطح المكتب خطأ أثناء بدأ التشغيل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3797,7 +3795,7 @@ msgstr[3] "سيفتح هذا %I'd ألسنة منفصلة."
 msgstr[4] "سيفتح هذا %I'd لسانا منفصلا."
 msgstr[5] "سيفتح هذا %I'd لسان منفصل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3808,47 +3806,47 @@ msgstr[3] "سيفتح هذا %I'd نوافذ منفصلة."
 msgstr[4] "سيفتح هذا %I'd نافذةً منفصلة."
 msgstr[5] "سيفتح هذا %I'd نافذة منفصلة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "حدث خطأ عند عرض المساعدة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "اختر العناصر المطابقة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ال_نمط:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "أمثلة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "احفظ نتائج البحث باسم"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ا_سم البحث:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ال_مجلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "اختر مجلدا لتحفظ البحث به"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "‏\"%s\" مختار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3859,7 +3857,7 @@ msgstr[3] "%I'd مجلّدات مختارة"
 msgstr[4] "%I'd مجلّدًا مختارًا"
 msgstr[5] "%I'd مجلّد مختار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3872,7 +3870,7 @@ msgstr[5] " (يحتوي %I'd عنصر)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3883,7 +3881,7 @@ msgstr[3] " (يحتوي ما مجموعه %I'd عناصر)"
 msgstr[4] " (يحتوي ما مجموعه %I'd عنصرًا)"
 msgstr[5] " (يحتوي ما مجموعه %I'd عنصر)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3895,7 +3893,7 @@ msgstr[4] "%I'd عنصرا مختارا "
 msgstr[5] "%I'd عنصر مختار "
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3910,17 +3908,17 @@ msgstr[5] "%I'd عنصر آخر مختار "
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "المساحة الخالية: %s "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s، مساحة خالية: %s"
@@ -3929,7 +3927,7 @@ msgstr "%s، مساحة خالية: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s، %s"
@@ -3944,8 +3942,8 @@ msgstr "%s، %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s، %s"
@@ -3957,18 +3955,18 @@ msgstr "%s%s، %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s، %s، %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "افتح باستخدام %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3979,35 +3977,35 @@ msgstr[3] "استعمل \"%s\" لفتح العناصر المختارة"
 msgstr[4] "استعمل \"%s\" لفتح العناصر المختارة"
 msgstr[5] "استعمل \"%s\" لفتح العناصر المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "افتح الدليل الأصل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "افتح الدّليل الأصل للعنصر المحدّد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "شغّل \"%s\" على أي عنصر مختار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "أنشئ مستندا من القالب \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ستظهر جميع الملفات التنفيذية في هذا المجلد في قائمة النصوص الشفرية."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "اختيار نص شفري من القائمة سيشغله بأي عنصر مختار كدَخْل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -4030,19 +4028,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "كل الملفات التنفيذية في هذا المجلد ستظهر في قائمة النصوص البرمجية. اختيار نص برمجي من القائمة سيُشغله.\n\nحينما يتم تشغيلهم من مجلد محلي، فإن النصوص البرمجية سيمرر لها أسماء الملفات المختارة. حينما يتم تشغيلهم من مجلد عن بعد (مجلد يظهر محتويات ويب أو ftp مثلا)، فسوف لن يتم تمرير أي معاملات لها.\n\nفي كل الحالات، سيتم تعيين المتغيرات البيئية التالية بواسطة نوتيلس، والتي قد تستخدمها النصوص البرمجية:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: مسارات مفصولة بسطر جديد للملفات المختارة(فقط في المحلية)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: مجموعة مسارات مفصولة بسطر جديد للملفات المختارة\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: مسار الموقع المختار\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: موقع وحجم النافذة الحالية\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: مجموعة مسارات مفصولة بسطر جديد للملفات المختارة في اللوحة غير النشطة من المنظور المشقوق\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: مسار الموقع المختار في اللوحة غير النشطة من المنظور المشقوق\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: مسار المكان الحالي في اللوحة غير النشطة من المنظور المشقوق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "سيُنقل \"%s\" إذا اخترت أمر اللصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "سيُنسخ \"%s\" إذا اخترت أمر اللصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -4054,7 +4052,7 @@ msgstr[3] "ستنقل الـ%I'd عناصر المختارة إذا اخترت �
 msgstr[4] "سينقل الـ%I'd عنصرا المختار إذا اخترت أمر اللصق"
 msgstr[5] "سينقل الـ%I'd عنصر المختار إذا اخترت أمر اللصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -4066,98 +4064,98 @@ msgstr[3] "ستنسخ العناصر الـ%I'd المختارة إذا اختر
 msgstr[4] "سينسخ لـ%I'd عنصرا المختارة إذا اخترت أمر اللصق"
 msgstr[5] "سينسخ لـ%I'd عنصر المختارة إذا اخترت أمر اللصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "لا شيء في الحافظة للصقه."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "تعذر فصْل المكان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "تعذر إخراج المكان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "تعذر إيقاف السواقة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "اتّصل بالخادوم %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "اتّ_صل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "اسم ال_وصلة:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "أنشئ م_ستندا"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "افتح با_ستخدام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "اختر برنامجا لفتح العنصر المختار به"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ال_خصائص"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "اعرض أو عدّل خصائص كل عنصر مختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "أنشئ _مجلدا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "أنشئ مجلدا جديدا فارغا داخل هذا المجلد"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "لا قوالب مثبتة"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ملف _فارغ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "أنشئ ملفا جديدا فارغا داخل هذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "افتح العنصر المختار في هذه النافذة"
 
@@ -4166,91 +4164,91 @@ msgstr "افتح العنصر المختار في هذه النافذة"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "افتح في نافذة جديدة"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "افتح كل عنصر مختار في نافذة جديدة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "افتح في _لسان جديد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "افتح كل عنصر مختار في لسان جديد"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "افتح في نافذة _مجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "افتح كل عنصر مختار في نافذة مجلد"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_تطبيق آخر..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "اختر تطبيقا آخرا لفتح العنصر المختار به"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "افتح ب_تطبيق آخر..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ا_فتح مجلد النصوص الشفرية"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "اعرض المجلد المحتوي على النصوص الشفرية التي تظهر في هذه القائمة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "جَهّز الملفات المختارة ليتم نقلها بأمر لصق"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "جَهّز الملفات المختارة ليتم نسخها بأمر لصق"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "انقل أو انسخ الملفات المختارة سابقا بأمر قص أو انسخ "
 
@@ -4258,71 +4256,71 @@ msgstr "انقل أو انسخ الملفات المختارة سابقا بأم
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ال_صق في المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "انقل أو انسخ الملفات المختارة سابقا بأمر قص أو انسخ إلى المجلد المختار"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "ا_نسخ إلى"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "ا_نقل إلى"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "اختر جميع العناصر في هذه النافذة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "اختر العنا_صر المُطابقة..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "اختر العناصر في هذه النافذة التي تقابل النمط المعطى"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "اع_كس الاختيار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "اختر فقط كل العناصر غير المختارة حاليا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_ضاعِف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ضاعِف كل عنصر مختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "لا تنشئ وصلات"
@@ -4333,69 +4331,69 @@ msgstr[4] "أن_شئ وصلات"
 msgstr[5] "أن_شئ وصلات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "أنشئ وصلة رمزية لكل عنصر مختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_غيّر الاسم..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "غيّر اسم العنصر المختار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "انقل كل عنصر مختار إلى المهملات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ا_حذف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "احذف كل عنصر مختار، دون نقله إلى المهملات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "ا_ستعد"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_تراجع"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "التراجع عن الفعل الأخير"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "أ_عِد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "أعِد آخر عملية متراجع عنها"
 
@@ -4405,320 +4403,320 @@ msgstr "أعِد آخر عملية متراجع عنها"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "أعِد المنظور لل_مبدئي"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "أعِد ترتيب التصنيف ومستوى التكبير لتطابق تفضيلات هذا المنظور"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "اتّصل بهذا الخادوم"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "أنشئ اتّصالا دائما بهذا الخادوم"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_صِل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "صِل الجزء المختار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "افصل الجزء المختار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "أخرج الجزء المختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_هيّء"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "هيّء الجزء المختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "اب_دأ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ابدأ الجزء المختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_قف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "أوقف الجزء المختار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_تعرف على الوسائط"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "تعرف على الوسائط في السواقة المختارة"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "صِل الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "افصِل الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "أخرج الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "هيّء الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ابدأ الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "أوقف الجزء المرتبط بالمجلد المفتوح"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "افتح الملف وأغلق النافذة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ا_حفظ البحث"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "احفظ البحث المحرر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "احفظ البحث با_سم..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "احفظ البحث الحالي كملف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "افتح هذا المجلد في نافذة إبحار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "افتح هذا المجلد في لسان جديد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "افتح هذا المجلد في نافذة مجلد"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "حضّر هذا المجلد لينقل بأمر لصق"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "حضّر هذا المجلد لينسخ بأمر لصق"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "انقل أو انسخ الملفات المختارة سابقا بأمر قص أو انسخ إلى هذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "انقل هذا المجلد للمهملات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "احذف هذا المجلد، دون نقله إلى المهملات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "صِل الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "افصِل الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "أخرج الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "هيّء الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ابدأ الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "أوقف الجزء المرتبط بهذا المجلد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "اعرض أو عدّل خصائص هذا المجلد"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "ال_لوحة الأخرى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "انسخ التحديد إلى اللوحة الأخرى في النافذة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "انقل التحديد إلى اللوحة الأخرى في النافذة"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "مجلّد ال_منزل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "انسخ التحديد إلى مجلد المنزل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "انقل التحديد إلى مجلد المنزل"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_سطح المكتب"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "انسخ التحديد الحالي إلى سطح المكتب"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "انقل التحديد الحالي إلى سطح المكتب"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "شغّل أو أدر النصوص الشفرية من %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_نصوص شفرية"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "انقل المجلد المفتوح من المهملات إلى \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4729,7 +4727,7 @@ msgstr[3] "انقل المجلدات المختارة من المهملات إل
 msgstr[4] "انقل المجلدات المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 msgstr[5] "انقل المجلدات المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4740,7 +4738,7 @@ msgstr[3] "انقل المجلدات المختارة خارج سلة المهم
 msgstr[4] "انقل المجلدات المختارة خارج سلة المهملات"
 msgstr[5] "انقل المجلدات المختارة خارج سلة المهملات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4751,7 +4749,7 @@ msgstr[3] "انقل الملفات المختارة من المهملات إلى
 msgstr[4] "انقل الملفات المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 msgstr[5] "انقل الملفات المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4762,7 +4760,7 @@ msgstr[3] "انقل الملفات المختارة خارج سلة المهمل
 msgstr[4] "انقل الملفات المختارة خارج سلة المهملات"
 msgstr[5] "انقل الملفات المختارة خارج سلة المهملات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4773,7 +4771,7 @@ msgstr[3] "انقل العناصر المختارة من المهملات إلى
 msgstr[4] "انقل العناصر المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 msgstr[5] "انقل العناصر المختارة من المهملات إلى \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4784,146 +4782,146 @@ msgstr[3] "انقل العناصر المختارة خارج المهملات"
 msgstr[4] "انقل العناصر المختارة خارج المهملات"
 msgstr[5] "انقل العناصر المختارة خارج المهملات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ابدأ السواقة المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "أوقف السواقة المختار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "اب_دأ سواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ابدأ السواقة متعددة الأقراص المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ا_فتح قفل السواقة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "افتح قفل السواقة المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "أوقف السواقة المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "أزِل السواقة بأ_مان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "أزِل السواقة المختارة بأمان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "ا_قطع الاتصال"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "اقطع السواقة المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "أو_قف سواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "أوقف السواقة متعددة الأقراص المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "أ_وصد السواقة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "أوصد السواقة المختارة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ابدأ السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "صِل السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ابدأ السواقة متعددة الأقراص المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ا_فتح قفل السواقة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "افتح قفل السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "أو_قف السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "أزِل بأمان السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "افصل السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "أوقف السواقة متعددة الأقراص المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "أوصِد السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "افتح في _نافذة جديدة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "تصفح في _نافذة جديدة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_تصفح المجلد"
@@ -4933,30 +4931,30 @@ msgstr[3] "_تصفح المجلدات"
 msgstr[4] "_تصفح المجلدات"
 msgstr[5] "_تصفح المجلدات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "تصفح في _لسان جديد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "ا_حذف نهائيا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "احذف المجلد المفتوح نهائيا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "انقل المجلد المفتوح للمهملات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "ا_فتح باستخدام %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4967,7 +4965,7 @@ msgstr[3] "افتح في %I'd ألسنة جديدة"
 msgstr[4] "افتح في %I'd لسانا جديدا"
 msgstr[5] "افتح في %I'd لسان جديد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4978,7 +4976,7 @@ msgstr[3] "تصفح في %I'd _نوافذ جديدة"
 msgstr[4] "تصفح في %I'd _نافذة جديدة"
 msgstr[5] "تصفح في %I'd _نافذة جديدة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4989,7 +4987,7 @@ msgstr[3] "افتح في %I'd أ_لسنة جديدة"
 msgstr[4] "افتح في %I'd _لسانا جديدا"
 msgstr[5] "افتح في %I'd _لسان جديد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -5000,82 +4998,82 @@ msgstr[3] "تصفح في %I'd أ_لسنة جديدة"
 msgstr[4] "تصفح في %I'd _لسانا جديدا"
 msgstr[5] "تصفح في %I'd _لسان جديد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "احذف كل العناصر المختارة نهائيا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "اعرض أو عدّل خصائص المجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "أأنزّل المكان؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "لا يمكنك تنزيله أو عمل وصلة إليه."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ا_عمل وصلة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_نزّل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "السحب والإفلات غير مدعوم."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "السحب والإفلات مدعوم في أنظمة الملفات المحلية فقط."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "استُخدم نوع سحب غير صحيح."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "أُفْلِت الملف text.txt "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "بيانات مفلتة"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "أعِد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "التعليق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "المسار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "الأمر"
 
@@ -5406,75 +5404,75 @@ msgstr "يجري التحميل..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "منظور القائمة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "‏%s أعمدة مرئية"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "اختر ترتيب ظهور المعلومات في هذا المجلد."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "الأ_عمدة المرئية..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "اختر أي الأعمدة ستكون مرئية في هذا المجلد"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_قائمة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "واجه منظور القائمة خطأ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور القائمة خطأ أثناء بدء التشغيل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "اعرض شريط المكان هذا مع منظور القوائم."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "لا يمكنك إعطاء أكثر من أيقونة مخصصة واحدة في آن واحد!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "رجاء اسحب صورة واحدة فقط لضبط أيقونة مخصصة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "الملف الذي أفلته ليس محليا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "يمكنك فقط استعمال الصور المحلية كأيقونات مخصصة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "الملف الذي أفلته ليس صورة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "الا_سم:"
@@ -5484,39 +5482,39 @@ msgstr[3] "الأ_سماء:"
 msgstr[4] "الأ_سماء:"
 msgstr[5] "الأ_سماء:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "الخصائص"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "خصائص %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "أألغي تغيير المجموعة؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "أألغي تغيير المالك؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "غير مقروء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5527,7 +5525,7 @@ msgstr[3] "%I'd عناصر، بحجم %s"
 msgstr[4] "%I'd عنصرًا، بحجم %s"
 msgstr[5] "%I'd عنصر، بحجم %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(بعض المحتويات غير مقروءة)"
 
@@ -5536,251 +5534,287 @@ msgstr "(بعض المحتويات غير مقروءة)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "المحتويات:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "مُستخدَم"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "خالي"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "السّعة الكلية: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "نوع نظام الملفات: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "أساسي"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "وِجهة الوصلة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "المكان:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "الجزء:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "نُفِذ إليه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "عُدِّل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "المساحة الخالية:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "شعارات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_قراءة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_كتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_تنفيذ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "لا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "سرد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "قراءة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "إنشاء/حذف"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "كتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "نفاذ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "وصول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "النفاذ للمجلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "النفاذ للملف:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "سرد الملفات فقط"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "النفاذ للملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "إنشاء وحذف الملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "قراءة فقط"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "قراءة وكتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "اضبط رقم هويّة ال_مستخدم"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "شارات خاصة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "اضبط رقم هويّة ال_مستخدم"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "اضبط هويّة ال_مجموعة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ملتصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ال_مالك:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "المالك:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "الم_جموعة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "المجموعة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "أخرى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "تنفيذ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "اسمح بتن_فيذ الملف كبرنامج"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "أخرى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "تصاريح المجلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "تصاريح الملف:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "عرض النص:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "لست المالك، لذلك لا يمكنك تغيير هذه التصاريح."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "سياق SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخر تعديل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "طبق التصاريح على الملفات المضمنة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "لا يمكن تحديد تصاريح \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "لا يمكن تحديد تصاريح الملف المختار."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "يجري إنشاء نافذة الخصائص."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "اختر أيقونة مخصصة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "نظام الملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "شجرة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "أظهر الشجرة"
 
@@ -5806,8 +5840,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "رجاء قم بإنشاء هذه المجلدات قبل تشغيل كاجا ، أو بضبط التصاريح حتى يتمكن كاجا من انشائها."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "تعذّر إخراج %s"
@@ -5842,7 +5876,7 @@ msgstr "ستشتغل البرمجية مباشرة من الوسيط \"%s\". م�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5878,207 +5912,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nأضف اتصال لضم الخادوم"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "آف تي بي عام (FTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "‏FTP (بتسجيل دخول)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "مشاركة ويندوز"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "وبداف آمن ((Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "يجري الاتصال..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "تعذّر تحميل قائمة طرق الخواديم المدعومة.\nافحص تثبيت GVfs رجاءً."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "المجلد \"%s\" لم يستطع فتحه في \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "الخادوم في \"%s\" لم يتم العثور عليه"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "حاول ثانيةً"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "تأكّد من تفاصيل المستخدم رجاءً."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "استمر"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "اتّ_صل"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "اتصل بالخادوم"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادوم"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "ال_خادوم:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ال_منفذ:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "المشاركة:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "المجلد:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "تفاصيل المستخدم"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "اسم النطاق:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "اسم المستخدم:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة المرور:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "تذكر كلمة المرور هذه"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "أضف _علامة"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "اسم العلامة:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "تعذّر حذف الشعار ذو الاسم '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ربما لأن الشعار دائم و لست أنت من أضافه."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "تعذّر تغيير اسم الشعار ذي الاسم '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "غيّر اسم الشعار"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "أكتب اسما جديدا للشعار المعروض:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "غيّر الاسم"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "أضِف شعارات..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "أكتب اسما واصفا إلى جانب كل شعار. سيستخدم هذا الاسم في مواقع أخرى لتعريف الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "أكتب اسما واصفا إلى جانب الشعار. سيستخدم هذا الاسم في مواقع أخرى لتعريف الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "تعذّر إضافة بعض الملفات كشعارات."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "يبدو أن الشعارات ليست صورا سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "تعذّر إضافة أي من الملفات كشعارات."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "يبدو أن الملف '%s' ليس صورة سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "يبدو أن الملف المسحوب ليس صورة سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "لا يمكن إضافة الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "أظهر الشعارات"
 
@@ -6496,76 +6531,76 @@ msgstr "التأريخ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ام_سح التأريخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "صنف الكاميرا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "طِراز الكاميرا"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تاريخ أخذ الصورة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "تاريخ الرقمنة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "زمن التعرض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "قيمة الفتحة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ترتيب ISO للسرعة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "أُطلق الوميض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "نمط القياس"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "برنامج التعرض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "الطول البؤري"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "كلمات مميزة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "المُنشئ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "التقييم"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "نوع الصورة:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6576,7 +6611,7 @@ msgstr[3] "<b>العرض:</b> %Id بكسلات"
 msgstr[4] "<b>العرض:</b> %Id بكسلا"
 msgstr[5] "<b>العرض:</b> %Id بكسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6587,15 +6622,15 @@ msgstr[3] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسلات"
 msgstr[4] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسلا"
 msgstr[5] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "فشل تحميل معلومات الصورة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "يجري التحميل..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "الصورة"
 
@@ -6624,7 +6659,7 @@ msgstr "لا يمكنك إلا استخدام الصور كأيقونات مخص
 msgid "Go To:"
 msgstr "اذهب إلى:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6635,11 +6670,11 @@ msgstr[3] "هل تريد استعراض %Id أماكن؟"
 msgstr[4] "هل تريد استعراض %Id مكانًا؟"
 msgstr[5] "هل تريد استعراض %Id مكان؟"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "افتح المكان"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "ال_مكان:"
 
@@ -6778,7 +6813,7 @@ msgstr "أغلق جميع نوافذ الإبحار"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_مكان..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "حدد مكانا لفتحه"
 
@@ -6810,20 +6845,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "اذهب إلى نفس المكان مثل اللوحة الإضافية"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "أ_ضِف علامة"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "أضِف علامة للمكان الحالي في هذه القائمة"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_حرّر العلامات..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "اعرض نافذة تسمح بتحرير العلامات في هذه القائمة"
 
@@ -6844,7 +6879,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "نشّط اللسان التالي"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "انقل اللسان _يسارا"
 
@@ -6853,7 +6888,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "انقل اللسان الحالي إلى اليسار"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "انقل اللسان ي_مينا"
 
@@ -6916,7 +6951,7 @@ msgstr "غيّر ظهور شريط الحالة لهذه النافذة"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ا_بحث عن الملفات..."
 
@@ -6972,24 +7007,24 @@ msgstr "ا_عرض ك‍"
 msgid "_Search"
 msgstr "ا_بحث"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "التحويل في حالة شريط العنوان بين وضع الأزرار و الوضع النّصي"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_لسان جديد"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "أ_غلق اللسان"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "‏%s - متصفح الملفات"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "أغلق اللسان"
 
@@ -7039,352 +7074,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "تصفّح محتويات الشبكة"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_شغّل"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "أ_وصل السواقة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ا_فصل السواقة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "اب_دأ السواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "أو_قف السواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "تعذّر بدء %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "تعذّر جس %s للتأكد من التغيرات في الوسائط"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "احذف"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "غيّر الاسم..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "أماكن"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "اعرض الأماكن"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "خلفيات و شعارات"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ا_حذف..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "أضِف جديدا..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "عفوا، لكن تعذّر حذف النمط %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "تأكد من أنك تملك تصاريح كافية لحذف النمط."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "عفوا، تعذّر حذف الشعار %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "تأكد من أنك تملك تصاريح كافية لحذف هذا الشعار."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "اختر ملف صورة للشعار الجديد"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "أنشئ شعارا جديدا"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_كلمة مفتاحية:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ال_صورة:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "أنشئ لونا جديدا:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ا_سم اللون:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_قيمة اللون:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "عفوا، لا يمكنك تبديل صورة إعادة الضبط."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "إعادة الضبط هي صورة خاصة لا يمكن حذفها."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "عفوا، تعذّر تثبيت النمط %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "اختر ملف صورة لإضافته كنمط"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "لا يمكن تثبيت اللون."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "عفوا، يجب تحديد اسما غير مستخدم للون الجديد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "عفوا، يجب تحديد اسما غير فارغ للون الجديد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "اختر لونا لإضافته"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "عفوًا، لكن '%s' ليست صورة قابلة للاستعمال."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "الملف ليس صورة."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "اختر فئة:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "أ_لغِ الحذف"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "أ_ضف نمطا جديدا..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "أ_ضف لونا جديدا..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "أ_ضف شعارا جديدا..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "انقر على نمط لحذفه"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "انقر على لون لحذفه"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "انقر على شعار لحذفه"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "الأنماط:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "الألوان:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "الشعارات:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ا_حذف نمط..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ا_حذف لون..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ا_حذف شعار..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "نوع الملف"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "اختر مجلدا للبحث فيه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "موسيقى"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "فيديو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "صورة"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "رسم توضيحي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "أوراق عمل ممتدة"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ملف نصي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "اختر نوع"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "أيّ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "فئة أخرى..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "أزل هذا المعيار من البحث"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ابحث في المجلّد"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "حرّر البحث المحفوظ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "أضف معيارا جديدا لهذا البحث"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "اذهب"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "أعد التحميل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "قم بالبحث أو حدّثه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ا_بحث عن:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "نتائج البحث"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "ابحث:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "أغلق اللوح الجانبي"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "أ_ماكن"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "افتح _مكانا..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "اغلق المجلدات الأ_ب"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "اغلق أب المجلد الحالي"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "اغل_ق جميع المجلّدات"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "اغلق جميع نوافذ المجلّدات"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "حدد موقع المستندات والمجلدات على هذا الحاسوب بالاسم أو المحتوى"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d533950e..00f4d1c7 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰাৰ বাবে পছন্দসই প্ৰতীক নিৰ্বাচন কৰি চিহ্নিত বস্তুৰ উপৰ টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "বাতিল ক্লিক কৰিবৰ্তমান কৰ্
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (অবৈধ ইউনিকোড)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "কোনো এপ্লিকেশন পাৱ যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "কৰণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "কিছু কৰা হ'ব না"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডাৰ খোলক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খোলক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ভিন্ন এপলিকেশন ৰ সহায়ত খোলক... "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "আপনি এটা অডিও CD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "আপনি এটা অডিও DVD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "আপনি এটা ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "আপনি এটা ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "আপনি এটা ছুপাৰ ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত CD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত DVD ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "আপনি এটা ৰিক্ত ছবিৰ CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ এটা মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "আপনি এটা ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়াৰ ঢুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে আৰম্ভৰ বাবে নিৰ্মিত সফ্টওয়্যাৰ সহ এটা মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন ।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "আপনি এটা মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰক ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "সদায়ে এই কৰ্ম সঞ্চালিত হ'ব (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "বহিষ্কাৰ (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট কৰক (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ক্লিপ-বোৰ্ডে উপস্থিত তথ্য �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শিত সব তথ্য নিৰ্বাচিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপৰে স্থানান্তৰ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তৰ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "অবিকল্পিত ব্যবহাৰ কৰা হ'ব (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ ধৰন ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ দল ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ SELinux নিৰাপত্তা মাত্ৰাৰ কনটেক্সট ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অৱস্থান"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "ৰিসেট"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "আৰ্বজনা"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহাৰকৰ্তাৰ প্ৰদ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহাৰকৰ্তাৰ প্ৰদত্ত প্ৰতীকেৰ নাম সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "মাপ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধৰণ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নিৰ্দেশক লিঙ্ক"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "অজ্ঞাত MIME ধৰন"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "লিঙ্ক"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্ৰস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ব্যবহৃত চতুৰ্ভূজ"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰণ (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "চালনা (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতৰূপে সব নথিপত্ৰসমূহ খুলতে ইচ্ছুক?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "এৰ ফলত %d-টি পৃথক ট্যাব খোলা হ'ব ।"
 msgstr[1] "এৰ ফলত %d-টি পৃথক উইন্ডো খোলা হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত কৰ
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "চিহ্নিত অৱস্থান মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "অৱস্থান আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হৈছে ।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হৈছে ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "অবিকল্পিত হিসাবে এই এপ্লিকেশনটি ধাৰ্য কৰা যায়নি: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "অবিকল্পিত এপ্লিকেশন ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "আইকন"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "এপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s আৰু \"%s\" ধৰনৰ অন্যান্য নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে এটা এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধৰনৰ সকলো নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰা হ'ব:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "এপ্লিকেশন সঞ্চালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' পাৱ যায়নি ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "এপ্লিকেশন পাৱ যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "এপ্লিকেশন ডাটাবেসেত এপ্লিকেশন যোগ কৰা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "এপ্লিকেশন যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "এটা এপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "খোলক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগ সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত জানিবলৈ নিৰ্ব্বাচন কৰক  ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "স্বনিৰ্ধাৰিত আদেশ ব্যবহাৰ কৰক (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ব্ৰাউজ কৰক...(_B)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "খোলক (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "যোগ কৰক (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "এপ্লিকেশন যোগ কৰক"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "দূৰবৰ্তী নথিপত্ৰ খোলাৰ বাব
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবৰণ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "নথিপত্ৰ সংক্ৰান্ত কাজ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d-টি নথিপত্ৰ সংক্ৰান্ত সক্ৰিয় কৰ্ম"
 msgstr[1] "%'d-টি নথিপত্ৰ সংক্ৰান্ত সক্ৰিয় কৰ্ম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "প্ৰস্তুতি"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, Caja দ্বাৰা অকল পাৰ্শ্ববৰ্তী ট্ৰি পেইনেত ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব । অন্যথা, ফোল্ডাৰ আৰু নথিপত্ৰ উভয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব ।"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপেৰ উপৰে ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে কম্পিউটাৰ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপেৰ উপৰে কম্পিউটাৰৰ অৱস্থান নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সৰ আইকন ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপেৰ উপৰে আবৰ্জনাৰ বক্স নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "মাউন্ট কৰা ভলিউমসমূহ ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট কৰা ভলিউম উল্লেখকৰ্তা আইকনসমূহ ডেস্কটপে স্থাপিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰৰ আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপেৰ উপৰে নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰৰ প্ৰদৰ্শন নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শিত কম্পিউটাৰ আইকনৰ নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত কম্পিউটাৰ আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তা ধাৰ্য কৰা যাব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকনৰ নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তা ধাৰ্য কৰা যাব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শিত আবৰ্জনাৰ বক্সৰ আইকনৰ নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত আবৰ্জনাৰ বক্স আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তা ধাৰ্য কৰা যাব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰ আইকনৰ নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰ আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তা ধাৰ্য কৰা যাব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন-ৰ প্ৰস্থ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "অবিকল্পিত অৱস্থায় নতুন উইন্ডোতে পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইনৰ প্ৰস্থেৰ মাপ ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে টুলবাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে টুলবাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অৱস্থান সূচক বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অৱস্থানসূচক বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অৱস্থা সূচক পেইন প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে স্ট্যাটাস বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইনৰ প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "নতুন উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনযোগ্য পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "অটোৰান সংক্ৰান্ত প্ৰমপ্ট"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবস্থাপনা"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "সৰ্বমোট নথিপত্ৰ"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "পটভূমি"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চাৰ তৈৰি কৰক... (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চাৰ নিৰ্মাণ কৰক"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সে উপস্থিত সব সামগ্ৰী আঁতৰুৱা হ'ব"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ডেস্কটপ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন ব
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থা আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমস্যা ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "এৰ ফলত %'d -টি পৃথক ট্যাব খোলা হ'ব ।"
 msgstr[1] "এৰ ফলত %d-টি পৃথক উইন্ডো খোলা হ'ব ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "এৰ ফলত %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হ'ব ।"
 msgstr[1] "এৰ ফলত %d-টি পৃথক উইন্ডো খোলা হ'ব ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনে সমস্যা ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "বৰ্তমান উইন্ডোত উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "বিন্যাস: (_P)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ ফলাফল সংৰক্ষণেৰ নাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ নাম: (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ফোল্ডাৰ: (_F)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ ফলাফল যে ডিৰেক্টৰিতে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব তা বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" নিৰ্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d-টি ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচিত হয়েছে"
 msgstr[1] "%d-টি ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%d-টি বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (সৰ্বমোট %'d-টি বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত)"
 msgstr[1] " (সৰ্বমোট %d-টি বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d-টি বস্তু নিৰ্বাচিত হয়েছ�
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু নিৰ্বাচিত হয়েছে"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "অন্যান্য %d-টি বস্তু নিৰ্বা
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ৰিক্ত স্থান: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ৰিক্ত স্থান: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\" ৰ সহায়ত নিৰ্বাচিত বস্তুটি খোলক"
 msgstr[1] "\"%s\" ৰ সহায়ত নিৰ্বাচিত বস্তুটি খোলক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "নিৰ্বাচিত যে কোনো বস্তুৰ বাবে \"%s\" সঞ্চালন কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" টেমপ্লেট প্ৰয়োগ কৰি ডকুমেন্ট নিৰ্মাণ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰেত উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলসমূহ স্ক্ৰিপ্ট মেনুত প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "মেনুৰ পৰা কোনো স্ক্ৰিপ্ট নিৰ্বাচন কৰা হলে, নিৰ্বাচিত বস্তু প্ৰয়োগ কৰি সংশ্লিষ্ট স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালিত হ'ব ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে \"%s\" স্থানান্তৰ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে \"%s\" নকল কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে %'d-টি নিৰ্বাচিত বস্তু স্থানান্তৰ কৰা হ'ব"
 msgstr[1] "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে %d-টি নিৰ্বাচিত বস্তু স্থানান্তৰ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে %'d-টি নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰা হ'ব"
 msgstr[1] "পেস্ট আদেশ নিৰ্বাচন কৰা হলে %d-টি নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "পেস্ট কৰাৰ যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোৰ্ডেত উপস্থিত নেই ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "চিহ্নিত অৱস্থান আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "চিহ্নিত অৱস্থান বাহিৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s সাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপনা (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "লিঙ্কেৰ নাম: (_n)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "নতুন ডকুমেন্ট নিৰ্মাণ (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "উল্লিখিত প্ৰোগ্ৰাম ৰ সহায়ত সঞ্চালিত (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত নথিপত্ৰকে ব্যবহাৰৰ বাবে এটা প্ৰোগ্ৰাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তুৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন অথবা পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰেত এটা নতুন ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল কৰা হয়নি"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ৰিক্ত নথিপত্ৰ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "তৈৰি কৰক নথিপত্ৰ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুটি বৰ্তমান উইন্ডোত খোলক"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুটি বৰ্তমান
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ন্যাভিগেশন উইন্ডোত খোলক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এটা ন্যাভিগেশন উইন্ডোত খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এটা নতুন ট্যাবত খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ফোল্ডাৰ উইন্ডোত খোলা হ'ব (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এটা ফোল্ডাৰ উইন্ডোত খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "অন্যান্য এপ্লিকেশন...(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত নথিপত্ৰকে ব্যবহাৰৰ বাবে অপৰ এটা প্ৰোগ্ৰাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "স্ক্ৰিপ্ট ধাৰণকৰ্তা ফোল্ডাৰ খোলক (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "বৰ্তমান মেনুত উল্লিখিত স্ক্ৰিপ্ট ধাৰণকৰ্তা ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ পেস্ট আদেশ ৰ সহায়ত স্থানান্তৰৰ উদ্দেশ্যে প্ৰস্তুত কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ পেস্ট আদেশ ৰ সহায়ত নকল কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰস্তুত কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "কাট অথবা নকল আদেশেৰ সাহায্যে পূৰ্বে নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ যথাক্ৰমে স্থানান্তৰ অথবা নকল কৰক"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "কাট অথবা নকল আদেশেৰ সাহায্�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ফোল্ডাৰেত পেস্ট কৰক (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "কাট অথবা নকল আদেশেৰ সাহায্যে পূৰ্বে নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বাছাইত কৰাৰ ফোল্ডাৰেত যথাক্ৰমে স্থানান্তৰ অথবা নকল কৰক"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "বৰ্তমান উইন্ডোত উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Select I_tems Matching..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "বৰ্তমান উইন্ডোত উপস্থিত, সুনিৰ্দিষ্ট বিন্যাসৰ সৈতে সুসংগত বস্তুসমূহ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচিত মান উল্টে দিন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "অকল বৰ্তমানে নিৰ্বাচন না কৰা সকলো বস্তু নিৰ্বাচন কৰা হ'ব"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "প্ৰতিলিপি (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "প্ৰতিটি চিহ্নিত বস্তুৰ প্ৰতিলিপি নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "লিঙ্ক নিৰ্মাণ কৰক (_k)"
 msgstr[1] "লিঙ্ক নিৰ্মাণ কৰক (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "প্ৰতিটি নিৰ্মাচিত বস্তুৰ বাবে সিম্বলিক-লিঙ্ক নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "নাম পৰিবৰ্তন...(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ না কৰি প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূৰ্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ বাবে অবিকল্পিত দৃশ্য ব্যবহাৰ কৰা হ'ব (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "চিহ্নিত সাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "চিহ্নিত সাৰ্ভাৰৰ সৈতে স্থায়ী সংযোগ স্থাপন কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট কৰক (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউমৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ফৰম্যাট কৰক (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম ফৰম্যাট কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউম আৰম্ভ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউম বন্ধ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া চিনাক্ত কৰা হ'ব (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভত মিডিয়াৰ উপস্থিতি চিনাক্ত কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম বহিষ্কাৰ কৰা হ'ব"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম ফৰম্যাট কৰা হ'ব"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম বন্ধ কৰা হ'ব"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "নথিপত্ৰ খোলক আৰু উইন্ডো বন্ধ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ ফলাফল সংৰক্ষণ কৰা হ'ব (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ সম্পাদিত ফলাফল সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "অনুসন্ধান সংসৰক্ষণেৰ নাম... (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "বৰ্তমান অনুসন্ধান নথিপত্ৰৰূপে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোত খোলক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি এটা নতুন ট্যাবত খোলক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি এটা ফোল্ডাৰ উইন্ডোত খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "পেস্ট আদেশ ৰ সহায়ত বৰ্তমান ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰৰ উদ্দেশ্যে প্ৰস্তুত কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "পেস্ট আদেশ ৰ সহায়ত বৰ্তমান ফোল্ডাৰ নকল কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰস্তুত কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "কাট অথবা নকল আদেশেৰ সাহায্যে পূৰ্বে নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ চিহ্নিত ফোল্ডাৰেত যথাক্ৰমে স্থানান্তৰ অথবা নকল কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ না কৰি মুছে ফেলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম বাহিৰ কৰি নিন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম ফৰম্যাট কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম বন্ধ কৰা হ'ব"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন অথবা পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ঘৰ ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%sৰ পৰা প্ৰাপ্ত স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন অথবা পৰিচালনা কৰক"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "স্ক্ৰিপ্ট (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰক"
 msgstr[1] "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত নথিপত্ৰ আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 msgstr[1] "চিহ্নিত নথিপত্ৰ আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত নথিপত্ৰ আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা বাহিৰ কৰি নিন"
 msgstr[1] "প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা  \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 msgstr[1] "চিহ্নিত বস্তুটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা  \"%s\"-এ স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবৰ্জনাৰ বক্সৰ পৰা বাহিৰ কৰি নিন"
 msgstr[1] "প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ আন-লক কৰা হ'ব (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ আন-লক কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিৰাপদভাবে ড্ৰাইভ আঁতৰাওক (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ নিৰাপদভাবে আঁতৰাওক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ বিচ্ছিন্ন কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ বন্ধ কৰক (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ লক কৰক (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ লক কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ আন-লক কৰা হ'ব (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ আন-লক কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ বন্ধ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভটি নিৰাপদভাবে আঁতৰাওক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ লক কৰা হ'ব"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "খোলক নতুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোত ব্ৰাউজ কৰক (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ফোল্ডাৰ ব্ৰাউজ কৰক (_B)"
 msgstr[1] "ফোল্ডাৰ ব্ৰাউজ কৰক (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবত ব্ৰাউজ কৰক (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "স্থানীয়ৰূপে মুছে ফেলুন (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰ স্থানীয়ৰূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটি আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোত খোলক (_W)"
 msgstr[1] "%d-টি নতুন উইন্ডোত খোলক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোত ব্ৰাউজ কৰক (_W)"
 msgstr[1] "%d-টি নতুন উইন্ডোত খোলক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবত খোলক (_T)"
 msgstr[1] "%d-টি নতুন উইন্ডোত খোলক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবত ব্ৰাউজ কৰক (_T)"
 msgstr[1] "%'d নতুন ট্যাবত ব্ৰাউজ কৰক (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "নিৰ্বাচিত সব সামগ্ৰী স্থায়ীৰূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন অথবা পৰিবৰ্তন কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "এখানৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ'ব কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "লিঙ্ক."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিঙ্ক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড কৰক(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "হলো সক্ৰিয় নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনাৰ সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন কৰা হয়েছে ।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্ৰপ কৰা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "বিবৰণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "আদেশ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "তোলা হৈছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s দৃশ্যমান Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰেত প্ৰদৰ্শিত তথ্যেৰ অনুক্ৰম নিৰ্বাচন কৰক:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "দৃশ্যমান Columns."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "কলাম দৃশ্যমান"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ডিসপ্লে তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত আইকন নিৰ্ধাৰণ কৰা যাব না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম :(_N)"
 msgstr[1] "নাম :(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%1$s: %2$s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "বাতিল দল?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "বাতিল মালিক?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নহয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d-টি বস্তু, সৰ্বমোট মাপ %s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সৰ্বমোট মাপ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়াৰ অযোগ্য)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়াৰ অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "অবশিষ্ট"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সৰ্বমোট ধাৰণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "নথিপত্ৰ-সিস্টেমৰ ধৰন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "মৌলিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিঙ্ক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অৱস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সৰ্বশেষ ব্যবহাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "পৰিবৰ্তনৰ সময়:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "মুক্ত:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্ৰতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়ুন (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "লিখুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "নিৰ্মাণ/অপসাৰণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "কোনটিই নহয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবহাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "তৈৰি কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "পড়ো"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়ো"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ব্যবহাৰকৰ্তাৰ ID নিৰ্ধাৰণ (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ব্যবহাৰকৰ্তাৰ ID নিৰ্ধাৰণ (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্ৰুপ ID নিৰ্ধাৰণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "নথিপত্ৰ প্ৰোগ্ৰাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডাৰ অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "নথিপত্ৰ অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনাৰ মালিকানাধীন না হৱৰ ফলত এই অনুমতিসমূহ আপনি পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ পাৰবেন না ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ অনুমতি ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "সৰ্বমোট নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "নিজস্ব আইকন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "নথিপত্ৰ সিস্টেম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ট্ৰি"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্ৰি"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডাৰসমূহ নিৰ্মাণ কৰক অথবা Caja দ্বাৰা ফোল্ডাৰসমূহ নিৰ্মাণেৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি ধাৰ্য কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বাহিৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়ামৰ পৰা এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nসাৰ্ভাৰ মাউন্টেৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "পাবলিক"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (লগ-ইন সহ)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows শেয়াৰ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপন কৰক:(_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "সাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "সাৰ্ভাৰ:(_S)"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "পোৰ্ট: (_P)"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্ৰতীক মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "হলো হলো."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্ৰতীকেৰ নাম '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্ৰতীকেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "উল্লিখিত সময় অবধি:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "পুনৰায় নামকৰণ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰক..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "অন্যান্য."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "অন্যান্য."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "সৰ্বমোট."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্ৰতীকসমূহ সম্ভৱত বৈধ ছবিৰ নথিপত্ৰ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "কোনটিই নহয় সৰ্বমোট."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্ৰতীক প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "ইতিহাস"
 msgid "Show History"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামৰাৰ ব্ৰ্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "তাৰিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "তাৰিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতিৰ মাত্ৰা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মোড (Mode)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজাৰ প্ৰোগ্ৰাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসৰ দৈৰ্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যাৰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "প্ৰাসঙ্গিক-শব্দ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "নিৰ্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকাৰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্ৰা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image ধৰন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্ৰান্ত তথ্য পড়তে ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 msgid "Go To:"
 msgstr "গন্তব্য প্ৰাপক:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d-টি অৱস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 msgstr[1] "%d-টি অৱস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "কোনো অৱস্থান খোলক"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "অৱস্থান:(_L)"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 msgid "_Location..."
 msgstr "অৱস্থান."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "খোলাৰ উদ্দেশ্যে এটা অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "বুকমাৰ্ক যোগ কৰক (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "উল্লিখিত সময় অবধি"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা... (_E)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ডিসপ্লে"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "পৰবৰ্তী ট্যাব সক্ৰিয় কৰা হ'ব"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "টেব বাওঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "বৰ্তমান ট্যাব-কে বাঁ দিকে সৰিয়ে দিন"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "টেব সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "সৰ্বমোট"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অবধি."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "অনুসন্ধান (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ কৰক (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "টেব বন্ধ কৰক"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "বিদ্যুৎ সংযোগ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ সংযোগ কৰা হ'ব (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক যন্ত্ৰ আৰম্ভ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক যন্ত্ৰ বন্ধ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Unable to poll %s for media changes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওঁক"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পৰিবৰ্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "স্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "স্থান"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্ৰতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন...(_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ কৰক... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি আঁতৰুৱা যায়নি ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস আঁতৰুৱাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি আপনাৰ আছে নে নহয় তা পৰীক্ষা কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্ৰতীকটি আঁতৰুৱা যায়নি ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্ৰতীক আঁতৰুৱাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি আপনাৰ আছে নে নহয় তা পৰীক্ষা কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Image নথিপত্ৰ উল্লিখিত সময় অবধি নতুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "তৈৰি কৰক নতুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নিৰ্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি:(_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "তৈৰি কৰক নতুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ৰঙেৰ নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ৰঙেৰ মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি ৰি-সেট কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ৰিসেট হলো."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Image নথিপত্ৰ পেটাৰ্ন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ৰং উল্লিখিত সময় অবধি ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "উল্লিখিত সময় অবধি ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত কৰাৰ বাবে এটা ৰং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "শ্ৰেণীবিভাগ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "অপসাৰণ কৰ্ম বাতিল কৰা হ'ব (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "নতুন পেটাৰ্ন."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "নতুন."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "নতুন."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "সক্ৰিয় ৰং"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "বিন্যাস:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ৰঙ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "প্ৰতীক:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "পেটাৰ্ন."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "এটা ৰঙ মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "এটা প্ৰতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "নথিপত্ৰ ধৰন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ বাবে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "সঙ্গীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্ৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্ৰেড-শিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "প্ৰেসেন্টেশন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Text নথিপত্ৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ধৰন নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "অনিৰ্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধৰন."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ পৰা এই নীৰ্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানৰ বাবে নতুন নীৰ্ণায়ক মান যোগ কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "গন্তব্য"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনৰায় লোড কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান কৰক অথবা আপডেট কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অবধি:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "স্থান"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান খোলক (_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "বন্ধ কৰক ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index db2791e5..755fcf34 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema a un oxetu p'amesta-ylu al oxetu"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Esborrar"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Pue parar esta operación calcando Encaboxar."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode non válidu)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nun s'alcontró denguna aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Entrugar qué facer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nun facer res"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Abrir con otra aplicación…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Inxertóse un CD de soníu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Inxertóse un DVD de soníu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Inxertóse un DVD de vídeu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Inxertóse un Vídeu CD"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Inxertóse un CD de Super Vídeu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Inxertóse un CD virxe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Inxertóse un DVD virxe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Inxertóse un discu Blu-Ray virxe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Inxertóse un HD DVD virxe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Inxertóse un discu de semeyes Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Inxertóse un discu de semeyes Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Inxertóse un soporte con semeyes dixitales."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Inxertóse un reproductor de soníu dixital"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Inxertóse un soporte con software previstu pa que s'execute automáticamente."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Inxertóse un soporte."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Escueya qué aplicación llanzar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Seleicione cómo abrir «%s» y si se fadrá esta aición nel futuru pa otros medios del tipu «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Execut_ar siempres esta aición"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Espulsar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar Volume"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Pega'l testu atroxáu nel cartafueyu"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Esbill_alo Too"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Esbill_alo Too"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleiciona tol testu nún campu de testu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover A_rriba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover _Abaxo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar _predetermináu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipu del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de Modificación"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grupu del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El contestu SELinux de seguridá del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Llocalización"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Sentímoslo, nun se pue guardar l'emblema personalizáu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sentímoslo, nun se pudo guardar el nome del emblema personalizáu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamañu:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipu:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "%'d hores aproximadamente"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enllaz haza %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar _Basoria"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "El grupu especificáu «%s» nun esiste"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "Tipu MIME desconocíu"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "enllaz"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaz (frañáu)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El reutángulu de seleición"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Esti enllaz nun pue usase, porque'l so destín «%s» nun esiste."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_ver a la Papelera"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Amosar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Executa_r"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "¿Daveres que deseya abrir tolos ficheros?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Esto abrirá %d llingüeta separtada."
 msgstr[1] "Esto abrirá %d llingüetes separtaes."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "Conseñar como de con_fianza"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Nun pudo montase'l llugar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Nun pudo aniciase'l llugar"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Abriendo %d artículu."
 msgstr[1] "Abriendo %d artículos."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nun se pudo afitar l'aplicación como predeterminada: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nun se pudo afitar como aplicación predeterminada"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Iconu"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nun pudo quitase l'aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nun hai denguna aplicación seleicionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documentu %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleicione una aplicación p'abrir %s y otros ficheros del tipu «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir tolos ficheros del tipu «%s» con:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Nun pudo executase l'aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Nun s'alcontró «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Nun s'alcontró l'aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Nun s'alcontró l'aplicación a la base de datos d'aplicaciones: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Nun pudo amestase l'aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleicione una aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir Con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Escueya una aplicación pa ver la so descripción."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Usar un comandu personalizáu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Agüeyar..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "A_brir"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Amestar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Amestar aplicación"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "P'abrir ficheros no llocales cópielos a una carpeta llocal y llueu sué
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalles: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operaciones con ficheros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operación activa sobro ficheros"
 msgstr[1] "%'d operaciones actives sobro ficheros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Tresnando"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Si s'afita a 'true', Caja amosará namái les carpetes nel árbol del panel llateral. D'otra miente amosará tantu les carpetes como los ficheros."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Fonte del escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Iconu de home visible nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu d'enllaz a la carpeta personal."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Iconu d'ordenador visible nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu col llugar del equipu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Iconu de basoria visible nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu a la papelera."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Amosar volúmenes montaos nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu colos volúmenes montaos."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Iconu de Sirvidor de Rede visible nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu a la vista de «Sirvidores de rede»."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Noma del iconu ordenador nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu del equipu nel escritoriu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nome del iconu home nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de la carpeta personal nel escritoriu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nome del iconu basoria nel escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de la papelera nel escritoriu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nome del icono de los sirvidores de rede"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de sirvidores de rede nel escritoriu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Un enteru qu'especifica cómo tendríen de trocase nel escritoriu les partes de los nomes de ficheros llargos por elipsis. Si'l númberu ye mayor que 0 el nome del ficheru nun superará el númberu de llinies dau. Si'l númberu ye 0 o menor nun s'impón llimite nel númberu de llinies amosaes."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Anchor del panel llateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "El anchor predetermináu pal panel llateral nes ventanes nueves."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Amosar la barra de ferramientes nes ventanes nueves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra de ferramientes visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Amosar la barra de llugares nes ventanes nueves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra de llugar visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Amosar la barra d'estáu nes ventanes nueves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra d'estáu visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Amosar el panel llateral nes ventanes nueves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán el panel llateral visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Vista del panel llateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "La vista del panel llateral que s'amosará nes ventanes nueves abiertes."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Programa d'autoexecución"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Alministración de Ficheros"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Camude'l comportamientu y aspeutu de les ventanes del xestor de ficheros"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta Home"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Fondu"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "V_aciar papelera"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "V_aciar papelera"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear Ll_anzador..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crear un nuevu llanzador"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Vaciar Papelera"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Desaniciar tolos elementos qu'hai na papelera"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "La vista d'escritoriu alcontró un fallu."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'escritoriu alcontró un fallu mentantu s'aniciaba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Esto abrirá %'d llingüeta separtada."
 msgstr[1] "Esto abrirá %'d llingüetes separtaes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Esto abrirá %'d ventana separtada."
 msgstr[1] "Esto abrirá %'d ventanes separtaes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'aida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Seleicionar elementos que concasen con"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patrón:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Guardar gueta como"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nome de la gueta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Carpetes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Seleicione la carpeta na que guardar la gueta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» seleicionáu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d carpeta seleicionada"
 msgstr[1] "%'d carpetes seleicionaes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (contién %'d elementos)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (contién un total de %'d elementu)"
 msgstr[1] " (contién un total de %'d elementos)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d elementu seleicionáu"
 msgstr[1] "%'d elementos seleicionaos"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "otros %'d elementos seleicionaos"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, espaciu llibre: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, espaciu llibre: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Usar «%s» p'abrir l'elementu seleicionáu"
 msgstr[1] "Usar «%s» p'abrir los elementos seleicionaos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar «%s» en cualesquier de los elementos seleicionaos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Criar un documentu dende la plantía «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Tolos ficheros executables nesta carpeta apaecerán nel menú «Scripts»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Seleicionando un script dende'l menú executará esi script usando cualesquier elementu seleicionáu como argumentu d'entrada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» moveráse si seleiciona'l comandu «Pegar»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» copiaráse si seleiciona'l comandu «Pegar»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "L'elementu seleicionáu (%'d) moveráse si seleiciona'l comandu «Apegar»"
 msgstr[1] "Los %'d elementos seleicionaos moveránse si seleiciona'l comandu «Apegar»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "L'elementu seleicionáu (%'d) copiaráse si seleiciona'l comandu «Apegar»"
 msgstr[1] "Los %'d elementos seleicionaos copiaránse si seleiciona'l comandu «Apegar»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nun hai res pa pegar nel cartafueyos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Nun pudo desmontase'l llugar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Nun pudo espulsase'l llugar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Nun pudo parase la unidá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Coneutar al Sirvidor %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Coneutar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nome d'enllaz:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Crear _Documentu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Abrir C_on"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Escueya un programa col qu'abrir l'artículu esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedaes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ver o modificar les propiedades de cada artículu esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Crear Car_peta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Cria una carpeta nueva erma dientro d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nun hai plantíes instalaes"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Fich_eru Ermu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Cria un documentu nuevu ermu dientro d'esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abre l'elementu seleicionáu nesta ventana"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Abre l'elementu seleicionáu nesta ventana"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Abrir na ventana de ñavegación"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Abre cada elementu seleicionáu nuna ventana de ñavegación"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir nuna llingüeta nueva"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Abrir cada elementu seleicionáu nuna llingüeta nueva"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Abrir nuna ventana de ca_rpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Abre cada elemento seleicionáu nuna ventana de carpeta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Otra _aplicación…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Seleiciona otra aplicación cola qu'abrir l'elementu seleicionáu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "A_brir la Carpeta de Scripts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Amuesa la carpeta que contién los scripts qu'apaecen nesti menú"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Tresna los ficheros seleicionaos pa movelos con un comandu «Pegar»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Tresna los ficheros seleicionaos pa copiase con un comandu «Pegar»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Mueve o copia ficheros previamente seleicionaos por un comandu «Cortar» o «Copiar»"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Mueve o copia ficheros previamente seleicionaos por un comandu «Cortar�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "A_pegar na Carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Mueve o copia ficheros previamente seleicionados por un comandu «Cortar» o «Copiar» na carpeta seleicionada"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Seleiciona tolos elementos qu'hai nesta ventana"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Seleicionar e_lementos que concasen con…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Seleiciona los elementos nesta ventana que concasen con un patrón dau"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Invertir seleición"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Seleiciona namái los elementos que nun tan seleicionaos anguaño"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplica cada elementu seleicionáu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Facer Enllaces"
 msgstr[1] "_Facer Enllaces"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Fai un enllaz simbólicu pa cada elementu seleicionáu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Renoma l'elementu seleicionáu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mueve cada elementu seleicionáu a la papelera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Desaniciar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Desanicia cada elementu seleicionáu, ensin movelu a la papelera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "_Restablecer la vista"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Reafitar l'orde de colocación y el nivel d'ampliación p'axustase a les preferencies d'esta vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Coneutar a Esti Sirvidor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Facer una conexón permanente a esti sirvidor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montar el volume esbilláu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmontar el volume esbilláu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Espulsar el volume esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatear"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatear el volume esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Entamar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Aniciar el volume esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Parar el volume esbilláu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Deteutar Medios"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Deteutar Media na unidá esbillada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Monta'l volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmonta'l volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Espulsa'l volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatea'l volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Aniciar el volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Parar el volume asociáu cola carpeta abierta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Abrir Ficheru y Zarrar ventana"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "G_uardar gueta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Guardar la gueta remanada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Guardar _Gueta como..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Guarda la gueta autual como un ficheru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Abre esta carpeta nuna ventana de ñavegación"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Abrir esta carpeta nuna llingüeta nueva"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Abre esta carpeta nuna ventana de carpeta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Tresna esta carpeta pa movela con un comandu «Pegar»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Tresna esta carpeta pa copiala con un comandu «Pegar»"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Mover o copiar los ficheros previamente seleicionados por un comandu «Cortar» o «Copiar» nesta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Mover esta carpeta a la Basoria"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Esborrar esta carpeta ensin movela a la Basoria"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Monta'l volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmonta'l volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Espulsa'l volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatea'l volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Aniciar el volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Parar el volume asociáu con esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Adique o camude les propiedaes d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Carpeta Home"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Executar o alministrar scripts de %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Mover la carpeta abierta de la papelera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover la carpeta seleicionada de la papelera a «%s»"
 msgstr[1] "Mover les carpetes seleicionaes de la papelera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Mover la carpeta seleicionada fuera de la papelera"
 msgstr[1] "Mover les carpetes seleicionaes fuera de la papelera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover el ficheru seleicionáu de la papelera a «%s»"
 msgstr[1] "Mover los ficheros seleicionaos de la papelera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Mover el ficheru seleicionáu fuera de la papelera"
 msgstr[1] "Mover los ficheros seleicionaos fuera de la papelera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover l'elementu seleicionáu de la papelera a «%s»"
 msgstr[1] "Mover los elementos seleicionaos de la papelera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Mover l'elementu seleicionáu fuera de la papelera"
 msgstr[1] "Mover los elementos seleicionaos fuera de la papelera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Aniciar la unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Coneutar cola unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Aniciar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "_Aniciar la unidá multidiscu esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "D_esbloquiar unidá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Desbloquiar la unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Parar la unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Espulsar unidá de mou _seguru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Espulsar unidá de mou seguru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desconeutar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Desconeutar la unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Parar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Parar la unidá multidiscu esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquiar unidá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Bloquiar la unidá esbillada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Aniciar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Coneutar cola unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Aniciar la unidá multidiscu asociada cola carpeta abierta"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquiar unidá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desbloquiar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Parar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Espulsar de mou seguru la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desconeutar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Parar la unidá multidiscu asociada cola carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bloquiar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir nuna _ventana nueva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Desaminar nuna _ventana nueva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Güeyar carpeta"
 msgstr[1] "_Güeyar carpetes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Desaminar nuna llin_güeta nueva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Desaniciar dafechu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Esborrar dafechu la carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Mover a la Basoria la carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Abrir en %'d _ventana nueva"
 msgstr[1] "Abrir en %'d _ventanes nueves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Desaminar en %'d _Ventana Nueva"
 msgstr[1] "Desaminar en %'d _Ventanes Nueves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Abrir en %'d llin_güeta nueva"
 msgstr[1] "Abrir en %'d llin_güetes nueves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Desaminar en %'d llingü_eta nueva"
 msgstr[1] "Desaminar en %'d llingü_etes nueves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Esborrar dafechu tolos artículos esbillaos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ver o modificar les propiedaes de la carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "¿Descargar la llocalización?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Pue descargalu o face-y un enllaz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer un En_llaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Nun ta soportao arrastrar y soltar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastrar y soltar namái ta soportao nos sistemes de ficheros llocales."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Usóse un tipu d'arrastre non válidu."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "soltóse testu.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Comandu"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Cargando..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Columnes Visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Seleicione l'orde nel qu'apaecerá l'información nesta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnes Visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Escueya les columnes visibles nesta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "Llis_ta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La vista de llista atopó un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista de llista atopó un error al arrancar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Amosar esta llocalización cola vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nun pue asignase más d'ún iconu personalizáu al empar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Por favor, arrastre namái una imaxe p'afitar un iconu personalizáu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El ficheru qu'arrastró nun ye llocal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Sólo pue usar imaxes llocales como iconos personalizaos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El ficheru qu'arrastró nun ye una imaxe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedaes de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "¿Encaboxar Cambéu de Grupu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "¿Encaboxar Cambéu de Propietariu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "illexible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elementu, con un tamañu de %s"
 msgstr[1] "%'d elementos, %s en total"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dellos conteníos illexibles)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(dellos conteníos illexibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conteníos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "usáu"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "llibre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidá total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipu del sistema de ficheros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Básicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Oxetu del enllaz:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Señes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedíu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificáu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaciu llibre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Llee_r"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "non "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "Llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "Llee_r"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "criación/esborráu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "accesu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Accesu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accesu a carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Accesu a ficheru:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Na"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Namái llistar ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Accesu a ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar ya desaniciar ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Namái llectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Llectura y escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Afitar ID d'_usuariu"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Etiquetes especiales:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Afitar ID d'_usuariu"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Afitar ID de gr_upu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Pegaño_su"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietariu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietariu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "E_xecutar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _executar el ficheru como un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Otres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de Carpetes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos de Ficheros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista testu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vusté nun ye'l propietariu, por eso nun pue camudar estos permisos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contextu SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Caberu cambéu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permisos a los ficheros conteníos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nun pudieron determinase los permisos de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Nun pudieron determinase los permisos del ficheru esbilláu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creando ventanu de Propiedaes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Escoyer Iconu Personalizáu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Amosar Árbol"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Enantes d'executar Caja, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa que Caja pueda creales."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nun pudo espulsase %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "El software executaráse direutamente dende'l soporte «%s». Enxamás e
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAmestar conexón a montaxe de sirvidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Públicu"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (con rexistru)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Compartición Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV Seguru (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_oneutase"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Coneutar al Sirvidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sirvidor:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Puertu:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritoriu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nun pudo quitase l'emblema con nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Dablemente esto débese a que l'emblema ye permanente, y nun ye ún qu'usté mesmu amestó."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nun pudo renomase l'emblema col nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomar Emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Meta un nome nuevu pal emblema amosáu:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amestar Emblema..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza un nome descriptivu xunto a cada emblema. Esti nome usaráse n'otros llugares pa identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza un nome descriptivu xunto al emblema. Esti nome usaráse n'otros llugares pa identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Dellos ficheros nun pudieron amestase como emblemes."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Los emblemes nun paecen ser imaxes válides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dengún de los ficheros pue amestase como emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El ficheru '%s' nun paez ser una imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El ficheru arrastráu nun paez ser una imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Nun pue amestase l'emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amosar Emblemes"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Hestoria"
 msgid "Show History"
 msgstr "Amosar Hestoria"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de Cámara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelu de Cámara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data na que se tomó"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de Modificación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tiempu d'Esposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor d'Apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Clasificación de Velocidá ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Con Flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mou de Midía"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa d'Esposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Llonxitú Focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Pallabres clave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Triba d'_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Falló la carga d'información de la imaxe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Namái pa usar imaxes como iconos personalizaos."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Dir A:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "¿Quier ver %d direición?"
 msgstr[1] "¿Quier ver %d direiciones?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir direición"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Llugar:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Zarrar toles ventanes de ñavegación"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Llugar..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Especifique una llocalización p'abrir"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Amestar Marcador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Amestar un marcador pa esta llocalización a esti menú"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar marcadores..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Amosar un ventanu que permita remanar los marcadores nesti menú"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Activar llingüeta siguiente"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Mover Llingüeta a la _Esquierda"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Mover la llingüeta autual a la esquierda"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Mover Llingüeta a la _Drecha"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Cambiar la visibilidá de la barra d'estáu d'esta ventana"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Guetar ficheros"
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Guetar"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zarrar llingüeta"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Ñavegador de Ficheros"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zarrar llingüeta"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Prender"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Coneutar unidá"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconeutar unidá"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Aniciar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nun pudo aniciase %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nun se pudo sondear %s pa cambeos nos soportes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nun pudo parase %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Llugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Amosar Llugares"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos y Emblemes"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Quita_r..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Amestar nuevu…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "El patrón %s nun pudo desaniciase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comprebe que tien permisu pa esborrar el patrón."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "L'emblema %s nun pudo desaniciase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comprebe que tien permisu pa esborrar l'emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Escueya un Ficheru d'Imaxe pal Nuevu Emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un Nuevu Emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Pallabra clave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un Nuevu Color:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Nun pue trocase la imaxe de reaniciu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset ye una imaxe especial que nun pue esborrase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "El patrón %s nun pudo instalase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Escueya un Ficheru d'Imaxe p'Amestar como Patrón"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Nun puede instalase'l color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color que nun tea n'usu pal nuevu color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color non-ermu pal nuevu color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Escueya un Color p'Amestar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sentímoslo, pero \"%s\" nun ye un ficheru d'imaxe usable."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El ficheru nun ye una imaxe."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Escueya una Estaya:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "E_ncaboxar Desaniciar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Amestar un Patrón Nuevu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Amestar un Color Nuevu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Amestar un Emblema Nuevu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Calque nún patrón pa quitalu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Calque nún color pa quitalu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Calque nún emblema pa quitalu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrones:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colores:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemes:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Quita_r un Patrón..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Quita_r un Color..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Quita_r un Emblema..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipu de ficheru"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Escueya en qué carpeta restolar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheru de Testu (*.txt)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Escueya tipu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Cualesquier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Otru Tipu..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Desaniciar esti criteriu de la busca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "<b>Carpeta de Gueta</b>"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Remanar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Remanar la gueta guardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Amestar un criteriu nuevu a esta gueta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Dir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Facer o actualizar la busca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "<b>Re_stolar:</b>"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultaos de la gueta"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Guetar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zarrar la barra llateral"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Sitios"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Abrir _llugar..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Zarrar Carpetes P_arentales"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Zarrar los parentales d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Zarrar Tol_es Carpetes"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Zarrar toles ventanes de carpetes"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Llocalice documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 44a21b18..2fd5c190 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Cismə emblem əlavə etmək üçün üstünə emblemi sürüyün"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Bu gedişatı ləğv düyməsinə basaraq dayandıra bilərsiniz."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (hökmsüz Yunikod)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Seçili mətni ara yaddaşa yapışdır"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hamısını Seç"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Hamısını Seç"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Mətn girişindəki bütün mətni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuxarı Daşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faylın növü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixi"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faylın qrupu."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Səlahiyyətlər"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Şəxsi emblem adın qeyd edilə bilmədi, bağışlayın."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Böyüklük:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Növ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Keç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Zibili Boşalt"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "namə'lum MIME növü"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "körpü"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "körpü (qopuqdur)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Seçim sahəsi"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Zibil Qutusuna _Daşı"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Göstər"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_İcra Et"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Həqiqətən də bütün faylları açmaq istəyirsiniz?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Timsal"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s sənədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Proqram işə salına bilmədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' tapıla bilmədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Proqram tapıla bilmədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Proqram əlavə edilə bilmədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Proqram Seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Fərqli Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Gəz..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "Ə_lavə et"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Proqram Əlavə Et"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Yerli olmayan faylları yerli bir qovluğa köçürüp hədəfə buraxa
 msgid "Details: "
 msgstr "Təfərruatlar: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "TRUE isə, Caja yan paneldə yalnız qovluqları göstərəcəkdir. Əks halda o həm qovluq həm də faylları göstərəcək."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Masa üstü yazı növü"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ev timsalı masa üstündə göstərilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "TRUE isəə, masa üstündə ev qovluğuna körpü verən timsal göstəriləcəkdir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Kompüter timsalı masa üstündə göstərilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "TRUE isə, masa üstündə kompüterə körpü verən timsal göstəriləcəkdir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Zibil qutusu masa üstündə göstərilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Seçilidirsə, masa üstündə zibil qutusuna körpü verən timsal göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Sürücü timsalları masa üstündə göstərilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Seçilidirsə, masa üstündə bağlanmış sürücülərə körpü verən timsal göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Masa üstündəki kompüter timsalının adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masa üstündəki kompüter timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Masa üstündəki ev timsalının adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masa üstündəki ev timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Yan çubuğun eni"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Yeni pəncərələrdəki yan panelin ön qurğulu eni"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Yeni pəncərələrdə vasitə çubuğunu göstər"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vasitə çubuqları göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pəncərələrdə mövqe çubuğunu göstər"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin mövqe çubuqları göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pəncərələrdə vəziyyət çubuğunu göstər"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vəziyyət çubuqları göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Yeni pəncərələrdə yan paneli göstər"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin yan panelləri göstəriləcək."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Yan panel nümayişi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Yeni açılan pəncərələrdə göstəriləcək yan panel."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Fayl İdarəsi"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Qovluğu"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Arxa Plan"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir başladıcı yarat"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Zibili Boşalt"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Zibil qutusundakı bütün üzvləri sil"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım göstərilərkən xəta oldu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Naxış:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Qovluq:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seçilidir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Boş sahə: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Boş sahə: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" əmrini hər hansı seçili üzv üstündə icra et"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" şablonundan sənət yarat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Bu qovluqdakı bütün icraçılar Skriptlər menyusunda göstəriləcəkdir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menyudan skriptin seçilməsi seçili üzvləri giriş olaraq istifadə edərək işə salacaqdır."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ara yaddaşda yapışdırılacaq heç nə yoxdur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s Vericisinə Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Körpü _adı:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Sənəd Yarat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_Fərqli aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili üzvü açacaq proqramı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Xassələr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Qovluq Yarat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Bu qovluq içində yeni boş bir qovluq yarat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Boş Fayl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Bu qovluq içində yeni boş fayl yarat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Seçili üzvü bu pəncərəde aç"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Seçili üzvü bu pəncərəde aç"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Yeni Naviqasiya Pəncərəsində Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili üzvü açacaq başqa bir proqramı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Skritplər Qovluğunu _Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bu menyuda görünən skrriptlərin qovluqlarını göstər"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Bu pəncərədeki bütün üzvləri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Bu pəncərədəki verilən qaydaya uyğun gələn üzvləri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Cütləşdir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Bütün seçili üzvləri cütləşdir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Bütün seçili üzvlərə simvolik körpü yarat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Yenidən Adlandır..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Seçili üzvü yenidən adlandır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşımadan sil"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Görünüşü ön qurğulara _sıfırla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Sıralama düzülüşü və yaxınlıq dərəcəsini bu görünüş üçün seşənəklərə görə sıfırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Bu Vericiyə Bağlan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Bu vericisə sabit bağlantı qur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Seçili sürücünü bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Seçili sürücünü ayır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dayan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skriptlər"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Daşı və burax dəstəklənmir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Səhv daşıma növü işlədilib."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Şərh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "İzahat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Əmr"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Yüklənir..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Sıra Görünüşü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Görünən Sütun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Görünən _Sütun..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Xahiş edirik xüsusi timsal seçmək üçün bir dənə rəsmi daşıyıb buraxın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Buraxdığınız fayl yerli deyil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Xüsusi timsal olaraq təkcə yerli rəsmləri işlədə bilərsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Daşıyıb buraxdığınız fayl rəsm deyil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Xassələr"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "\"%s\" Xüsusiyyətləri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Qrup Dəyişikliyi Ləğv Edilsin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Yiyə Dəyişikliyi Ləğv Edilsin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "heç nə"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "oxuna bilmir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Məzmun:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Əsas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Körpü hədəfi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Mövqe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Həcm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Yetişmə tarixi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Təkmilləşdirmə tarixi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş sahə:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemlər"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oxuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "İ_cra Etmə"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Heç biri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_İstifadəçi ID-sini seç"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Xüsusi bayraqlar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_İstifadəçi ID-sini seç"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Qr_up ID-sini seç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışıq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Yiyə:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Qrup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Digərləri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Mətn Görünüşü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Son dəyişiklik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçili faylın səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Xüsusiyyətlər Pəncərəsi yaradılır."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Ağac"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Cajau işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Cajaun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Ümumi FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (girişli)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows bölüşülən sahəsi"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Etibarlı WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Bağlan"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Vericiyə Bağlan"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Verici:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Yəqin ki bunun səbəbi emblemin sizin əlavə etdiyiniz deyil, silinməz olanı olmasıdır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Emblemi Yenidən Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nümayiş edilən emblem üçün yeni ad daxil et:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Yenidən adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemlər Əlavə Et..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Hər emblemin yanına təsviri ad daxil edin.  Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Emblemin yanına təsviri ad daxil edin.  Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Fayllardan bə'ziləri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemlər hökmlü rəsmə oxşamırlar."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Fayllardan heç biri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' faylı hökmlü rəsm deyil."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürünən fayl hökmlü rəsm deyil."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblem əlavə edilə bilmir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Keçmiş"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çəkilmə Vaxtı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Vaxtı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Qiyməti"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Sür'ət Reytinqi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Verilən İşıq"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metrləmə Modu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Proqramı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokus Uzunluğu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Proqram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Rəsm mə'lumatı yüklənə bilmədi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "yüklənir..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Rəsm"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Timsal olaraq təkcə rəsmləri işlədə bilərsiniz."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Get:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Mövqeyi Aç"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Mövqe:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Bütün naviqasiya pəncərələrini bağla"
 msgid "_Location..."
 msgstr "Ü_nvan..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Nişan Əlavə Et"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Hazırkı mövqeyə bir nişan əlavə et"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bu menyunun içində nişanların dəyişdirilməsinə icazə verən pəncərəni göstər"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Bu pəncərənin vəziyyət çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyi�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxart"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atxa Planlar və Emblemlər"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Naxışı silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Emblemi silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Açar kəlmə:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Rəsm:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni bir Rəng Yarat:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Rəng _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Rəng _qiyməti:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sıfırlama rəsmi silinə bilməyən xüsusi bir rəsmdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Rəng qurula bilmir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Təəsüf ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seçməlisiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Təəssüf ki \"%s\" hökmlü bir rəsm faylı deyil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fayl rəsm deyil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Kateqoriya Seç:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Silməyi _Ləğv Et"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni Naxış _Əlavə Et..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yeni Rəng Ə_lavə Et..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Yeni E_mblem Əlavə Et..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Silmək üçün naxışa tıqla"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Silmək üçün rəngə tıqla"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Silmək üçün emblemə tıqla"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Naxışlar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Rənglər:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemlər:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Naxışı Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Rəngi Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Emblemi Sil..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Sənədlər"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan çubuğu bağla"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mövqelər"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Mövqeni Aç..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Ü_st Qovluqları Bağla"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Bu qovluğdan üstdəki qovluqları bağla"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Bütün Qovluqları _Bağla"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Bütün qovluq pəncərələrini bağla"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d0794cf1..f6f5413d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Камп'ютар"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
 msgid "Network Servers"
-msgstr "Сеткавы серверы"
+msgstr "Сеткавыя серверы"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць падзеі дадатковых кноп�
 msgid ""
 "For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
 "will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "Для ўладальнікаў мышы з кнопкамі \"Наперад\" і \"Назад\", гэты ключы вызначае, ці будуць гэтыя дзеянні адбывацца ў Caja падчас націскання гэтых кнопак."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:25
 msgid "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 943decda..052f96e2 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # sahwar <[email protected]>, 2012
 # sahwar <[email protected]>, 2012
 # Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2012
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-29 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Изтеглете емблемата върху обекта, за да му я поставите"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "За изтриване"
 
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Търсенето е запазено"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Файлов мениджър за работната среда MATE"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -377,7 +378,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Caja е официалният файлов мениджър за работната среда MATE. Той ползволява разглеждане на папки, както и показване на файлове и стартиране на приложенията свързани с тях. Също така отговаря за иконите на работната среда MATE. Той работи както на местни, така и на отделечени файлови системи.</p> <p> Caja може да бъде разширен чрез система от приставки, подобна на тази за GNOME Nautilus, който е родителят на Caja. </p>"
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -451,129 +452,129 @@ msgstr "Може да прекратите тази операция като н
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (невалиден Уникод)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Не са открити програми"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Питане за действие"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Нищо да не се прави"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отваряне на папка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отваряне с „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Отваряне с друга програма…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Току що поставихте аудио CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Току що поставихте аудио DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Току що поставихте видео DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Току що поставихте видео CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Току що поставихте супер видео CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за Blu-Ray."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Току що поставихте празен диск за Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Току що поставихте носител с цифрови снимки."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Току що поставихте цифрово музикално устройство."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Току що поставихте носител с програма за автоматично стартиране."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Току що поставихте носител на информация."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Изберете програмата, която да се стартира."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Изберете начина за отваряне на „%s“ и дали това действие да се извършва в бъдеще за други носители от вида „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Винаги да се извършва това действие"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Из_важдане"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтиране"
 
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Поставяне на текста, запазен в буфера з�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Избиране на _всички"
 
@@ -610,21 +611,21 @@ msgstr "Избиране на _всички"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Избиране на всичко в полето за текст"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Преместване на_горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Преместване на_долу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Стандартни настройки"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -649,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Видът на файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Време на промяна"
 
@@ -682,7 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Групата на файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
@@ -715,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Контекстът за сигурността на SELinux на файла"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
@@ -740,9 +742,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Местоположение на файла преди да бъде преместен в кошчето"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Без шарка"
 
@@ -790,7 +792,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежови сървъри"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
@@ -861,130 +863,132 @@ msgstr "Потребителската емблема не може да бъд�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Името на потребителската емблема не може да бъде запазено."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Да се слее ли с папка „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "При сливането ще се иска потвърждение преди замяната на всеки файл с име и път, които съвпадат с тези на някой от копираните файлове."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-стара папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-нова папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува друга папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Замяната ще доведе до изтриване на съдържанието ѝ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Да се замени ли папката „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Да се презапише ли файлът „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Замяната ще презапише съдържанието."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-стар файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-нов файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува друг файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Съществуващ файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Вид:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Време на промяна:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замяна с"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Сливане"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на ново име на _местоположението"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Разлики..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Прилагане на действието към всички файлове"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропускане"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пре_именуване"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Конфликт на файлове"
 
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr[1] "приблизително %'d часа"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Връзка към „%s“"
@@ -1220,7 +1224,7 @@ msgstr "Всички обекти в кошчето ще бъдат оконча
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Изчистване на _кошчето"
 
@@ -1917,7 +1921,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Указаната група „%s“ не съществува."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1970,7 +1974,7 @@ msgstr "неизвестен вид"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
@@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "връзка"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "връзка (повредена)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоъгълник за избиране"
 
@@ -2012,11 +2016,11 @@ msgstr "Връзката не може да бъде използвана, за�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Преместване в ко_шчето"
 
@@ -2039,12 +2043,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "По_казване"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Изп_ълняване"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отворите всички файлове?"
 
@@ -2055,7 +2059,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Това ще отвори %d отделен подпрозорец."
 msgstr[1] "Това ще отвори %d отделни подпрозорци."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2122,12 +2126,12 @@ msgstr "_Отбелязване като доверен"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Неуспех при монтирането на местоположение"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Неуспех при стартирането на местоположение"
 
@@ -2144,13 +2148,13 @@ msgstr[0] "Отваряне на %d обект"
 msgstr[1] "Отваряне на %d обекта"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Програмата не може да си зададе като стандартната: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "„%s“ не може да си зададе като стандартната"
 
@@ -2166,131 +2170,131 @@ msgstr "Икона"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Програмата не може да се премахне"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не е избрана програма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "документ %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изберете програма, с която да отворите %s и всички други файлове от вида „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отваряне на всички файлове от вида „%s“ с:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Програмата не може да бъде стартирана"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се открие"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Програмата не може да бъде открита"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Програмата не може да бъде добавена към базата от данни с програми: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Програмата не може да бъде добавена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Избор на програма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Отваряне с"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Изберете програма, за да видите описанието ѝ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Използване на потребителска команда"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Избор…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отваряне"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Отваряне на %s и другите файлове с разширение „%s“ с:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Отваряне на %s с"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Запомняне на програмата за файловете с разширение „%s“"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Отваряне на всички файлове с разширение „%s“ с:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Отваряне на %s и другите файлове от вида „%s“ с:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Запомняне на програмата за файловете от вида „%s“"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Отваряне на всички файлове от вида „%s“ с:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Добавяне"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Добавяне на програма"
 
@@ -2362,19 +2366,19 @@ msgstr "За да отворите отдалечени файлове, копи
 msgid "Details: "
 msgstr "Подробности: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Файлови операции"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d една файлова операция в момента"
 msgstr[1] "%'d една файлови операции в момента"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Подготовка"
 
@@ -2797,7 +2801,7 @@ msgid ""
 "If set to true, then all Caja windows will be browser windows. This is how "
 "Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
 "behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е избрано, всички прозорци на Caja ще бъдат прозорци-браузър. Така се държеше Nautilus преди версия 2.6 и някои хора предпочитат това поведение."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:7
 msgid "Always use the location entry, instead of the pathbar"
@@ -2841,7 +2845,7 @@ msgid ""
 "folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
 "previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
 "read preview data."
-msgstr ""
+msgstr "Компромис за скоростта за преглед на текстови файлове чрез иконата им. Ако е зададено „always“, иконата на текстовия файл се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -2853,7 +2857,7 @@ msgid ""
 "\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
 "server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
 "systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
-msgstr ""
+msgstr "Компромис за скоростта за преброяване на обектите в папки. Ако е зададено „винаги“, обектите се преброяват, дори папката да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, обектите се броят се променя в локалните папки. Ако е зададено „never“, обектите никога не броят."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
 msgid "Type of click used to launch/open files"
@@ -2930,7 +2934,7 @@ msgid ""
 "If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
 "If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
 "generic icon."
-msgstr ""
+msgstr "Компромис за скоростта за преглед на файлове с изображения чрез иконата им. Ако е зададено „always“, иконата на файла се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
@@ -2953,7 +2957,7 @@ msgid ""
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
 "on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
 "local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
-msgstr ""
+msgstr "Компромис за скоростта при преглед на звукови файлове, когато мишката е върху иконата им. Ако е зададено „always“, аудиото се пуска, дори и да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, аудиото се пуска само, ако е локален файл. Ако е зададено „never“, аудиото никога не се пуска."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
@@ -3032,7 +3036,7 @@ msgstr "Име на файла на стандартния фон"
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:50
 msgid ""
 "Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."
-msgstr ""
+msgstr "Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако фонът за папката е включен, т.е background_set е истина."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:51
 msgid "Custom Side Pane Background Set"
@@ -3060,7 +3064,7 @@ msgstr "Името на файла за стандартния фон на ст�
 msgid ""
 "Uri of the default side pane background. Only used if "
 "side_pane_background_set is true."
-msgstr ""
+msgstr "Файлово име за стандартния фон на страничния панел. Използва се, само ако фонът за страничния панел е включен, т.е. side_pane_background_set е истина."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
 msgid "Default folder viewer"
@@ -3071,7 +3075,7 @@ msgid ""
 "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
 "another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
 "\"icon-view\" and \"compact-view\"."
-msgstr ""
+msgstr "Когато отворите една папка, се използва този изглед, освен ако не сте избрали друг за тази конкретна папка. Възможните стойности са „list_view“ (изглед като списък), „icon_view“ (изглед като икони) и „compact_view“ (сбит изглед)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
 msgid "Date Format"
@@ -3092,17 +3096,17 @@ msgid ""
 "If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
 "Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or "
 "backup files ending with a tilde (~)."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е истина, скритите файлове се показват във файловия мениджър. Скритите файлове са тези, чиито имена започват с точка, тези които са описани във . hidden файла в папката, или файлове тип резервно копие започващи с тилда (~)"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:63
 msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се полазват размерите на файловете в IEC мерци единици"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:64
 msgid ""
 "If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with "
 "\"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е избрано, размерите на файловете се показват в IEC мерни единици (1024-мерна бройна система)  с наставка \"KiB\" вместо със стандартните единици на SI."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:65
 msgid "List of possible captions on icons"
@@ -3115,7 +3119,7 @@ msgid ""
 "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
 "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
 "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
-msgstr ""
+msgstr "Списък с надписи под икона в изгледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“ (размер), „type“ (вид), „date_modified“ (време на промяна на съдържанието), „date_changed“ (време на промяна на мета-информацията), „date_accessed“ (време на последен достъп), „owner“ (собственик), „group“ (група), „permissions“ (права за достъп), „octal_permissions“ (права за достъп в осмичен вид) и „mime_type“ (вид на MIME)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
 msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3160,7 +3164,7 @@ msgid ""
 "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
 "\n"
 "Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "Низ, който указва как да се съкращават прекалено дългите имена на файлове според мащаба. Всеки от елементите в списъка е от вида „мащаб:число“. За всеки указан мащаб, ако числото е над 0, името на всеки файл няма да надхвърля този брой редове. Ако е 0 или по-малко, не се извършва съкращаване. Допустим е и елемент в списъка от вид — само число, без мащаб. То указва броя на редовете за мащабите, които не присъстват в списъка. Напр.: „0“ — да се показват целите имена, „3“ — съкращаване до максимум 3 реда, „smallest:5,smaller:4,0“ — съкращаване на имената до 5 реда за мащаб „smallest“, съкращаване на имената до 4 реда при мащаб „smaller“, при останалите мащаби имената да не се съкращават.\n\nВъзможните мащаби са: „smallest“ (най-малък — 33%), „smaller“ (по-малък — 50%), „small“ (малък — 66%), „standard“ (нормален — 100%), „large“ (голям — 150%), „larger“ (по-голям — 200%), „largest“ (най-голям — 400%)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
 msgid "Default compact view zoom level"
@@ -3215,109 +3219,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ако е истина, Caja ще показва само папки в страничния панел. В противен случай ще показва едновременно папки и файлове."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Шрифт на работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Описанието на шрифта използван за иконите на работния плот."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Икона за домашната папка върху работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона водеща към домашната папка."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Иконата „Този компютър“ да бъде видима на работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към местоположението „Този компютър“."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Иконата на кошчето е видима върху работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към кошчето."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Показване на монтираните файлови системи на работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако е истина, на работния плот ще бъдат поставени икони препращащи към монтираните файлови системи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Икона за мрежовите сървъри върху работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към мрежовите сървъри."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Име на иконата за периферните устройства"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за компютъра на работния плот."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Име на иконата за домашната папка"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на личните файлове на работния плот."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Име на иконата за кошчето"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на кошчето върху работния плот."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Име на иконата за мрежовите сървъри"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за мрежовите сървъри върху работния плот."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3325,80 +3324,80 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Цяло число, което показва как да се съкращават дългите имена на файлове на работния плот. Ако числото е над 0, то името на файл ще се съкрати до този брой ридове. Ако числото е 0 или по-малко, имената не се съкращават."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Низът с размерите на прозорците за навигация."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Низ, който съдържа запазените размери и разположението на прозорците за навигация."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Дали прозорецът за навигация да бъде максимизиран."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Дали прозорецът за навигация да бъде максимизиран по подразбиране."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Широчина на страничния панел"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Стандартната широчина на страничния панел в новите прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Показване на лентата за състояние в новите прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента с инструменти."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Показване на страничната лента в новите прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима адресна лента."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Показване на лентата за състояние в новите прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента за състоянието."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Показване на страничния панел в новите прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ако е истина, новите прозорци ще имат видим страничен панел."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Изглед на страничния панел"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Изгледът на страничния панел, който да се показва в новите прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
-msgstr ""
+msgstr "Списък от разширения в спрян режим."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
-msgstr ""
+msgstr "Този списък съдържа разширенията, които са изключени вмомента."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:1
 msgid "Whether to automatically mount media"
@@ -3473,7 +3472,7 @@ msgstr "Питане за автоматично стартиране"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Файлов мениджър (Caja)"
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgstr "Управление на файлове"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Промяна на поведението и изгледа на прозорците на файловия мениджър"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашна папка"
 
@@ -3521,8 +3520,8 @@ msgstr "Фон"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Из_чистване на кошчето"
 
@@ -3530,13 +3529,13 @@ msgstr "Из_чистване на кошчето"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Създаване на ст_артер…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Създаване на нов стартер"
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgstr "Изчистване на кошчето"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Изтриване на всички обекти от кошчето"
 
@@ -3570,68 +3569,68 @@ msgstr "Получи се грешка в изгледа като работен
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Получи се грешка при стартирането на изгледа като работен плот."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Това ще отвори %'d отделен подпрозорец."
 msgstr[1] "Това ще отвори %'d отделни подпрозорци."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Това ще отвори %'d отделен прозорец."
 msgstr[1] "Това ще отвори %'d отделни прозорци."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Грешка при показването на помощта."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Избор на обекти по критерии"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Примери:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Запазване на търсенето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Име, което да се търси:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "П_апка:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Изберете папка, в която да запазите търсенето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "„%s“ — избран(а)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d избрана папка"
 msgstr[1] "%'d избрани папки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3640,14 +3639,14 @@ msgstr[1] " (съдържа %'d обекта)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (съдържат общо %'d обект)"
 msgstr[1] " (съдържат общо %'d обекта)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3655,7 +3654,7 @@ msgstr[0] "%'d избран обект"
 msgstr[1] "%'d избрани обекта"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3666,17 +3665,17 @@ msgstr[1] "още %'d избрани обекта"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Свободно пространство: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, свободни: %s"
@@ -3685,7 +3684,7 @@ msgstr "%s, свободни: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3700,8 +3699,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3713,53 +3712,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Отваряне с %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Използвайте „%s“ за отваряне на избрания елемент"
 msgstr[1] "Използвайте „%s“ за отваряне на избраните елементи"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Отвори основното местоположение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Отвори основното местоположение на избрания елемент"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Изпълняване на „%s“ за всеки избран елемент"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Създаване на документ от шаблона „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Всички изпълними файлове в тази папка ще се появят в менюто „Скриптове“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Избирането на скрипт от менюто ще пусне този скрипт с избраните обекти като вход."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3782,19 +3781,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Всички изпълними файлове в тази папка ще се появят в менюто „Скриптове“. Когато изберете скрипт от менюто, той ще бъде изпълнен.\n\nКогато се изпълнява от локална папка, на него ще бъдат подадени избраните файлове, но при изпълнение от отдалечена папка (папка показваща ресурс по HTTP или FTP) на скрипта няма да бъдат подадени параметри.\n\nСледните променливи на средата ще бъдат установени от Caja и скриптовете могат да ги използват:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: пътища за избраните файлове разделени с нов ред (само локални)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: адреси за избраните файлове разделени с нов ред \n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: текущ адрес\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: място и размер на текущия прозорец\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: пътища за избраните в неактивния панел на прозореца файлове разделени с нов ред (само локални)\n \nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: адреси за избраните в неактивния панел на прозореца файлове разделени с нов ред\n \nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: текущ адрес в неактивния панел на прозореца"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ ще бъде преместен, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ ще бъде копиран, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d избран обект ще бъде преместен, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 msgstr[1] "%'d избрани обекта ще бъдат преместени, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3810,98 +3809,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d избран обект ще бъде копиран, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 msgstr[1] "%'d избрани обекта ще бъдат копирани, ако изберете командата за поставяне на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "В буфера за обмен няма нищо за поставяне."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Неуспех при демонтирането на местоположение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Неуспех при изваждането на местоположение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Неуспех при спирането на устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Свързване със сървър %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Свързване"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Име на връзката:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Създаване на до_кумент"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Отваряне _с"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Избор на програма за отваряне на избрания обект"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Свойства"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Преглед или промяна на свойствата на всеки избран обект"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Създаване на _папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Създаване на нова празна папка в тази папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Не са инсталирани шаблони"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Празен файл"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Създаване на нов празен файл в тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Отваряне на избрания обект в нов прозорец"
 
@@ -3910,91 +3909,91 @@ msgstr "Отваряне на избрания обект в нов прозор
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Отваряне на навигационен прозорец"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Отваряне на всеки избран обект в навигационен прозорец"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Отваряне в нов подпрозорец"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Отваряне на всеки избран обект в подпрозорец за папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Отваряне в _прозорец за папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Отваряне на всеки избран обект в прозорец за папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Друга програма…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Избор на друга програма за отваряне на избрания обект"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Отваряне с _друга програма…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Отва_ряне на папката със скриптовете"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Показване съдържанието на папката със скриптовете, които се появяват в менюто"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Подготвяне на избраните файлове за преместване с командата за поставяне на файлове"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Подготвяне на избраните файлове за копиране с командата за поставяне на файлове"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Преместване или копиране на файловете, предварително избрани от командите за отрязване или копиране на файлове"
 
@@ -4002,140 +4001,140 @@ msgstr "Преместване или копиране на файловете,
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Поставяне в папката"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Преместване или копиране на файлове, които са били предварително избрани с командата за отрязване или копиране, в избраната папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Ко_пиране в"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "Пре_местване в"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Избор на всички обекти в този прозорец"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Избор на обекти по _шаблон…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Избиране на обекти в този прозорец напасващи на даден шаблон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Обръщане на избора"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Избор само на обектите, които в момента не са избрани"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Д_ублиране"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Дублиране на всеки избран обект"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Създаване на _връзка"
 msgstr[1] "Създаване на _връзки"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Създаване на символна връзка за всеки избран обект"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Пре_именуване…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Преименуване на избрания обект"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Преместване на всеки избран елемент в кошчето"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Из_триване"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Изтриване на всеки избран обект, без преместване в кошчето"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Изваждане"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Назад"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Отмяна на последното действие"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Повторение"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Повторение на последно отмененото действие"
 
@@ -4145,633 +4144,633 @@ msgstr "Повторение на последно отмененото дейс
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "С_тандартен изглед"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Посоката на подредбата и нивото на мащаб да се върнат към стандартните за този изглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Свързване с този сървър"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Създаване на постоянна връзка към този сървър"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Монтиране"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Монтиране на избраната файлова система"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Демонтиране на избраната файлова система"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Изваждане на избраната файлова система"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматиране"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Форматиране на избраната файлова система"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Стартиране"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Стартиране на избраната файлова система"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Сп_иране"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Спиране на избраната файлова система"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Засичане на носител"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Засичане на носител в избраното устройство"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Монтиране на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Демонтиране на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Изваждане на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Форматиране на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Стартиране на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Спиране на файловата система, отговаряща на отворената папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Отваряне на файл и затваряне на прозорец"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "За_пазване на търсенето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Запазване на редактираното търсене"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Запазване на търсенето _като…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Запазване на текущото търсене във файл"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Отваряне на тази папка в навигационен прозорец"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Отваряне на тази папка в подпрозорец за папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Отваряне на тази папка в прозорец за папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Подготвяне на тази папка за преместване с командата за поставяне на файлове"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Подготвяне на тази папка за копиране с командата за поставяне на файлове"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Преместване или копиране на файлове, които са били предварително избрани с командата за отрязване или копиране, в избраната папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Преместване на тази папка в кошчето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Изтриване на тази папка, без преместване в кошчето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Монтиране на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Демонтиране на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Изваждане на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Форматиране на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Включването на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Спиране на файловата система, отговаряща на тази папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Преглед или промяна на свойствата на тази папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Друг панел…"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Копиране на избраното в другия панел в прозореца"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Преместване на избраното в другия панел в прозореца"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашна папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Копиране на избраното в домашната папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Преместване на избраното в домашната папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "Работен _плот"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Копиране на избраното в работния плот"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Преместване на избраното в работния плот"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Стартиране или управление на скриптове от %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Скриптове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Изваждане на отворената папка от кошчето в „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Изваждане на избраната папка от кошчето в „%s“"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните папки от кошчето в „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Изваждане на избраната папка от кошчето"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните папки от кошчето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Изваждане на избрания файл от кошчето в „%s“"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните файлове от кошчето в „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Изваждане на избрания файл от кошчето"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните файлове от кошчето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Изваждане на избрания обект от кошчето в „%s“"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните обекти от кошчето в „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Изваждане на избрания обект от кошчето"
 msgstr[1] "Изваждане на избраните обекти от кошчето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Стартиране на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Свързване към избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Стартиране на многодисковото устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Стартиране на избраното многодисково устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Отключване на устройството"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Отключване на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Спиране на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безопасно махане на устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Безопасно махане на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Изключване"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Изключване на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Спиране на многодисково устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Спиране на избраното многодисково устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Заключване на устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Заключване на избраното устройство"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Стартиране на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Свързване към устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Стартиране на многодисковото устройство, отговарящо на отворената папка"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Отключване на устройството"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Отключване на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Спиране на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Безопасно махане на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Изключване на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Спиране на многодисковото устройството, отговарящо на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Заключване на устройството, отговарящо на отворената папка"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отваряне в _нов прозорец"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "_Разглеждане в нов прозорец"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Разглеждане на папка"
 msgstr[1] "_Разглеждане на папки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Разглеждане в нов _подпрозорец"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Окончателно изтриване"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Окончателно изтриване на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Преместване на отворената папка в кошчето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Отваряне с %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Отваряне в %'d _нов прозорец"
 msgstr[1] "Отваряне в %'d _нови прозорци"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Разглеждане в %'d _нов прозорец"
 msgstr[1] "Разглеждане в %'d _нови прозорци"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Отваряне в %'d нов _подпрозорец"
 msgstr[1] "Отваряне в %'d нови _подпрозорци"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Разглеждане в %'d нов _подпрозорец"
 msgstr[1] "Разглеждане в %'d нови _подпрозорци"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Окончателно изтриване на всички избрани елементи"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Преглед или промяна на свойствата на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Да се изтегли ли този ресурс?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Не може да изтегляте или да създавате връзка към тази папка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Създаване на _връзка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Изтегляне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Изтеглянето и пускането не се поддържа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Изтеглянето и пускането се поддържа само в локалните файлови системи."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Използван е невалиден вид изтегляне."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "пуснат_текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "пуснат текст"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "Адрес"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -5102,120 +5101,120 @@ msgstr "Зареждане…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Изглед като списък"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видими колони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изберете реда, по който информацията да се показва в тази папка:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Видими _колони…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Избиране на колоните видими в тази папка"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Списък"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Получи се грешка в изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Получи се грешка при стартирането на изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Показване на местоположението в изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Изтеглете само едно изображение, за да го поставите като икона."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Файлът, който пуснахте, не е локален."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Можете да използвате само локални изображения като икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Файлът, който пуснахте, не е изображение."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Име:"
 msgstr[1] "_Имена:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Свойства на %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Да се прекъсне ли промяната на група?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Да се прекъсне ли промяната на собственик?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "нищо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечетимо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d обект, с размер %s"
 msgstr[1] "%'d обекта, с общ размер %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(някои съдържания са нечетими)"
 
@@ -5224,251 +5223,287 @@ msgstr "(някои съдържания са нечетими)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Съдържание:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "използвани"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "свободни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Общ обем: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Вид файлова система:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Цел на връзката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Адрес:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Файлова система:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Достъпен:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Променян:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Свободно пространство:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Емблеми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Изпълнение"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "без "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "разглеждане"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "създаване/изтриване"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "достъп"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Достъп:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Права за достъп до папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Права за достъп до файла:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Показване само на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Достъп до файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Създаване и изтриване на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само за четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Четене и запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "С права на _собственика (SUID)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Специални флагове:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "С права на _собственика (SUID)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "С права на _групата (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепкав бит"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Собственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Собственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "_Изпълнение:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Да може да се _стартира като програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Други:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Права на папка:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Права на файл:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текстов преглед:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Не сте собственик и не може да промените тези права."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Контекст на SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последна промяна:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Прилагане на правата към обхванатите файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Правата на „%s“ не могат да бъдат определени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Правата на избрания файл не могат да бъдат определени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Създаване на прозорец за свойствата."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Избор на друга икона…"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Дърво на папките"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Показване на дървото на папките"
 
@@ -5494,8 +5529,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Преди да изпълните Caja, създайте тези папки или задайте права, при които Caja да може да ги създаде."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Неуспех при изваждането на %s"
@@ -5530,7 +5565,7 @@ msgstr "Програмата ще се стартира директно от н
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5566,213 +5601,214 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nДобавяне на връзка към отдалечена файлова система"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP (анонимно)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (с идентификация)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows — споделено устройство"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV (HTTPS — с шифриране)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Свързване..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
-msgstr ""
+msgstr "Списъкът с поддържани сървърни методи не може да бъде зареден.\nМоля, проверете вашата GVfs инсталация."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Папката \"%s\" не можа да бъде отворена в \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Сървърът \"%s\" не може да бъде намерен."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Опитайте отново"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Моля, проверете вашите потребителски данни."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължаване"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Свързване"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Свързване към сървър"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Подробности за сървъра"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "С_ървър:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "Пор_т:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Споделяне:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Папка:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Потребителски данни"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Име на домейн:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Име на потребителя:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Парола:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Запомняне на паролата"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "_Добавяне на отметка"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Име на отметка:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Емблемата „%s“ не може да бъде премахната."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Това се случва понеже емблемата е постоянна и не сте я добавили вие."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Емблемата „%s“ не може да бъде преименувана."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименуване на емблема"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Въведете ново име за показаната емблема:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуване"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Добавяне на емблеми…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Въведете име на описателен текст за всяка емблема. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Въведете име на описателен текст до емблемата. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Някои от файловете не могат да бъдат добавени като емблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Емблемите изглежда не са валидни изображения."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Нито един от файловете не може да бъде добавен като емблема."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файлът „%s“ изглежда не е валидно изображение."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Изтегленият файл изглежда не е валидно изображение."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Емблемата не може да бъде добавена."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Показване на емблеми"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:633
 msgid "About Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Относно разширението"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4
 msgid "Always"
@@ -6033,11 +6069,11 @@ msgstr "_Формат:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73
 msgid "<b>Size</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Размер</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74
 msgid "_Show file sizes with IEC units"
-msgstr ""
+msgstr "_Покажи размерите на файловете в IEC мерни единици"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:75
 msgid "Display"
@@ -6154,27 +6190,27 @@ msgstr "Носител"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:103
 msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Налични _Разширения:</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "колона"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Разширение"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
 msgid "_About Extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Относно Разширението"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107
 msgid "C_onfigure Extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Настройки на разширението"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Разширения"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:336
 msgid "History"
@@ -6184,98 +6220,98 @@ msgstr "История"
 msgid "Show History"
 msgstr "Показване на историята"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Марка на камерата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел на камерата"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датата на заснемане"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Дата на цифровизация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Време за експонация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Бленда"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Пусната светкавицата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим на измерване"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програма за експонация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокална дължина"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Софтуер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключови думи"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Създал"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторски права"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Класификация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Вид изображение:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Широчина:</b> %d пиксел"
 msgstr[1] "<b>Широчина:</b> %d пиксела"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Височина:</b> %d пиксел"
 msgstr[1] "<b>Височина:</b> %d пиксела"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Неуспех при зареждане на информацията за изображението"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "зареждане…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
@@ -6304,18 +6340,18 @@ msgstr "За лични икони можете да използвате сам
 msgid "Go To:"
 msgstr "Отиване:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Искате ли да видите %d адрес?"
 msgstr[1] "Искате ли да видите %d адреса?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Отваряне на местоположение"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Местоположение:"
 
@@ -6383,7 +6419,7 @@ msgstr "caja: „--geometry“ не може да бъде използвана
 #: ../src/caja-main.c:582
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "caja: грешно избрано като приложение по подразбиране за тип на съдържание '%s'\n"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
 msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
@@ -6454,7 +6490,7 @@ msgstr "Затваряне на всички навигационни прозо
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Адрес…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Задаване на адрес за отваряне"
 
@@ -6486,20 +6522,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Отиване на местоположението сочено от допълнителния панел"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Добавяне на отметка"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Добавяне на отметка за текущия адрес в това меню"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Редактиране на отметки…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Показване на прозорец, позволяващ редактиране на отметки в това меню"
 
@@ -6520,7 +6556,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Показване на следващия подпрозорец"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Преместване на подпрозореца на_ляво"
 
@@ -6529,7 +6565,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Преместване на този подпрозорец наляво"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Преместване на подпрозореца на_дясно"
 
@@ -6592,7 +6628,7 @@ msgstr "Промяна на видимостта на тази лента за �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Тър_сене за файлове…"
 
@@ -6648,24 +6684,24 @@ msgstr "_Изглед"
 msgid "_Search"
 msgstr "Т_ърсене"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Превключване между показването на лентата за местоположение чрез бутони и чрез текст"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "Нов Подпрозорец"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затваряне на подпрозореца"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — файлов браузър"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затваряне на подпрозореца"
 
@@ -6715,352 +6751,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Разглеждане на мрежата"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Включване"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Свързване на устройството"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Изключване на устройството"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Стартиране на многодисковото устройство"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Спиране на многодисковото устройство"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s не може да се стартира"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s не може да се следи за смяна на носител"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s не може да се спре"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуване…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Показване на местата"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фонове и емблеми"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Изтриване…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Добавяне на…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Шарката %s не може да бъде изтрита."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверете дали имате права да изтриете шарката."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Емблемата %s не може да бъде изтрита."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверете дали имате права да изтриете емблемата."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Избор на графичен файл за нова емблема"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Създаване на нова емблема"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ключова дума:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Изображение:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Създаване на нов цвят:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Име _на цвят:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Стойност на цвят:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Не можете да замените тази шарка."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "„Без шарка“ е служебно име на шарка и не може да бъде изтрито."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Шарката %s не може да бъде инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Избор на графичен файл за добавяне като шарка"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Цветът не може да бъде инсталиран."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Трябва да зададете неизползвано име за този нов цвят."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Трябва да зададете някакво име за нов цвят."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Избор на цвят за добавяне"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Графичният файл „%s“ е неизползваем."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файлът не е изображение."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Избор на категория:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "П_рекъсване на изтриването"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Добавяне на нова шарка…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Добавяне на нов цвят…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Добавяне на нова емблема…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Натиснете върху шарката, за да я изтриете"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Натиснете върху цвета, за да го изтриете"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Натиснете върху емблемата, за да я изтриете"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Шарки:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Цветове:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Емблеми:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Изтриване на шарка…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Изтриване на цвят…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Изтриване на емблема…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Вид файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Избор на папка, в която да търсите"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илюстрация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Електронна таблица"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстов файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Избор на вид"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Всякакви"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друг вид…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Премахване на този критерий от търсенето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Папка, в която да се търси"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Редактиране на запазеното търсене"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Добавяне на нов критерий към търсенето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Отиване"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Презареждане"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Изпълняване или актуализиране на търсене"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Търсене за:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати от търсенето"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Търсене:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затваряне на страничния панел"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Места"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Отваряне на _местоположение…"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Затваряне на _предходните папки"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Затваряне на горните папки"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Затваряне на _всички папки"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Затваряне на всички прозорци"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Намиране по име или съдържание на документи или папки на този компютър"
 
@@ -7189,7 +7225,7 @@ msgstr "Caja ви позволява да организирате файлов�
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Авторски права © 1999-2009 Авторите на Nautilus\nАвторски права © 2011-2014 Авторите на Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c851471a..3b4dcafa 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "বাতিল ক্লিক করে বর্তমান কা�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (অকার্যকর ইউনিকোড)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "কিছু করা হবে না"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "আপনি একটি ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "আপনি একটি সুপার ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা ছবির CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "আপনি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" খোলার পদ্ধতি নির্বাচন করুন ও \"%s\"-এর ধরনের মিডিয়ার জন্য ভবিষ্যতে একই কাজ সঞ্চালিত হবে কি না তা নির্ধারণ করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "বের করে আনা (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট করুন (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "সব নির্বাচন (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সব নির্বাচন (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে স্থানান্তর (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তর (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ফাইলের ধরন।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ফাইলের দল।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "আকার:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরন:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করা হবে (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নির্দেশক লিংক"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "অজানা MIME ধরন"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "লিংক"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "প্রদর্শন (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "সঞ্চালন (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলো খুলতে ইচ্ছুক?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "এর ফলে %d-টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %d-টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত কর
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "আইকন"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%1$s ও \"%2$s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশন যোগ করা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "স্বনির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করুন (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ব্রাউজ করুন...(_B)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "খুলুন (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%1$s ও \"%2$s\" নথি খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s খোলা হবে:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s নথির জন্য এই অ্যাপ্লিকেশন মনে রাখা হবে (_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "সব \"%s\" নথি খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%1$s ও অন্যান্য \"%2$s\" ফাইল খোলা হবে:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "%s ফাইলের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশন মনে রাখা হবে (_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "সব \"%s\" ফাইল যা সহযোগে খোলা হবে:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প�
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবরণ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ফাইল সংক্রান্ত কাজ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d-টি ফাইল সংক্রান্ত সক্রিয় কর্ম"
 msgstr[1] "%'d-টি ফাইল সংক্রান্ত সক্রিয় কর্ম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "প্রস্তুতি চলছে"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, Caja দ্বারা শুধুমাত্র পার্শ্ববর্তী ট্রি পেইনের মধ্যে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা, ফোল্ডার ও ফাইল উভয় প্রদর্শন করা হবে।"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে ব্যক্তিগত ফোল্ডার নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে কম্পিউটার আইকন প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে কম্পিউটারের অবস্থান নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে আবর্জনার বাক্স নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "মাউন্ট করা ভলিউমগুলি ডেস্কটপে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট করা ভলিউম উল্লেখকারী আইকনগুলি ডেস্কটপে স্থাপিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে নেটওয়ার্ক সার্ভারের আইকন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে নেটওয়ার্ক সার্ভারের প্রদর্শন নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত কম্পিউটার আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত কম্পিউটার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত আবর্জনার বাক্সের আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত আবর্জনার বাক্স আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলোর অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি ০-এর বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি ০ অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন-এর প্রস্থ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেনের প্রস্থের আকার।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অবস্থা সূচক পেন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে স্ট্যাটাস বার প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেনের প্রদর্শন"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পার্শ্ববর্তী পেইন।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "অটোরান সংক্রান্ত প্রোমপ্ট"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপনা"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার উইন্ডোর আচরণ ও চেহারা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "হোম ফোল্ডার"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "পটভূমি"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "বিন্যাস: (_P)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "অনুসন্ধানের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ফোল্ডার: (_F)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d-টি ফোল্ডার নির্বাচিত হয়েছে"
 msgstr[1] "%'d-টি ফোল্ডার নির্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (সর্বমোট %'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 msgstr[1] " (সর্বমোট %'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d-টি বস্তু নির্বাচিত হয়েছ�
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু নির্বাচিত হয়েছে"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "অন্যান্য %'d-টি বস্তু নির্ব�
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%1$s, ফাঁকা স্থান: %2$s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%1$s, ফাঁকা স্থান: %2$s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%1$s%2$s, %3$s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%1$s%2$s, %3$s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\" সহযোগে নির্বাচিত বস্তুটি খুলুন"
 msgstr[1] "\"%s\" সহযোগে নির্বাচিত বস্তুটি খুলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে নথি নির্মাণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফাইলগুলো স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "মেনু থেকে কোনো স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করা হলে, নির্বাচিত বস্তু প্রয়োগ করে সংশ্লিষ্ট স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "এই ফোল্ডারের সকল এক্সিকিউটেবল ফাইল স্ক্রিপ্ট মেনুতে দেখা যাবে। মেনু থেকে কোন একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিলে তা চলতে আরম্ভ করবে।\n\nস্থানীয় ফোল্ডার থেকে স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনার সময়, নির্বাচিত ফাইলের নাম স্ক্রিপ্টের জন্য উল্লেখ করা হবে। দূরবর্তী কোনো ফোল্ডার থেকে (যেমন, ওয়েব অথবা ftp-র মাধ্যমে উপলব্ধকারী ফোল্ডার) স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হলে, স্ক্রিপ্টের জন্য কোনো পরামিতির মান উল্লেখ করা হবে না।কোন তথ্য জানানো হবে না।\n\nসকল পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, স্ক্রিপ্টের ব্যবহারের জন্য Caja দ্বারা নিম্নলিখিত এনভায়রনমেন্ট চলকের  মান নির্ধারণ করা হবে:\n\n CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: পৃথক পৃথক লাইন প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের পাথের উল্লেখ (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS:  পৃথক পৃথক লাইন প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের URI-এর উল্লেখ\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: বর্তমান অবস্থানের URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: বর্তমান উইন্ডোর আকার ও অবস্থান"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" স্থানান্তর করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু স্থানান্তর করা হবে"
 msgstr[1] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু স্থানান্তর করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু কপি করা হবে"
 msgstr[1] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু কপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "প্রতিলেপন করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান বের করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ড্রাইভ থামাতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপনা (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "লিংকের নাম (_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "নতুন নথি নির্মাণ (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ফাঁকা ফাইল (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা ফাইল নির্মাণ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "অন্য অ্যাপলিকেশন... (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "বর্তমান মেনুর মধ্যে উল্লিখিত স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে অনুলিপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের �
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ফোল্ডারের মধ্যে প্রতিলেপন করুন (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন...(_t)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "প্রতিলিপি (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "লিংক নির্মাণ করুন (_k)"
 msgstr[1] "লিংক নির্মাণ করুন (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য প্রতিকী-লিংক নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন...(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "পুনুদ্ধার করুন (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "বর্তমান প্রদর্শনের জন্য ধার্য পছন্দসই মান অনুযায়ী অনুক্রম ও প্রদর্শনের আকার নির্ধারণ করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে স্থায়ী সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট করুন (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "বিন্যাস করুন (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "আরম্ভ (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ করুন (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া সনাক্ত করুন (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভে মিডিয়া সনাক্ত"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বহিষ্কার করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম থামান"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "অন্যান্য পেন (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে উইন্ডোর অন্যান্য পেনে অনুলিপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে উইন্ডোর অন্যান্য পেনে স্থানান্তর করা হবে"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে হোম ফোল্ডারে অনুলিপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে হোম ফোল্ডারে স্থানান্তর করা হবে"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচনটি ডেস্কটপে অনুলিপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচনটি ডেস্কটপে সরানো হবে"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s থেকে প্রাপ্ত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে  \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে  \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভটি শুরু করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভটি সংযুক্ত করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করুন (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "চিহ্নিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভট আন-লক করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভটি থামান"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিরাপদে ড্রাইভ মুছে ফেলা হবে (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "নিরাপদে চিহ্নিত ড্রাইভটি মুছে ফেলা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "সংযোগ ছিন্ন করা (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভটির সংযোগ ছিন্ন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "চিহ্নিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ অবরুদ্ধ করুন (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি শুরু করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভে সংযুক্ত করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ শুরু করা হবে"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি থামানো হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদে অপসারণ করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি বিছিন্ন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামানো হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ফোল্ডার ব্রাউজ করুন (_B)"
 msgstr[1] "ফোল্ডার ব্রাউজ করুন (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_W)"
 msgstr[1] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 msgstr[1] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন (_T)"
 msgstr[1] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 msgstr[1] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "অবস্থান ডাউনলোড করা হবে কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিংক নির্মাণ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্রপ করা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "ড্রপ করা ডাটা"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "লোড করা হচ্ছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s দৃশ্যমান কলাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "দৃশ্যমান কলাম... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থান তালিকা অনুসারে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম: (_N)"
 msgstr[1] "নাম: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-এর বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%1$'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %2$s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "মুক্ত"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেমের ধরন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "প্রাথমিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সর্বশেষ ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ফাঁকা স্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্রতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়া (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "লেখা (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "নির্মাণ/অপসারণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ফাইল ব্যবহারের অধিকার:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "কোনটিই নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্রুপ ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডারের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ফাইলের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "টেক্সট প্রদর্শন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "সংযুক্ত ফাইলগুলোর জন্য অনুমতি প্রদান করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"-এর অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ট্রি"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্রি প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলো নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা ফোল্ডারগুলো নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বের করতে ব্যর্থ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়াম থেকে এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nসার্ভার মাউন্টের সাথে সংযোগ করা হবে"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (লগ-ইন সহযোগে)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows শেয়ার"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপনা (_n)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "সার্ভার: (_S)"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "পোর্ট: (_P)"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্রতীক মুছে ফেলতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্রতীকের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্রতীকের নাম পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্রতীক যোগ করুন..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্রতীকগুলি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "প্রতীকরূপে একটি ফাইলও যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' নামক ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য"
 msgid "Show History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামেরার ব্র্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ক্যামেরার মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ছবি তোলার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ডিজিটাইজ করার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "অ্যাপার্চারের মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতির মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মিটার ব্যবহারকারী মোড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজার প্রোগ্রাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসের দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "মূলশব্দ (_K):"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "নির্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ছবির ধরন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন রূপ শুধু
 msgid "Go To:"
 msgstr "গন্তব্য:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d-টি অবস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 msgstr[1] "%d-টি অবস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "অবস্থান (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ �
 msgid "_Location..."
 msgstr "অবস্থান... (_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "অতিরিক্ত পেনের অনুরূপ অবস্থানে যান"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক যোগ করুন (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "বর্তমান মেনুর মধ্যে উপস্থিত বুকমার্ক সম্পাদনার সুবিধা উপলব্ধকারী একটি উইন্ডো প্রদর্শন করা হয়"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ট্যাব বামদিকে সরিয়ে নিন (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "বর্তমান ট্যাব বামদিকে সরিয়ে নিন"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থাসূচ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ফাইল অনুসন্ধান...(_S)"
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "প্রদর্শন করা হবে (_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "অনুসন্ধান (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "নেটওয়ার্কের বিষয়বস্তুগুলো ব্রাউজ করা হবে"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "Power On (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ সংযুক্ত করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ বিছিন্ন করুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ শুরু করুন (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s পোল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s থামাতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্রতীকটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীক মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীকের জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি: (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "নতুন রং তৈরি করুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "রঙের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "রঙের মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি রিসেট করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "রিসেট একটি বিশেষ ইমেজ ও এটি মুছে ফেলা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "বিন্যাস রূপে যোগ করার জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "রং ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম রূপে একটি অব্যবহৃত নাম ধার্য করা আবশ্যক।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "একটি শ্রেণী বেছে নিন:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "অপসারণ কাজ বাতিল করা হবে (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "একটি নতুন বিন্যাস যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "একটি নতুন রঙ যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "একটি নতুন প্রতীক যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "রং মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "প্রতীক মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "বিন্যাস:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "রং:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "প্রতীক:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "একটি বিন্যাস মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "একটি রং মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "একটি প্রতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ফাইলের ধরন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "নথি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "সংগীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্র"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেডশিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "উপস্থাপনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "টেক্সট ফাইল"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ধরন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধরন..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ফোল্ডারে অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "যান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান করা হবে: (_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "অবস্থান (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন... (_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ উইন্ডো বন্ধ করুন (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "সব ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 150365b9..ba328456 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "বাতিল ক্লিক করে বর্তমান কর�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (অবৈধ ইউনিকোড)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "কিছু করা হবে না"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "আপনি একটি ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "আপনি একটি সুপার ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা CD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা DVD ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "আপনি একটি ফাঁকা ছবির CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "আপনি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" খোলার পদ্ধতি নির্বাচন করুন ও \"%s\"-র ধরনের মিডিয়ার জন্য ভবিষ্যতে একই কর্ম সঞ্চালিত হবে কি না তা নির্ধারণ করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "বহিষ্কার (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট করুন (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "সমগ্র নির্বাচন (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সমগ্র নির্বাচন (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে স্থানান্তর (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তর (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ডিফল্ট রূপে ব্যবহার করা হবে (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ফাইলের ধরন।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ফাইলের দল।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "মাপ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরন:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করা হবে (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নির্দেশক লিংক"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "অজানা MIME ধরন"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "লিংক"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "প্রদর্শন (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "সঞ্চালন (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলি খুলতে ইচ্ছুক?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "এর ফলে %d-টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %d-টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত কর
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "আইকন"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশন যোগ করা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "স্বনির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করুন (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ব্রাউজ করুন...(_B)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "খুলুন (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s ও %s ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s খোলার জন্য ব্যবহার করুন:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s বিন্যাসের নথিপত্রের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "%s ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" বিন্যাসের ফাইলের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প�
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবরণ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ফাইল সংক্রান্ত কাজ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d-টি ফাইল সংক্রান্ত সক্রিয় কর্ম"
 msgstr[1] "%'d-টি ফাইল সংক্রান্ত সক্রিয় কর্ম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "প্রস্তুতি চলছে"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, Caja দ্বারা শুধুমাত্র পার্শ্ববর্তী ট্রি পেইনের মধ্যে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা, ফোল্ডার ও ফাইল উভয় প্রদর্শন করা হবে।"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে ব্যক্তিগত ফোল্ডার নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে কম্পিউটার আইকন প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে কম্পিউটারের অবস্থান নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে আবর্জনার বাক্স নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "মাউন্ট করা ভলিউমগুলি ডেস্কটপে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট করা ভলিউম উল্লেখকারী আইকনগুলি ডেস্কটপে স্থাপিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপে নেটওয়ার্ক সার্ভারের আইকন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে নেটওয়ার্ক সার্ভারের প্রদর্শন নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত কম্পিউটার আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত কম্পিউটার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ডেস্কটপে প্রদর্শিত আবর্জনার বাক্সের আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত আবর্জনার বাক্স আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের নাম"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে অবস্থিত নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি 0-র বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি 0 অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন-র প্রস্থ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রস্থের মাপ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে অবস্থা সূচক পেইন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে স্ট্যাটাস বার প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রদর্শন"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পার্শ্ববর্তী পেইন।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "অটোরান সংক্রান্ত প্রমপ্ট"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপনা"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার উইন্ডোর আচরণ ও চেহারা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "পটভূমি"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক ট্যাব খোলা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "বিন্যাস: (_P)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "অনুসন্ধানের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ফোল্ডার: (_F)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d-টি ফোল্ডার নির্বাচিত হয়েছে"
 msgstr[1] "%'d-টি ফোল্ডার নির্বাচিত হয়েছে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (সর্বমোট %'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 msgstr[1] " (সর্বমোট %'d-টি বস্তু অন্তর্ভুক্ত)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d-টি বস্তু নির্বাচিত হয়েছ�
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু নির্বাচিত হয়েছে"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "অন্যান্য %'d-টি বস্তু নির্ব�
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ফাঁকা স্থান: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ফাঁকা স্থান: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\" সহযোগে নির্বাচিত বস্তুটি খুলুন"
 msgstr[1] "\"%s\" সহযোগে নির্বাচিত বস্তুটি খুলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "মেনু থেকে কোনো স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করা হলে, নির্বাচিত বস্তু প্রয়োগ করে সংশ্লিষ্ট স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "এই ফোল্ডারের সকল এক্সিকিউটেবল ফাইল স্ক্রিপ্ট মেনুতে দেখা যাবে। মেনু থেকে কোন একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিলে তা চলতে আরম্ভ করবে।\n\nস্থানীয় ফোল্ডার থেকে স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনার সময়, নির্বাচিত ফাইলের নাম স্ক্রিপ্টের জন্য উল্লেখ করা হবে। দূরবর্তী কোনো ফোল্ডার থেকে (যেমন, ওয়েব অথবা ftp-র মাধ্যমে উপলব্ধকারী ফোল্ডার) স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হলে, স্ক্রিপ্টের জন্য কোনো পরামিতির মান উল্লেখ করা হবে না।কোন তথ্য জানানো হবে না।\n\nসকল পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, স্ক্রিপ্টের ব্যবহারের জন্য Caja দ্বারা নিম্নলিখিত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান নির্ধারণ করা হবে:\n\n CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের পাথের উল্লেখ (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS:  পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের URI-র উল্লেখ\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: বর্তমান অবস্থানের URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: বর্তমান উইন্ডোর মাপ ও অবস্থান \nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের পাথ, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে নির্বাচিত ফাইলের URI, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে প্রদর্শিত বর্তমান অবস্থানের URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" স্থানান্তর করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু স্থানান্তর করা হবে"
 msgstr[1] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু স্থানান্তর করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু কপি করা হবে"
 msgstr[1] "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে %'d-টি নির্বাচিত বস্তু কপি করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "পেস্ট করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান বের করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ড্রাইভ বন্ধ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপনা (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "লিংকের নাম: (_n)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ফাঁকা ফাইল (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাইল নির্মাণ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন...(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "বর্তমান মেনুর মধ্যে উল্লিখিত স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহা�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করুন (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন...(_t)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "প্রতিলিপি (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "লিংক নির্মাণ করুন (_k)"
 msgstr[1] "লিংক নির্মাণ করুন (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য সিম্বলিক-লিংক নির্মাণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন...(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "পুনুদ্ধার করুন (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "বর্তমান প্রদর্শনের জন্য ধার্য পছন্দসই মান অনুযায়ী অনুক্রম ও প্রদর্শনের মাপ নির্ধারণ করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে স্থায়ী সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট করুন (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ফরম্যাট করুন (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "চিহ্নিত ভলিউম ফরম্যাট করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "আরম্ভ করুন (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "নির্বাচিত ভলিউম আরম্ভ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ করুন (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "নির্বাচিত ভলিউম বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া সনাক্ত করা হবে (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভের মধ্যে মিডিয়ার উপস্থিতি সনাক্ত করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বহিষ্কার করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম ফরম্যাট করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম ফরম্যাট করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "অন্যান্য পেইন (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে কপি করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে স্থানান্তর করুন"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে কপি করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে স্থানান্তর করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে কপি করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে স্থানান্তর করুন"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s থেকে প্রাপ্ত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে  \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে  \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 msgstr[1] "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "নির্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ আন-লক করা হবে (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ আন-লক করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিরাপদভাবে ড্রাইভটি সরিয়ে ফেলুন (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "বিচ্ছিন্ন করুন (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করুন (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "নির্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ লক করুন (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ লক করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ আন-লক করা হবে (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ আন-লক করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ বন্ধ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ লক করা হবে"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ফোল্ডার ব্রাউজ করুন (_B)"
 msgstr[1] "ফোল্ডার ব্রাউজ করুন (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_W)"
 msgstr[1] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 msgstr[1] "%'d নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন (_T)"
 msgstr[1] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 msgstr[1] "%'d নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "এখান থেকে ডাউনলোড করা হবে কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিংক নির্মাণ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্রপ করা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "dropped data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "আসিতেছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s প্রদর্শিত কলাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "প্রদর্শিত কলাম... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থান তালিকা অনুসারে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম: (_N)"
 msgstr[1] "নাম: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-র বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট মাপ %s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট মাপ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "অবশিষ্ট"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেমের ধরন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "প্রাথমিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সর্বশেষ ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ফাঁকা স্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্রতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়া (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "লেখা (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "নির্মাণ/অপসারণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ফাইল ব্যবহারের অধিকার:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্রুপ ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক: (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল: (_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডারের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ফাইলের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "টেক্সট প্রদর্শন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"-র অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ট্রি"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্রি প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা ফোল্ডারগুলি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বের করতে ব্যর্থ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়াম থেকে এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nসার্ভার মাউন্টের সাথে সংযোগ করা হবে"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (লগ-ইন সহযোগে)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows শেয়ার"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "সংযোগ স্থাপনা (_n)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "সার্ভার: (_S)"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "পোর্ট: (_P)"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্রতীক মুছে ফেলতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্রতীকের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্রতীকের নাম পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্রতীক যোগ করুন..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্রতীকগুলি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "প্রতীকরূপে একটি ফাইলও যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' নামক ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য"
 msgid "Show History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামেরার ব্র্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ক্যামেরার মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ছবি তোলার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ডিজিটাইজ করার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "অ্যাপার্চারের মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতির মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মিটার ব্যবহারকারী মোড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজার প্রোগ্রাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসের দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "নির্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ছবির ধরন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন রূপ শুধু
 msgid "Go To:"
 msgstr "গন্তব্য:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d-টি অবস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 msgstr[1] "%d-টি অবস্থান কি আপনি দেখতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "অবস্থান: (_L)"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ �
 msgid "_Location..."
 msgstr "অবস্থান... (_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "অতিরিক্ত পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থানে চলুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক যোগ করুন (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "বর্তমান মেনুর মধ্যে উপস্থিত বুকমার্ক সম্পাদনার সুবিধা উপলব্ধকারী একটি উইন্ডো প্রদর্শন করা হয়"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "বর্তমান ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থাসূচ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ফাইল অনুসন্ধান...(_S)"
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "প্রদর্শনের পদ্ধতি (_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "অনুসন্ধান (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী ব্রাউজ করুন"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "বিদ্যুৎ সংযোগ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ সংযোগ করা হবে (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস আরম্ভ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস বন্ধ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s পোল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্রতীকটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীক মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীকের জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি: (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "নতুন রঙ তৈরি করুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "রঙের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "রঙের মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি রি-সেট করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset একটি বিশেষ ইমেজ ও এটি মুছে ফেলা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "বিন্যাস রূপে যোগ করার জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "রঙ ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম রূপে একটি অব্যবহৃত নাম ধার্য করা আবশ্যক।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "একটি শ্রেণী বেছে নিন:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "অপসারণ কর্ম বাতিল করা হবে (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "একটি নতুন বিন্যাস যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "একটি নতুন রঙ যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "একটি নতুন প্রতীক যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "রঙ মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "প্রতীক মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "বিন্যাস:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "রঙ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "প্রতীক:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "একটি বিন্যাস মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "একটি রঙ মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "একটি প্রতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ফাইলের ধরন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "সংগীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্র"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেড-শিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "প্রেসেন্টেশন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "টেক্সট ফাইল"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ধরন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধরন..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ফোল্ডারে অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান করা হবে: (_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "অবস্থান (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন... (_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ উইন্ডো বন্ধ করুন (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "সব ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index cac3baca..62706c0e 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 7803e566..4e51ae72 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Povucite amblem do objekta da ga dodate tom objektu"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Možete zaustaviti ovu radnju pritiskom na Odustani."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (nevažeći Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Umetni tekst koji je pohranjen u clipboardu"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izaberi _sve"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Izaberi _sve"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izaberi sav tekst u polju za tekst"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomjeri _gore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tip datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum izmjene"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dozvole"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti korisnički amblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti ime korisničkog amblema."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr[2] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Isprazni _smeće"
 
@@ -1932,7 +1935,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgstr "nepoznat MIME tip"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznat"
 
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgstr "link"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (prekinut)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravougaonik izbora"
 
@@ -2030,11 +2033,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Pomjeri u smeće"
 
@@ -2057,12 +2060,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Prikazati"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Pokreni"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke?"
 
@@ -2074,7 +2077,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2142,12 +2145,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2165,13 +2168,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2187,131 +2190,131 @@ msgstr "Ikona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Nisam mogao pokrenuti aplikaciju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Nisam mogao pronaći '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Nisam mogao pronaći aplikaciju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Nisam mogao dodati aplikaciju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Izaberi aplikaciju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Pregledaj..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dodaj aplikaciju"
 
@@ -2383,11 +2386,11 @@ msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalji: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2395,8 +2398,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3263,109 +3266,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, Caja će prikazati samo direktorije u stablu bočnog panela. Inače će prikazati i direktorije i datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Font za desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona početnog direktorija je vidljiva na desktopu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do početnog direktorija će biti postavljena na desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona Računar je vidljiva na desktopu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do lokacije računara će biti postavljena na desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona za smeće je vidljiva na desktopu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do smeća će biti postavljena na desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Pokaži montirane diskove na desktopu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, ikone sa linkovima do montiranih diskova će biti postavljene na desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Ime ikone početnog direktorija na desktopu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ovo ime može biti postavljeno ako želite korisničko ime za ikonu za početni direktorij na desktopu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Ime ikone smeća"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ovo ime može biti postavljeno ako želite korisničko ime za ikonu za smeće na desktopu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3373,78 +3371,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Širina bočnog panela"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Uobičajena širina bočnog panela u novim prozorima."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Prikaži traku s alatima u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva traka s alatima."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Prikaži traku s lokacijom u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva traka s lokacijom."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Prikaži statusnu traku u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva statusna traka."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Prikaži bočni panel u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, novootvoreni prozori će imati bočne panele."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Pregled u bočnom panelu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Pogled bočnog panela koji će se prikazati u otvorenim prozorima."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3521,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3548,7 +3546,7 @@ msgstr "Upravljanje datotekama"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Početni direktorij"
 
@@ -3569,8 +3567,8 @@ msgstr "Pozadina"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3578,13 +3576,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Napravi novi pokretač"
 
@@ -3606,7 +3604,7 @@ msgstr "Isprazni smeće"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbriši sve stavke u smeću"
 
@@ -3618,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3626,7 +3624,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3634,47 +3632,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Šablon:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" izabran"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3682,7 +3680,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3692,7 +3690,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3700,7 +3698,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3709,7 +3707,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3721,17 +3719,17 @@ msgstr[2] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Slobodan prostor: %s"
@@ -3740,7 +3738,7 @@ msgstr "%s, Slobodan prostor: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3755,8 +3753,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3768,18 +3766,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3787,35 +3785,35 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Pokreni  \"%s\" na svakoj izabranoj stavci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Napravi dokument koristeći šablon \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju Skripte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Izbor skripte u meniju će pokrenuti tu skriptu koristeći sve izabrane stavke kao ulazne podatke."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3838,19 +3836,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3859,7 +3857,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3868,98 +3866,98 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nema ništa u clipboardu za umetnuti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Spoji se na server %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Spoji se"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Ime linka:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Napravi _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Izaberi program kojim će se otvoriti izabrana stavka"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Osobine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Novi _direktorij"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Napravi novi prazan direktorij u ovom direktoriju"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Pra_zna datoteka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Napravi novu praznu datoteku u ovom direktoriju"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Otvori izabranu stavku u ovom prozoru"
 
@@ -3968,91 +3966,91 @@ msgstr "Otvori izabranu stavku u ovom prozoru"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Otvori u navigacijskom prozoru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Izaberi drugu aplikaciju kojom će se otvoriti izabrana stavka"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Otvori direktorij sa skriptama"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Prikaži direktorij koji sadrži skripte iz ovog menija"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -4060,71 +4058,71 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Izaberi sve stavke u ovom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Izaberi stavke u ovom prozoru koje se poklapaju sa datim šablonom"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Udvostruči"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Udvostruči sve izabrane stavke"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
@@ -4132,69 +4130,69 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Napravi simbolički link za svaku izabranu stavku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Preimenuj..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Preimenuj izabranu stavku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Pomjeri sve izabrane stavke u smeće"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Briši"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Izbriši sve izabrane stavke bez pomjeranja u smeće"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Vrati"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4204,320 +4202,320 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Postavi pogled na _uobičajeno"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Postavi način sortiranja i nivo uvećavanja tako da se poklapa sa podešavanjima za ovaj pogled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Spoji se na ovaj server"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Napravi stalnu vezu do ovog servera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montiraj izabrani disk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Demontiraj izabrani disk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4525,7 +4523,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4533,7 +4531,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4541,7 +4539,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4549,7 +4547,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4557,7 +4555,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4565,176 +4563,176 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4742,7 +4740,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4750,7 +4748,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4758,7 +4756,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4766,82 +4764,82 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Izbriši trajno sve izabrane stavke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje nije podržano."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečne sisteme."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Korišten je nevažeći tip povlačenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
@@ -5172,114 +5170,114 @@ msgstr "Učitavam..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Pregled liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s vidljivih kolona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Vidljive _kolone..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Molim povucite samo jednu sliku da postavite vlastitu ikonu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Datoteka koju ste ispustili nije lokalna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo lokalne slike za korisničke ikone."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Datoteka koju ste ispustili nije slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Osobine za %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Otkaži promjenu grupe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Otkaži promjenu vlasnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne može se čitati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5287,7 +5285,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dio sadržaja se ne može čitati)"
 
@@ -5296,251 +5294,287 @@ msgstr "(dio sadržaja se ne može čitati)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Odredište linka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zadnji pristup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Promijenjeno:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Slobodan prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Amblemi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Čitaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Piši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvrši"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Postavi _korisnički ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Posebne oznake:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Postavi _korisnički ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Postavi grupni ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ljepljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstualni pogled:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zadnja promjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dozvole za \"%s\" nisu mogle biti određene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Dozvole za izabranu datoteku nisu mogle biti određene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Pravim prozor za osobine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5566,8 +5600,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Prije pokretanja Cajaa molim napravite ove direktorije ili postavite dozvole tako da ih Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5602,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5638,207 +5672,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Spoji se"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Spoji se na server"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ovo je vjerovatno zato što je amblem stalni, a naknadno postavljeni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj amblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Unesi novo ime za prikazani amblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj ambleme..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime uz svaki amblem.  Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima radi identificiranja amblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime uz amblem.  Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima radi identificiranja amblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Neke datoteke nisu mogle biti dodane kao amblemi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Izgleda da amblemi nisu važeće slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nijedna od datoteka nije mogla biti dodana kao amblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Datoteka '%s' ne predstavlja važeću sliku."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Povučena datoteka ne predstavlja važeću sliku."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem se ne može dodati."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6256,76 +6291,76 @@ msgstr "HIstorija"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka kamere"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model kamere"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum snimka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Dužina ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Otvor blende"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO brzina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blic je korišten"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način mjerenja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Dužina žarišta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6333,7 +6368,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6341,15 +6376,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Neuspješno učitavanje podataka o slici"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "učitavam..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
@@ -6378,7 +6413,7 @@ msgstr "Možete koristiti samo slike za vlastite ikone."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Idi na:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6386,11 +6421,11 @@ msgstr[0] "Da li želite pogledati %d lokaciju?"
 msgstr[1] "Da li želite pogledati %d lokacije?"
 msgstr[2] "Da li želite pogledati %d lokacija?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Otvori lokaciju"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lokacija:"
 
@@ -6529,7 +6564,7 @@ msgstr "Zatvori sve navigacijske prozore"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokacija..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6561,20 +6596,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zabilješku"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Dodaje zabilješku trenutne lokacije u ovaj meni"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Prikaži prozor koji omogućava izmjene zabilješki u ovom meniju"
 
@@ -6595,7 +6630,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6604,7 +6639,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6667,7 +6702,7 @@ msgstr "Promijeni vidljivost statusne trake u ovom prozoru"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6723,24 +6758,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6790,352 +6825,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadine i amblemi"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ukloni..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati šablon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati amblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna riječ:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Napravi novu boju:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrijednost boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset je posebna slika koja se ne može izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Boja se ne može instalirati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Morate navesti neprazno ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Nažalost, '%s' nije upotrebljiva slika!"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Datoteka nije slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Izaberite kategoriju:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Otkaži uklanjanje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Dodaj novi šablon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Dodaj novu boju..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Dodaj novi amblem..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknite šablon da ga izbrišete"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknite boju da je izbrišete"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknite amblem da ga izbrišete"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Šabloni:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Amblemi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Ukloni šablon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Ukloni boju..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Ukloni amblem..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zatvori bočni panel"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mjesta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Otvori _lokaciju..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Zatvori _nadređene direktorije"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Zatvori nadređene direktorije ovog direktorija"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Zatvori _sve direktorije"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Zatvori sve prozore direktorija"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e7b39281..56227641 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
-msgstr "L'alineació de les línies al text de l'etiqueta, respecte a l'altra. Això no afecta a l'alineació de l'etiqueta dins de la seva ubicació. Vegeu GtkMisc::xalign per a això."
+msgstr "L'alineació de les línies al text de l'etiqueta, respecte a l'altra. Això no afecta l'alineació de l'etiqueta dins de la seva ubicació. Vegeu GtkMisc::xalign per a això."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:361
 msgid "Line wrap"
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Dimecres, 00 de setembre de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%A, %d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A, %-d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per copiar-los amb una ordre Enganxa"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-msgstr "Mou o copia els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'ordre de Retalla o Copia"
+msgstr "Mou o copia els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'ordre Retalla o Copia"
 
 #. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock
 #. accelerator for paste
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 1b0b7165..4233ccfe 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrossegueu un distintiu sobre un objecte per afegir-l'hi"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Podeu aturar esta operació fent clic a «Cancel·la»."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (caràcter no vàlid)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "No s'ha trobat cap aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Pregunta què s'ha de fer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "No faces res"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obri la carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Obri %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Obri amb una altra aplicació..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD d'àudio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un DVD d'àudio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un DVD de vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD de vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD de súper vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD en blanc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un DVD en blanc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Acabeu d'introduir un disc Blu-Ray en blanc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un HD DVD en blanc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD d'imatges en format Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Acabeu d'introduir un CD d'imatges en format Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Acabeu d'introduir un suport amb fotos digitals."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Acabeu d'introduir un reproductor d'àudio digital."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Acabeu d'introduir un suport amb programari pensat per iniciar-se automàticament."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Acabeu d'introduir un suport."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Seleccioneu quina aplicació s'ha d'executar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Seleccioneu com s'ha d'obrir «%s» i si s'ha de realitzar esta acció en el futur en altres suports del tipus «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Realitza _sempre esta acció"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Desm_unta"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Enganxa el text emmagatzemat al porta-retalls"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecciona-ho _tot"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selecciona-ho _tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot el text dins d'un camp de text"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mou cap am_unt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mou cap a_vall"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Utilitza el valor predeterminat"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipus del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificació"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grup del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El context de seguretat SELinux del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicia"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "No s'ha pogut alçar el distintiu personalitzat."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "No s'ha pogut alçar el nom del distintiu personalitzat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "aproximadament %'d hores"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enllaç a %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Buida la _paperera"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "No existeix el grup especificat «%s»"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "tipus MIME desconegut"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "enllaç"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaç (trencat)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectangle de la selecció"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "No es pot utilitzar l'enllaç perquè la seua destinació, «%s», no ex
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_u a la paperera"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Mostra"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "E_xecuta"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Segur de voler obrir tots els fitxers?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Això obrirà %d pestanya separada."
 msgstr[1] "Això obrirà %d pestanyes separades."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "Marca com de _confiança"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "No s'ha pogut muntar la ubicació"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la ubicació"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "S'està obrint %d elements."
 msgstr[1] "S'estan obrint %d elements."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'aplicació com a predeterminada: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "No s'ha pogut establir com a aplicació predeterminada"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Icona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No hi ha cap aplicació seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccioneu una aplicació per obrir %s i altres fitxers del tipus «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Obri tots els fitxers del tipus «%s» amb:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "No s'ha pogut executar l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut trobar «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "No s'ha pogut trobar l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegir l'aplicació a la base de dades d'aplicacions: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "No s'ha pogut afegir l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccioneu una aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Obri amb"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Seleccioneu una aplicació per veure'n la descripció."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Utilitza una orde personalitzada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Navega..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obri"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Obri %s i altres documents %s amb:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Obri %s amb:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Recorda esta aplicació per als documents %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Obri tots els documents %s amb:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Obri %s i altres fitxers «%s» amb:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Recorda esta aplicació per als fitxers «%s»"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Obri tots els fitxers «%s» amb:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Afig"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Afig una aplicació"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i d
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalls: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operacions sobre fitxers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operació sobre fitxers activa"
 msgstr[1] "%'d operacions sobre fitxers actives"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "S'està preparant"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), a la subfinestra lateral en arbre el Caja mostrarà només les carpetes. Si no, hi mostrarà tant les carpetes com els fitxers."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Tipus de lletra de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "La icona de carpeta de l'usuari és visible a l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà una icona a l'escriptori amb un enllaç a la carpeta de l'usuari."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Icona de l'ordinador visible a l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà una icona a l'escriptori amb un enllaç a la ubicació de l'ordinador."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "La icona de la paperera és visible a l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà a l'escriptori una icona amb un enllaç a la paperera."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Mostra els volums muntats a l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegiran a l'escriptori icones amb enllaços als volums muntats."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "La icona de servidors de xarxa és visible a l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà a l'escriptori una icona amb un enllaç a la vista de servidors de xarxa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nom de la icona «Ordinador» de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona «Ordinador» de l'escriptori."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nom de la icona de la carpeta de l'usuari de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona de la carpeta de l'usuari."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nom de la icona de la paperera de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona de la paperera de l'escriptori."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nom de la icona dels servidors de xarxa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Es pot definir este nom si en voleu un de personalitzat per a la icona dels servidors de xarxa a l'escriptori."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Un enter que especifica com s'haurien de reemplaçar per punts suspensius les parts dels noms de fitxer excessivament llargs a l'escriptori. Si el número és superior a 0, el nom del fitxer no superarà el número de línies donat. Si el número és 0 o inferior, no s'imposarà cap límit en el número de línies mostrades."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Amplada de la subfinestra lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "L'amplada predeterminada de la subfinestra lateral de les finestres noves."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'eines a les finestres noves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'òbriguen tindran les barres d'eines visibles."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'ubicació a les finestres noves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), a les finestres noves que s'òbriguen s'hi podrà veure la barra d'ubicació."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'estat a les finestres noves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'òbriguen tindran la barra d'estat visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Mostra la subfinestra lateral a les finestres noves"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'òbriguen tindran la subfinestra lateral visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Visualització de la subfinestra lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "La visualització de la subfinestra lateral a mostrar a les noves finestres."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Pregunta d'execució automàtica"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Gestió de fitxers"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Canvieu l'aparença i el comportament de les finestres del gestor de fitxers"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta de l'usuari"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Segon pla"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Buida la paperera"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "_Buida la paperera"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crea una llanç_adora..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea una llançadora nova"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Buida la paperera"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Suprimeix tots els elements de la paperera"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Això obrirà %'d pestanya separada."
 msgstr[1] "Això obrirà %'d pestanyes separades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Això obrirà %'d finestra nova."
 msgstr[1] "Això obrirà %'d finestres noves."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Selecciona els elements que coincidisquen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patró:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Anomena i alça la cerca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nom de la cerca:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Seleccioneu la carpeta on alçar la cerca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d carpeta seleccionada"
 msgstr[1] "%'d carpetes seleccionades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (conté %'d elements)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (contenen %'d element)"
 msgstr[1] " (contenen %'d elements)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d element seleccionat"
 msgstr[1] "%'d elements seleccionats"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d altres elements seleccionats"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, espai lliure: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, espai lliure: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Utilitza «%s» per obrir l'element seleccionat"
 msgstr[1] "Utilitza «%s» per obrir els elements seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executa «%s» sobre qualsevol element seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crea un document a partir de la plantilla «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Tot els fitxers executables d'esta carpeta apareixeran al menú d'scripts."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Si escolliu un script del menú, s'executarà amb qualsevol element seleccionat com a entrada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Tots els fitxers executables d'esta carpeta apareixeran al menú d'scripts, i aquell que s'esculli s'executarà.\n\nQuan s'executen des d'una carpeta local, es passarà el nom dels fitxers seleccionats als scripts. Quan s'executen des d'una carpeta remota (p.ex. una carpeta que mostre un contingut web o ftp), no rebran cap paràmetre.\n\nEn tots els casos, el Caja definirà les variables d'entorn següents que els scripts podran utilitzar:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: camins dels fitxers seleccionats (només si són locals), delimitats per salts de línia\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI dels fitxers seleccionats, delimitats per salts de línia\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI de la ubicació actual\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posició i mida de la finestra actual\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: camins dels fitxers seleccionats a la subfinestra inactiva d'una vista de finestra dividida (només si són locals), delimitats per salts de línia\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI dels fitxers seleccionats a la subfinestra inactiva d'una vista de finestra dividida, delimitats per salts de línia\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI de la ubicació actual a la subfinestra inactiva d'una vista de finestra dividida"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» es mourà si seleccioneu l'orde Enganxa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» es copiarà si seleccioneu l'orde Enganxa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Es mourà l'element seleccionat si seleccioneu l'orde Enganxa"
 msgstr[1] "Es mouran els %'d elements seleccionats si seleccioneu l'orde Enganxa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Es copiarà l'element seleccionat si seleccioneu l'orde Enganxa"
 msgstr[1] "Es copiaran els %'d elements seleccionats si seleccioneu l'orde Enganxa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hi ha res al porta-retalls per enganxar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "No s'ha pogut desmuntar la ubicació"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "No s'ha pogut expulsar la ubicació"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "No s'ha pogut aturar la unitat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Connecta't al servidor %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Connecta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nom de l'enllaç:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Crea un _document"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Obri am_b"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Escolliu un programa amb el que s'obrirà l'element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propietats"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Visualitza o modifica les propietats de cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Crea una _carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Crea una carpeta buida nova dins d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "No hi ha cap plantilla instal·lada"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Fitx_er buit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Crea una carpeta buida nova dins d'esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Obri l'element seleccionat en esta finestra"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Obri l'element seleccionat en esta finestra"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Obri en una finestra de navegació"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Obri cada element seleccionat en una finestra de navegació"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Obri en una _pestanya nova"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Obri cada element seleccionat en una pestanya nova"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Obri en una finestra de _carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Obri cada element seleccionat en una finestra de carpeta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Una altra _aplicació..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Trieu una altra aplicació amb què obrir l'element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Obri la carpeta dels scripts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Mostra la carpeta que conté els scripts que apareixen en este menú"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per moure'ls amb una orde Enganxa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per copiar-los amb una orde Enganxa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Mou o copia els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'orde de Retalla o Copia"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Mou o copia els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'orde de R
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Enganxa a la carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Mou o copia a la carpeta seleccionada els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'orde Retalla o Copia"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selecciona tots els elements d'esta finestra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Selecciona els _elements que coincidisquen..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Seleccioneu els elements d'esta finestra que coincidisquen amb un patró"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inverteix la selecció"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Selecciona els elements que no estan seleccionats actualment"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplica"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplica cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Crea un _enllaç"
 msgstr[1] "Crea uns _enllaços"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Crea un enllaç simbòlic per a cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Canvia el _nom..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Canvia el nom de l'element seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mou tots els elements seleccionats a la paperera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats sense moure'ls a la paperera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaura"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfés"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Reinicia la vista als valors pre_determinats"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Restableix l'ordenació i el nivell d'ampliació per fer-los coincidir amb les preferències d'esta vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Connecta't a este servidor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Estableix una connexió permanent amb este servidor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Munta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Munta el volum seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmunta el volum seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Expulsa el volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formata"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formata el volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Inicia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Inicia el volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "At_ura"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Atura el volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detecta els suports"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Detecta els suports de la unitat seleccionada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Munta el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmunta el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Expulsa el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formata el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Inicia el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Atura el volum associat a la carpeta oberta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Obri el fitxer i tanca la finestra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Al_ça la cerca"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Alça la cerca editada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Anomena i al_ça la cerca..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Alça la cerca actual com a un fitxer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Obri esta carpeta en una finestra de navegació"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Obri esta carpeta en una pestanya nova"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Obri esta carpeta en una finestra de carpeta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepara esta carpeta per moure-la amb una orde Enganxa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepara esta carpeta per copiar-la amb una orde Enganxa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Mou o copia a esta carpeta els fitxers prèviament seleccionats mitjançant l'orde Retalla o Copia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Mou esta carpeta a la paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Suprimeix esta carpeta, sense moure-la a la paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Munta el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmunta el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Expulsa el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formata el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Inicia el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Atura el volum associat a esta carpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Visualitza o modifica les propietats d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "Una altra _subfinestra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Copia la selecció actual a l'altra subfinestra de la finestra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Mou la selecció actual a l'altra subfinestra de la finestra"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Carpeta de l'_usuari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Copia la selecció actual a la carpeta de l'usuari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Mou la selecció actual a la carpeta de l'usuari"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Escriptori"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Copia la selecció actual a l'escriptori"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Mou la selecció actual a l'escriptori"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Executa o gestiona els scripts de %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Mou la carpeta oberta de la paperera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada de la paperera a «%s»"
 msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades de la paperera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada fora de la paperera"
 msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades fora de la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mou el fitxer seleccionat de la paperera a «%s»"
 msgstr[1] "Mou els elements seleccionats de la paperera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Mou el fitxer seleccionat fora de la paperera"
 msgstr[1] "Mou els fitxers seleccionats fora de la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mou l'element seleccionat de la paperera a «%s»"
 msgstr[1] "Mou els elements seleccionats de la paperera a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Mou l'element seleccionat fora de la paperera"
 msgstr[1] "Mou els elements seleccionats fora de la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Inicia la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Connecta a la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Inicia la unitat multi disc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Inicia la unitat multi disc seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Desbloca la unitat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Desbloca la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Atura la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Treu la unitat de forma segura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Treu la unitat seleccionada de forma segura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desconnecta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Desconnecta la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Atura la unitat multi disc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Atura la unitat multi disc seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloca la unitat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Bloca la unitat seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Inicia la unitat associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Connecta a la unitat associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Inicia la unitat multi disc associada a la carpeta oberta"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloca la unitat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desbloca la unitat associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Atura la unitat associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Treu la unitat associada a la carpeta oberta de forma segura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desconnecta la unitat associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Atura la unitat multi disc associada a la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bloca la unitat associada a la carpeta oberta"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Obri en una _finestra nova"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Navega en una _finestra nova"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Navega per la carpeta"
 msgstr[1] "_Navega per les carpetes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Navega en una _pestanya nova"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Suprimeix definitivament"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Suprimeix definitivament la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Mou la carpeta oberta a la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Obri en %'d _finestra nova"
 msgstr[1] "Obri en %'d _finestres noves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Navega en %'d _finestra nova"
 msgstr[1] "Navega en %'d _finestres noves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Obri en %'d _pestanya nova"
 msgstr[1] "Obri en %'d _pestanyes noves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Navega en %'d _pestanya nova"
 msgstr[1] "Navega en %'d _pestanyes noves"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ubicació de baixada?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaç."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crea un _enllaç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Baixa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "No es permet arrossegar i deixar anar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "L'arrossegar i deixar anar només es permet en els sistemes de fitxers locals."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vàlid."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text arrossegat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "dades arrossegades"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "S'està carregant..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnes visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Escolliu l'orde en què ha d'aparèixer la informació d'esta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnes visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selecciona les columnes visibles d'esta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Mostra esta ubicació en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "No podeu assignar més d'una icona personalitzada alhora."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrossegueu una sola imatge per definir una icona personalitzada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Només podeu utilitzar imatges locals com a icones personalitzades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és una imatge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom:"
 msgstr[1] "_Noms:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietats de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de grup?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de propietari?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "il·legible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, de mida %s"
 msgstr[1] "%'d elements, de mida total %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contingut:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "utilitzat"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "lliure"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitat total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Bàsic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinació de l'enllaç:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espai lliure:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Distintius"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecució"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/suprimir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "accés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Accés:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accés a la carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Accés al fitxer:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Només llistar fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Accedir als fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear i suprimir fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només-lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Defineix l'ID d'_usuari"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Senyaladors especials:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Defineix l'ID d'_usuari"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Defineix l'ID del gr_up"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "En_ganxós"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execució:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permet _executar este fitxer com a un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de la capeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos del fitxer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista de text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "No podeu canviar els permisos perquè no en sou el propietari."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Context del SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Darrer canvi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplica els permisos als fitxers inclosos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "S'està creant la finestra de propietats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecciona una icona personalitzada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostra l'arbre"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Abans d'executar el Caja creeu estes carpetes o definiu els permisos necessaris per tal que el Caja les puga crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No s'ha pogut expulsar %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "El programari s'executarà directament des del suport «%s». No hauríe
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAfig connecta al muntatge del servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP públic"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (amb usuari)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Recurs compartit de Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV segur (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onnecta"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Connecta't al servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el distintiu amb el nom «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Probablement, això és degut al fet que el distintiu és un dels permanents i no un dels que heu afegit."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del distintiu «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Canvia el nom del distintiu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduïu un nou nom per al distintiu mostrat:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Canvia el nom"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Afig distintius..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat de cada distintiu. Este nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat del distintiu. Este nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alguns dels fitxers no s'han pogut afegir com a distintius."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Els distintius no pareix que siguen imatges vàlides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Cap dels fitxers no s'ha pogut afegir com a distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer «%s» no pareix que siga una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer arrossegat no pareix que siga una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "No es pot afegir el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostra els distintius"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Historial"
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostra l'historial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de la càmera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model de la càmera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data de la captura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de digitalització"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor d'obertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Valoració ISO de la velocitat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaix disparat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode de mesura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longitud focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuació"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipus d'imatge:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Amplada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Amplada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Alçada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Alçada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la informació de la imatge"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "s'està carregant..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Les icones personalitzades només poden ser imatges."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Vés a:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Voleu visualitzar %d ubicació?"
 msgstr[1] "Voleu visualitzar %d ubicacions?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Obri una ubicació"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ubicació:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Tanca totes les finestres de navegació"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ubicació..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Indiqueu una ubicació a obrir"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Vés a la mateixa ubicació que a la subfinestra addicional"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Afig l'adreça d'interés"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Afig una adreça d'interés per a la ubicació actual d'este menú"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Edita les adreces d'interés..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Mostra una finestra que permeta editar les adreces d'interés d'este menú"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Activa la pestanya següent"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Mou la pestanya a l'_esquerra"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Mou la pestanya actual a l'esquerra"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Mou la pestanya a la _dreta"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat d'esta finestra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Cerca fitxers..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "_Visualitza com a"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cerca"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tan_ca la pestanya"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de fitxers"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navega pel contingut de la xarxa"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encén"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconnecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Inicia la unitat multi disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Atura la unitat multi disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "No s'ha pogut sondejar %s per canvis en el suport"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "No s'ha pogut aturar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Canvia el nom..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostra els llocs"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fons i distintius"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Suprimeix..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Afig una nova..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir el patró."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el distintiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir el distintiu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou distintiu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crea un nou distintiu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Paraula _clau:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imatge:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un color nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "No podeu reemplaçar la imatge Reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset és una imatge especial que no es pot suprimir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge a afegir com a patró"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "No es pot instal·lar el color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Heu d'indicar un nom no emprat per al nou color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Heu d'indicar algun nom per al nou color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccioneu un color a afegir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "El fitxer d'imatge «%s» no es pot utilitzar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El fitxer no és una imatge."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Seleccioneu una categoria:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "C_ancel·la la supressió"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Afig un patró nou..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Afig un color nou..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Afig un distintiu nou..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Feu clic a un patró per suprimir-lo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Feu clic a un color per suprimir-lo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Feu clic a un distintiu per suprimir-lo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrons:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colors:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Distintius:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Suprim_eix un patró..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Suprim_eix un color..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Suprim_eix un distintiu..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipus de fitxer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccioneu la carpeta on cercar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Il·lustració"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentació"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Fitxer de text"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccioneu el tipus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Un altre tipus..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Suprimeix este criteri de la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Carpeta de cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edita la cerca alçada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Afig un criteri a la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Vés"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Fes o actualitza la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cerca:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tanca la subfinestra lateral"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Llocs"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Obri una _ubicació..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Tanca les carpetes _pare"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Tanca les carpetes pare d'esta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Tanca totes les carp_etes"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Tanca totes les finestres de carpetes"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localitzeu documents i carpetes en este ordinador pel seu nom o contingut"
 
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 395a053b..3a4556ee 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裡"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "您可以按下取消來停止這次操作。"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "（無效的萬國碼）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "詢問要做什麼"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不做任何事"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "以其他程式開啟…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "您剛剛放入了音樂 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "您剛剛放入了音樂 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "您剛剛放入了影片 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "您剛剛放入了影片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "您剛剛放入了 SVCD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "您剛剛放入了空白藍光碟片。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 HD DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "您剛剛放入了相片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "您剛剛放入了照片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "您剛剛放入了內含數位相片的媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "您剛剛連接了數位音樂播放機。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "您剛剛放入了內含自動執行程式的媒體。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "您剛剛放入了媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "選擇要執行的應用程式。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "選擇要如何開啟「%s」以及未來其他類型為「%s」的類型是否同樣執行這個動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "貼上存於剪貼簿內的文字"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "全部選取(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的群組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "差異…"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "大約 %'d 小時"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "鏈結至 %s"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的群組「%s」不存在"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "MIME 類型不詳"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "鏈結"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "鏈結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "鏈結無法使用，因為它的目標位置「%s」不存在。"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "丟進回收筒(_V)"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "顯示(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "執行(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "確定要開啟所有檔案嗎？"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "這將開啟 %d 個分頁。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "標記成受信任的(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "無法掛載位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "無法開啟位置"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "正在開啟 %d 個項目。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "圖示"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "無法執行應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "找不到「%s」"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "無法將程式加入應用程式資料庫：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "無法加入應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "選取應用程式後可以顯示有關該程式的說明。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "使用自訂指令(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "瀏覽(_B)…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他 %s 文件："
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "以此開啟 %s："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 文件(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "以此開啟所有 %s 文件："
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他「%s」檔案："
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 檔案(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟所有「%s」檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "加入(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "加入應用程式"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案拷貝至本地的資料
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "檔案操作"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d 個檔案操作啟用"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "正在準備"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "如設定為「true」，Caja 只會在目錄樹側面窗格中顯示目錄，不然會同時顯示目錄和檔案。"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "桌面字型"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「個人資料夾」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示鏈結至「個人資料夾」。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「電腦」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "如設定為「true」，則桌面上會顯示一個鏈結到電腦位置的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面上顯示「回收筒」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示鏈結至回收筒。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "在桌面上顯示已掛載的檔案系統"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為「true」，則桌面上會出現鏈結到已掛載的檔案系統的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "在桌面中顯示網路伺服器圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示鏈結至顯示網路伺服器。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "桌面中「電腦」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「電腦」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "桌面中「個人資料夾」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「個人資料夾」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "桌面中「回收筒」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「回收筒」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "網路伺服器圖示名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「網路伺服器」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "決定桌面上過長的檔案名稱的一部分要以省略符號替換的字串值。如果所給的整數值大於 0，則檔案名稱的長度將不會超過該整數值的列數。如果該整數值小於或等於 0，表示對指定的縮放倍率不予限制長度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "導覽視窗的位置大小字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "包含儲存導覽視窗大小和坐標的字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "導覽視窗是否該被最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "導覽視窗是否預設最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "側面窗格寬度"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "側面窗格在新的視窗中的預設寬度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示工具列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "如設定為「true」，新開啟的視窗會顯示工具列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示位置列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "如設定為「true」，新的視窗會顯示位置列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示狀態列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "如設定為「true」，新開啟的視窗會顯示狀態列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示側面窗格"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "如設定為「true」，新開啟的視窗會顯示側面窗格。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "側面窗格顯示模式"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "在新的視窗中，側面窗格預設的顯示模式。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "檔案管理"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "改變檔案管理員視窗的行為與外觀"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "背景"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_M)"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔的頁標。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "選擇項目比對"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "胚騰(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "範例："
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "另存搜尋為"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "搜尋名稱(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "資料夾(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "選取儲存搜尋的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "已選取「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d 個資料夾已選取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] " (包含 %'d 個項目)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (包含總計 %'d 個項目)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d 項目已選"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "%'d 個其他項目已選取"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "可用空間：%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s，可用空間：%s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s，可用空間：%s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s，%s"
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr "%s，%s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s，%s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s，%s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s，%s，%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "使用「%s」以開啟所選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "針對所有選定的項目執行「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "以樣板「%s」建立文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「指令稿」選單中出現。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "在選單中選取其中一個指令稿會以所有已選取的項目作為輸入資料來執行該指令稿。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「指令稿」選單中出現。在選單中選取其中一個指令稿就會執行那個指令稿。\n\n當在本機的資料夾中執行時，指令稿會以選取的檔案名稱作為參數。當在遠端的資料夾中執行時（例如顯示網頁或 ftp 內容的資料夾），執行指令稿時不會使用任何參數。\n\n在任何情況下，指令稿都可以使用以下由 Caja 設定的環境變數：\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS：已選取的檔案，以 newline 字元分隔（只適用於本機檔案）\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS：已選取的檔案的 URI，以 newline 字元分隔\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI：表示目前位置的 URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY：目前視窗的位置及大小\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的路徑，以 newline 字元分隔（只有在本地端時）\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的 URI，以 newline 字元分隔\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI：目前位置在分離檢視視窗未使用窗格的 URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會移動「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會拷貝「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "如果您選取貼上命令將會移動 %'d 個已選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "如果您選取貼上命令將會拷貝 %'d 個已選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "剪貼簿中沒有內容可供貼上。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "無法卸載位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "無法退出位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "無法停止裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "連接伺服器 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "連接(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "鏈結名稱(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "新增文件(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "以其他方式開啟(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "請選取程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "屬性(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "顯示或修改所有選定項目的屬性"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "建立資料夾(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "沒有安裝任何樣板"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "空白檔案(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白的文件"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "在視窗中開啟"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "在新的分頁分別開啟每個選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "在資料夾視窗開啟(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "用資料夾視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "其他應用程式(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "請選取其他程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "以其他應用程式開啟(_A)…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "開啟指令稿資料夾(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "顯示載有本選單中出現的指令稿的資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備拷貝選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「拷貝」指令選取的檔案移動或拷貝"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "將剛才以「剪下」或「拷貝」指令選取的檔案移動或拷
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "貼上至資料夾內(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「拷貝」指令選取的檔案移動或拷貝至選定的資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "拷貝到(_Y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "移動到(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "選取本視窗中所有項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "選擇項目比對(_T)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "選取本視窗中所有符合指定胚騰的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "反向選擇(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "選擇所有目前尚未被選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "拷貝(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "複製所有選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "建立鏈結(_K)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "為所有選定的項目建立鏈結"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "重新命名(_R)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "將選定的項目重新命名"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "將每個選定的項目丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "將所有選定的項目直接刪除而不丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "還原(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "復原上次動作"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "重做(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "重新設定顯示模式(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "重設此顯示模式的排列次序及縮放倍率以配合偏好設定"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "連接此伺服器"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "掛載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "卸載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "退出選定的檔案系統"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "開啟選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "關閉選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "偵測在選取光碟機中的媒體"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "退出與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "格式化與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "開啟檔案及關閉視窗"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "儲存搜尋(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "儲存已編輯搜尋"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "另存搜尋為(_V)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "另存目前的搜尋為檔案"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "在導航視窗中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "在資料夾視窗中開啟本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備拷貝本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「拷貝」指令選取的檔案移動或拷貝至這個資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "將本資料夾丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "直接刪除本資料夾，毋需丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "退出與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "格式化與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "顯示或修改這個資料夾的屬性"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "其他窗格(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域拷貝到視窗中的其他窗格"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域拷貝到家目錄"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到家目錄"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "桌面(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域拷貝到桌面"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到桌面"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "執行或管理 %s 中的指令稿"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "指令稿(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "將開啟的資料夾自回收筒移至「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選資料夾移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "將已選資料夾移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選檔案移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "將已選檔案移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選項目移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "將已選項目移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "開啟選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "連接到選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "開啟選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "解鎖選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "關閉選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "安全的移除選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "中斷(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "中斷選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "鎖定選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "解鎖與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "安全的移除與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "中斷與所開啟資料夾相關聯裝置的連線"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "用新的視窗瀏覽(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "瀏覽資料夾(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "用新的分頁瀏覽(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "永久刪除(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "永久刪除開啟的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "將開啟的資料夾丟進回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "在 %'d 個新視窗中開啟(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "在 %'d 個新視窗中瀏覽(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "在 %'d 個新分頁中開啟(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "在 %'d 個新分頁中瀏覽(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "您可以將它下載或給它建立鏈結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立鏈結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "載入中…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "列表檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "列表(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "列表顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動列表顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以列表顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名稱(_N)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改群組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d 個項目具備大小 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "鏈結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Set _user ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Set _user ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "群組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "群組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "其他："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "您並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知「%s」的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自訂圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "目錄樹"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "此軟體將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟體請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n加入伺服器掛載連接"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "公共 FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (需登入)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows 分享"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "連接…"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "無法載入支援的伺服器方法列表。\n請檢查您的 GVfs 安裝。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "資料夾「%s」無法開啟於「%s」。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "找不到位於「%s」的伺服器。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "再試一次"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "請驗證您的使用者細節。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "連線(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "連接伺服器"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "伺服器細節"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "通訊埠(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "共享："
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "資料夾："
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "使用者細節"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "網域名稱："
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "使用者名稱："
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "記住這個密碼"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是您自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其他地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其他地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部分的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案「%s」似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "您正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "歷史紀錄"
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數位化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作權"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>寬度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 msgid "Go To:"
 msgstr "前往："
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "您要檢視 %d 個位置嗎？"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "開啟位置"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "位置(_L):"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "關閉所有導航視窗"
 msgid "_Location..."
 msgstr "位置(_L)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "指定一個位置來開啟"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "前往與額外窗格中同樣的位置"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "加入書籤(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "將目前的位置加入書籤中"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "編輯書籤(_E)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "顯示可修改書籤的視窗"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "使用下一個分頁"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "將分頁左移(_L)"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "將目前的分頁向左移動"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "將分頁右移(_R)"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "顯示或隱藏本視窗的狀態列"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "搜尋檔案(_S)…"
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr "顯示方式(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "搜尋(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "於按鈕和基於文字的位置列間切換"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "新分頁(_N)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網路的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體變更"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除胚騰 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為胚騰的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但您必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，「%s」不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "選擇類別："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "取消移除(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "新增胚騰(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "新增顏色(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "新增圖章(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "按下準備移除的胚騰"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "按下準備移除的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "按下準備移除的圖章"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "胚騰："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "顏色："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "圖章："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "移除胚騰(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "移除顏色(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "移除圖章(_R)…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其他類型…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "位置(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "開啟位置(_L)…"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "關閉上一層的資料夾(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "關閉資料夾的上一層"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "關閉所有資料夾(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 38c6c31c..c41eadb3 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (geçersiz Unikod)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "İç bir uyğulama tapılmadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Ne yapılacağını sora"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "İç Bir Şey Yapma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Cilbent Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Başqa bir Uyğulama ile Aç..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Şimdiçik bir Davuş Kompakt Diskini qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Şimdiçik bir Davuş DVD qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Şimdiçik bir Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Şimdiçik bir Super Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Şimdiçik boş bir Kompakt Diskni qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Şimdiçik boş bir Blu-Ray diski qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Şimdiçik bir Foto Kompakt Diskini qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Şimdiçik bir Resim Kompakt Diskini qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir vasat qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Şimdiçik bir raqamsal davuş çalıcısı qıstırdıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlenilgen yazılım bulundırğan bir vasat qıstırdıñız."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Şimdiçik bir vasat qıstırğan olasıñız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Ne uyğulamanıñ fırlatılacağını saylañız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Er zaman bu amelni icra et"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Çıqart"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bağı Kaldır"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Panodsa saklanan resmi yapıştır"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Episini Sayla"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Episini Sayla"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Metin alanındaki tüm metni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqarı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Ög-belgilengenni _Qullan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosyeniñ türü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Deñişim Tarihı"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dosyeniñ zümresi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ruhsetler"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Qonum"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ölçü:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "tahminen %'d saat"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s için ilişim"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "bilinmegen MİME türü"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmey"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "ilişim"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ilişim (sınıq)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Saylam tüzköşeligi"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Çöpke _Avuştır"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Köster"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Çaptı_r"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Bu %d ayrı ilmek açar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "_İşançlı olaraq Tamğala"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Qonum taqılamadı"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Qonum başlatılalmay"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d unsur açıla."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "İşaretçik"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Uyğulama çetletilamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Saylanğan uyğulama yoq"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s vesiqası"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namalüm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Uyğulama çaptırılamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' tapılamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Uygulama bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Uyğulama eklenamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Bir Uyğulama Saylañız"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Şöyle Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Kezin..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s ve diger %s dosyelerini şöyle aç:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s şöyle açılsın:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s vesiqaları içün bu uyğulamanı _hatırla"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ve  diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" dosyeleri içün bu uyğulamanı _hatırla"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Episi \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Uyğulama Ekle"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre
 msgid "Details: "
 msgstr "Tafsilât: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Dosye işlemleri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d dosya işlemi etkin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Azırlana"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "Eğer seçiliyse, Caja klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Masaüstü yazıtipi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ev simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Masaüstü bilgisayar simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Masaüstü ev simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Masaüstü çöp simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ağ sunucuları simge ismi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Yan panelin genişliği"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerede araç çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde yan paneli göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Yan panel görünümü"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "Kendiliğinden Çalışma Sorusu"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "Dosye İdaresi"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Cilbenti"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "Arqa-zemin"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Çöpni _Boşat"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "Çöpni _Boşat"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Fırlatıcı İcat Et..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir fırlatıcı icat et"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "Çöpni Boşat"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Çöpteki episi unsurlarnı sil"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Bu %'d ayrı sekme açacak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Eşleşen Öğeleri Seçin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Desen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Qıdırmanı şöyle Saqla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Qıdırma _adı:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Cilbent:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" saylandı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d cilbent saylandı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] " (%'d unsur ihtiva ete)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (topyekün %'d unsur ihtiva ete)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d unsur saylandı"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "%'d başqa unsur saylandı"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Boş feza: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s, Boş feza: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Seçili öğeyi açmak için \"%s\" kullan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" şablomundan Belge oluştur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Bu cilbentteki episi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır.\n\nYerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır.\n\nEr hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Caja tarafından tesbit etilecektir:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler.\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe taşınacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe kopiyalanacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Panoda yapıştırılacak bir şey yok."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Qonum sökülalmay"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Qonum çıqartılalmay"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Sürüci toqtatılalmay"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s Sunucısına Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "İlişim _ismi:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Vesiqa İcat Et"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_Şöyle Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Hasiyetler"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Cilbent İcat Et"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "İç bir şablon qurulmağan"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Boş Dosye"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Seçili dosyayı bu pencerede aç"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "Seçili dosyayı bu pencerede aç"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Seyrüsefer Penceresinde Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Yañı İlmekte Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_Cilbent Penceresinde Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Başqa _Uyğulama..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Betikler Klasörünü Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları ta
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Cilbentniñ İçine Yapıştır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Saylamnı Tersine Çevir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Episini ve faqat al-azırda saylanmağan unsurlarnı sayla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "E_gizle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Er saylanğan unsurnı egizle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "İlişim _Yap"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Kene _adlandır..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Seçili öğeyi yeniden adlandır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Keri tikle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Keri Yap"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Bu Sunucığa Bağlan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Taq"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Seçilen sistemi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Seçilen sistemi ayır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Seçili sistemi çıkart"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Saylanğan cıltnı formatlandır"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Saylanğan cıltnı başlat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Toqtat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Saylanğan cıltnı toqtat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Vasatnı _Keşfet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık klasör ile ilişkili sistemi biçimlendir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Aramayı _Kaydet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Düzenlenmiş aramayı kaydet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Aramayı Farklı Kaydet..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Bu klasörü yeni bir sekmede aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Bu klasörü Çöp'e taşı"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Diger tereze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Ev Cilbenti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Masaüstü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Cari saylamnı masaüstüne avuştır"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Betikler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücini başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücige bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Sürücini Kilit_sizle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücini kilitsizle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücini toqtat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "Bağlantını _Kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürüci bağlantısını kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Sürücini _Kilitle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Saylanğan sürücini kilitle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Sürücini Kilit_sizle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Yañı Pencerede Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "_Yañı Pencerede Kezin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Cilbent(ler)de Kezin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Yañı _İlmekte Kezin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Daimiy Olaraq _Sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Açık olan klasörü Çöp'e taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d Yañı Pencerede _Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d Yañı Pencerede _Kezin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d Yañı İlmekte _Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d Yañı Sekmede _Kezin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Qonum endirilsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_İlişim Yap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Endir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Süyrekle ve tüşür desteklenmey."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "tüşürilgen metin.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "tüşürilgen veriler"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Şerh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Tasvir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Emir"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "Yüklene..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liste Körünimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Körüngen Sutunları"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Körüngen _Sutunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bu konumu liste görünümü ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Bıraktığınız dosya yerel değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_İsim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Hasiyetler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Hasiyetleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Saip Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "iç biri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "oqulmaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d unsur, %s ölçüsinde"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bazı mündericeler oqulmaz)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(bazı mündericeler oqulmaz)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Münderice:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "qullanılğan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "serbest"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Topyekün acim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosye-sistemi türü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "İlişim hedefi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Qonum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Cılt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "İrişilgen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Deñiştirilgen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş feza:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oquma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_İfa"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "-"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "listelev"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "oquv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "icat etüv/silüv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "yazuv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "irişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "İrişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Cilbent irişimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dosye irişimi:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yoq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Özel bayraklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grup nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışaq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Saibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Saibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Zümresi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Zümresi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Digerler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "İfa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Digerler:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Cilbent Ruhsetleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dosye Ruhsetleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin körünimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Soñki deñişiklik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Özellikler penceresi oluşturuluyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Dosye Sistemi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Ağaç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Ağacı Göster"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Caja'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s çıkartılamadı"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nSunucu bağlamaya bağlantı ekle"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Aleniy FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (içeri imzalanmalı)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows üleşimi"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Emniyetli WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Bağlan"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Sunucığa Bağlan"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucı:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Liman:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem silinemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemi Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amblemleri Göster"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "Keçmiş"
 msgid "Show History"
 msgstr "Keçmişni Köster"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tab Etme Zamanı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diyafram Değeri"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Hız Oranı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Çakıldı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçüm Kipi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Tab Etme Programı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Odak Uzaklığı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Yazılım"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Sözcükler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Oluşturan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Resim Türü:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Kenişlik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "yükleniyor..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Şurağa Bar:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d konumu görüntülemek istiyor musunuz?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Qonumnı Aç"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Qonum:"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Qonum..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Açmak için bir konum belirtin"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Ziyade terezedeki ile aynı qonumğa bar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Yer-imi Ekle"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Mevcut konum için menüye yer imi ekle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Yer-imlerini _Tarir Et..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Soñraki ilmekni faalleştir"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "İlmekni S_olğa Avuştır"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Mevcut sekmeyi sola taşı"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "İlmekni _Sağğa Avuştır"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Dosyeler içün Qıdır..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr "Şöyle _Baq"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Qıdır"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "İlmekni _Qapat"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dosye Kezicisi"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "İlmekni qapat"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Şebeke içindekilerinde keziniñiz"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Köçür"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Sürücini Bağlantıla"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Sürüci Bağlantısını Kes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Çoqlu-disk Cihazını _Başlat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Çoqlu-disk Cihazını _Toqtat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s başlatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s toqtatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Çetlet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Kene adlandır..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Yerlerni Köster"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arqa-zeminler ve Emblemler"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Çetlet..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yañı ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Anahtar sözcük:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _değeri:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset silinemeyen özel bir resimdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Eklemek İçin Bir Renk Seçin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Dosya resim değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Bir Sınıf Seçin:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Silmeyi İptal Et"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni Bir _Desen Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yeni _Bir Renk Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Yeni Bir Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Renkler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Amblemler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Bir Deseni Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "B_ir Rengi Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosye Türü"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Arama yapılacak klasörü seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Vesiqalar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Müzik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Örnekleme"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Çizelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Metin Dosyası"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Tür sayla"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Er angisi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Başqa Tür..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Qıdırma Cilbenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Tarir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Kaydedilmiş aramayı düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Bar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Kene Yükle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Qıdırmanı icra et yaki yañart"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Qıdırılacaq:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Qıdırma neticeleri"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Qıdırma:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan terezeni qapat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Yerler"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Qonum Aç..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Üst Klasörleri Kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Klasörün üst klasörlerini kapat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Tüm Klasörleri Kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Tüm klasör pencerelerini kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ae114d60..3447af29 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0c370afd..f9d048ea 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2012-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +372,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr "<p> Caja er den officielle filhåndtering for skrivebordet MATE. Programmet giver mulighed for at gennemse mapper samt forhåndsvise filer og starte programmer associeret med disse filer. Programmet er også ansvarlig for håndtering af ikoner på MATE-skrivebordet. Fungerer på lokale og eksterne filsystemer, svarende til GNOME Nautilus, som Caja er en forgrening af. </p>"
+msgstr "<p> Caja er den officielle filhåndtering for skrivebordet MATE. Programmet giver mulighed for at gennemse mapper samt forhåndsvise filer og starte programmer associeret med disse filer. Programmet er også ansvarlig for håndtering af ikoner på MATE-skrivebordet. Fungerer på lokale og eksterne filsystemer. Udfoldelsesmuligheder tilsvarende udvidelsesmoduler for GNOME Nautilus, som Caja er en forgrening af. </p>"
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Åbn %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
-msgstr "Åbn med andet program ..."
+msgstr "Åbn med andet program …"
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
@@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Vælg et nyt navn for _destinationen"
 #. Setup the diff button for text files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
-msgstr "Forskelle ..."
+msgstr "Forskelle …"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
@@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "_Brug en brugertilpasset kommando"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gennemse ..."
+msgstr "_Gennemse …"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -2783,7 +2784,7 @@ msgid ""
 "If set to true, then Caja will exit when all windows are destroyed. This is "
 "the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
 "so caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
-msgstr "Hvis true, vil Caja afslutte når alle vinduer er blevet ødelagt. Dette er standardindstillingen. Hvis false, kan programmet startes uden noget vindue, så caja kan tjene som en dæmon, der overvåger automontering af medier eller tilsvarende opgaver."
+msgstr "Hvis true, vil Caja afslutte når alle vinduer er blevet ødelagt. Dette er standardindstillingen. Hvis false, kan programmet startes uden noget vindue, så Caja kan tjene som en dæmon, der overvåger automontering af medier eller tilsvarende opgaver."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:5
 msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
@@ -3078,7 +3079,7 @@ msgstr "Datoformat"
 msgid ""
 "The format of file dates. Possible values are \"locale\", \"iso\", and "
 "\"informal\"."
-msgstr "Formatet for fildatoer. Mulige værdier er \"locale\", \"iso\", og \"informal\"."
+msgstr "Formatet for fildatoer. Mulige værdier er »locale«, »iso«, og »informal«."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:61
 msgid "Whether to show hidden files"
@@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr "Om medier monteres automatisk"
 msgid ""
 "If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-"
 "visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."
-msgstr "Hvis \"true\", vil Caja automatisk montere medier såsom brugersynlige harddiske og flytbare medier ved opstart og ved indsættelse af medierne."
+msgstr "Hvis »true«, vil Caja automatisk montere medier såsom brugersynlige harddiske og flytbare medier ved opstart og ved indsættelse af medierne."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:3
 msgid "Whether to automatically open a folder for automounted media"
@@ -3412,7 +3413,7 @@ msgid ""
 "automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was "
 "detected; for media where a known x-content type is detected, the user "
 "configurable action will be taken instead."
-msgstr "Hvis \"true\", vil Caja automatisk åbne en mappe når medier automonteres. Dette gælder kun når ingen kendt x-content/*-type blev fundet for mediet; for medier hvor en kendt x-content-type findes, vil den brugerdefinerbare handling i stedet blive foretaget."
+msgstr "Hvis »true«, vil Caja automatisk åbne en mappe når medier automonteres. Dette gælder kun når ingen kendt x-content/*-type blev fundet for mediet; for medier hvor en kendt x-content-type findes, vil den brugerdefinerbare handling i stedet blive foretaget."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:5
 msgid "Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted"
@@ -3422,7 +3423,7 @@ msgstr "Spørg aldrig og benyt aldrig automatisk programkørsel ved medieindsæt
 msgid ""
 "If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs "
 "when a medium is inserted."
-msgstr "Hvis \"true\", vil Caja aldrig spørge brugeren eller foretage autokørsel/autostart af programmer når medier indsættes."
+msgstr "Hvis »true«, vil Caja aldrig spørge brugeren eller foretage autokørsel/autostart af programmer når medier indsættes."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:7
 msgid ""
@@ -3434,29 +3435,29 @@ msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen to start an "
 "application in the preference capplet. The preferred application for the "
 "given type will be started on insertion on media matching these types."
-msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt at starte et program i \"preference capplet\". Det foretrukne program for den givne type vil blive startet ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
+msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt at starte et program i »preference capplet«. Det foretrukne program for den givne type vil blive startet ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:9
 msgid "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""
-msgstr "Liste af x-content/*-typer sat til \"Gør intet\""
+msgstr "Liste af x-content/*-typer sat til »Gør intet«"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:10
 msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in "
 "the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching "
 "application be started on insertion of media matching these types."
-msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt \"Gør intet\" i \"preference capplet\". Ingen forespørgsel vil blive vist, ejheller vil noget tilsvarende program startes ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
+msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt »Gør intet« i »preference capplet«. Ingen forespørgsel vil blive vist, ej heller vil noget tilsvarende program startes ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:11
 msgid "List of x-content/* types set to \"Open Folder\""
-msgstr "Liste af x-content/*-typer sat til \"Åbn mappe\""
+msgstr "Liste af x-content/*-typer sat til »Åbn mappe«"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:12
 msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in "
 "the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of "
 "media matching these types."
-msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt \"Åbn mappe\" i \"preferenes capplet\". Et mappevindue vil blive åbnet ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
+msgstr "Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt »Åbn mappe« i »preferenes capplet«. Et mappevindue vil blive åbnet ved indsættelse af medier svarende til disse typer."
 
 #: ../data/caja-autorun-software.desktop.in.in.h:1
 msgid "Autorun Prompt"
@@ -3524,7 +3525,7 @@ msgstr "_Tøm papirkurv"
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
-msgstr "Opret _genvej ..."
+msgstr "Opret _genvej …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
@@ -3614,7 +3615,7 @@ msgstr "Vælg mappe til at gemme søgning i"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
-msgstr "\"%s\" valgt"
+msgstr "»%s« valgt"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
@@ -3720,8 +3721,8 @@ msgstr "Åbn med %s"
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
-msgstr[0] "Brug \"%s\" til at åbne det valgte objekt"
-msgstr[1] "Brug \"%s\" til at åbne de valgte objekter"
+msgstr[0] "Brug »%s« til at åbne det valgte objekt"
+msgstr[1] "Brug »%s« til at åbne de valgte objekter"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
@@ -3734,12 +3735,12 @@ msgstr "Åbn overliggende placering for det valgte objekt"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
-msgstr "Benyt \"%s\" til de valgte filer"
+msgstr "Benyt »%s« til de valgte filer"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "Opret dokument fra skabelonen \"%s\""
+msgstr "Opret dokument fra skabelonen »%s«"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
@@ -3778,13 +3779,13 @@ msgstr "Alle eksekverbare filer i denne mappe vil blive vist i programmenuen. Va
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" vil blive flyttet hvis du vælger kommandoen Indsæt"
+msgstr "»%s« vil blive flyttet hvis du vælger kommandoen Indsæt"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen Indsæt"
+msgstr "»%s« vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen Indsæt"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
@@ -3944,7 +3945,7 @@ msgstr "Åbn hvert valgt objekt i et mappevindue"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
-msgstr "Andet p_rogram ..."
+msgstr "Andet p_rogram …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
@@ -3956,7 +3957,7 @@ msgstr "Vælg et andet program som du vil bruge til at åbne det valgte objekt"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Åbn med andet _program ..."
+msgstr "Åbn med andet _program …"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgstr "Vælg alle objekter i dette vindue"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
-msgstr "Vælg _elementer der matcher ..."
+msgstr "Vælg _elementer der matcher …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
@@ -4073,7 +4074,7 @@ msgstr "Opret en symbolsk henvisning for hver valgt objekt"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Omdøb ..."
+msgstr "_Omdøb …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
@@ -4302,7 +4303,7 @@ msgstr "Gem den ændrede søgning"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
-msgstr "G_em søgning som ..."
+msgstr "G_em søgning som …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
@@ -4336,7 +4337,7 @@ msgstr "Forbered denne mappe til at blive flyttet med en Indsæt-kommando"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
-msgstr "Forbered denne mappe til at blive kopieret med en \"Indsæt\"-kommando"
+msgstr "Forbered denne mappe til at blive kopieret med en »Indsæt«-kommando"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
@@ -4448,14 +4449,14 @@ msgstr "_Programmer"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
-msgstr "Flyt den åbne mappe ud af papirkurven til \"%s\""
+msgstr "Flyt den åbne mappe ud af papirkurven til »%s«"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] "Flyt den valgte mappe ud af papirkurven til \"%s\""
-msgstr[1] "Flyt de valgte mapper ud af papirkurven til \"%s\""
+msgstr[0] "Flyt den valgte mappe ud af papirkurven til »%s«"
+msgstr[1] "Flyt de valgte mapper ud af papirkurven til »%s«"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
@@ -4468,8 +4469,8 @@ msgstr[1] "Flyt de valgte mapper ud af papirkurven"
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] "Flyt den valgte fil ud af papirkurven til \"%s\""
-msgstr[1] "Flyt de valgte filer ud af papirkurven til \"%s\""
+msgstr[0] "Flyt den valgte fil ud af papirkurven til »%s«"
+msgstr[1] "Flyt de valgte filer ud af papirkurven til »%s«"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
@@ -4482,8 +4483,8 @@ msgstr[1] "Flyt de valgte filer ud af papirkurven"
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] "Flyt det valgte objekt ud af papirkurven til \"%s\""
-msgstr[1] "Flyt de valgte objekter ud af papirkurven til \"%s\""
+msgstr[0] "Flyt det valgte objekt ud af papirkurven til »%s«"
+msgstr[1] "Flyt de valgte objekter ud af papirkurven til »%s«"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
@@ -4770,17 +4771,17 @@ msgstr "Kommando"
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:69
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
-msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at se indholdet af \"%s\"."
+msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at se indholdet af »%s«."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:73
 #, c-format
 msgid "\"%s\" could not be found. Perhaps it has recently been deleted."
-msgstr "\"%s\" blev ikke fundet. Måske er den blevet slettet for nylig."
+msgstr "»%s« blev ikke fundet. Måske er den blevet slettet for nylig."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:77
 #, c-format
 msgid "Sorry, could not display all the contents of \"%s\": %s"
-msgstr "Desværre, kunne ikke vise hele indholdet af \"%s\": %s"
+msgstr "Desværre, kunne ikke vise hele indholdet af »%s«: %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:86
 msgid "The folder contents could not be displayed."
@@ -4790,35 +4791,35 @@ msgstr "Mappeindholdet kunne ikke vises."
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
-msgstr "Navnet \"%s\" er allerede i brug i denne mappe. Benyt venligst et andet navn."
+msgstr "Navnet »%s« er allerede i brug i denne mappe. Benyt venligst et andet navn."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
 #, c-format
 msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
-msgstr "Der er ingen \"%s\" i denne mappe. Måske er den lige blevet flyttet eller slettet?"
+msgstr "Der er ingen »%s« i denne mappe. Måske er den lige blevet flyttet eller slettet?"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:127
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to rename \"%s\"."
-msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at omdøbe \"%s\"."
+msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at omdøbe »%s«."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please"
 " use a different name."
-msgstr "Navnet \"%s\" er ikke gyldigt fordi det indeholder tegnet \"/\". Benyt venligst et andet navn."
+msgstr "Navnet »%s« er ikke gyldigt fordi det indeholder tegnet »/«. Benyt venligst et andet navn."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:139
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
-msgstr "Navnet \"%s\" er ikke gyldigt. Benyt venligst et andet navn."
+msgstr "Navnet »%s« er ikke gyldigt. Benyt venligst et andet navn."
 
 #. fall through
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:155
 #, c-format
 msgid "Sorry, could not rename \"%s\" to \"%s\": %s"
-msgstr "Desværre, kunne ikke omdøbe \"%s\" til \"%s\": %s"
+msgstr "Desværre, kunne ikke omdøbe »%s« til »%s«: %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
 msgid "The item could not be renamed."
@@ -4827,13 +4828,13 @@ msgstr "Objektet kunne ikke omdøbes."
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:188
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
-msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre gruppen for \"%s\"."
+msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre gruppen for »%s«."
 
 #. fall through
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:202
 #, c-format
 msgid "Sorry, could not change the group of \"%s\": %s"
-msgstr "Desværre, kunne ikke ændre gruppen for \"%s\": %s"
+msgstr "Desværre, kunne ikke ændre gruppen for »%s«: %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:207
 msgid "The group could not be changed."
@@ -4842,7 +4843,7 @@ msgstr "Gruppen kunne ikke ændres."
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:228
 #, c-format
 msgid "Sorry, could not change the owner of \"%s\": %s"
-msgstr "Desværre, kunne ikke ændre ejeren af \"%s\": %s"
+msgstr "Desværre, kunne ikke ændre ejeren af »%s«: %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:230
 msgid "The owner could not be changed."
@@ -4851,7 +4852,7 @@ msgstr "Ejeren kunne ikke ændres."
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:251
 #, c-format
 msgid "Sorry, could not change the permissions of \"%s\": %s"
-msgstr "Desværre, kunne ikke ændre rettighederne for \"%s\": %s"
+msgstr "Desværre, kunne ikke ændre rettighederne for »%s«: %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:253
 msgid "The permissions could not be changed."
@@ -4860,7 +4861,7 @@ msgstr "Rettighederne kunne ikke ændres."
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:363
 #, c-format
 msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
-msgstr "Omdøber \"%s\" til \"%s\"."
+msgstr "Omdøber »%s« til »%s«."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
@@ -4937,7 +4938,7 @@ msgstr "Arran_ger objekter"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1694
 msgid "Resize Icon..."
-msgstr "Ændr størrelse på ikon ..."
+msgstr "Ændr størrelse på ikon …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1695
@@ -5039,7 +5040,7 @@ msgstr "Nulstil _ikonstørrelse"
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:2376
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
-msgstr "pegende på \"%s\""
+msgstr "pegende på »%s«"
 
 #. translators: this is used in the view menu
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
@@ -5090,7 +5091,7 @@ msgstr "(tom)"
 #: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
 #: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
 msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser ..."
+msgstr "Indlæser …"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
@@ -5113,7 +5114,7 @@ msgstr "Vælg rækkefølgen af oplysninger der vises i denne mappe:"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
-msgstr "Synlige _kolonner ..."
+msgstr "Synlige _kolonner …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
@@ -5474,7 +5475,7 @@ msgstr "Anvend rettigheder på indeholdte filer"
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
-msgstr "Kunne ikke afgøre rettighederne for \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke afgøre rettighederne for »%s«."
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
@@ -5503,7 +5504,7 @@ msgstr "Vis træ"
 #: ../src/caja-application.c:446
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke oprette den påkrævede mappe \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke oprette den påkrævede mappe »%s«."
 
 #: ../src/caja-application.c:448
 msgid ""
@@ -5624,7 +5625,7 @@ msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Forbinder ..."
+msgstr "Forbinder …"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
@@ -5729,7 +5730,7 @@ msgstr "Skrivebord"
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
-msgstr "Kunne ikke slette emblemet ved navn \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke slette emblemet ved navn »%s«."
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
@@ -5740,7 +5741,7 @@ msgstr "Dette skyldes sandsynligvis at emblemet er permanent og ikke et du selv
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
-msgstr "Kunne ikke omdøbe emblemet ved navn \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke omdøbe emblemet ved navn »%s«."
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
@@ -5756,7 +5757,7 @@ msgstr "Omdøb"
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
-msgstr "Tilføj emblemer ..."
+msgstr "Tilføj emblemer …"
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
@@ -5785,7 +5786,7 @@ msgstr "Ingen af filerne kunne tilføjes som emblemer."
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
-msgstr "Filen \"%s\" ser ikke ud til at være et gyldigt billede."
+msgstr "Filen »%s« ser ikke ud til at være et gyldigt billede."
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
@@ -6302,7 +6303,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse billedinformation"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
-msgstr "indlæser ..."
+msgstr "indlæser …"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
@@ -6384,7 +6385,7 @@ msgstr "Afslut Caja."
 
 #: ../src/caja-main.c:387
 msgid "[URI...]"
-msgstr "[URI ...]"
+msgstr "[URI …]"
 
 #: ../src/caja-main.c:446
 msgid ""
@@ -6421,7 +6422,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du ønsker at rydde listen over steder du har besøg
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:404 ../src/caja-window-bookmarks.c:83
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" does not exist."
-msgstr "Stedet \"%s\" findes ikke."
+msgstr "Stedet »%s« findes ikke."
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:406
 msgid "The history location doesn't exist."
@@ -6481,7 +6482,7 @@ msgstr "Luk alle navigationsvinduer"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840
 msgid "_Location..."
-msgstr "_Sted ..."
+msgstr "_Sted …"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
@@ -6526,7 +6527,7 @@ msgstr "Tilføj et bogmærke for det nuværende sted til denne menu"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
-msgstr "_Rediger bogmærker ..."
+msgstr "_Rediger bogmærker …"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
@@ -6623,7 +6624,7 @@ msgstr "Skift mellem om dette vindues statuslinje er vist"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
-msgstr "_Søg efter filer ..."
+msgstr "_Søg efter filer …"
 
 #. Accelerator is in ShowSearch
 #. tooltip
@@ -6785,7 +6786,7 @@ msgstr "Fjern"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb ..."
+msgstr "Omdøb …"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
@@ -6803,12 +6804,12 @@ msgstr "Baggrunde og emblemer"
 #. create the "remove" button
 #: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
-msgstr "_Fjern ..."
+msgstr "_Fjern …"
 
 #. now create the "add new" button
 #: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
-msgstr "Tilføj ny ..."
+msgstr "Tilføj ny …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
@@ -6895,7 +6896,7 @@ msgstr "Vælg en farve der skal tilføjes"
 #: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-msgstr "Desværre, \"%s\" er ikke en brugbar billedfil."
+msgstr "Desværre, »%s« er ikke en brugbar billedfil."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
@@ -6911,15 +6912,15 @@ msgstr "_Annuller fjernelse"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
-msgstr "_Tilføj et nyt mønster ..."
+msgstr "_Tilføj et nyt mønster …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
-msgstr "_Tilføj en ny farve ..."
+msgstr "_Tilføj en ny farve …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
-msgstr "_Tilføj et nyt emblem ..."
+msgstr "_Tilføj et nyt emblem …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
@@ -6947,15 +6948,15 @@ msgstr "Emblemer:"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
-msgstr "_Fjern et mønster ..."
+msgstr "_Fjern et mønster …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
-msgstr "_Fjern en farve ..."
+msgstr "_Fjern en farve …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
-msgstr "_Fjern et emblem ..."
+msgstr "_Fjern et emblem …"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
@@ -7011,7 +7012,7 @@ msgstr "Enhver"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
-msgstr "Anden type ..."
+msgstr "Anden type …"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7069,7 +7070,7 @@ msgstr "_Steder"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
-msgstr "Åbn _placering ..."
+msgstr "Åbn _placering …"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-spatial-window.c:957
@@ -7264,7 +7265,7 @@ msgstr "Luk denne mappe"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
-msgstr "_Baggrunde og emblemer ..."
+msgstr "_Baggrunde og emblemer …"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:821
 msgid ""
@@ -7367,7 +7368,7 @@ msgstr "Brug den normale fremvisningsstørrelse"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to _Server..."
-msgstr "Tilslut til _server ..."
+msgstr "Tilslut til _server …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:890
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9447f9be..222500a8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index d4d6d45a..019e1f66 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ།"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ཀྲེག་གཏང་།"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ག
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(ནུས་མེད་ཡུ་ནི་ཀོཌི)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ཕྱིར་བཏོན།(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ཡར་སྤོ།(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "མར་སྤོ།(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "གནང་བ།"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐབས་དོན།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "གནས་ཁོངས།"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "སླར་སྒྲིག"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད།"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲི�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ བསྲུང་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "ཚད་:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "དབྱེ་བ་:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "གོམ་འགྱོ།(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T)"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "མ་ཤེསཔ།"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "འགྲེལ་ལམ།"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་(ཆད་པ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།(_v)"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "གཡོག་བཀོལ།(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ།(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་
 msgid "Details: "
 msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན་འོང་།"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ཌེསཀི་ཊོཔ་ ཡིག་གཟུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གློག་རིག་ངོས་དཔར།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཕྱགས་ཧོད་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་སྟོན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་གྱི་ངོས་དཔར།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་མཐོང་སྣང་ལུ་ འབྲེལ་རམ་བཟོ་མི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ གློག་རིག་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ གློག་རིག་གི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ཌེསཀ་ཊོཔ་ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར་མིང་།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཁྱིམ་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ནང་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་སྟོན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང་།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "གསརཔ་སྒོ་ཕྱེ་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་སྣང་།"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི།"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་།"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ སྤྱོད་ལམ་དང་འབྱུང་སྣང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན།"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "རྒྱབ་གཞི།"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m)"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་...(_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་།"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འ�
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "དཔེ་གཞི་:(_P)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་མིང་:(_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་:(_F)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་བསྲུང་སའི་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s བར་སྟོང་སྟོངམ་: %s "
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s བར་སྟོང་སྟོངམ་: %s "
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ གང་རུང་ཅིག་ལུ་ \"%s\"  གཡོག་བཀོལ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ཊེམ་པེལེཊི་ \"%s\" ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ཡོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚུགས་དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་འོང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་གང་རུང་དང་ཅིག་ཁར་ ཨིན་པུཊི་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ \"%s\" དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ \"%s\" དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་པང་གུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "སར་བར་ %s ལུ་མཐུད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "མཐུད།(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་གྱི་མིང་:(_n)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ལས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ།(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ཡིག་ཚུགས་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ཐོན་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་དེ་སྟོན།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ནང་སྦྱར།(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "ངོ་བཤུས།(_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ངོ་བཤུས་།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུའི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང་།(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་མ་སྤོ་བར་བཏོན་གཏང་།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "འབད་བཤོལ།(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་དང་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཚུ་ མཐོང་སྣང་འདི་གི་ དགའ་གདམ་དང་མཐུན་ནི་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "སར་བར་འདི་ལུ་མཐུད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "སར་བར་འདི་ལུ་ རྟག་བརྟན་གྱི་མཐུད་ལམ་ཅིག་བཟོ།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ ཕྱིར་བཏོན་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་:(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "བཀག(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏང་།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ད་ལྟོའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་སྲུངས།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བར་ བཏོན་གཏང་།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%sནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ ཡང་ན་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "ཡིག་ཚུགས།(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ།(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ཕབ་ལེན་འབད།(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་འདྲུད་བཞག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "བསམ་བཀོད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "བརྡ་བཀོད།"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་...(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་འདྲུད་གནང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཉེ་གནས་མིན་པས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སྦེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་མིན་པས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s  རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ལྷག་མ་བཏུབ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ནང་དོན་ཚུ་:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "གཞི་རྩ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "གནས་ཁོངས་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "སྦུང་ཚད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "བར་སྟོང་དལཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "ལྷག(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "བྲིས།(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ལག་ལེན་འཐབ།(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "མེན།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ཐོ་ཡིག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ལྷག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "གསར་བསྐྲུན་/བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "བྲིས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ཅི་མེད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན།(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ཇོ་བདག་:(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ཇོ་བདག་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "སྡེ་ཚན་:(_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "སྡེ་ཚན་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལས་རིམ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག།(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "གཞན་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་མཇུག་མམ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" གི་གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ལེས་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "རྩ་འབྲེལ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "རྩ་འབྲེལ་སྟོན།"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nསར་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "མི་མང་གི་ ཨེཕ་ཊི་པི།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "ཨེཕ་ཊི་པི། (ནང་བསྐྱོད་དང་བཅས)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་རུབ་སྤྱོད།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "ཝེབ་ཌེབ་ (ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "ཝེབ་ཌེབ་ (ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི) མཐའ་བཙན་བཟོ།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "མཐུད།(_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "སར་བར་ལུ་མཐུད།"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "སར་བར་:(_S)"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "མཐུད་ལམ་:(_P)"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ཌེསིཀ་ཊོཔ།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ལས་རྟགས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱསབ་བརྐྱབ་ཧམིན་པར་ རྟག་བརྟན་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ལས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ལས་རྟགས་རེ་རེའི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་རེ་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་ཅིག་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡང་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ལས་རྟགས་དེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་བཏུབ།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ་སྟོན།"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "ལོ་རྒྱུས།"
 msgid "Show History"
 msgstr "ལོ་རྒྱུས་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "པར་ཆས་་ཀྱི་ཚོང་མིང་།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "པར་ཆས་་ཀྱི་བཟོ་བཀོད།"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "པར་བཏབ་ཚེས་གྲངས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ཌི་ཇི་ཊ་ཡིཛི་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "འོད་ཕོག་དུས་ཚོད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ཨེ་པར་ཅར་ བེ་ལུ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ཚད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "གློག་འོད་བཏང་བ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "མི་ཊ་རིང་ཐབས་ལམ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "འོད་ཕོག་ལས་རིམ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "མཉེན་ཆས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ�
 msgid "Go To:"
 msgstr "ལུ་འགྱོ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "གནས་ཁོངས་:(_L)"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཆ
 msgid "_Location..."
 msgstr "གནས་ཁོངས་...(_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆག་འདི་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཚད�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_S)"
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ།(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s -ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར།"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ས་གནས་ཚུ།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ས་གནས་ཚུ་སྟོན།"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་དང་ལས་རྟགས་ཚུ།"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་དཔེ་གཞི་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ལས་རྟགས་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "གཙོ་ཚིག་:(_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་:(_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ཚོས་གཞིའི་མིང་:(_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་:(_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "སླར་སྒྲིག་དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པའི་ དམིགས་བསལ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "དཔེ་གཞི་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ཚོས་གཞི་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཚོས་གཞི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་-མིན་པའི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\"  དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན་པས།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "དབྱེ་ཁག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་ཆ་མེད་གཏང་།(_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "དཔེ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ལས་རྟགས་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "དཔེ་གཞི་ཚུ་:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ཚོས་གཞི་ཚུ་:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "ལས་རྟགས་:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "དཔེ་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ཚོས་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "སྙན་ཆ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ཝི་ཌིའོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "པར།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "རི་མོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "གསལ་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་ / པོསིཊི་སི་ཀིརིཔཊི།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "གང་རུང་།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "དབྱེ་བ་གཞན་..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ཁྱད་ཚད་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ཞུན་དག"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ཞུན་དག་རྐྱབས།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འདི་ལུ་ཁྱད་ཚད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "འགྱོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "སླར་མངོན་གསལ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན་ཁ་བསྡམས།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ས་གནས།(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "གནས་ཁོངས་་ཁ་ཕྱེ་...(_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཁ་བསྡམས།(_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྩ་ལག་ཚུ་ཁ་བསྡམས།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "འ་ནི་གློག་རིག་གུ་ལུ་ མིང་དང་ནང་དོན་གྱིས་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ག་ཡོད་འཚོལ་"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fdd49c4d..9e269d12 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2012-2013
 # gapan <[email protected]>, 2012
 # I will not tell you that <[email protected]>, 2015
-# Nick Kontopos <[email protected]>, 2016
+# Νίκος Κοντ. <[email protected]>, 2016
 # Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2013
 # Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2013
 # thunk <[email protected]>, 2014,2016
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 71b4a4d0..8602ad96 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-28 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index c72f02d2..58111096 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "You can stop this operation by clicking cancel."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (invalid Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Eject"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Paste the text stored on the clipboard"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Select _All"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Select all the text in a text field"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Move Dow_n"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Use De_fault"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "The type of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date Modified"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "The group of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "The SELinux security context of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link to %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Empty _Trash"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "unknown MIME type"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "link"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (broken)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "The selection rectangle"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_ve to Trash"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Display"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Run"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Are you sure you want to open all files?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Opening %d item."
 msgstr[1] "Opening %d items."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Icon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No applications selected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Could not run application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Could not find '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Could not find application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Could not add application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Select an Application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Open With"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Select an application to view its description."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Use a custom command"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Browse..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Add Application"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them a
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Desktop font"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Home icon visible on desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Computer icon visible on desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Trash icon visible on desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Show mounted volumes on the desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Network Servers icon visible on the desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Desktop computer icon name"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Desktop home icon name"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Desktop trash icon name"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Network servers icon name"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Width of the side pane"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "The default width of the side pane in new windows."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Show toolbar in new windows"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Show location bar in new windows"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Show status bar in new windows"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Show side pane in new windows"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Side pane view"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "The side pane view to show in newly opened windows."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "File Management"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Home Folder"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Background"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "E_mpty Trash"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "E_mpty Trash"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Create L_auncher..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Create a new launcher"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Empty Trash"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Delete all items in the Trash"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "The desktop view encountered an error."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "There was an error displaying help."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pattern:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Save Search as"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Search _name:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Select Folder to Save Search In"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selected"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Free space: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Free space: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr[1] "Use \"%s\" to open the selected items"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Run \"%s\" on any selected items"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Create Document from template \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "There is nothing on the clipboard to paste."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Connect to Server %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Connect"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Link _name:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Create _Document"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Open Wit_h"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Choose a program with which to open the selected item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Properties"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "View or modify the properties of each selected item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Create _Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Create a new empty folder inside this folder"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Empty File"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Create a new empty file inside this folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Open the selected item in this window"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Open the selected item in this window"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Open in Navigation Window"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Open each selected item in a navigation window"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Choose another application with which to open the selected item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Open Scripts Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Paste Into Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Select all items in this window"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Select items in this window matching a given pattern"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicate"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplicate each selected item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Ma_ke Link"
 msgstr[1] "Ma_ke Links"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Create a symbolic link for each selected item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Rename..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Rename selected item"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Move each selected item to the Trash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Undo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Reset View to _Defaults"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Connect To This Server"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Make a permanent connection to this server"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Mount"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Mount the selected volume"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Unmount the selected volume"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Eject the selected volume"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Format the selected volume"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Mount the volume associated with the open folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Unmount the volume associated with the open folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Eject the volume associated with the open folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Format the volume associated with the open folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Open File and Close window"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sa_ve Search"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Save the edited search"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sa_ve Search As..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Save the current search as a file"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Open this folder in a navigation window"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Move this folder to the Trash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Delete this folder, without moving to the Trash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Home Folder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Run or manage scripts from %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in New _Window"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Browse Folder"
 msgstr[1] "_Browse Folders"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Delete the open folder permanently"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Move the open folder to the Trash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Delete all selected items permanently"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "View or modify the properties of the open folder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Download location?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "You can download it or make a link to it."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Make a _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Drag and drop is not supported."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An invalid drag type was used."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Loading..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List View"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Visible Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Visible _Columns..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Select the columns visible in this folder"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "The list view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "The list view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Display this location with the list view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Please drag just one image to set a custom icon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "The file that you dropped is not local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "You can only use local images as custom icons."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "The file that you dropped is not an image."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Names:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancel Group Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancel Owner Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nothing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "unreadable"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(some contents unreadable)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(some contents unreadable)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contents:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "used"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "free"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Link target:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accessed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modified:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Free space:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblems"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecute"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "create/delete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "access"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Set _user ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Special flags:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Set _user ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execute:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Allow _executing file as program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Others:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Folder Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "File Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text view:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Last changed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creating Properties window."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Select Custom Icon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Tree"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Show Tree"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAdd connect to server mount"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (with login)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows share"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onnect"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Connect to Server"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Rename Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Enter a new name for the displayed emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Add Emblems..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Some of the files could not be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "The emblems do not appear to be valid images."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "None of the files could be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "The emblem cannot be added."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Show Emblems"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "History"
 msgid "Show History"
 msgstr "Show History"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Camera Brand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Camera Model"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Date Taken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Date Digitized"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Time"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Value"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Speed Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fired"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metering Mode"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Focal Length"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image Type:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Failed to load image information"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "loading..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "You can only use images as custom icons."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Go To:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Do you want to view %d location?"
 msgstr[1] "Do you want to view %d locations?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Open Location"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Location:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Close all Navigation windows"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Location..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Specify a location to open"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Add Bookmark"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Add a bookmark for the current location to this menu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Change the visibility of this window's statusbar"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Search for Files..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Search"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Show Places"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Backgrounds and Emblems"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remove..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Create a New Emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Keyword:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Image:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Create a New Colour:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Colour _name:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Colour _value:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Select an Image File to Add as a Pattern"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "The colour cannot be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Select a Colour to Add"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "The file is not an image."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Select a Category:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "C_ancel Remove"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Add a New Pattern..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Add a New Colour..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Add a New Emblem..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Click on a pattern to remove it"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Click on a colour to remove it"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Click on an emblem to remove it"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patterns:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colours:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblems:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Remove a Pattern..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Remove a Colour..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Remove an Emblem..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "File Type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Select folder to search in"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Text File"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Select type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Any"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Other Type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remove this criterion from the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Search Folder"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edit the saved search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Add a new criterion to this search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Perform or update the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Search for:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Search results"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Search:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Close the side pane"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Places"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Open _Location..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Close P_arent Folders"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Close this folder's parents"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Clos_e All Folders"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Close all folder windows"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 16d84a1b..fe64107d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-14 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 242c113e..c4cc727c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fenris <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: fenris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Treni emblemon al objekto por aldoni ĝin al objekto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Gumo"
 
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Konservitaj serĉoj"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Dosier-mastrumilo por la labortabla ĉirkaŭaĵo MATE"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Metodoj de enigo"
 
 #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
 msgid "Show more _details"
-msgstr ""
+msgstr "Montri pli da _detaloj"
 
 #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
 msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
@@ -444,129 +445,129 @@ msgstr "Vi povas haltigi ĉi tiun operacion alklakante sur la butono «Rezigni»
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (nevalida unikodo)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Neniu aplikaĵo trovita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Demandi kion fari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nenion fari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Malfermi dosierujon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Malfermi %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Malfermi per alia _aplikaĵo..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis Son-KD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis Son-DVD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis video-DVD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis video-KD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis super-video-KD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis malplenan KD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis malplenan DVD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Vi ĵus enmetis malplenan blu-radian diskon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis malplenan alt-densan DVD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis foto-KD-on."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Vi ĵus enmetis KD-on kun bildoj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Vi ĵus enmetis datumportilon kun ciferecaj fotoj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Vi ĵus enmetis ciferecan sonludilon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Vi ĵus enmetis datumportilon kun programo kun aŭto-lanĉo inteco."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Vi ĵus enmetis datumportilon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Elekti aplikaĵon por lanĉi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Elekti kiel malfermi \"%s\" kaj ĉu plenumi ĉi-tiun agon estonte por aliaj datenportiloj de tipo \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Ĉiam plenumi ĉi tiun agon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Elĵeti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Demeti dat_umportilon"
 
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Elekti ĉ_ion"
 
@@ -603,21 +604,21 @@ msgstr "Elekti ĉ_ion"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Elekti la tutan tekston en teksta kampo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Movi su_pren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Movi su_ben"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Uzi de_faŭlton"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -642,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosiera tipo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato de modifo"
 
@@ -675,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "La grupo de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permesoj"
 
@@ -701,20 +703,20 @@ msgstr "La mime-tipo de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:122
 msgid "SELinux Context"
-msgstr "SELinuksa kunteksto"
+msgstr "SELinux-kunteksto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:123
 msgid "The SELinux security context of the file."
-msgstr "La SELinuksa mime-tipo de la dosiero."
+msgstr "La SELinux-mime-tipo de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131
 msgid "The location of the file."
-msgstr ""
+msgstr "La loko de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174
 msgid "Trashed On"
@@ -733,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Reagordi"
 
@@ -783,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubujo"
@@ -854,136 +856,138 @@ msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemon."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemnomon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu kunigi dosierujon \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu anstataŭigi dosierujon \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu anstataŭigi dosieron\"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Originala dosiero"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Laste modifite:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Anstataŭigi per"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Kunigi"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
-msgstr ""
+msgstr "Entajpi alian nomon por la _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
-msgstr ""
+msgstr "Diferencoj"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki tiun agon al ĉiuj dosieroj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
-msgstr "Ignori"
+msgstr "Ignori (_s)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ali_nomi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Anstataŭigi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Dosierkonflikto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:187
 msgid "S_kip All"
-msgstr "I_gnori ĉiujn"
+msgstr "Ignori ĉiujn (_k)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:188
 msgid "_Retry"
@@ -991,19 +995,19 @@ msgstr "_Reprovi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:189
 msgid "Delete _All"
-msgstr "_Forigi ĉion"
+msgstr "Forigi ĉion (_a)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:190
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Anstataŭigi"
+msgstr "Anstataŭigi (_r)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:191
 msgid "Replace _All"
-msgstr "_Anstataŭigi ĉiujn"
+msgstr "Anstataŭigi ĉiujn (_a)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:192
 msgid "_Merge"
-msgstr "_Kunigi"
+msgstr "Kunigi (_m)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:193
 msgid "Merge _All"
@@ -1048,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "proksimume %'d horoj"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligo al %s"
@@ -1213,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Malplenigi _rubujon"
 
@@ -1910,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1967,7 @@ msgstr "nekonata MIME-tipo"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
@@ -1979,7 +1983,7 @@ msgstr "ligo"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligo (interrompita)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "La elektiga ortangulo"
 
@@ -2005,11 +2009,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_vi rubujen"
 
@@ -2032,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "Vi_digi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Ruli"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ĉu sendube vi deziras malfermi ĉiujn dosierojn?"
 
@@ -2048,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2119,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "Malfermas %d aĵon."
 msgstr[1] "Malfermas %d aĵojn."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2163,131 @@ msgstr "Piktogramo"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumento"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonate"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Malfermi per"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Foliumi..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Malfermi"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Malfermi %s kaj aliajn dokumentojn de tipo %s per:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Malfermi %s per:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "Memo_ri tiun ĉi aplikaĵon por dokumentoj de tipo %s."
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Malfermi ĉiujn dokumentojn de tipo %s per:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Malfermi %s kaj aliajn dokumentojn de tipo \"%s\" per:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "Memo_ri tiun ĉi aplikaĵon por dokumentoj de tipo \"%s\"."
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Malfermi ĉiujn dokumentojn de tipo \"%s\" per:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Aldoni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2359,19 @@ msgstr "Por malfermi nelokajn dosierojn kopiu ilin al loka dosierujo kaj tiam fa
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaloj: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparadas"
 
@@ -3208,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr "Se agordita al vero, Naŭtilo vidigos nur dosierujoj en la flanka arbpanelo. Alie, ĝi vidiga anbaŭ dosierujon kaj dosierojn."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Labortabla tiparo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Hejma bildsimbolo videbla en labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al hejma dosierujo estos metita en la labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Komputila bildsimbolo videbla sur labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al komputila loko estos metita en la labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikono rubujo videbla en labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al rubujo estos metita en la labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Montri surmetitajn datumportilojn sur labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al surmetitaj datumportiloj estos metita en la labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Piktogramo de Retaj Serviloj videbla sur labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Se agordita al vera, piktogramo ligita al la  vido de Retaj Serviloj estos metata sur la labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Labortabla nomo de piktogramo komputilo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ĉi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo komputilo en labortablo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Labortabla nomo de piktogramo hejmo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ĉi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo hejmo en labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Labortabla nomo de piktogramo rubujo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ĉi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo rubujo en labortablo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nomo de la piktogramo por \"reta servilo\""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Tiu nomo povas esti agordita, se vi deziras proprigitan nomon por ret-servilaj piktogramoj en la labormedio."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Entjero kiu specifias kiel la longegaj dosiernomoj devus esti anstataŭigitaj per tripunktoj sur la labortablo. Se la nombro estas pli granda ol 0, la dosiernomo ne transpasos la menciita nombro da linioj. Se la nombro estas 0 aŭ pli malgranda, neniu limito estos trudita al la nombro de vidigitaj linioj."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Larĝo de flanka panelo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "La defaŭlta larĝo de la flanka panelo en novaj fenestroj."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Montri ilobreton en novaj fenestroj"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Agordita kiel vera, fenestroj ĵus malfermitaj vidigos ilobretojn."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Montri lokobreton en novaj fenestroj"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Agordita kiel vera, fenestroj ĵus malfermitaj vidigos lokbreton."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Montri statan breton en novaj fenestroj"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Agordita kiel vera, fenestroj ĵus malfermitaj vidigos statbreton."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Montri lokobreton en novaj fenestroj"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Agordita kiel vera, fenestroj ĵus malfermitaj vidigos flankan panelon."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Vido de Flanka Panelo"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "La vido de flanka panelo montrota en novaj malfermitaj fenestroj."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Naŭtilo"
@@ -3493,7 +3492,7 @@ msgstr "Administrado de dosieroj"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Ŝanĝi la konduton kaj aperon de dosieradministrilaj fenestroj"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Hejma dosierujo"
 
@@ -3514,8 +3513,8 @@ msgstr "Fono"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Malplenigi rubujon"
 
@@ -3523,13 +3522,13 @@ msgstr "_Malplenigi rubujon"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Krei l_anĉilon..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Krei novan lanĉilon"
 
@@ -3551,7 +3550,7 @@ msgstr "Malplenigi rubujon"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Forigi ĉiujn elementojn el rubujo"
 
@@ -3563,68 +3562,68 @@ msgstr "La labortabla vido trovis eraron."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La labortabla vido trovis eraron dum starto."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Ŝ_ablono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Ekzemploj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Konservi serĉon kiel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Serĉ_nomo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Dosierujo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Elekti dosierujon por serĉo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" elektite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d dosierujo elektita"
 msgstr[1] "%'d dosierujoj elektitaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3632,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3647,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3658,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Libera spaco: %s"
@@ -3678,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, Libera spaco: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3692,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Malfermi per %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Uzi \"%s\" por malfermi la elektitan elementon"
 msgstr[1] "Uzi \"%s\" por malfermi la elektitajn elementojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Ruli \"%s\" por ĉiu elektita elemento"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Krei dokumenton el ŝablono \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Ĉiuj ruleblaj dosieroj en ĉi dosierujo aperos en la menuo Skriptoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Elekto de skripto de la menuo rulos tiun skripton kun ĉiu elektita elemento kiel argumento."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Ĉiuj ruleblaj dosieroj en tiu ĉi dosierujo aperos en la menuo \"skriptoj\". Elektado de skripto en la menuo rulas la skripton.\n\nSkriptoj rulataj en loka dosierujo ricevas la nomojn de la markitaj dosieroj. Skriptoj rulataj en fora dosierujo (http, ftp) ne ricevas parametrojn.\n\nEn ĉiuj okazoj jenaj mediaj variabloj estas je dispono de la skriptoj:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: nomoj de elektitaj dosieroj (se lokaj), disigitaj per lini-ŝanĝo\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-adresoj de elektitaj dosieroj, disigitaj per lini-ŝanĝo\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI=adreso de aktuala loko\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozicio kaj grandeco de la uzata fenestro\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: padoj de elektitaj dosieroj en la neaktiva parto de duparta fenestro (nur se lokaj), disigitaj per lini-ŝanĝo\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI-adresoj de elektitaj dosieroj en la neaktiva parto de duparta fenestro, disigitaj per lini-ŝanĝo\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI-adreso de la aktuala loko en la neaktiva parto de duparta fenestro"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" estos movita se vi elektas la komandon Alglui"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" estos kopiita se vi elektas la komandon Alglui"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Estas nenio en tondejo por alglui."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Konekti al servilo %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Konekti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nomo de ligilo:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Krei _dokumenton"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Malfermi _per"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Elekti programon por malfermi la elektitan elementon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Atributoj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Vidi aŭ modifi la atributojn de ĉiu elektita elemento"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Krei _dosierujon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Krei novan malplenan dosierujon en tiu ĉi dosierujo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Neniu ŝablono instalita"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Malplena dosiero"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Krei novan malplenan dosieron en tiu ĉi dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Malfermi elektitan elementon ĉi-fenestre"
 
@@ -3903,91 +3902,91 @@ msgstr "Malfermi elektitan elementon ĉi-fenestre"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Malfermi en navigada fenestro"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Malfermi ĉiun elektaĵon en iu navigada fenestro"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Elekti alian aplikaĵon por malfermi elektitan elementon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Malfermi per alia _aplikaĵo..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Malfermi skriptan d_osierujon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Montri la dosierujon kiu enhavas la skriptojn aperantajn en tiu ĉi menuo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepari la elektitajn dosierojn por esti movitaj per komando Alglui"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepari la elektitajn dosierojn por esti kopiitaj per komando Alglui"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Movi aŭ kopii antaŭe elektitajn dosierojn per komandoj Eltondi aŭ Kopii"
 
@@ -3995,140 +3994,140 @@ msgstr "Movi aŭ kopii antaŭe elektitajn dosierojn per komandoj Eltondi aŭ Kop
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Alglui dosierujen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Movi aŭ kopii antaŭe elektitajn dosierojn per komandoj Eltondi aŭ Kopii en la elektitan dosierujon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Elekti ĉiujn elementojn en tiu ĉi fenestro"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Elekti elementojn en tiu ĉi fenestro kongruaj kun indikita ŝablono"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inversigi la elekton"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uobligi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duobligi ĉiun elektitan elementon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Krei ligilon"
 msgstr[1] "Krei ligilojn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Krei simbolan ligilon por ĉiu elektita elemento"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Alinomi…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Alinomi elektitan elementon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Movi ĉiun elektitan elementon rubujen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Forigi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Forigi ĉiun elektitan elementon, sen movo al rubujo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaŭri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Malfari"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4137,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Reagordi vidon _defaŭlte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Reŝargi ordigon kaj zoman nivelon por kongrui kun preferoj por ĉi tiu vido"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Konekti al tiu ĉi servilo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Fari daŭran konekton al ĉi tiu servilo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "Sur_meti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Surmeti la elektitan datumportilon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Demeti la elektitan datumportilon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Elĵeti la elektitan datumportilon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formati la elektitan datumportilon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Starti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Halti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Instali la datumportilon ligitan kun malfermita dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Malinstali la datumportilon ligitan kun malfermita dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Elŝovi la datumportilon ligitan kun la malfermita dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatizi la dautmportilon ligitan kun la malfermita dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Start the volume associated with the open folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Stop the volume associated with the open folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Malfermi dosieron kaj fermi fenestron"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Konser_vi serĉon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Konservi la redaktitan serĉon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Konser_vi serĉon kiel..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Konservi la aktualan serĉon kiel dosieron"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Malfermi ĉi dosieron en navigada fenestro"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepari ĉi dosieron por esti movita per komando Inseru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepari ĉi dosieron por esti kopiita per komando Insertu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Movi ĉi dosierujon rubujen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Forigi ĉi dosierujon, sen movo al rubujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "Alia part_o"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopii la elektaĵon al la alia parto de la fenestro"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Movi la elektaĵon al la alia parto de la fenestro"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hejma dosierujo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopii la elektaĵon al la hejma dosierujo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Movi la elektaĵon al la hejma dosierujo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Labortablo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopii la elektaĵon al la labortablo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Movi la elektaĵon al la labortablo"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Ruli aŭ administri skriptojn de %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skriptoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Malkonekti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Malfermi en nova _fenestro"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Foliumi dosierujon"
 msgstr[1] "_Foliumi dosierujojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Forigi la malfermitan dosierujon por ĉiam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Movi la malfermitan dosierujon rubujen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Malfermi per %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn elementojn por ĉiam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vidi aŭ modifi la atributojn de la malfermita dosierujo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ĉu elŝuti celon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Vi povas elŝuti ĝin aŭ krei ligilon al ĝi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Krei _ligilon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Elŝuti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Treno kaj faligo ne estas subtenataj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Treno kaj faligo nur estas subtenataj sur lokaj dosiersistemoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Nevalida trenspeco estis uzita."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "altrenitaj datenoj"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komento"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
@@ -5095,120 +5094,120 @@ msgstr "Ŝargante..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Lista vido"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s videblaj kolumnoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Videblaj kolumnoj..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Elekti la kolumnojn videblajn en ĉi tiu dosierujo"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Listo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La lista vido trovis eraron."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La lista vido trafis eraron dum startado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Montri ĉi lokon per lista vido."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Bonvolu treni nur unu bildon por agordi akomodan piktogramon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "La dosiero metita ne estas loka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Por propraj piktogramoj uzeblas nur lokaj bildoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "La dosiero metita ne estas bildo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nomo:"
 msgstr[1] "_Nomoj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Atributoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Atributoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Ĉu rezigni ŝanĝon de grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Ĉu rezigni ŝanĝon de posedanto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nenio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nelegebla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(iu enhavo nelegebla)"
 
@@ -5217,251 +5216,287 @@ msgstr "(iu enhavo nelegebla)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Enhavo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "uzate"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "libere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosiersistem-tipo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Baza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Liga celo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Loko:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Datumportilo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atingita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Libera loko:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Legi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "Skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Lanĉi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "listo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "legi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "krei/forigi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "atingo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Atingo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Atingo al dosierujo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Atingo al dosiero:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Listigi nur dosierojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Atingo al dosieroj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krei kaj forviŝu dosierojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur legado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Legi kaj skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Agordi ID de _uzanto"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Specialaj flagoj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Agordi ID de _uzanto"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Agordi gr_upan ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Glua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "P_osedanto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Posedanto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Aliuloj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Lanĉi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permesi lanĉi dosieron kiel programon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Aliaj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permesoj de la dosierujo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permesoj de la dosiero:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksta vido:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuksa kunteksto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Laste ŝanĝita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "La permesoj de\"%s\" ne povas esti determinitaj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "La permesoj de la elektita dosiero ne povas esti determinitaj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Kreado de fenestro-atributoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Elekti propran piktogramon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Dosiersistemo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vidigi arbon"
 
@@ -5487,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antaŭ ol ruli Naŭtilon, bv. kreu ĉi dosierujojn, aŭ agordu permesojn tiel, ke Naŭtilo povos ilin krei."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAldoni konekton al la servila surmeto"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Publika FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (per saluto)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Vindoza kundivido"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Sekura WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "K_onekti"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Konekti al Servilo"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servilo:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Pordo:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Labortablo"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ĉi tio probable estas ĉar la emblemo estas iu daŭra, kaj ne iu aldonata de vi mem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Alinomi emblemon"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Entajpi novan nomon por la montrita emblemo:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Alinomi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Aldoni emblemojn..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tajpu priskriban nomon apud ĉiu emblemo. Ĉi tiu nomo estos uzata en aliaj lokoj por identigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tajpu priskriban nomon apud la emblemo. Ĉi tiu nomo estos uzata en aliaj lokoj por identigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kelkaj el la dosieroj ne povas esti aldonitaj kiel emblemoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "La emblemoj ŝajnas ne esti validaj bildoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Neniu el la dosieroj povas esti aldonitaj kiel emblemoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "La dosiero \"%s\" ne ŝajnas esti valida bildo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "La trenita dosiero ne ŝajnas esti valida bildo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "La emblemo ne povas esti aldonita."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Montri emblemojn"
 
@@ -6177,98 +6213,98 @@ msgstr "Historio"
 msgid "Show History"
 msgstr "Montri historion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameraa marko"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameraa modelo"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dato prenita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Dato de ciferecigo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Daŭro de ekspono"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valoro de la aperturo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rango de rapideco laŭ ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Fulmo ŝaltita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mezura Reĝimo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Ekspona Programo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longo de fokuso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programaro"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ŝlosilvortoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Kreinto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopirajto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Klasigo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bildtipo:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Larĝo:</b> %d bildero"
 msgstr[1] "<b>Larĝo:</b> %d bilderoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Alto:</b> %d bildero"
 msgstr[1] "<b>Alto:</b> %d bilderoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Malsukceso ŝargante bildan informon"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ŝargado..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
@@ -6297,18 +6333,18 @@ msgstr "Vi povas nur uzi bildojn kiel propraj piktogramoj."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Iri al:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Ĉu vi volas vidi %d lokon?"
 msgstr[1] "Ĉu vi volas vidi %d lokojn?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Malfermi lokon"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Loko:"
 
@@ -6447,7 +6483,7 @@ msgstr "Fermi ĉiujn navigadajn fenestrojn"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Loko..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Specifi lokon por malfermi"
 
@@ -6479,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Iri al la sama loko kiel en la aldona parto"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Aldoni legosignon"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Aldoni legosignon por aktuala loko en ĉi menuo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_edakti legosignojn"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Vidigi fenestron kiu permesos redakti la legosignojn en ĉi menuo"
 
@@ -6513,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktivigi sekvan langeton"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Movi langeton _maldekstren"
 
@@ -6522,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Movi nunan langeton maldekstren"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Movi langeton _dekstren"
 
@@ -6585,7 +6621,7 @@ msgstr "Ŝanĝi la videblecon de statobreto en ĉi fenestro"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Serĉi dosierojn..."
 
@@ -6641,24 +6677,24 @@ msgstr "_Vidi kiel"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Serĉi"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Fermi langeton"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - administrilo de dosieroj"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fermi langeton"
 
@@ -6708,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Esplori la enhavon de la reto"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kurentenŝalto"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Ko_nekti diskingon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Malkonekti diskingon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Starti plurdisko aparaton"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Haltigi plurdisko aparaton"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ne eblas starti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ne eblas sondi %s por datumportiloj ŝanĝoj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ne eblas haltigi %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Alinomi..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Lokoj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vidigi ejoj"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonoj kaj Emblemoj"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Forigi..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Aldoni novan..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Bedaŭre la ŝablono %s ne povas esti forigita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la ŝablonon"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Bedaŭre la emblemo %s ne povas esti forigita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Elektu bildodosieron por la nova emblemo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Krei novan emblemon"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Ŝlosil_vorto:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Bildo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Krei novan koloron:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kolor_nomo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kolor_valoro:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Bedaŭrinde vi ne rajtas anstataŭigi la reŝargan bildon 'reŝarĝo'."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reŝarĝo estas speciala bildo neforigebla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Bedaŭrinde la ŝablono %s ne povas esti instalita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Elektu bildodosieron por aldoni kiel ŝablono"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "La koloro ne instaleblas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Vi devas specifi neuzitan nomon de koloro por la nova koloro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Vi devas specifi nemalplenan nomon por la nova koloro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Elektu koloron por aldoni"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Bedaŭre \"%s\" ne estas uzebla bilda dosiero."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "La dosiero ne estas bildo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Elekti kategorion:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Rezigni Forigon"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Aldoni novan ŝablonon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Aldoni novan koloron..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Aldoni novan emblemon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Alklaku ŝablonon por forigi ĝin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Alklaku koloron por forigi ĝin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Alklaku emblemon por forigi ĝin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Ŝablonoj:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Koloroj:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemoj:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Fo_rigi ŝablonon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Fo_rigi koloron..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Fo_rigi emblemon..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosiertipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Elekti dosierujon por serĉado"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentoj"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muziko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustraĵo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sterntabelo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentaĵo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postskripto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksta dosiero"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Elekti tipon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Iu ajn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Alia speco..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Forigi ĉi tiun kriterion de la serĉo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Serĉenda dosierujo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Redakti la konservitan serĉon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Aldoni novan kriterion al la serĉo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Ek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Reŝargi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Plenumi aŭ ĝisdatigi la serĉon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Serĉi:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Serĉrezultoj"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Serĉi:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Fermi flankan panelon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Lokoj"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Malfermi _lokon..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Fermi p_atrajn dosierujojn"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Fermi la patrojn de tiu ĉi dosierujo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Fermi ĉiujn dosierujojn"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Fermi ĉiujn dosierujajn fenestrojn"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Trovi dokumentojn kaj dosierujojn sur ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f93f687c..71c959d6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Emiliano Fascetti, 2014-2015
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013-2014
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012-2013
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2016
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7209,7 +7210,7 @@ msgid ""
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
-msgstr "Caja se distribuye con la esperanza de que será útil,pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implicada de MERCANTIBILIDAD o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles."
+msgstr "Caja se distribuye con la esperanza de que será útil,pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso, sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:528
 msgid ""
@@ -7227,7 +7228,7 @@ msgstr "Caja le permite organizar sus archivos y carpetas, tanto en su equipo co
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
-msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2014 Autores de Caja"
+msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2016 Autores de Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
@@ -7292,7 +7293,7 @@ msgstr "Editar las preferencias de Caja"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open _Parent"
-msgstr "Abrir cont_enedora"
+msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:831
 msgid "Open the parent folder"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000..e1b95e72
--- /dev/null
+++ b/po/es_AR.po
@@ -0,0 +1,7500 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Patricio Castagnaro <[email protected]>, 2014
+# Reshi Starkey <[email protected]>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Reshi Starkey <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "El archivo no posee un formato .desktop válido"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "No se reconoce la versión del archivo '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Empezando %s"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos."
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "No se reconoce la opción de lanzamiento: %d"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1367
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "No se pueden pasar URIs de documentos a una entrada de escritorio 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1386
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "No es un ítem de lanzamiento"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:229
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Deshabilitar la conexión a la sesión de manager"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especifique el archivo que contiene la configuración guardada"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
+msgid "FILE"
+msgstr "ARCHIVO"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especifique el ID de la sesión de management"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:265
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:266
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:1
+msgid "_Patterns"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:2
+msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:3
+msgid "Blue Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:4
+msgid "Blue Rough"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:5
+msgid "Blue Type"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:6
+msgid "Brushed Metal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:7
+msgid "Burlap"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:8
+msgid "Camouflage"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:9
+msgid "Chalk"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:10
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:11
+msgid "Countertop"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:12
+msgid "Dark MATE"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:13
+msgid "Dots"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:14
+msgid "Fibers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:15
+msgid "Fleur De Lis"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:16
+msgid "Floral"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:17
+msgid "Fossil"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:18
+msgid "MATE"
+msgstr "MATE"
+
+#: ../data/browser.xml.h:19
+msgid "Green Weave"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:20
+msgid "Ice"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:21
+msgid "Manila Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:22
+msgid "Moss Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:23
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:24
+msgid "Ocean Strips"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:25
+msgid "Purple Marble"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:26
+msgid "Ridged Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:27
+msgid "Rough Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:28
+msgid "Sky Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:29
+msgid "Snow Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:30
+msgid "Stucco"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:31
+msgid "Terracotta"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:32
+msgid "Wavy White"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:33
+msgid "White Ribs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:34
+msgid "C_olors"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:35
+msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:36
+msgid "Mango"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:37
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:38
+msgid "Tangerine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:39
+msgid "Grapefruit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:40
+msgid "Ruby"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:41
+msgid "Pale Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:42
+msgid "Sky"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:43
+msgid "Danube"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:44
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:45
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:46
+msgid "Sea Foam"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:47
+msgid "Leaf"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:48
+msgid "Deep Teal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:49
+msgid "Dark Cork"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:50
+msgid "Mud"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:51
+msgid "Fire Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:52
+msgid "Envy"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:53
+msgid "Azul"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:54
+msgid "Lemon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:55
+msgid "Bubble Gum"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:56
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:57
+msgid "Apparition"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:58
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:59
+msgid "Concrete"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:60
+msgid "Shale"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:61
+msgid "Granite"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:62
+msgid "Eclipse"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:63
+msgid "Charcoal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:64
+msgid "Onyx"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:65
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:66
+msgid "_Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:67
+msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the name of an emblem
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.xml.in.h:1
+msgid "Saved search"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
+msgid "File manager for the MATE desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
+"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
+" associated with them. It is also responsible for handling the icons on the "
+"MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
+"extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
+"which Caja is a fork. </p>"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+msgid "The text of the label."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+msgid "Justification"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+msgid ""
+"The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
+"This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
+"GtkMisc::xalign for that."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+msgid "Line wrap"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+msgid "Cursor Position"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+msgid "Selection Bound"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+msgid ""
+"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+msgid "Show more _details"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
+msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-vfs-extensions.c:96
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
+msgid "No applications found"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
+msgid "Ask what to do"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
+msgid "Do Nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
+#: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#, c-format
+msgid "Open %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
+msgid "Open with other Application..."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
+msgid "You have just inserted an Audio CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
+msgid "You have just inserted an Audio DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
+msgid "You have just inserted a Video DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
+msgid "You have just inserted a Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
+msgid "You have just inserted a Super Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
+msgid "You have just inserted a blank CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
+msgid "You have just inserted a blank DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
+msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
+msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
+msgid "You have just inserted a Photo CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
+msgid "You have just inserted a Picture CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
+msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
+msgid "You have just inserted a digital audio player."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
+msgid ""
+"You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
+"started."
+msgstr ""
+
+#. fallback to generic greeting
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
+msgid "You have just inserted a medium."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
+msgid "Choose what application to launch."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
+"for other media of type \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
+msgid "_Always perform this action"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "Eject" menu item
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+msgid "_Eject"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "Unmount" menu item
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+msgid "_Unmount"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:456
+msgid "Cut the selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:461
+msgid "Copy the selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:466
+msgid "Paste the text stored on the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:471
+msgid "Select all the text in a text field"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+msgid "Move _Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+msgid "Move Dow_n"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+msgid "Use De_fault"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:45
+msgid "The name and icon of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:51
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:52
+msgid "The size of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:59
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:60
+msgid "The type of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:67
+msgid "The date the file was modified."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:74
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:75
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:82
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:83
+msgid "The owner of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:90
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:91
+msgid "The group of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:99
+msgid "The permissions of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:106
+msgid "Octal Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:107
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:114
+msgid "MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:115
+msgid "The mime type of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:122
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:123
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131
+msgid "The location of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174
+msgid "Trashed On"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:175
+msgid "Date when file was moved to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:181
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:182
+msgid "Original location of file before moved to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-directory-file.c:455
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-icon-file.c:158
+msgid "on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:105
+#, c-format
+msgid "You cannot move the volume \"%s\" to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:116
+msgid ""
+"If you want to eject the volume, please use \"Eject\" in the popup menu of "
+"the volume."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:127
+msgid ""
+"If you want to unmount the volume, please use \"Unmount Volume\" in the "
+"popup menu of the volume."
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: If it's hard to compose a good home
+#. * icon name from the user name, you can use a string without
+#. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
+#. * include the user's name, which should be fine. To avoid a
+#. * warning, put "%.0s" somewhere in the string, which will
+#. * match the user name string passed by the C code, but not
+#. * put the user name in the final string.
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:110
+#, c-format
+msgid "%s's Home"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
+msgid "Network Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+msgid "Trash"
+msgstr "Papelera"
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:841
+msgid "_Move Here"
+msgstr "_Mover aquí"
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:846
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "_Copiar aquí"
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:851
+msgid "_Link Here"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:856
+msgid "Set as _Background"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:863 ../libcaja-private/caja-dnd.c:917
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:905
+msgid "Set as background for _all folders"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:910
+msgid "Set as background for _this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:227
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:234
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:298
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:322
+msgid "The emblem cannot be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:228
+msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:235
+msgid ""
+"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
+msgstr ""
+
+#. this really should never happen, as a user has no idea
+#. * what a keyword is, and people should be passing a unique
+#. * keyword to us anyway
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:247
+#, c-format
+msgid "Sorry, but there is already an emblem named \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:248
+msgid "Please choose a different emblem name."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
+msgid "Sorry, unable to save custom emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:323
+msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#, c-format
+msgid "Merge folder \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+msgid ""
+"Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
+"that conflict with the files being copied."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#, c-format
+msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#, c-format
+msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#, c-format
+msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#, c-format
+msgid "Replace folder \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#, c-format
+msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#, c-format
+msgid "Replace file \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+msgid "Replacing it will overwrite its content."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#, c-format
+msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#, c-format
+msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#, c-format
+msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+msgid "Original file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#. second row: type combobox
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+msgid "Last modified:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+msgid "Replace with"
+msgstr "Reemplazar con"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#. Setup the expander for the rename action
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+msgid "Select a new name for the _destination"
+msgstr ""
+
+#. Setup the diff button for text files
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+msgid "Differences..."
+msgstr ""
+
+#. Setup the checkbox to apply the action to all files
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+msgid "Apply this action to all files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
+msgid "_Skip"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+msgid "File conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:187
+msgid "S_kip All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:188
+msgid "_Retry"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:189
+msgid "Delete _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:190
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:191
+msgid "Replace _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:192
+msgid "_Merge"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:193
+msgid "Merge _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:194
+msgid "Copy _Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:279
+#, c-format
+msgid "%'d second"
+msgid_plural "%'d seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:295
+#, c-format
+msgid "%'d minute"
+msgid_plural "%'d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:294
+#, c-format
+msgid "%'d hour"
+msgid_plural "%'d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:302
+#, c-format
+msgid "approximately %'d hour"
+msgid_plural "approximately %'d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. appended to new link file
+#. Note to localizers: convert file type string for file
+#. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
+#. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#, c-format
+msgid "Link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:382
+#, c-format
+msgid "Another link to %s"
+msgstr ""
+
+#. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
+#. * if there's no way to do that nicely for a
+#. * particular language.
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:398
+#, c-format
+msgid "%'dst link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:402
+#, c-format
+msgid "%'dnd link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:406
+#, c-format
+msgid "%'drd link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:410
+#, c-format
+msgid "%'dth link to %s"
+msgstr ""
+
+#. Localizers:
+#. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
+#. * make some or all of them match.
+#. localizers: tag used to detect the first copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:449
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the second copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:451
+msgid " (another copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:454
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:456
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:458
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:468
+msgid "th copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:461
+msgid "st copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:463
+msgid "nd copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:465
+msgid "rd copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to first file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:482
+#, c-format
+msgid "%s (copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to second file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:484
+#, c-format
+msgid "%s (another copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x11th file copy
+#. localizers: appended to x12th file copy
+#. localizers: appended to x13th file copy
+#. localizers: appended to xxth file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:487
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:489
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:491
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:505
+#, c-format
+msgid "%s (%'dth copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd
+#. and nth
+#. * plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the
+#. translated
+#. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
+#. localizers: appended to x1st file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:499
+#, c-format
+msgid "%s (%'dst copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x2nd file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:501
+#, c-format
+msgid "%s (%'dnd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x3rd file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:503
+#, c-format
+msgid "%s (%'drd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:603
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:611
+#, c-format
+msgid " (%'d"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1312
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
+"trash?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
+"trash?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1325
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1391
+msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1345
+msgid "Empty all items from Trash?"
+msgstr "¿Vaciar todos los elementos de la papelera?"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1349
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
+msgstr "Todos los elementos de la papelera se borrarán permanentemente."
+
+#. Empty Trash menu item
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr "Vaciar _Papelera"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1379
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1382
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1425
+#, c-format
+msgid "%'d file left to delete"
+msgid_plural "%'d files left to delete"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1431
+msgid "Deleting files"
+msgstr "Borrando archivos"
+
+#. To translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
+#. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time
+#. (i.e. the %T argument).
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1445
+msgid "%T left"
+msgid_plural "%T left"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1512
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1546
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1585
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1662
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2465
+msgid "Error while deleting."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1516
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1519
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2524
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3493
+msgid ""
+"There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1528
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3502
+msgid "_Skip files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1549
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1552
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2563
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3538
+msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1586
+msgid "Could not remove the folder %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1663
+msgid "There was an error deleting %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1743
+msgid "Moving files to trash"
+msgstr "Moviendo archivos a la papelera"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1745
+#, c-format
+msgid "%'d file left to trash"
+msgid_plural "%'d files left to trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1800
+msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1801
+msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1978
+msgid "Trashing Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1980
+msgid "Deleting Files"
+msgstr "Borrando archivos"
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2053
+msgid "Unable to eject %V"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2055
+msgid "Unable to unmount %V"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2210
+msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2212
+msgid ""
+"In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
+"All trashed items on the volume will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2218
+msgid "Do _not Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2334
+#, c-format
+msgid "Unable to mount %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2412
+#, c-format
+msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2418
+#, c-format
+msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2424
+#, c-format
+msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2430
+#, c-format
+msgid "Preparing to trash %'d file"
+msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2461
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3356
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3485
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3530
+msgid "Error while copying."
+msgstr "Error al copiar."
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2463
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3483
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3528
+msgid "Error while moving."
+msgstr "Error al mover."
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2467
+msgid "Error while moving files to trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2521
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2560
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2637
+msgid ""
+"The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2640
+msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2740
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2782
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2815
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2845
+msgid "Error while copying to \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2744
+msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2746
+msgid "There was an error getting information about the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2783
+msgid "The destination is not a folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2816
+msgid ""
+"There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
+"space."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2818
+#, c-format
+msgid "There is %S available, but %S is required."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2846
+msgid "The destination is read-only."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2905
+msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2906
+msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2911
+msgid "Duplicating \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2919
+msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
+msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2923
+msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
+msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2931
+msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
+msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2941
+msgid "Moving %'d file to \"%B\""
+msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2945
+msgid "Copying %'d file to \"%B\""
+msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2951
+#, c-format
+msgid "Duplicating %'d file"
+msgid_plural "Duplicating %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so
+#. something like "4 kb of 4 MB"
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2971
+#, c-format
+msgid "%S of %S"
+msgstr ""
+
+#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a
+#. time duration like
+#. * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2
+#. hours left (4kb/sec)"
+#. *
+#. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time
+#. (i.e. the %T argument).
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2982
+msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
+msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3360
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
+"create it in the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3363
+msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3490
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3535
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3580
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4270
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4838
+msgid "Error while moving \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3581
+msgid "Could not remove the source folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3666
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3707
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4272
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4343
+msgid "Error while copying \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3667
+#, c-format
+msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3708
+#, c-format
+msgid "Could not remove the already existing file %F."
+msgstr ""
+
+#. the run_warning() frees all strings passed in automatically
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4026
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4685
+msgid "You cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4027
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4686
+msgid "You cannot copy a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4028
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4687
+msgid "The destination folder is inside the source folder."
+msgstr ""
+
+#. the run_warning() frees all strings passed in automatically
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4059
+msgid "You cannot move a file over itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4060
+msgid "You cannot copy a file over itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4061
+msgid "The source file would be overwritten by the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4274
+#, c-format
+msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4344
+#, c-format
+msgid "There was an error copying the file into %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4568
+msgid "Copying Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4595
+msgid "Preparing to Move to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4599
+#, c-format
+msgid "Preparing to move %'d file"
+msgid_plural "Preparing to move %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4839
+#, c-format
+msgid "There was an error moving the file into %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5099
+msgid "Moving Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5130
+msgid "Creating links in \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5134
+#, c-format
+msgid "Making link to %'d file"
+msgid_plural "Making links to %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5266
+msgid "Error while creating link to %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5268
+msgid "Symbolic links only supported for local files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5271
+msgid "The target doesn't support symbolic links."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5274
+#, c-format
+msgid "There was an error creating the symlink in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5586
+msgid "Setting permissions"
+msgstr ""
+
+#. localizers: the initial name of a new folder
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5845
+msgid "untitled folder"
+msgstr ""
+
+#. localizers: the initial name of a new empty file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5853
+msgid "new file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6024
+msgid "Error while creating directory %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6026
+msgid "Error while creating file %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6028
+#, c-format
+msgid "There was an error creating the directory in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6304
+msgid "Emptying Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6351
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6392
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6427
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6462
+msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-utilities.c:1400
+#, c-format
+msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-utilities.c:1404
+msgid "The item cannot be restored from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+msgid "This file cannot be mounted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+msgid "This file cannot be unmounted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+msgid "This file cannot be ejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+msgid "This file cannot be started"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+msgid "This file cannot be stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#, c-format
+msgid "Slashes are not allowed in filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#, c-format
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#, c-format
+msgid "Toplevel files cannot be renamed"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#, c-format
+msgid "Unable to rename desktop icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#, c-format
+msgid "Unable to rename desktop file"
+msgstr ""
+
+#. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
+#. * Note to localizers: You can look at man strftime
+#. * for details on the format, but you should only use
+#. * the specifiers from the C standard, not extensions.
+#. * These include "%" followed by one of
+#. * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
+#. * in the Caja version of strftime that can be
+#. * used (and match GNU extensions). Putting a "-"
+#. * between the "%" and any numeric directive will turn
+#. * off zero padding, and putting a "_" there will use
+#. * space padding instead of zero padding.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:522
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+msgid "today at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#. Yesterday, use special word.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+msgid "yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#. Current week, include day of week.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set owner"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#, c-format
+msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set group"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#, c-format
+msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
+#, c-format
+msgid "%'u item"
+msgid_plural "%'u items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#, c-format
+msgid "%'u folder"
+msgid_plural "%'u folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#, c-format
+msgid "%'u file"
+msgid_plural "%'u files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
+#. in the translated string
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#, c-format
+msgid "%s (%s bytes)"
+msgstr ""
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+msgid "? items"
+msgstr ""
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+msgid "? bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+msgid "unknown MIME type"
+msgstr ""
+
+#. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
+#. * for which we have no more appropriate default.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+msgid "program"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+msgid "link (broken)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+msgid "The selection rectangle"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:755
+#, c-format
+msgid "The Link \"%s\" is Broken."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:759
+#, c-format
+msgid "The Link \"%s\" is Broken. Move it to Trash?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:766
+msgid "This link cannot be used, because it has no target."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:770
+#, c-format
+msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:843
+#, c-format
+msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:845
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is an executable text file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:851
+msgid "Run in _Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:852
+msgid "_Display"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
+msgid "_Run"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
+msgid "Are you sure you want to open all files?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1212
+#, c-format
+msgid "This will open %d separate tab."
+msgid_plural "This will open %d separate tabs."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
+#, c-format
+msgid "This will open %d separate window."
+msgid_plural "This will open %d separate windows."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1295
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2118
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2126
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2146
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2160
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2193
+#, c-format
+msgid "Could not display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1382
+msgid "The file is of an unknown type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386
+#, c-format
+msgid "There is no application installed for %s files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1401
+msgid "_Select Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1439
+msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1441
+msgid "Unable to search for application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1567
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no application installed for %s files.\n"
+"Do you want to search for an application to open this file?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1731
+msgid "Untrusted application launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1734
+#, c-format
+msgid ""
+"The application launcher \"%s\" has not been marked as trusted. If you do "
+"not know the source of this file, launching it may be unsafe."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1749
+msgid "_Launch Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1753
+msgid "Mark as _Trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
+msgid "Unable to mount location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
+msgid "Unable to start location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2536
+#, c-format
+msgid "Opening \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2541
+#, c-format
+msgid "Opening %d item."
+msgid_plural "Opening %d items."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
+#, c-format
+msgid "Could not set application as the default: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
+msgid "Could not set as default application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+msgid "Could not remove application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+msgid "No applications selected"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#, c-format
+msgid "%s document"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#, c-format
+msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#, c-format
+msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
+msgid "Could not run application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
+#, c-format
+msgid "Could not find '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
+msgid "Could not find application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
+#, c-format
+msgid "Could not add application to the application database: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
+msgid "Could not add application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
+msgid "Select an Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
+msgid "Select an application to view its description."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
+msgid "_Use a custom command"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#. first %s is a filename and second %s is a file extension
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
+#, c-format
+msgid "Open %s and other %s document with:"
+msgstr ""
+
+#. the %s here is a file name
+#. %s is a filename
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#, c-format
+msgid "Open %s with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
+#, c-format
+msgid "_Remember this application for %s documents"
+msgstr ""
+
+#. Only in add mode - the %s here is a file extension
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
+#, c-format
+msgid "Open all %s documents with:"
+msgstr ""
+
+#. First %s is a filename, second is a description
+#. * of the type, eg "plain text document"
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
+#, c-format
+msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
+msgstr ""
+
+#. %s is a file type description
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
+#, c-format
+msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
+msgstr ""
+
+#. Only in add mode
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#, c-format
+msgid "Open all \"%s\" files with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
+msgid "Add Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:79
+msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:80
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:117
+#, c-format
+msgid "\"%s\" cannot open \"%s\" because \"%s\" cannot access files at \"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:87
+msgid "Open Failed, would you like to choose another action?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:88
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:126
+#, c-format
+msgid ""
+"The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at "
+"\"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:120
+msgid ""
+"No other applications are available to view this file. If you copy this file"
+" onto your computer, you may be able to open it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:128
+msgid ""
+"No other actions are available to view this file. If you copy this file onto"
+" your computer, you may be able to open it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+msgid "This is disabled due to security considerations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+msgid "There was an error launching the application."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+msgid "This drop target only supports local files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+msgid ""
+"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+msgid ""
+"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
+"again. The local files you dropped have already been opened."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+msgid "Details: "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
+msgid "File Operations"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
+#, c-format
+msgid "%'d file operation active"
+msgid_plural "%'d file operations active"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-query.c:137
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:170
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:199
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:232
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-query.c:140
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1175
+#, c-format
+msgid "Delete %d copied items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1178
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1188
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1219
+#, c-format
+msgid "Delete '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1185
+#, c-format
+msgid "Delete %d duplicated items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1196
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1200
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1209
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1376
+#, c-format
+msgid "Rename '%s' as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1228
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1423
+#, c-format
+msgid "Restore %d items from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1236
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1247
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1250
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1259
+#, c-format
+msgid "Delete links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1262
+#, c-format
+msgid "Delete link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1272
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1280
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1289
+#, c-format
+msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1299
+#, c-format
+msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1338
+#, c-format
+msgid "Copy %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1342
+#, c-format
+msgid "Copy '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1350
+#, c-format
+msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1355
+#, c-format
+msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1363
+#, c-format
+msgid "Move %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1367
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1385
+#, c-format
+msgid "Create new file '%s' from template "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1392
+#, c-format
+msgid "Create an empty file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1399
+#, c-format
+msgid "Create a new folder '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1407
+#, c-format
+msgid "Move %d items to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1413
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1426
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1435
+#, c-format
+msgid "Create links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1438
+#, c-format
+msgid "Create link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1447
+#, c-format
+msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1455
+#, c-format
+msgid "Set permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1464
+#, c-format
+msgid "Set group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1474
+#, c-format
+msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1506
+#, c-format
+msgid "_Undo copy of %d item"
+msgid_plural "_Undo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1511
+#, c-format
+msgid "_Undo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1516
+#, c-format
+msgid "_Undo move of %d item"
+msgid_plural "_Undo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1521
+#, c-format
+msgid "_Undo rename of %d item"
+msgid_plural "_Undo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1525
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1528
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1532
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1537
+#, c-format
+msgid "_Undo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1542
+#, c-format
+msgid "_Undo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1547
+#, c-format
+msgid "_Undo create link to %d item"
+msgid_plural "_Undo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1552
+#, c-format
+msgid "_Undo delete of %d item"
+msgid_plural "_Undo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1557
+#, c-format
+msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1563
+#, c-format
+msgid "Undo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1568
+#, c-format
+msgid "Undo change group of %d item"
+msgid_plural "Undo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1573
+#, c-format
+msgid "Undo change owner of %d item"
+msgid_plural "Undo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1601
+#, c-format
+msgid "_Redo copy of %d item"
+msgid_plural "_Redo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1606
+#, c-format
+msgid "_Redo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1611
+#, c-format
+msgid "_Redo move of %d item"
+msgid_plural "_Redo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1616
+#, c-format
+msgid "_Redo rename of %d item"
+msgid_plural "_Redo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1620
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1623
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1627
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1632
+#, c-format
+msgid "_Redo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1637
+#, c-format
+msgid "_Redo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1642
+#, c-format
+msgid "_Redo create link to %d item"
+msgid_plural "_Redo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1647
+#, c-format
+msgid "_Redo delete of %d item"
+msgid_plural "_Redo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1652
+#, c-format
+msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1658
+#, c-format
+msgid "Redo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1663
+#, c-format
+msgid "Redo change group of %d item"
+msgid_plural "Redo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1668
+#, c-format
+msgid "Redo change owner of %d item"
+msgid_plural "Redo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:1
+msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"If set to \"after-current-tab\", then new tabs are inserted after the "
+"current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the"
+" tab list."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:3
+msgid "Caja will exit when last window destroyed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will exit when all windows are destroyed. This is "
+"the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
+"so caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:5
+msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:6
+msgid ""
+"If set to true, then all Caja windows will be browser windows. This is how "
+"Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:7
+msgid "Always use the location entry, instead of the pathbar"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:8
+msgid ""
+"If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input "
+"entry for the location toolbar, instead of the pathbar."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:9
+msgid "Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:10
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to "
+"delete files, or empty the Trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:11
+msgid "Whether to enable immediate deletion"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:12
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file "
+"immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature "
+"can be dangerous, so use caution."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:13
+msgid "When to show preview text in icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:14
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the "
+"file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the "
+"folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
+"previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
+"read preview data."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
+msgid "When to show number of items in a folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:16
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "
+"\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
+"server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
+"systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
+msgid "Type of click used to launch/open files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:18
+msgid ""
+"Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or "
+"\"double\" to launch them on a double click."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:19
+msgid "What to do with executable text files when activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:20
+msgid ""
+"What to do with executable text files when they are activated (single or "
+"double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, "
+"\"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as "
+"text files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:21
+msgid "Show the package installer for unknown mime types"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:22
+msgid ""
+"Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime "
+"type is opened, in order to search for an application to handle it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:23
+msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:24
+msgid ""
+"For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
+"will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:25
+msgid "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:26
+msgid ""
+"For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
+" will set which button activates the \"Forward\" command in a browser "
+"window. Possible values range between 6 and 14."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:27
+msgid "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:28
+msgid ""
+"For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
+" will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. "
+"Possible values range between 6 and 14."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:29
+msgid "When to show thumbnails of image files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:30
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "
+"\"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. "
+"If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
+"If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
+"generic icon."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
+msgid "Maximum image size for thumbnailing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:32
+msgid ""
+"Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this "
+"setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to "
+"load or use lots of memory."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:33
+msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:34
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files "
+"icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
+"on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
+"local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
+msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:36
+msgid ""
+"If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a "
+"more unix-like way, accessing some more esoteric options."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:37
+msgid "Show folders first in windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:38
+msgid ""
+"If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon "
+"and list views."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:39
+msgid "Default sort order"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:40
+msgid ""
+"The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "
+"\"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\", and \"emblems\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:41
+msgid "Reverse sort order in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:42
+msgid ""
+"If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted"
+" by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will "
+"be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being "
+"incrementally they will be sorted decrementally."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:43
+msgid "Caja uses the users home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:44
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If"
+" it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:45
+msgid "Custom Background"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:46
+msgid "Whether a custom default folder background has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:47
+msgid "Default Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:48
+msgid ""
+"Color for the default folder background. Only used if background_set is "
+"true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:49
+msgid "Default Background Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:50
+msgid ""
+"Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:51
+msgid "Custom Side Pane Background Set"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:52
+msgid "Whether a custom default side pane background has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:53
+msgid "Default Side Pane Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:54
+msgid ""
+"Filename for the default side pane background. Only used if "
+"side_pane_background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:55
+msgid "Default Side Pane Background Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:56
+msgid ""
+"Uri of the default side pane background. Only used if "
+"side_pane_background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
+msgid "Default folder viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:58
+msgid ""
+"When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
+"another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
+"\"icon-view\" and \"compact-view\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:60
+msgid ""
+"The format of file dates. Possible values are \"locale\", \"iso\", and "
+"\"informal\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:61
+msgid "Whether to show hidden files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:62
+msgid ""
+"If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
+"Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or "
+"backup files ending with a tilde (~)."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:63
+msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:64
+msgid ""
+"If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with "
+"\"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:65
+msgid "List of possible captions on icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:66
+msgid ""
+"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
+"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
+"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
+msgid "Use tighter layout in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:68
+msgid "If true, icons will be laid out tighter by default in new windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:69
+msgid "Put labels beside icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:70
+msgid ""
+"If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:71
+msgid "Default icon zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:72
+msgid "Default zoom level used by the icon view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:73
+msgid "Default Thumbnail Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:74
+msgid "The default size of an icon for a thumbnail in the icon view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:75
+msgid "Text Ellipsis Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
+"\n"
+"Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
+msgid "Default compact view zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:81
+msgid "Default zoom level used by the compact view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:82
+msgid "All columns have same width"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:83
+msgid ""
+"If this preference is set, all columns in the compact view have the same "
+"width. Otherwise, the width of each column is determined seperately."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:84
+msgid "Default list zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:85
+msgid "Default zoom level used by the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:86
+msgid "Default list of columns visible in the list view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:87
+msgid "Default list of columns visible in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:88
+msgid "Default column order in the list view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:89
+msgid "Default column order in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:90
+msgid "Only show folders in the tree side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:91
+msgid ""
+"If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise"
+" it will show both folders and files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
+msgid "Desktop font"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
+msgid "The font description used for the icons on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+msgid "Home icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
+"the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+msgid "Computer icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
+" on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+msgid "Trash icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+msgid "Show mounted volumes on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+msgid ""
+"If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
+"put on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+msgid "Desktop computer icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+msgid "Desktop home icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+msgid "Desktop trash icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+msgid "Network servers icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
+"on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+msgid ""
+"An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
+" ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
+" not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no "
+"limit is imposed on the number of displayed lines."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+msgid "The geometry string for a navigation window."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+msgid ""
+"A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
+" windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+msgid "Whether the navigation window should be maximized."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+msgid "Width of the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+msgid "The default width of the side pane in new windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+msgid "Show toolbar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+msgid "Show location bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+msgid ""
+"If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+msgid "Show status bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+msgid "Show side pane in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+msgid "Side pane view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+msgid "List of extensions in disabled state."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:1
+msgid "Whether to automatically mount media"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-"
+"visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:3
+msgid "Whether to automatically open a folder for automounted media"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will automatically open a folder when media is "
+"automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was "
+"detected; for media where a known x-content type is detected, the user "
+"configurable action will be taken instead."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:5
+msgid "Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:6
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs "
+"when a medium is inserted."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:7
+msgid ""
+"List of x-content/* types where the preferred application will be launched"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:8
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen to start an "
+"application in the preference capplet. The preferred application for the "
+"given type will be started on insertion on media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:9
+msgid "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:10
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in "
+"the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching "
+"application be started on insertion of media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:11
+msgid "List of x-content/* types set to \"Open Folder\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:12
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in "
+"the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of "
+"media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-autorun-software.desktop.in.in.h:1
+msgid "Autorun Prompt"
+msgstr ""
+
+#. Set initial window title
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
+#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+msgid "Caja"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:2
+msgid "File Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:3
+msgid "Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+msgid ""
+"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
+msgid "File Management"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
+msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
+msgid "Home Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
+#: ../src/caja-window-menus.c:895
+msgid "Open your personal folder"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:2
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
+msgid "E_mpty Trash"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
+msgid "Create L_auncher..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
+msgid "Create a new launcher"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+msgid "Change Desktop _Background"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+msgid ""
+"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+msgid "Delete all items in the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+msgid "The desktop view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
+#, c-format
+msgid "This will open %'d separate tab."
+msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
+#, c-format
+msgid "This will open %'d separate window."
+msgid_plural "This will open %'d separate windows."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
+msgid "There was an error displaying help."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
+msgid "Select Items Matching"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
+msgid "_Pattern:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
+msgid "Examples: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+msgid "Save Search as"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
+msgid "Search _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
+msgid "_Folder:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+msgid "Select Folder to Save Search In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
+#, c-format
+msgid "\"%s\" selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#, c-format
+msgid "%'d folder selected"
+msgid_plural "%'d folders selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
+#, c-format
+msgid " (containing %'d item)"
+msgid_plural " (containing %'d items)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
+#. than 1)
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
+#, c-format
+msgid " (containing a total of %'d item)"
+msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
+#, c-format
+msgid "%'d item selected"
+msgid_plural "%'d items selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Folders selected also, use "other" terminology
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
+#, c-format
+msgid "%'d other item selected"
+msgid_plural "%'d other items selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. This is marked for translation in case a localiser
+#. * needs to use something other than parentheses. The
+#. * first message gives the number of items selected;
+#. * the message in parentheses the size of those items.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
+#, c-format
+msgid "Free space: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
+#, c-format
+msgid "%s, Free space: %s"
+msgstr ""
+
+#. Marking this for translation, since you
+#. * might want to change "," to something else.
+#. * After the comma the amount of free space will
+#. * be shown.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
+#. Marking this for translation, since you
+#. * might want to change "," to something else.
+#. * After the comma the amount of free space will
+#. * be shown.
+#. This is marked for translation in case a localizer
+#. * needs to change ", " to something else. The comma
+#. * is between the message about the number of folders
+#. * and the number of items in those folders and the
+#. * message about the number of other items and the
+#. * total size of those items.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
+#, c-format
+msgid "%s%s, %s"
+msgstr ""
+
+#. This is marked for translation in case a localizer
+#. * needs to change ", " to something else. The first comma
+#. * is between the message about the number of folders
+#. * and the number of items in those folders and the
+#. * message about the number of other items and the
+#. * total size of those items. After the second comma
+#. * the free space is written.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
+#, c-format
+msgid "%s%s, %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
+#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#, c-format
+msgid "Open With %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#, c-format
+msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
+msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
+msgid "Open parent location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
+msgid "Open parent location for the selected item"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
+#, c-format
+msgid "Run \"%s\" on any selected items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
+#, c-format
+msgid "Create Document from template \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
+msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
+msgid ""
+"Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
+" as input."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
+msgid ""
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
+"\n"
+"When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.\n"
+"\n"
+"In all cases, the following environment variables will be set by Caja, which the scripts may use:\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
+#, c-format
+msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
+#, c-format
+msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
+#, c-format
+msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
+"The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
+#, c-format
+msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
+"The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
+msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
+msgid "Unable to unmount location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
+msgid "Unable to eject location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
+msgid "Unable to stop drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
+#, c-format
+msgid "Connect to Server %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
+msgid "_Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
+msgid "Link _name:"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
+msgid "Create _Document"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+msgid "Open Wit_h"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+msgid "Choose a program with which to open the selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+msgid "View or modify the properties of each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "create folder" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
+msgid "Create _Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
+msgid "Create a new empty folder inside this folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
+msgid "No templates installed"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+msgid "_Empty File"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
+msgid "Create a new empty file inside this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
+msgid "Open the selected item in this window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. Location-specific actions
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+msgid "Open in Navigation Window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
+msgid "Open each selected item in a navigation window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "open in new tab" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+msgid "Open in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
+msgid "Open each selected item in a new tab"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
+msgid "Open in _Folder Window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
+msgid "Open each selected item in a folder window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
+msgid "Other _Application..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
+msgid "Choose another application with which to open the selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
+msgid "Open With Other _Application..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
+msgid "_Open Scripts Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
+msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
+msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
+msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
+msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
+msgstr ""
+
+#. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock
+#. accelerator for paste
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
+msgid "_Paste Into Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
+"selected folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
+msgid "Cop_y to"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
+msgid "M_ove to"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
+msgid "Select all items in this window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+msgid "Select I_tems Matching..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
+msgid "Select items in this window matching a given pattern"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+msgid "_Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
+msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
+msgid "D_uplicate"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+msgid "Duplicate each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
+msgid "Ma_ke Link"
+msgid_plural "Ma_ke Links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
+msgid "Create a symbolic link for each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+msgid "_Rename..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
+msgid "Rename selected item"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
+msgid "Move each selected item to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
+msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
+msgid "_Restore"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
+msgid "_Undo"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+msgid "Undo the last action"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+msgid "_Redo"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr ""
+
+#. * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
+#. * be window-wide, and not just view-wide.
+#. * Since this also resets the "Show hidden files" mode,
+#. * it is a mixture of both ATM.
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+msgid "Reset View to _Defaults"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+msgid "Connect To This Server"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+msgid "Make a permanent connection to this server"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+msgid "_Mount"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+msgid "Mount the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+msgid "Unmount the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
+msgid "Eject the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+msgid "_Format"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+msgid "Format the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+msgid "_Start"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+msgid "Start the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
+msgid "_Stop"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
+msgid "Stop the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+msgid "_Detect Media"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
+msgid "Detect media in the selected drive"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+msgid "Mount the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+msgid "Eject the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+msgid "Format the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+msgid "Start the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+msgid "Stop the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+msgid "Open File and Close window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+msgid "Sa_ve Search"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+msgid "Save the edited search"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+msgid "Sa_ve Search As..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+msgid "Save the current search as a file"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+msgid "Open this folder in a navigation window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+msgid "Open this folder in a new tab"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+msgid "Open this folder in a folder window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
+msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
+msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
+"folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+msgid "Move this folder to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
+msgid "Mount the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
+msgid "Unmount the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+msgid "Eject the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+msgid "Format the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+msgid "Start the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
+msgid "Stop the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+msgid "View or modify the properties of this folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+msgid "_Other pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
+msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
+msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+msgid "_Home Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
+msgid "Copy the current selection to the home folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
+msgid "Move the current selection to the home folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+msgid "_Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
+msgid "Copy the current selection to the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
+msgid "Move the current selection to the desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a directory
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
+#, c-format
+msgid "Run or manage scripts from %s"
+msgstr ""
+
+#. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
+msgid "_Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
+#, c-format
+msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
+#, c-format
+msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
+#, c-format
+msgid "Move the selected folder out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
+#, c-format
+msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
+#, c-format
+msgid "Move the selected file out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
+#, c-format
+msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
+#, c-format
+msgid "Move the selected item out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+msgid "Start the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+msgid "Connect to the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
+msgid "_Start Multi-disk Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+msgid "Start the selected multi-disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+msgid "U_nlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
+msgid "Unlock the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
+msgid "Stop the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+msgid "_Safely Remove Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
+msgid "Safely remove the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
+msgid "Disconnect the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
+msgid "_Stop Multi-disk Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
+msgid "Stop the selected multi-disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+msgid "_Lock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
+msgid "Lock the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
+msgid "Start the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+msgid "_Unlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
+msgid "Lock the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. add the "open in new window" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+msgid "Browse in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
+msgid "_Browse Folder"
+msgid_plural "_Browse Folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+msgid "Browse in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
+msgid "_Delete Permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
+msgid "Delete the open folder permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
+msgid "Move the open folder to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
+#, c-format
+msgid "_Open With %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Window"
+msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
+#, c-format
+msgid "Browse in %'d New _Window"
+msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Tab"
+msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
+#, c-format
+msgid "Browse in %'d New _Tab"
+msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
+msgid "Delete all selected items permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
+msgid "View or modify the properties of the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+msgid "Download location?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+msgid "You can download it or make a link to it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+msgid "Make a _Link"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+msgid "_Download"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+msgid "Drag and drop is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+msgid "An invalid drag type was used."
+msgstr ""
+
+#. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+msgid "dropped text.txt"
+msgstr ""
+
+#. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
+#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+msgid "dropped data"
+msgstr ""
+
+#. Reset to default info
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#. Reset to default info
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:69
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:73
+#, c-format
+msgid "\"%s\" could not be found. Perhaps it has recently been deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:77
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not display all the contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:86
+msgid "The folder contents could not be displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
+#, c-format
+msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:127
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to rename \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:133
+#, c-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please"
+" use a different name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:139
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
+msgstr ""
+
+#. fall through
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:155
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not rename \"%s\" to \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
+msgid "The item could not be renamed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:188
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. fall through
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:202
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the group of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:207
+msgid "The group could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:228
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the owner of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:230
+msgid "The owner could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:251
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the permissions of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:253
+msgid "The permissions could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:363
+#, c-format
+msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
+msgid "Icon View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:128
+msgid "by _Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:129
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+msgid "Keep icons sorted by name in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:135
+msgid "by _Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:136
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1749
+msgid "Keep icons sorted by size in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:142
+msgid "by _Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:143
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1755
+msgid "Keep icons sorted by type in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:149
+msgid "by Modification _Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:150
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1761
+msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:156
+msgid "by _Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:157
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1767
+msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:163
+msgid "by T_rash Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:164
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1773
+msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:781
+msgid "_Organize Desktop by Name"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1692
+msgid "Arran_ge Items"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1694
+msgid "Resize Icon..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1695
+msgid "Make the selected icon resizable"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1699
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1900
+msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
+msgid "Restore each selected icon to its original size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1704
+msgid "_Organize by Name"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1705
+msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1713
+msgid "Compact _Layout"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1714
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1719
+msgid "Re_versed Order"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1720
+msgid "Display icons in the opposite order"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1725
+msgid "_Keep Aligned"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1726
+msgid "Keep icons lined up on a grid"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+msgid "_Manually"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+msgid "Leave icons wherever they are dropped"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+msgid "By _Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1748
+msgid "By _Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+msgid "By _Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+msgid "By Modification _Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+msgid "By _Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+msgid "By T_rash Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1901
+msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:2376
+#, c-format
+msgid "pointing at \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+msgid "The icon view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+msgid "The icon view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+msgid "Display this location with the icon view."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
+msgid "Compact View"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+msgid "_Compact"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+msgid "The compact view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+msgid "The compact view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+msgid "Display this location with the compact view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+msgid "(Empty)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#, c-format
+msgid "%s Visible Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+msgid "Visible _Columns..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+msgid "Select the columns visible in this folder"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+msgid "_List"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+msgid "The list view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+msgid "The list view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+msgid "Display this location with the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
+#: ../src/caja-information-panel.c:528
+msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
+#: ../src/caja-information-panel.c:555
+msgid "The file that you dropped is not local."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
+#: ../src/caja-information-panel.c:556
+msgid "You can only use local images as custom icons."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
+#: ../src/caja-information-panel.c:563
+msgid "The file that you dropped is not an image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+msgid "_Name:"
+msgid_plural "_Names:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#, c-format
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#, c-format
+msgid "%s Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#, c-format
+msgctxt "MIME type description (MIME type)"
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+msgid "Cancel Group Change?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+msgid "Cancel Owner Change?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+msgid "unreadable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "%'d item, with size %s"
+msgid_plural "%'d items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+msgid "(some contents unreadable)"
+msgstr ""
+
+#. Also set the title field here, with a trailing carriage return &
+#. * space if the value field has two lines. This is a hack to get the
+#. * "Contents:" title to line up with the first line of the
+#. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
+#. * couldn't think of one.
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+msgid "used"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+msgid "free"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+msgid "Total capacity:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+msgid "Filesystem type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+msgid "Link target:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/caja-location-bar.c:56
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+msgid "Accessed:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+msgid "Modified:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+msgid "Free space:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+msgid "Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+msgid "_Read"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+msgid "_Write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+msgid "E_xecute"
+msgstr ""
+
+#. translators: this gets concatenated to "no read",
+#. * "no access", etc. (see following strings)
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+msgid "no "
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+msgid "read"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+msgid "create/delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+msgid "write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+msgid "Access:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+msgid "Folder access:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+msgid "File access:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is referred to the permissions
+#. * the user has in a directory.
+#. Translators: this is referred to captions under icons.
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:330
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+msgid "List files only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+msgid "Access files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+msgid "Create and delete files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+msgid "Read and write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+msgid "Set gro_up ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+msgid "_Sticky"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+msgid "_Owner:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+msgid "_Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+msgid "Execute:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+msgid "Allow _executing file as program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+msgid "Others:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+msgid "Folder Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+msgid "File Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+msgid "Text view:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+msgid "SELinux context:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+msgid "Last changed:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#, c-format
+msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+msgid "Creating Properties window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+msgid "Select Custom Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
+msgid "Show Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:446
+#, c-format
+msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:448
+msgid ""
+"Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
+"such that Caja can create it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:453
+#, c-format
+msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:455
+msgid ""
+"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
+"that Caja can create them."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#, c-format
+msgid "Unable to eject %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:164 ../src/caja-autorun-software.c:167
+#, c-format
+msgid "Error starting autorun program: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find the autorun program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:191
+msgid "<big><b>Error autorunning software</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:217
+msgid ""
+"<big><b>This medium contains software intended to be automatically started. "
+"Would you like to run it?</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"The software will run directly from the medium \"%s\". You should never run software that you don't trust.\n"
+"\n"
+"If in doubt, press Cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:237
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error displaying help: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.c:194
+msgid "No bookmarks defined"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:1
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:2
+msgid "<b>_Bookmarks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:3
+msgid "<b>_Name</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:4
+msgid "<b>_Location</b>"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
+#. the initial newlines are between the command line arg and the description
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Add connect to server mount"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+msgid "Public FTP"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
+msgid "FTP (with login)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
+msgid "Windows share"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
+msgid "WebDAV (HTTP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
+msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
+msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
+msgid ""
+"Can't load the supported server method list.\n"
+"Please check your GVfs installation."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
+#, c-format
+msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
+#, c-format
+msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
+msgid "Please verify your user details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
+msgid "C_onnect"
+msgstr ""
+
+#. set dialog properties
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
+msgid "Connect to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
+msgid "Server Details"
+msgstr ""
+
+#. first row: server entry + port spinbutton
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+msgid "_Server:"
+msgstr ""
+
+#. port
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#. third row: share entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
+msgid "Share:"
+msgstr ""
+
+#. fourth row: folder entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
+msgid "User Details"
+msgstr ""
+
+#. first row: domain entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
+msgid "Domain Name:"
+msgstr ""
+
+#. second row: username entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
+msgid "User Name:"
+msgstr ""
+
+#. third row: password entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. fourth row: remember checkbox
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
+msgid "Remember this password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
+msgid "Add _bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
+msgid "Bookmark Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#, c-format
+msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+msgid ""
+"This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
+" added yourself."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#, c-format
+msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+msgid "Rename Emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+msgid "Add Emblems..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+msgid ""
+"Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
+"other places to identify the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+msgid ""
+"Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
+"other places to identify the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+msgid "Some of the files could not be added as emblems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+msgid "The emblems do not appear to be valid images."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+msgid "None of the files could be added as emblems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#, c-format
+msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+msgid "The emblem cannot be added."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+msgid "Show Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:633
+msgid "About Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:5
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:6
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:7
+msgid "By Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:8
+msgid "By Path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:9
+msgid "By Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:10
+msgid "By Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:11
+msgid "By Modification Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:12
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:13
+msgid "By Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:14
+msgid "By Trashed Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:16
+#, no-c-format
+msgid "33%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:18
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:20
+#, no-c-format
+msgid "66%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:22
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:24
+#, no-c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:26
+#, no-c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:28
+#, no-c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:29
+msgid "100 KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:30
+msgid "500 KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:31
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:32
+msgid "3 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:33
+msgid "5 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:34
+msgid "10 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:35
+msgid "100 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:36
+msgid "1 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:37
+msgid "2 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:38
+msgid "4 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:39
+msgid "File Management Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:40
+msgid "<b>Default View</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:41
+msgid "View _new folders using:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:42
+msgid "_Arrange items:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:43
+msgid "Sort _folders before files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:44
+msgid "Show hidden and _backup files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:45
+msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:46
+msgid "Default _zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:47
+msgid "_Use compact layout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:48
+msgid "_Text beside icons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:49
+msgid "<b>Compact View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:50
+msgid "_Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:51
+msgid "A_ll columns have the same width"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:52
+msgid "<b>List View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:53
+msgid "D_efault zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:54
+msgid "<b>Tree View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:55
+msgid "Show _only folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:56
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:57
+msgid "<b>Behavior</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:58
+msgid "_Single click to open items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:59
+msgid "_Double click to open items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:60
+msgid "Open each _folder in its own window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:61
+msgid "<b>Executable Text Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:62
+msgid "_Run executable text files when they are opened"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:63
+msgid "_View executable text files when they are opened"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:64
+msgid "_Ask each time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:65
+msgid "<b>Trash</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:66
+msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:67
+msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:68
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:69
+msgid "<b>Icon Captions</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:70
+msgid ""
+"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
+"information will appear when zooming in closer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:71
+msgid "<b>Date</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:72
+msgid "_Format:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73
+msgid "<b>Size</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74
+msgid "_Show file sizes with IEC units"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:75
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:76
+msgid "<b>List Columns</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:77
+msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:78
+msgid "List Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:79
+msgid "<b>Text Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:80
+msgid "Show te_xt in icons:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:81
+msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:82
+msgid "Show _thumbnails:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:83
+msgid "_Only for files smaller than:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:84
+msgid "<b>Sound Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:85
+msgid "Preview _sound files:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:86
+msgid "<b>Folders</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:87
+msgid "Count _number of items:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:88
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:89
+msgid "<b>Media Handling</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:90
+msgid ""
+"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:91
+msgid "CD _Audio:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:92
+msgid "_DVD Video:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:93
+msgid "_Music Player:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:94
+msgid "_Photos:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:95
+msgid "_Software:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:96
+msgid "<b>Other Media</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:97
+msgid "Less common media formats can be configured here"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:98
+msgid "Acti_on:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:99
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:100
+msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:101
+msgid "B_rowse media when inserted"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:103
+msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
+msgid "_About Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107
+msgid "C_onfigure Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+msgid "Show History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+msgid "Camera Brand"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+msgid "Camera Model"
+msgstr ""
+
+#. Choose which date to show in order of relevance
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+msgid "Date Taken"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+msgid "Date Digitized"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+msgid "Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+msgid "ISO Speed Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+msgid "Flash Fired"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+msgid "Exposure Program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+msgid "Image Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#, c-format
+msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
+msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#, c-format
+msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
+msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+msgid "Failed to load image information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:163
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:169
+msgid "Show Information"
+msgstr ""
+
+#. add the reset background item, possibly disabled
+#: ../src/caja-information-panel.c:362
+msgid "Use _Default Background"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:527
+msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:564
+msgid "You can only use images as custom icons."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-bar.c:57
+msgid "Go To:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
+#, c-format
+msgid "Do you want to view %d location?"
+msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
+msgid "Open Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
+msgid "_Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:360
+msgid "Perform a quick set of self-check tests."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:365
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:369
+msgid "Create the initial window with the given geometry."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:369
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:373
+msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:377
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:381
+msgid "open a browser window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:385
+msgid "Quit Caja."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:387
+msgid "[URI...]"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:446
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is an option (e.g. --check)
+#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#, c-format
+msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:497
+#, c-format
+msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:508
+#, c-format
+msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:582
+#, c-format
+msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
+msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:404 ../src/caja-window-bookmarks.c:83
+#, c-format
+msgid "The location \"%s\" does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:406
+msgid "The history location doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:821
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:822
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:823
+msgid "_Tabs"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:824
+msgid "New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825
+msgid "Open another Caja window for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:828
+msgid "New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:829
+msgid "Open another tab for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:832
+msgid "Open Folder W_indow"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:833
+msgid "Open a folder window for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:836
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:837
+msgid "Close all Navigation windows"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840
+msgid "_Location..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:844
+msgid "Clea_r History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:845
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848
+msgid "S_witch to Other Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:849
+msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:852
+msgid "Sa_me Location as Other Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:853
+msgid "Go to the same location as in the extra pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
+msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
+msgid "_Edit Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
+msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:865
+msgid "_Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:866
+msgid "Activate previous tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:870
+msgid "_Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:871
+msgid "Activate next tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
+msgid "Move Tab _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:876
+msgid "Move current tab to left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
+msgid "Move Tab _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:881
+msgid "Move current tab to right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:885
+msgid "S_how Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:886
+msgid "Show search"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:894
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:895
+msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:900
+msgid "_Side Pane"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:901
+msgid "Change the visibility of this window's side pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:906
+msgid "Location _Bar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:907
+msgid "Change the visibility of this window's location bar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:912
+msgid "St_atusbar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:913
+msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
+msgid "_Search for Files..."
+msgstr ""
+
+#. Accelerator is in ShowSearch
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:920
+msgid "Search documents and folders by name"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:926
+msgid "E_xtra Pane"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:927
+msgid "Open an extra folder view side-by-side"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:953
+msgid "_Back"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:955
+msgid "Go to the previous visited location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:956
+msgid "Back history"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:970
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:972
+msgid "Go to the next visited location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:973
+msgid "Forward history"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:988
+msgid "_Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:998
+msgid "_View As"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:1033
+msgid "_Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
+msgid "Toggle between button and text-based location bar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
+msgid "_New Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
+msgid "_Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#, c-format
+msgid "%s - File Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notebook.c:395
+msgid "Close tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notes-viewer.c:396 ../src/caja-notes-viewer.c:500
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notes-viewer.c:402
+msgid "Show Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+msgid "Open the contents of the File System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+msgid "Open the trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#, c-format
+msgid "Mount and open %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+msgid "Browse Network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+msgid "Browse the contents of the network"
+msgstr ""
+
+#. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+msgid "_Power On"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+msgid "_Connect Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+msgid "_Disconnect Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+msgid "_Start Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+msgid "_Stop Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#, c-format
+msgid "Unable to start %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#, c-format
+msgid "Unable to poll %s for media changes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#, c-format
+msgid "Unable to stop %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+msgid "Show Places"
+msgstr ""
+
+#. set the title and standard close accelerator
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
+msgid "Backgrounds and Emblems"
+msgstr ""
+
+#. create the "remove" button
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
+msgid "_Remove..."
+msgstr ""
+
+#. now create the "add new" button
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
+msgid "Add new..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#, c-format
+msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
+msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#, c-format
+msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
+msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+msgid "Select an Image File for the New Emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+msgid "Create a New Emblem"
+msgstr ""
+
+#. make the keyword label and field
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+msgid "_Keyword:"
+msgstr ""
+
+#. set up a file chooser to pick the image file
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+msgid "_Image:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+msgid "Create a New Color:"
+msgstr ""
+
+#. make the name label and field
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+msgid "Color _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+msgid "Color _value:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#, c-format
+msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+msgid "The color cannot be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+msgid "Select a Color to Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#, c-format
+msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+msgid "The file is not an image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+msgid "Select a Category:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
+msgid "C_ancel Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
+msgid "_Add a New Pattern..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
+msgid "_Add a New Emblem..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+msgid "Click on a pattern to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
+msgid "Click on a color to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
+msgid "Click on an emblem to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
+msgid "Patterns:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
+msgid "Colors:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
+msgid "Emblems:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
+msgid "_Remove a Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
+msgid "Select folder to search in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
+msgid "Illustration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
+msgid "Pdf / Postscript"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
+msgid "Text File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
+msgid "Other Type..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+msgid "Remove this criterion from the search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+msgid "Search Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+msgid "Edit the saved search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+msgid "Add a new criterion to this search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+msgid "Perform or update the search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+msgid "_Search for:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
+msgid "Close the side pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
+msgid "_Places"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
+msgid "Open _Location..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
+msgid "Close P_arent Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+msgid "Close this folder's parents"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
+msgid "Clos_e All Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
+msgid "Close all folder windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
+msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+msgid "Restore Selected Items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+msgid "Restore selected items to their original position"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-bookmarks.c:81
+msgid ""
+"Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your"
+" list?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-bookmarks.c:86
+msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:821
+msgid "You can choose another view or go to a different location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:840
+msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:1429
+msgid "Content View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:1430
+msgid "View of the current folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2121
+msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2129
+msgid "The location is not a folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2138
+#, c-format
+msgid "Could not find \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2141
+msgid "Please check the spelling and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2150
+#, c-format
+msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2155
+msgid "Caja cannot handle this kind of location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2162
+msgid "Unable to mount the location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2168
+msgid "Access was denied."
+msgstr ""
+
+#. This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
+#. * the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
+#. * But this case is also hit for legitimate web addresses when
+#. * the proxy is set up wrong.
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2177
+#, c-format
+msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2179
+msgid ""
+"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2195
+#, c-format
+msgid ""
+"Error: %s\n"
+"Please select another viewer and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:198
+msgid "Go to the location specified by this bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:520
+msgid ""
+"Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:524
+msgid ""
+"Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:528
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:540
+msgid ""
+"Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:543
+msgid ""
+"Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
+"Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
+msgstr ""
+
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#: ../src/caja-window-menus.c:553
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:556
+msgid "MATE Web Site"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:812
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:815
+msgid "Close this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
+msgid "_Backgrounds and Emblems..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:821
+msgid ""
+"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
+"appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:827
+msgid "Edit Caja preferences"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
+msgid "Open _Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:831
+msgid "Open the parent folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:840
+msgid "Stop loading the current location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:845
+msgid "Reload the current location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:850
+msgid "Display Caja help"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:855
+msgid "Display credits for the creators of Caja"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:859
+msgid "Zoom _In"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+msgid "Increase the view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:874
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+msgid "Decrease the view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:884
+msgid "Normal Si_ze"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+msgid "Use the normal view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
+msgid "Connect to _Server..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:890
+msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:899
+msgid "_Computer"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:904
+msgid "_Network"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+msgid "Browse bookmarked and local network locations"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
+msgid "T_emplates"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:910
+msgid "Open your personal templates folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
+msgid "_Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:915
+msgid "Open your personal trash folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
+msgid "Show _Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:924
+msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:955
+msgid "_Up"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:958
+msgid "_Home"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+msgid "These files are on an Audio CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+msgid "These files are on an Audio DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+msgid "These files are on a Video DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+msgid "These files are on a Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+msgid "These files are on a Super Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+msgid "These files are on a Photo CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+msgid "These files are on a Picture CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+msgid "The media contains digital photos."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+msgid "These files are on a digital audio player."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+msgid "The media contains software."
+msgstr ""
+
+#. fallback to generic greeting
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#, c-format
+msgid "The media has been detected as \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:85
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:86
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:87
+msgid "Zoom to Default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+msgid "Set the zoom level of the current view"
+msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 8d725238..7676a8bf 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: John Toro <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/browser.xml.h:23
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Números"
 
 #: ../data/browser.xml.h:24
 msgid "Ocean Strips"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _Todo"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Seleccionar _Todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Mesclar la carpeta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferencias..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nombrar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplazar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enlazar a %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar la _Papelera"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1936,7 +1939,7 @@ msgstr[1] ""
 #. in the translated string
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
 #, c-format
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1980,39 +1983,39 @@ msgstr ""
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "El rectángulo de selección"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:755
 #, c-format
 msgid "The Link \"%s\" is Broken."
-msgstr ""
+msgstr "El Enlace \"%s\" esta Roto."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:759
 #, c-format
 msgid "The Link \"%s\" is Broken. Move it to Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "El Enlace \"%s\" esta Roto. ¿Mover a la Papelera?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:766
 msgid "This link cannot be used, because it has no target."
-msgstr ""
+msgstr "Este enlace no puede ser usado, por que no tiene un destino."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:770
 #, c-format
 msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Este enlace no puede ser usado, por que no su destino \"%s\" no existe."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ver a la Papelera"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:843
 #, c-format
@@ -2022,23 +2025,23 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:845
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an executable text file."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" es un archivo de texto ejecutable."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:851
 msgid "Run in _Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar en una _Terminal"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:852
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostrar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
-msgstr ""
+msgstr "_Ejecutar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr ""
@@ -3494,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Archivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr ""
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colores:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de Calculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Archivo Texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Modificar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index a7559a31..eac2d836 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # David García <[email protected]>, 2015
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2016
 # Luis Medina <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7118,7 +7119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:840
 msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
-msgstr ""
+msgstr "La ubicación no puede mostrarse con este visor."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:1429
 msgid "Content View"
@@ -7143,7 +7144,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar \"%s\"."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2141
 msgid "Please check the spelling and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Compruebe lo que ha escrito e intente de nuevo."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2150
 #, c-format
@@ -7169,23 +7170,23 @@ msgstr "Acceso denegado."
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo mostrar «%s» porque el host no pudo ser encontrado."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2179
 msgid ""
 "Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-msgstr ""
+msgstr "Compruebe que lo que escribió sea correcto y que su configuración del proxy sea correcta."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2195
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s\n"
 "Please select another viewer and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Error: %s\nSeleccione otro visor e intente de nuevo."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:198
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a la ubicación especificada por este marcador"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:520
 msgid ""
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
 "Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
 "version."
-msgstr ""
+msgstr "Caja es software libre; Ud. puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; tanto en la versión 2 de la Licencia como (a su elección) en cualquier versión posterior."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:524
 msgid ""
@@ -7201,32 +7202,32 @@ msgid ""
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "Caja se distribuye con la esperanza de que será útil,pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso, sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:528
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
-msgstr ""
+msgstr "Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con Caja; si no fue así, escriba a la Free Software Foundation, Inc,51 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:540
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
-msgstr ""
+msgstr "Caja le permite organizar archivos y carpetas, tanto en su equipo como en línea."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:543
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2016 Autores de Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #: ../src/caja-window-menus.c:553
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Luis Armando Medina A. <[email protected]>, 2016\nJorge González <[email protected]>, 2007-2010\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2000-2004\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2000, 2002\nIsmael Olea <[email protected]>, 2001\nJorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:556
 msgid "MATE Web Site"
@@ -7261,61 +7262,61 @@ msgstr "_Cerrar"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:815
 msgid "Close this folder"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar esta carpeta"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
-msgstr ""
+msgstr "Fondos y Em_blemas"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:821
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra patrones, colores y emblemas, que se pueden usar para personalizar la apariencia"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr ""
+msgstr "Prefere_ncias"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:827
 msgid "Edit Caja preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Editar preferencias de Caja"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open _Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:831
 msgid "Open the parent folder"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:840
 msgid "Stop loading the current location"
-msgstr ""
+msgstr "Detener la carga de la ubicación actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Re_cargar"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:845
 msgid "Reload the current location"
-msgstr ""
+msgstr "Recarga la ubicación actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Índice"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:850
 msgid "Display Caja help"
-msgstr "Mostrar la ayuda de Caja"
+msgstr "Muestra la ayuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7326,37 +7327,37 @@ msgstr "_Acerca de"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:855
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra los créditos de los creadores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:859
 msgid "Zoom _In"
-msgstr ""
+msgstr "_Ampliar"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
 #: ../src/caja-zoom-control.c:372
 msgid "Increase the view size"
-msgstr ""
+msgstr "Aumenta el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:874
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr ""
+msgstr "_Reducir"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
 #: ../src/caja-zoom-control.c:321
 msgid "Decrease the view size"
-msgstr ""
+msgstr "Disminuye el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:884
 msgid "Normal Si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño _Normal"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
@@ -7368,7 +7369,7 @@ msgstr "Usar el tamaño de vista normal"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to _Server..."
-msgstr "Conectar con el _servidor…"
+msgstr "Conectar al _servidor…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:890
@@ -7401,7 +7402,7 @@ msgstr "Plan_tillas"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:910
 msgid "Open your personal templates folder"
-msgstr "Abrir su carpeta de plantillas personales"
+msgstr "Abrir la carpeta de plantillas personales"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7412,7 +7413,7 @@ msgstr "_Papelera"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:915
 msgid "Open your personal trash folder"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir la carpeta de la papelera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7423,7 +7424,7 @@ msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:924
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra o escode los archivos ocultos en la ventana actual"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:955
 msgid "_Up"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ca9b0ca2..11cb2df8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2014-2015
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2015
 # xpander0 <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Objektile embleemi lisamiseks lohista see objektile"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Kustutada"
 
@@ -372,7 +373,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr "<p> Caja on MATE töölauakeskkonna ametlik failihaldur. Selle abil on võimalik sirvida katalooge, eelvaadelda faile ja käivitada failidega seotud rakendusi. Samuti on Caja ülesandeks MATE töölauakeskkonna ikoonide käsitlemine. Caja töötab nii kohalike kui ka võrgus asuvat failisüsteemidega. </p> <p> Caja on GNOME Nautiluse edasiarendus ja on sarnaselt viimasega laiendatav pluginate süsteemi abil. </p>"
+msgstr "<p> Caja on MATE töölauakeskkonna ametlik failihaldur. Selle abil saab sirvida kaustu, faile ja käivitada failidega seotud rakendusi. Samuti on Caja ülesandeks MATE töölaua ikoonide käsitlemine. Caja töötab nii kohalike kui ka võrgu failisüsteemidega. </p><p> Caja on GNOME Nautiluse edasiarendus ja on sarnaselt viimasega laiendatav pluginate süsteemi abil. </p>"
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -446,129 +447,129 @@ msgstr "Seda tegevust saab peatada vajutades nupule \"Loobu\"."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (vigane Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Ühtegi rakendust ei leitud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Küsitakse, mida teha"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ei tehta midagi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avatakse kaust"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Avatakse: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Avatakse mõne muu rakendusega..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Sa sisestasid audio-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Sa sisestasid audio-DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Sa sisestasid video-DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Sa sisestasid video-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Sa sisestasid Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Sa sisestasid tühja CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Sa sisestasid tühja DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Sa sisestasid tühja Blu-Ray plaadi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Sa sisestasid tühja HD DVD-plaadi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Sa sisestasid tühja foto-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Sa sisestasid tühja pildi-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Sa sisestasid digifotosid sisaldava meediumi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Sa sisestasid digitaalse audioesitaja."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Sa sisestasid meediumi, millel olev tarkvara on märgitud automaatseks käivitamiseks."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Sa sisestasid meediumi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Vali käivitatav rakendus."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Vali, mismoodi tuleb \"%s\" avada ning kas ka tulevikus tuleb \"%s\" liigiga meediumi korral sedasama teha."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Tulevikus tehakse seda ilma küsimata"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Väljasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ühenda lahti"
 
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Lõikelaual hoitava teksti asetamine"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vali _kõik"
 
@@ -605,21 +606,21 @@ msgstr "Vali _kõik"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Kogu tekstivälja teksti valimine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Liiguta üles"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Liiguta _alla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Kasuta _vaikimisi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -644,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faili liik."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muutmisaeg"
 
@@ -677,7 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faili grupp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Õigused"
 
@@ -710,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Faili SELinuxi turvakontekst."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
@@ -735,9 +737,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Faili algne asukoht enne prügikasti viskamist"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Taasta"
 
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr "Kui soovid köidet lahti haakida, vali paremklõpsuga avanevast menüüs
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:110
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
-msgstr "%.0s Kodukataloog"
+msgstr "%s kodukaust"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
 #: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
@@ -785,7 +787,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Võrguserverid"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Prügikast"
@@ -856,130 +858,132 @@ msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi pole võimalik salvestada."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi nime pole võimalik salvestada."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Kas liita kaust \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Liitmise korral küsitakse kinnitust enne konfliktsete failide asendamist kaustas kopeeritavatega."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uuem sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Veel üks sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Asendamine kustutab kõik selles kaustas olevad failid."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Kas asendada kaust \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Kas asendada fail \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Selle asendamisega kirjutatakse faili sisu üle."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanem sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uuem sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Veel üks sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Algne fail"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Suurus:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Liik:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Viimati muudetud:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Asenda millega"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Liida"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Sihtkohale uue _nime valimine"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Erinevused..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "See tegevus rakendatakse kõigile failidele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Jäta vahele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Muuda _nime"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Asenda"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failide vastuolu"
 
@@ -1050,7 +1054,7 @@ msgstr[1] "ligikaudu %'d tundi"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Viit -> %s"
@@ -1215,7 +1219,7 @@ msgstr "Kõik prügikastis olevad kirjed kustutatakse jäädavalt."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Tühjenda _prügikast"
 
@@ -1912,7 +1916,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Määratud gruppi '%s' pole olemas"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1965,7 +1969,7 @@ msgstr "tundmatu MIME-liik"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
@@ -1981,7 +1985,7 @@ msgstr "link"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (katkenud)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valiku ristkülik"
 
@@ -2007,11 +2011,11 @@ msgstr "Seda viita pole võimalik kasutada, kuna selle sihtkohta \"%s\" pole ole
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Viska prü_gikasti"
 
@@ -2034,12 +2038,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "Ku_va"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Käivita"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Kas oled kindel, et soovid avada kõik failid?"
 
@@ -2050,7 +2054,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "See avab %d eraldi kaardi."
 msgstr[1] "See avab %d eraldi kaarti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2117,12 +2121,12 @@ msgstr "Märgi _usaldusväärseks"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Asukohta pole võimalik külge haakida"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Asukohta pole võimalik käivitada"
 
@@ -2139,13 +2143,13 @@ msgstr[0] "Avatakse %d kirje."
 msgstr[1] "Avatakse %d kirjet."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Rakendust pole võimalik vaikimisi rakenduseks määrata: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Pole võimalik vaikimisi rakenduseks määrata"
 
@@ -2161,131 +2165,131 @@ msgstr "Ikoon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Rakendust pole võimalik eemaldada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ühtegi rakendust pole valitud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vali rakendus, millega faili %s ja teisi \"%s\"-liiki faile avada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Kõik \"%s\" liigi alla kuuluvad failid avatakse rakendusega:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Rakendust pole võimalik käivitada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' pole võimalik leida"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Rakendust pole võimalik leida"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Rakendust pole rakenduste andmebaasi võimalik lisadsa: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Rakendust pole võimalik lisada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Rakenduse valimine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Avamine rakendusega"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Rakenduse kirjelduse vaatamiseks klõpsa selle nime peal."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Kasutatakse kohandatud käsku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Sirvi..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ava"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Faili %s ja teisi \"%s\" dokumente tuleb avada rakendusega:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Faili %s avamine rakendusega:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Pea meeles seda rakendust %s dokumentide jaoks"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Kõiki %s-dokumente avatakse rakendusega:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Faili %s ja teisi \"%s\" faile tuleb avada rakendusega:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Pea meeles seda rakendust \"%s\" failide jaoks"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Kõik \"%s\" failid avatakse rakendusega:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "L_isa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Rakenduse lisamine"
 
@@ -2357,19 +2361,19 @@ msgstr "Arvutis mitteasuvate failide avamiseks kopeeri need kõigepealt arvutiss
 msgid "Details: "
 msgstr "Üksikasjad: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Failioperatsioonid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d aktiivne failioperatsioon"
 msgstr[1] "%'d aktiivset failioperatsiooni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Ettevalmistamine"
 
@@ -2848,7 +2852,7 @@ msgid ""
 "\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
 "server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
 "systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
-msgstr "Kiiruse nimel tehtav kompromiss kataloogis olevate kirjete arvu näitamisel. Kui väärtuseks on \"always\", siis näidatakse kirjete arvu alati (ka kaugserveris asuvatele kataloogidele). Väärtuse \"local-only\" korral näidatakse kirjete arvu ainult kohalike failisüsteemide kataloogidele. Väärtuse \"never\" korral kirjete arvu ei näidata."
+msgstr "Kiiruse nimel tehtav kompromiss kataloogis olevate kirjete arvu näitamisel. Kui väärtuseks on \"always\", näidatakse kirjete arvu alati (ka kaugserveris asuvatele kataloogidele). Väärtuse \"local-only\" korral näidatakse kirjete arvu ainult kohalike failisüsteemide kataloogidele. Väärtuse \"never\" korral kirjete arvu ei näidata."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
 msgid "Type of click used to launch/open files"
@@ -3210,109 +3214,104 @@ msgid ""
 msgstr "Kui märgitud, siis näitab Caja külgpaanis ainult kaustu. Vastasel juhul näitab Caja kaustu ja faile."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Töölaua kirjatüüp"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "Töölaua ikoonidel kasutatava kirjatüübi kirjeldus."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Kodukausta ikoon on töölaual nähtav"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Kui märgitud, siis on kaustale viitav ikoon töölaual nähtav."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Arvutiikoon on töölaual nähtav"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Kui märgitud, siis on arvutiikoon töölaual nähtav."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Prügikastiikoon on töölaual nähtav"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Kui märgitud, siis on prügikastile viitav ikoon töölaual nähtav."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Haagitud köidete näitamine töölaual"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Kui märgitud, siis on haagitud köidete ikoonid töölaual nähtaval."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Võrguserverite ikoon on töölaual nähtav"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Kui märgitud, siis on võrguserveritele viitav ikoon töölaual nähtav."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Arvutiikooni nimi töölaual"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "See nimi määratakse juhul, kui soovitakse töölaual oleva arvutiikooni nime kohandada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Kodukausta ikooni nimi töölaual"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "See nimi määratakse juhul, kui soovitakse töölaual oleva koduikooni nime kohandada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Prügikastiikooni nimi töölaual"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "See nimi määratakse juhul, kui soovitakse töölaual oleva prügikastiikooni nime kohandada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Võrguserverite ikooni nimi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "See nimi määratakse juhul, kui soovitakse töölaual oleva võrguserverite ikooni nime kohandada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3320,78 +3319,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Number, mis määrab, kuidas töölaual olevate liigpikkade failinimede kuvamisel failinime osasid ellipsitega asendatakse. Kui number on nullist suurem, siis ei lasta failinimel ületada seda arvu ridu. Kui number on null või väiksem, siis failinime kuvamisel piirangut ei rakendata."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Navigeerimisakna geomeetriastring."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Sõne, mis sisaldab navigatsiooniakende salvestatud geometriat."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Kas navigatsiooniaken peaks olema maksimeeritud."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Kas navigatsiooniaken peaks vaikimisi olema maksimeeritud."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Külgpaani laius"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Külgpaani vaikimisi laius uutes akendes."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Uutes akendes tööriistariba näitamine"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Kui märgitud, siis uutel akendel on tööriistariba nähtaval."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Uutes akendes asukohariba näitamine"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Kui märgitud, siis uutel akendel näidatakse asukohariba."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Uutes akendes olekuriba näitamine"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Kui märgitud, siis uutel akendel näidatakse olekuriba."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Uutes akendes külgpaani näitamine"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Kui märgitud, siis uutel akendel näidatakse külgpaani."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Külgpaanivaade"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Külgpaanivaate kasutamine uutes akendes."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Keelatud olekuga laiendused."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Loetelu hetkel deaktiveeritud laiendustest."
 
@@ -3468,7 +3467,7 @@ msgstr "Automaatkäivituse küsimus"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3495,7 +3494,7 @@ msgstr "Failihaldus"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Failihalduri akende käitumise ja välimuse muutmine"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Kodukaust"
 
@@ -3516,8 +3515,8 @@ msgstr "Taust"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Tühjenda prügikast"
 
@@ -3525,13 +3524,13 @@ msgstr "_Tühjenda prügikast"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Loo kä_ivitaja..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Uue käivitaja loomine"
 
@@ -3553,7 +3552,7 @@ msgstr "Tühjenda prügikast"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Kogu prügikasti sisu kustutamine"
 
@@ -3565,68 +3564,68 @@ msgstr "Töölauavaade sattus veale."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Töölauavaade sattus käivitamise ajal veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "See avab %'d eraldi kaardi."
 msgstr[1] "See avab %'d eraldi kaarti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "See avab %'d eraldi akna."
 msgstr[1] "See avab %'d eraldi akent."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Kirjete valimine mustri järgi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Muster:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Näited:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Otsingu salvestamine faili"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Otsingu _nimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Kaust:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Otsingu salvestamiseks kausta valimine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Valitud \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "Valitud %'d kaust"
 msgstr[1] "Valitud %'d kausta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3635,14 +3634,14 @@ msgstr[1] " (selles on %'d kirjet)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (nendes on kokku %'d kirje)"
 msgstr[1] " (nendes on kokku %'d kirjet)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3650,7 +3649,7 @@ msgstr[0] "valitud %'d kirje"
 msgstr[1] "valitud %'d kirjet"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3661,17 +3660,17 @@ msgstr[1] "veel on valitud %'d kirjet"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Vaba ruum: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, vaba ruumi: %s"
@@ -3680,7 +3679,7 @@ msgstr "%s, vaba ruumi: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3695,8 +3694,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3708,53 +3707,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Ava programmiga %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\" kasutamine valitud kirje avamiseks"
 msgstr[1] "\"%s\" kasutamine valitud kirjete avamiseks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Ava faili asukoht"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Valitud faili asukoha avamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Käivita \"%s\" mõnel valitud kirjel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Dokumendi loomine mallist \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Kõik selles kaustas olevad käivitatavad failid ilmuvad Skriptide menüüsse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menüüst skripti valides käivitatakse see valitud kirjel, sisendparameetrina kasutatakse valitud kirje nime."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3777,19 +3776,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Kõik selles kaustas olevad käivitatavad failid ilmuvad Skriptide menüüsse. Menüüst skripti valides käivitatakse see.\n\nKohalikust kaustast käivitamisel edastatakse skriptidele valitud failide nimed. Võrgukaustast (näiteks veebi või ftp sisu näitavast kaustast) käivitamisel skriptile parameetreid ei edastata.\n\nKõikide ülalkirjeldatud juhtumite korral edastab Caja skriptile järgnevad keskkonnamuutujad:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: valitud failide reavahetustega eraldatud rajad (kui need on kohalikud)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: valitud failide reavahetustega eraldatud URI-d\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: käesoleva asukoha URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: käesoleva akna suurus ja asukoht\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: jagatud vaate mitteaktiivsel paneelil valitud failide reavahetustega eraldatud rajad (kui need on kohalikud)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: jagatud vaate mitteaktiivsel paneelil valitud failide reavahetustega eraldatud URI-d\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: jagatud vaate mitteaktiivse paneeli käesoleva asukoha URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" tõstetakse ümber, kui valid käsu \"Aseta\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" kopeeritakse, kui valid käsu \"Aseta\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3797,7 +3796,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d valitud kirje tõstetakse ümber, kui valid käsu \"Aseta\""
 msgstr[1] "%'d valitud kirjet tõstetakse ümber, kui valid käsu \"Aseta\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3805,98 +3804,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d valitud kirje kopeeritakse, kui valid käsu \"Aseta\""
 msgstr[1] "%'d valitud kirjet kopeeritakse, kui valid käsu \"Aseta\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Lõikelaualt ei ole midagi asetada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Asukohta pole võimalik lahti haakida"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Asukohta pole võimalik väljastada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Ketta seiskamine pole võimalik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Ühendumine serveriga %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "Ü_hendu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Viida nimi:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Loo _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Ava _programmiga..."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Vali programm, millega valitud kirje avada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Omadused"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Valitud kirje omaduste vaatamine või muutmine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Loo _kaust"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Selle kausta sisse uue tühja kausta loomine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Malle ei ole paigaldatud"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Tühi fail"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Uue tühja faili loomine sellesse kausta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Valitud kirjete avamine praeguses aknas"
 
@@ -3905,91 +3904,91 @@ msgstr "Valitud kirjete avamine praeguses aknas"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Ava navigatsiooniaknas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Kõikide navigatsiooniaknas valitud kirjete avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Ava uuel _kaardil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Iga valitud kirje avamine uuel kaardil"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Ava _kaustaaknas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Iga valitud kirje avamine kausta aknas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Muu rakendus..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Valitud kirje avamiseks teise rakenduse valimine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Ava mõne muu _rakendusega..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Ava skriptide kaust"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Selles menüüs olevate skriptide kausta avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Valitud failide ettevalmistamine ümbertõstmiseks \"Aseta\" käsuga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Valitud failide ettevalmistamine kopeerimiseks \"Aseta\" käsuga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Eelnevalt Lõika või Kopeeri käskudega valitud failide ümbertõstmine või kopeerimine"
 
@@ -3997,140 +3996,140 @@ msgstr "Eelnevalt Lõika või Kopeeri käskudega valitud failide ümbertõstmine
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Aseta failid kausta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Eelnevalt käskudega Lõika/Kopeeri fail valitud failide valitud kausta ümbertõstmine või kopeerimine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "K_opeeri asukohale"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Tõsta asukohale"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Kõigi selles aknas olevate kirjete avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Vali kirjed va_stavuse alusel..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Kõigi selles aknas olevate ja määratud mustrile vastavate kirjete avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Pööra valik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Kõikide hetkel valimata kirjete valimine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Loo _duplikaat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Kõigist valitud kirjetest duplikaadi loomine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Loo _viit"
 msgstr[1] "Loo _viidad"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Igale valitud kirjele nimeviida loomine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Muuda _nime..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Valitud kirje nime muutmine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Kõigi märgitud kirjete prügikasti viskamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Kust_uta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Kõigi valitud kirjete kustutamine ilma neid prügikasti viskamata"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Taasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Tühista"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Viimase tegevuse tagasivõtmine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Taasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Viimati tagasivõetud tegevuse uuestitegemine"
 
@@ -4140,633 +4139,633 @@ msgstr "Viimati tagasivõetud tegevuse uuestitegemine"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "_Taasta vaikimisi vaade"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Sortimisjärjestuse ja suurendusastme lähtestamine selle vaate jaoks vastavaks eelistustele"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Ühendu selle võrguserveriga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Selle serveriga pideva ühenduse loomine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "Ü_henda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Valitud köite haakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Valitud köite lahtihaakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Valitud köite väljastamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Vorming"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Valitud köite vormindamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Käivita"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Valitud köite käivitamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Peata"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Valitud köite peatamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Tuvasta meedia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Tuvastab andmekandja valitud seadmes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite haakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite lahtihaakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite väljastamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite vormindamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite käivitamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud köite seiskamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Ava fail ja sulge aken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Salvesta otsing"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Muudetud otsingu salvestamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "S_alvesta otsing kui..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Praegune otsingu salvestamine failina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Kausta avamine navigeerimisaknas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Selle kausta avamine uuel kaardil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Selle kausta avamine kaustaaknas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Selle kausta ettevalmistamine ümbertõstmiseks \"Aseta\" käsuga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Selle kausta ettevalmistamine kopeerimiseks \"Aseta\" käsuga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Eelnevalt \"Lõika\" või \"Kopeeri\" käskudega valitud failide ümbertõstmine või kopeerimine sellesse kausta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Selle kausta viskamine prügikasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Selle kausta kustutamine ilma prügikasti viskamata"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite haakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite lahtihaakimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite väljastamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite vormindamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite käivitamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Selle kaustaga seotud köite seiskamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Selle kausta omaduste vaatamine või muutmine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Kõrvalpaanile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Valiku kopeerimine sama akna kõrvalpaanile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Valiku ümbertõstmine sama akna kõrvalpaanile"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Kodukausta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Valiku kopeerimine kodukausta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Valiku ümbertõstmine kodukausta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Töölauale"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Valiku kopeerimine töölauale"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Valiku ümbertõstmine töölauale"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Skriptide käivitamine või korrastamine kaustas %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skriptid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Avatud kausta väljatõstmine prügikastist asukohale \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Valitud kausta prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 msgstr[1] "Valitud kaustade prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Valitud kausta viskamine prügikasti "
 msgstr[1] "Valitud kaustade viskamine prügikasti "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Valitud faili prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 msgstr[1] "Valitud failide prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Valitud faili prügikastist väljatõstmine"
 msgstr[1] "Valitud failide prügikastist väljatõstmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Valitud kirje prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 msgstr[1] "Valitud kirjete prügikastist väljatõstmine asukohale \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Valitud kirje prügikastist väljatõstmine"
 msgstr[1] "Valitud kirjete prügikastist väljatõstmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Valitud kettaseadme käivitamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Ühendab valitud kettale"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Käivita mitmekettaseade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Mitmekettaseadme käivitamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Võta ketas lukust lahti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Lukustab valitud ketta lahti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Seiskab valitud ketta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Eemalda ketas turvaliselt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Valitud kettaseadme turvaline eemaldamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "Ü_henda lahti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Valitud kettaseadme lahtiühendamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Seiska mitmekettaseade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Mitmekettaseadme seiskamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lukusta ketas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Valitud kettaseadme lukustamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme käivitamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme ühendamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud mitmekettaseadme käivitamine"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Võta ketas lukust lahti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lukust lahti võtmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme _seiskamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme turvaline eemaldamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lahtiühendamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud mitmekettaseadme seiskamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lukustamine"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ava _uues aknas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Sirvi uues _aknas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Sirvi kausta"
 msgstr[1] "_Sirvi kaustu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Sirvi uuel _kaardil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Kustuta _jäädavalt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Avatud kausta lõplik kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Avatud kausta viskamine prügikasti "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "Ava p_rogrammiga %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Ava uues _aknas"
 msgstr[1] "Ava %'d-s _uues aknas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Sirvi uues _aknas"
 msgstr[1] "Sirvi %'d-s uues _aknas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Ava uuel _kaardil"
 msgstr[1] "Ava %'d-l uuel _kaardil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Sirvi uuel _kaardil"
 msgstr[1] "Sirvi %'d-l uuel _kaardil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Kõigi kirjete lõplik kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Avatud kausta omaduste vaatamine või muutmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Kas laadida asukoht alla?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Sa võid selle alla laadida või sellele viida luua."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Loo vii_t"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Laadi alla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Pukseerimine ei ole toetatud."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Pukseerimine on võimalik vaid kohaliku failisüsteemi ulatuses."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Kasutati vale lohistamisliiki."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "hiirega lohistatud tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "hiirega lohistatud andmed"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Võta tagasi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Taasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Käsk"
 
@@ -5097,120 +5096,120 @@ msgstr "Laadimine..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Nimekirjavaade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Kaustas %s nähtavad veerud"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Vali, mismoodi selles kaustas andmeid järjestatakse:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Nähtavad _veerud..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selles kaustas näidatavate veergude valimine"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Nimekiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Loendivaade sattus veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Loendivaate käivitamisel satuti veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Selle asukoha kuvamine nimekirjavaatena."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Korraga pole võimalik määrata rohkem kui ühte kohandatud ikooni!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Kohandatud ikooni seadmiseks lohista ainult ühte pilti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fail, mille poetasid, ei ole kohalik."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Failiikoonideks saab kasutada vaid kohalikke pilte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fail, mille poetasid, ei ole pilt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nimi:"
 msgstr[1] "_Nimed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s omadused"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Kas katkestada grupi muutmine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Kas katkestada omaniku muutmine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "puudub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "loetamatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d kirje, suurusega %s"
 msgstr[1] "%'d kirjet, kogusuurusega %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(osa sisust on loetamatu)"
 
@@ -5219,251 +5218,287 @@ msgstr "(osa sisust on loetamatu)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sisukord:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "kasutusel"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "vaba"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kogumahtuvus:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failisüsteemi liik: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Põhiline"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Viit osutab:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Asukoht:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Köide:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pöördutud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muudetud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Vaba ruum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleemid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "K_äivitamine"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "keelatud: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "loendi võtmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "loomine/kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ligipääs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Pääsuõigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Ligipääs kaustale:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Faili pääsuõigused:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Ainult failide nimekiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Ligipääs failidele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Failide loomine ja kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Ainult lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lugemine ja kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Kasutaja ID määramine"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Erilipud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Kasutaja ID määramine"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grupi ID määramine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Kleepuv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Omanik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omanik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "G_rupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Teised"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Käivitamine:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Faili on lubatud _käivitada kui programmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Teised:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Kausta pääsuõigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Faili õigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sa ei ole omanik ja seetõttu pole sul võimalik neid pääsuõigusi muuta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuxi kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Viimati muudetud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Rakenda õigused ka sisalduvatele failidele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" pääsuõiguseid pole võimalik tuvastada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Valitud faili pääsuõiguseid pole võimalik tuvastada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Omaduste akna loomine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Kohandatud ikooni valimine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Failisüsteem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Näita kaustapuud"
 
@@ -5489,8 +5524,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Enne Caja käivitamist loo palun järgnevad kaustad või säti pääsuõigused selliselt, et Caja saaks vajalikud kaustad ise luua."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s väljastamine pole võimalik"
@@ -5525,7 +5560,7 @@ msgstr "Tarkvara käivitatakse otse meediumilt \"%s\". Sa ei tohiks mitte kunagi
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5561,207 +5596,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nÜhenduse lisamine serveri jagatud kaustale"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Avalik FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (sisselogimisega)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windowsi jagatud kaust"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Turvaline WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ühendumine..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Toetatud serverite meetodite nimekirja pole võimalik laadida.\nPalun kontrolli oma GVfs'i paigaldust."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Kausta \"%s\" pole võimalik serverist \"%s\" avada."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Serverit \"%s\" ei leitud"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Proovi uuesti"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Palun kontrolli kasutaja üksikasju."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Ü_hendu"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Serveriga ühendumine"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Serveri üksikasjad"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Jagatud kaust:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Kaust:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Kasutaja üksikasjad"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Domeeni nimi:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Kasutaja nimi:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Parool:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Parool jäetakse meelde"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Lisa _järjehoidja"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Järjehoidja nimi:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Embleemi nimega '%s' pole võimalik eemaldada."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Tõenäoliselt on see tingitud sellest, et embleem on püsiv, ja pole sinu poolt lisatud."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Embleemi nime pole '%s'-ks võimalik muuta."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Muuda embleemi nime"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Sisesta embleemi uus nimi:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Muuda nime"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Lisa embleemid..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sisesta iga embleemi järele kirjeldav nimi. Seda kasutatakse edaspidi teistes kohtades embleemi nimena"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sisesta embleemi järele kirjeldav nimi. Seda kasutatakse edaspidi teistes kohtades embleemi nimena"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Mõningaid faile pole võimalik lisada embleemidena."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Embleemid ei paista olevat korrektsed pildifailid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ühtegi faili pole võimalik embleemina lisada."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fail '%s' ei ole korrektne pildifail."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Lohistatud fail ei ole sobilik pildi fail."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Embleemi pole võimalik lisada"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Näita embleeme"
 
@@ -6179,98 +6215,98 @@ msgstr "Ajalugu"
 msgid "Show History"
 msgstr "Näita ajalugu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kaamera tootjafirma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kaamera mudel"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Pildistamise aeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitaliseerimise aeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Säriaeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ava laius"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO tundlikkus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Välgu kasutamine"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mõõtmisviis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Säritusprogramm"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fookuskaugus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Tarkvara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Võtmesõnad"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Looja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autoriõigused"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Hinnang"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Pildi liik:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Laius:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Laius:</b> %d pikslit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Kõrgus:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Kõrgus:</b> %d pikslit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Tõrge pildi andmete laadimisel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "laadimine..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
@@ -6299,18 +6335,18 @@ msgstr "Pilte saab kasutada ainult kohandatud ikoonidena."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Mine:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Kas soovid vaadata %d asukohta?"
 msgstr[1] "Kas soovid vaadata %d asukohta?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Asukoha avamine"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Asukoht:"
 
@@ -6449,7 +6485,7 @@ msgstr "Kõigi navigatsiooniakende sulgemine"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Asukohale..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Avatava asukoha määramine"
 
@@ -6481,20 +6517,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Liikumine samasse asukohta nagu lisapaanil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lisa järjehoidja"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Siia menüüsse praeguse asukoha jaoks järjehoida lisamine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redigeeri järjehoidjaid..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Selles menüüs olevate järjehoidjate redigeerimisakna kuvamine"
 
@@ -6515,7 +6551,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Järgmise kaardi aktiveerimine"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Tõsta kaart _vasakule"
 
@@ -6524,7 +6560,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Käesoleva kaardi tõstmine vasakule"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Tõsta kaart _paremale"
 
@@ -6587,7 +6623,7 @@ msgstr "Selle akna olekuriba näitamine või peitmine"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Failide otsing..."
 
@@ -6643,24 +6679,24 @@ msgstr "_Kuva kui"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Otsing"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Lülitumine nupu- ja tekstipõhise asukohariba vahel"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Uus kaart"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Sul_ge kaart"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Failisirvija"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sulge kaart"
 
@@ -6710,352 +6746,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Võrgus olevate ressursside sirvimine"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Lülita sisse"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Ü_henda ketas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Ühenda ketas lahti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Käivita mitmekettaseade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Seiska mitmekettaseade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s käivitamine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s meediumimuutuste pollimine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s seiskamine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Muuda nime..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Asukohad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Näita asukohti"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustad ja embleemid"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Eemalda..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lisa uus..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrolli, kas sul on õigused mustri kustutamiseks."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Vabandust, kuid embleemi %s pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrolli, kas sul on õigused embleemi kustutamiseks."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Uue embleemi jaoks pildifaili valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Uue embleemi loomine"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Võtmesõna:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Pilt:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Loo uus värv:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Värvi _nimi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Värvi _väärtus:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Vabandust, kuid lähtestamispilti pole võimalik asendada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Lähtestamissümbol on spetsiaalne pilt, mida pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole võimalik paigaldada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Mustriks lisatava pildifaili valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Värvi pole võimalik paigaldada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Vabandust, kuid uuele värvile tuleb määrata nimi, mis ei ole kasutuses."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Vabandust, kuid uuele värvile tuleb määrata nimi, mis ei ole tühi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Lisatava värvuse valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Vabandust, kuid \"%s\" ei ole kasutatav pildifail."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "See fail ei ole pilt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Vali kategooria:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "T_ühista eemaldamine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Lisa uus muster..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Lisa uus värvus..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Lisa uus embleem..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Mustri eemaldamiseks klõpsa sellel"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Värvuse eemaldamiseks klõpsa sellel"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Embleemi eemaldamiseks klõpsa sellel"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mustrid:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Värvused:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleemid:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Eemalda muster..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Eemalda värvus..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Eemalda embleem..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Faili liik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Kausta valimine, millest otsida"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muusika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Pilt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustratsioon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabelarvutus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Esitlus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstifail"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Liigi valimine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Kõik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Muu liik..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Otsingukriteeriumi eemaldamine otsingust"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Otsingukaust"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Redigeeri salvestatud otsingut"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Otsingule uue otsingukriteeriumi lisamine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Otsi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Laadi uuesti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Otsingu läbiviimine või värskendamine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Otsi:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Otsingutulemused"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Otsing:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sulge külgpaan"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Asukohad"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Ava asukoht..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Su_lge ülemised kaustad"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Selle kausta ülemiste kaustade sulgemine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Sulge kõik kaustad"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Kõigi kaustaakende sulgemine"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Arvutis asuvate dokumentide ja kaustade otsimine nime või sisu järgi"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c4956d3b..5d99dc5b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastatu ikur bat objektu batetara, objektuari ikur hori gehitzeko"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "Eragiketa hau geldiarazi dezakezu 'Utzi' botoian klik eginez."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode baliogabea)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Ez da aplikaziorik hautatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Galdetu zer egin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ezer ere ez"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ireki karpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Ireki %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Ireki beste aplikazio batekin..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Audio CDa sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Audio DVDa sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Bideo DVDa sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Bideo CDa sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Super Bideo CDa sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "CD garbia sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "DVD garbia sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Blue-Ray disko garbia sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "HD DVD disko garbia sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "'Photo CD'a sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "'Picture CD'a sartu duzu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Argazki digitalak dituen euskarria sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Audio-digitaleko erreproduzigailua sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Sartu duzun euskarriak automatikoki abiarazi izateko softwarea du."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Euskarria sartu duzu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Aukeratu aplikazioa abiarazteko."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Hautatu \"%s\" nola ireki eta etorkizunean \"%s\" motako beste euskarriekin ekintza hau landuko den edo ez."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Beti landu ekintza hau"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "E_gotzi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmuntatu"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Arbelean gordetako testua itsasten du"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Hautatu _dena"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Hautatu _dena"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Testu-eremuko testu osoa hautatzen du"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Eraman _gora"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Eraman _behera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Erabili lehenetsia"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Fitxategi mota"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Aldatze-data"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Fitxategiaren taldea"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Fitxategiaren SELinux segurtasun testuingurua."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Fitxategiaren jatorrizko kokalekua zakarrontzira mugitu aurretik "
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Zakarrontzia"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatua gorde."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatuaren izena gorde."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Batu \"%s\" karpeta?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta zaharrago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta berriago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko beste karpeta bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ordezkatzeak karpetako fitxategi guztiak ezabatzea eragingo du."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ordezkatu \"%s\" karpeta?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ordezkatu \"%s\" fitxategia?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ordezkatzeak bere edukia gainidaztea eragingo du."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko fitxategi zaharrago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko fitxategi berriago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko beste fitxategi bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Jatorrizko fitxategia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Aldatze-data:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ordezkatu honekin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Batu"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Desberdintasunak..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplikatu ekintza hau fitxategi guztiei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Berrize_ndatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordezkatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fitxategi gatazka"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "gutxi gorabehera %'d ordu"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Estekatu hona: %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "Zaborrontziko elementu guztiak betirako ezabatuko dira."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Hustu _zakarrontzia"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Zehaztutako '%s' taldea ez da existitzen"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "MIME mota ezezaguna"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgstr "esteka"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "esteka (hautsita)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Hautapen-errektangelua"
 
@@ -2006,11 +2009,11 @@ msgstr "Esteka hori ezin da erabili, bere \"%s\" helburua ez dagoelako."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Bota zakarrontzira"
 
@@ -2033,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Bistaratu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Exekutatu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ziur zaude  fitxategi denak irekitzea nahi duzula?"
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Honek bereiztutako fitxa %d irekiko du."
 msgstr[1] "Honek bereiztutako %d fitxa irekiko ditu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr "Markatu _fidagarri gisa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Ezin da kokalekua muntatu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Ezin da kokalekua abiatu"
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "Elementu %d irekitzen."
 msgstr[1] "%d elementu irekitzen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri"
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr "Ikonoa"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa kendu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ez da aplikaziorik hautatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumentua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Hautatu aplikazio bat %s eta \"%s\" motako beste fitxategiak irekitzeko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Ireki \"%s\" motako fitxategi guztiak honekin:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa exekutatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Ezin izan da '%s' aurkitu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa aurkitu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa aplikazioen datu-baseari gehitu: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa gehitu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Hautatu aplikazio bat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Ireki honekin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Hautatu aplikazio bat bere deskripzioa ikusteko."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Erabili komando pertsonalizatua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ireki"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Ireki %s eta %s motako beste dokumentuak honekin:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Ireki %s honekin:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Gogoratu aplikazio hau %s dokumentuentzako"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Ireki %s motako dokumentu guztiak honekin:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Ireki %s eta \"%s\" motako beste fitxategiak honekin:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Gogoratu aplikazio hau %s fitxategientzako"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Ireki \"%s\" motako fitxategi guztiak honekin:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Gehitu aplikazioa"
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera et
 msgid "Details: "
 msgstr "Xehetasunak: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Fitxategiaren eragiketak"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "Fitxategien eragiketa %'d aktibo"
 msgstr[1] "Fitxategien %'d eragiketa aktibo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Prestatzen"
 
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr "Egia ezartzen bada, Caja-ek direktorioak zuhaitzaren albo-panelean bakarrik erakutsiko ditu. Bestela, direktorioak eta fitxategiak biak erakutsiko ditu."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Mahaigaineko letra-tipoa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Etxea karpetaren ikonoa ikusgai mahaigainean"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Hemen egia ezartzen bada, etxeko direktorioarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ordenagailua ikonoa ikusgai mahaigainean"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Hemen egia ezartzen bada, ordenagailuaren helbidearekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Zakarrontzi-ikonoa ikusgai mahaigainean"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Hemen egia ezartzen bada, zakarrontziarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Erakutsi muntatutako bolumenak mahaigainean"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Hemen egia ezartzen bada, muntatutako bolumenekin estekatutako ikonoak mahaigainean agertuko dira."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Sareko zerbitzarien ikonoa ikusgai mahaigainean"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Hemen egia ezartzen bada, sareko zerbitzarien ikuspegiarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Mahaigaineko ordenagailua ikonoaren izena"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko ordenagailu-ikonoak izen pertsonalizatua edukitzea nahi baduzu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Mahaigaineko etxeko karpetaren ikonoaren izena"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko karpeta nagusiaren ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Mahaigaineko zakarrontzia ikonoaren izena"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko zakarrontzi-ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Sareko zerbitzarien ikono-izena"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko sareko zerbitzarien ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Mahaigainean fitxategi izen luzeegien zatiak elipseekin nola ordeztu behar diren zehazten duen zenbaki oso bat. Zenbakia 0 baino handiagoa bada, fitxategi-izenak ez du adierazitako lerro-kopurua gaindituko. Zenbakia 0 edo txikiagoa bada, ez zaio mugarik ezarriko bistaratutako lerro kopuruari."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Nabigazio leiho batentzako geometria katea."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Gordetako geometria eta nabigazio leihoentzako koordenatuak dituen katea."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Nabigazio leihoa maximizatu behar den ala ez."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Nabigazio leihoa maximizatzea lehenetsi behar den ala ez."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Albo-panelaren zabalera"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Albo-panelaren zabalera lehenetsia leiho berrietan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Erakutsi tresna-barra leiho berrietan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek tresna-barra ikusgai edukiko dute."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Erakutsi helbide-barra leiho berrietan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek helbide-barra ikusgai edukiko dute."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Erakutsi egoera-barra leiho berrietan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek egoera-barra ikusgai edukiko dute."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Erakutsi albo-panela leiho berrietan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek albo-panela ikusgai edukiko dute."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Albo-panelaren ikuspegia"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Leiho ireki berrietan erakusteko albo-panelaren ikuspegia."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr "Autoexekuzioaren galdera"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3494,7 +3492,7 @@ msgstr "Fitxategi-kudeaketa"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Fitxategi-kudeatzaileen leihoen portaera eta itxura aldatu"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Karpeta nagusia"
 
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr "Atzeko planoa"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Sortu a_biarazlea..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Sortu abiarazle berria"
 
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "Hustu zakarrontzia"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak"
 
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Honek bereiztutako fitxa %'d irekiko du."
 msgstr[1] "Honek bereiztutako %'d fitxa irekiko ditu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Honek leiho %'d irekiko du."
 msgstr[1] "Honek %'d leiho irekiko ditu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Hautatu bat datozen elementuak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Eredua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Adibideak: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Gorde bilaketa honela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Bilaketaren i_zena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Karpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Hautatu karpeta bertan bilaketa gordetzeko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" hautatuta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "Karpeta %'d hautatuta"
 msgstr[1] "%'d karpeta hautatuta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] " (%'d elementu ditu)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (guztira elementu %'d du)"
 msgstr[1] " (guztira %'d elementu ditu)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] "Eementu %'d hautatuta"
 msgstr[1] "%'d elementu hautatuta"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] "Beste %'d elementu hautatuta"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Leku librea: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, leku librea: %s"
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, leku librea: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Ireki honekin: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Erabili \"%s\" hautatutako elementua irekitzeko"
 msgstr[1] "Erabili \"%s\" hautatutako elementuak irekitzeko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Exekutatu \"%s\" hautatutako elementuetan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Sortu dokumentua \"%s\" txantiloitik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da hautatutako edozein elementu sarrera moduan erabilita."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan. Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da.\n\nKarpeta lokaletik exekutatzen direnean, script-ei hautatutako fitxategien izenak pasatuko zaizkie. Urruneko karpeta batetik exekutatzen direnean (web edo ftp edukia duen karpeta batetik, adibidez), script-ei ez zaie parametrorik pasatuko.\n\nEdozein kasutan, script-ek erabili beharko dituzten ondoko ingurune-aldagaiak ezarriko ditu Caja-ek:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta (lokaletarako bakarrik)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz\nmugatuta\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: uneko leihoaren posizioa eta tamaina\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren (lokalean soilik) panel inaktiboan\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" lekuz aldatuko da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" kopiatu egingo da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Hautatutako elementua (%'d) lekuz aldatuko da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 msgstr[1] "Hautatutako %'d elementuak lekuz aldatuko dira 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Hautatutako elementua (%'d) kopiatu egingo da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 msgstr[1] "Hautatutako %'d elementuak kopiatu egingo dira 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Arbelean ez dago itsasteko ezer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Ezin da kokalekua desmuntatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Ezin da kokalekua egotzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Ezin da unitatea gelditu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Konektatu %s zerbitzarira"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Konektatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Estekaren _izena:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Sortu _dokumentua"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "I_reki honekin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Aukeratu programa bat hautatutako elementua irekitzeko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propietateak"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Sortu _karpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Sortu karpeta huts berria karpeta honen barruan"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Ez daude txantiloirik instalatuta"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Fitxategi _hutsa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Sortu fitxategi huts berria karpeta honen barruan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Ireki hautatutako elementua leiho honetan"
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr "Ireki hautatutako elementua leiho honetan"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Ireki nabigazio leihoan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio leiho batean"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Ireki _fitxa berrian"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza fitxa berri batean"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Ireki karpeta-_leihoan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza karpeta-leiho batean"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Beste _aplikazioa..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Aukeratu beste aplikazio bat hautatutako elementua irekitzeko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Ireki beste _aplikazio batekin..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "I_reki script-en karpeta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Menu honetan agertzen diren script-ak dituen karpeta erakusten du"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko prestatzen ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko prestatzen ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu"
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lek
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "I_tsatsi karpetan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu hautatutako karpetan"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "K_opiatu hona"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Eraman hona"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Hautatu leiho honetako elementu guztiak"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Hautatu _bat datozten elementuak..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Hautatu emandako ereduarekin bat datozen leiho honetako elementuak"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Alderantzikatu hautapena"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Hautatu guztiak eta unean hautatu gabe dauden elementuak soilik"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Bikoiztu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Hautatutako elementu guztiak bikoizten ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Sortu esteka"
 msgstr[1] "_Sortu estekak"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Sortu esteka sinboliko bat hautatutako elementu bakoitzerako"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Aldatu _izena..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Izena aldatu hautatutako elementuari"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Hautatutako elementu guztiak zakarrontzira botatzen ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_zabatu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Ezabatu hautatutako elementu bakoitza, zakarrontzira bota gabe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Berrezarri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "D_esegin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desegin azken ekintza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "Be_rregin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Berregin desegindako azken ekintza"
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr "Berregin desegindako azken ekintza"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Ordenatzeko modua eta zoom-maila berrezartzen du ikuspegi honen hobespenekin bat etortzeko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Konektatu zerbitzarira"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Egin konexio finkoa zerbitzarira"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Muntatu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Muntatu hautatutako bolumena"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmuntatu hautatutako bolumena"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Egotzi hautatutako bolumena"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formateatu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Eman formatua hautatutako bolumenari"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Abiatu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Hasi hautatutako bolumena"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Gelditu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Gelditu hautatutako bolumena"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detektatu euskarria"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Detektatu euskarria hautatutako unitatean"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Muntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmuntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Egotzi bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Eman formatu bolumenari (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Abiatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Gelditu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Ireki fitxategia eta itxi leihoa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Gorde bilaketa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Gorde editatutako bilaketa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Gorde bilaketa _honela..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Gorde uneko bilaketa fitxategi gisa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Ireki karpeta nabigazio leihoan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Ireki karpeta hau fitxa berri batean"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Ireki karpeta hau karpeta-leiho batean"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu karpeta honetan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Bota karpeta zakarrontzira"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Ezabatu karpeta, zakarrontzira bota gabe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Muntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmuntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Egotzi bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Eman formatu bolumenari (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Abiatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Gelditu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Ikusi edo aldatu karpeta honen propietateak"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Beste panela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopiatu uneko hautapena leihoko beste panelean"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Eraman uneko hautapena leihoaren beste panelera"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopiatu uneko hautapena karpeta nagusian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Eraman uneko hautapena karpeta nagusira"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Mahaigaina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopiatu uneko hautapena mahaigainean"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Eraman uneko hautapena mahaigainera"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Exekutatu edo kudeatu %s direktorioko script-ak"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Script-ak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Eraman irekitako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Eraman hautatutako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\""
 msgstr[1] "Eraman hautatutako karpeta guztiak zakarrontzitik hona: \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Atera hautatutako karpeta zakarrontzitik kanpo"
 msgstr[1] "Atera hautatutako karpetak zakarrontzitik kanpo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Eraman hautatutako fitxategia zakarrontzitik hona: \"%s\""
 msgstr[1] "Eraman hautatutako fitxategi guztiak zakarrontzitik hona: \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Atera hautatutako fitxategia zakarrontzitik kanpo"
 msgstr[1] "Atera hautatutako fitxategi guztiak zakarrontzitik kanpo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Eraman hautatutako elementua zakarrontzitik hona: \"%s\""
 msgstr[1] "Eraman hautatutako elementu guztiak zakarrontzitik hona: \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Atera hautatutako elementua zakarrontzitik kanpo"
 msgstr[1] "Atera hautatutako elementu guztiak zakarrontzitik kanpo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Abiatu hautatutako unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Konektatu hautatutako unitatearekin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Abiatu disko anitzeko unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Abiatu hautatutako disko anitzeko unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Desblokeatu unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Desblokeatu hautatutako unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Gelditu hautatutako unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Kendu unitatea modu seguruan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Kendu hautatutako unitatea modu seguruan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Deskonektatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Deskonektatu hautatutako unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Gelditu disko anitzeko unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Gelditu hautatutako disko anitzeko unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Blokeatu unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Blokeatu hautatutako unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Abiatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Konektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Abiatu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desblokeatu unitatea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desblokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Gelditu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Kendu modu seguruan unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Deskonektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Gelditu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ireki leiho _berrian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Arakatu _leiho berrian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Arakatu karpeta"
 msgstr[1] "_Arakatu karpetak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Arakatu _fitxa berrian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Ezabatu behin betiko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Ezabatu irekitako karpeta behin betiko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Bota irekitako karpeta zakarrontzira"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "Ireki _honekin: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Ireki _leiho berri %'dean"
 msgstr[1] "Ireki %'d _leiho berritan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Arakatu _leiho berri %'dean"
 msgstr[1] "Arakatu %'d _leiho berritan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Ireki fitxa _berri %'dean"
 msgstr[1] "Ireki %'d fitxa _berritan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Arakatu fitxa _berri %'dean"
 msgstr[1] "Arakatu %'d fitxa _berritan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Deskargatu helbidea?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Deskarga edo esteka bat sor dezakezu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Sortu _esteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Deskargatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Arrastatze mota baliogabea erabili da."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "testua.txt jareginda"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "datuak jareginda"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Desegin"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Berregin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URLa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komandoa"
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr "Kargatzen..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Zerrenda-ikuspegia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s zutabe ikusgaiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Aukeratu informazioaren ordena, karpeta honetan agertzeko:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Zutabe ikusgaiak..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Zerrenda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bistaratu helbidea zerrenda-ikuspegiarekin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrastatu irudi bakarra ikono pertsonalizatu bat ezartzeko."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Jaregin duzun fitxategia ez da lokala."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Irudi lokalak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Jaregin duzun fitxategia ez da irudia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Izena:"
 msgstr[1] "_Izenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s - Propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Talde-aldaketa bertan behera utzi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Jabe-aldaketa bertan behera utzi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ezer ere ez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "irakurtezina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "Elementu %'d, %s tamainakoa"
 msgstr[1] "%'d elementu, %s tamainakoa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(eduki batzuk irakurtezinak)"
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr "(eduki batzuk irakurtezinak)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Edukia:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "erabilita"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "libre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Edukiera guztira:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Fitxategi-sistema mota:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Oinarrizkoa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Estekaren helburua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokalekua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atzitze-data:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Aldatze-data:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Leku librea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Ikurrak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Irakurri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "I_datzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xekutatu"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ez "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "zerrenda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "irakurri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "sortu/ezabatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "idatzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "sarbidetu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Sarbidetu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Karpetaren sarbidea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Fitxategiaren sarbidea:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Zerrendatu fitxategiak soilik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Sarbidetu fitxategiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Sortu eta ezabatu fitxategiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Irakurtzeko soilik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Irakurri eta idatzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Ezarri _erabiltzailearen IDa"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Bandera bereziak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Ezarri _erabiltzailearen IDa"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ezarri _taldearen IDa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Itsas_korra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Jabea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Jabea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Taldea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Taldea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Besterik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Exekutatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Baimendu fitxategia programa bezala _exekutatzea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Besterik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Karpetaren baimenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Fitxategiaren baimenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Testu-ikuspegia:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ez zara jabea, beraz ezin dituzu baimen hauek aldatu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux testuingurua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Azken aldaketa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplikatu baimenak fitxategi inguratuei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak zehaztu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Propietateen leihoa sortzen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Hautatu ikono pertsonalizatua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Fitxategi-sistema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Zuhaitza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Erakutsi zuhaitza"
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja exekutatu aurretik, sortu karpeta horiek edo ezarri Caja-ek karpetak sortzeko behar dituen baimenak."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ezin da %s egotzi"
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr "Softwarea zuzenean \"%s\" euskarritik exekutatuko da. Fidatzen ez zaren
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nGehitu muntai-puntua zerbitzariaren konexioari"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP publikoa"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (saioarekin)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows-ek partekatua"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV segurua (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektatzen..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Saiatu berriz"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Konektatu"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Konektatu zerbitzarira"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Zerbitzariaren xehetasunak"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Zerbitzaria:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ataka:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Karpeta:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Erabiltzailearen xehetasunak"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Domeinu-izena:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Gogoratu pasahitz hau"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Gehitu _laster-marka"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Laster-markaren izena:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko ikurra kendu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Agian ikur iraunkorra izango da eta ez zuk gehitutakoa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ezin izan zaio '%s' izena duen ikurrari izena aldatu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Aldatu izena ikurrari"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Idatzi bistaratutako ikurraren izen berria:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Izena aldatu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Gehitu ikurrak..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Idatzi izen deskriptibo bat ikur bakoitzaren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Idatzi izen deskriptibo bat ikurraren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Fitxategi batzuk ezin dira ikur gisa gehitu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Ikurrak ez dirudite baliozko irudiak."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ezin izan da fitxategirik gehitu ikur gisa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' fitxategiak ez dirudi baliozko irudia."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Arrastatutako fitxategiak ez dirudi baliozko irudia."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ezin izan da ikurra gehitu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Erakutsi ikurrak"
 
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr "Historia"
 msgid "Show History"
 msgstr "Erakutsi historia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera marka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera modeloa"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Argazkiaren data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalizatze-data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Esposizio denbora"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Irekiduraren balioa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO abiaduraren tasa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flasha-rekin"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Neurtze modua"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Esposizio programa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokuaren luzera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Softwarea"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gako-hitzak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Sortzailea"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright-a"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Balioa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Irudi mota:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Zabalera:</b> pixel %d"
 msgstr[1] "<b>Zabalera:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altuera:</b> pixel %d"
 msgstr[1] "<b>Altuera:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ezin izan da irudiaren informazioa kargatu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "kargatzen..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr "Irudiak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Joan:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Helbide %d ikusi nahi duzu?"
 msgstr[1] "%d helbide horiek ikusi nahi dituzu?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ireki helbidea"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "Helbidea:"
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr "Itxi nabigazioko leiho guztiak"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Helbidea..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Zehaztu helbidea irekitzeko"
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Joan panel gehigarrian dagoen kokaleku berdinera"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Gehitu laster-marka"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Menu honetan uneko helbidearen laster-marka gehitzen du"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editatu laster-markak..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Menu honetako laster-markak editatzeko leihoa bistaratzen du"
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktibatu hurrengo fitxa"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Eraman fitxa e_zkerrera"
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Uneko fitxa ezkerrera eramaten du"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Eraman fitxa e_skuinera"
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr "Leiho honetako egoera-barra erakusten/ezkutatzen du"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Bilatu fitxategiak..."
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr "Ikusi _honela"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "Fitxa _berria"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "It_xi fitxa"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - fitxategi-arakatzailea"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Itxi fitxa"
 
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Arakatu sareko edukia"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Piztu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Konektatu unitatea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Deskonektatu unitatea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Abiatu disko anitzeko gailua"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Gelditu disko anitzeko gailua"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ezin da %s abiatu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ezin da euskarri aldakorren %s berreskuratu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ezin da %s gelditu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Izena aldatu..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Erakutsi lekuak"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atzeko planoak eta ikurrak"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Kendu..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Gehitu berria..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s eredua ezin izan da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Egiaztatu eredua ezabatzeko baimena duzula."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s ikurra ezin izan da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Egiaztatu ikurra ezabatzeko baimena duzula"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Hautatu irudi-fitxategi bat ikur berriarentzat"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Sortu ikur berria"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Gako-hitza:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Irudia:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Sortu kolore berria:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kolorearen i_zena:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Ko_lore-balioa:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ezin duzu berrezartzeko irudia ordeztu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Berrezarri irudi berezi bat da, eta ezin da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s eredua ezin izan da instalatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Hautatu irudi-fitxategia eredu gisa gehitzeko"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Ezin izan da kolorea instalatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Erabili gabeko kolore-izena zehaztu behar duzu kolore berriarentzako."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Kolore berriaren izena ezin da hutsa izan."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Hautatu gehitu nahi duzun kolorea"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ez da irudi-fitxategi erabilgarria."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fitxategia ez da irudi bat."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Hautatu kategoria bat:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Utzi kentzea bertan behera"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Gehitu eredu berria..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Gehitu kolore berria..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Gehitu ikur berria..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Egin klik kendu nahi duzun ereduan"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Egin klik kendu nahi duzun kolorean"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Egin klik kendu nahi duzun ikurrean"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Ereduak:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Koloreak:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Ikurrak:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Kendu eredu bat..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Kendu kolore bat..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Kendu ikur bat..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Fitxategi mota"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Hautatu karpeta bertan bilatzeko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Irudia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrazioa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orria"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Testu-fitxategia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Hautatu mota"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Edozein"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Bestelako mota..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Kendu irizpide hau bilaketatik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Bilaketako karpeta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editatu gordetako bilaketa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Gehitu irizpide berria bilaketari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Joan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Birkargatu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Landu edo eguneratu bilaketa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Bilaketaren emaitzak"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Itxi albo-panela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Lekuak"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Ireki _helbidea..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Itxi karpeta g_urasoa"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Itxi karpeta honen gurasoak"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Itxi karpeta guztiak"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Itxi karpeta-leiho guztiak"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lokalizatu dokumentuak eta karpetak ordenagailuan izenaren edo edukiaren arabera"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 75467e06..7c93f132 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # hypermit <[email protected]>, 2015
-# Mohammadreza <[email protected]>, 2014
+# Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: hypermit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "فایل یک فایل .desktop معتبر نیست"
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه فایل میز کاری ناشناخته‌ی '%s'"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
 #, c-format
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "یک نماد را تا شیئی بکشید تا آن را به شیء اضافه کنید"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "پاک کردن"
 
@@ -446,129 +446,129 @@ msgstr "می‌توانید با کلیک کردن روی انصراف، این
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (یونی‌کد نامعتبر)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "برنامه ای پیدا نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "بپرسید چه کاری انجام دهم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "کاری انجام نده"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "باز کردن پوشه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "باز کردن %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "باز کردن با برنامه ای دیگر..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "شما یک لوح صوتی وارد کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "اکنون شما یک لوح صوتی وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "اکنون شما یک لوح تصویری وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "اکنون شما یک لوح تصویری وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "شما اکنون یک لوح فشرده تصویری وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "شما اکنون یک لوح خالی وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "شما یک لوح خالی وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "شما یک لوح بلوری وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "شما یک لوح خالی وارد کردید."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "شما یک لوح عکس وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "شما یک لوح عکس وارد کامپیوتر کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "شما یک رسانه دارای عکس دیجیتال وارد کردید."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "شما یک موزیک پلیر وارد کردید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "شما یک رسانه دارای برنامه های اجرای خودکار وارد کردید."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "شما یک رسانه وارد کردید."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "یک برنامه انتخاب کنید..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "همیشه این کار رو انجام بده_"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ب_یرون دادن"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "قطع اتصال"
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "چسباندن متن ذخیره شده در تخته‌گیره"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "انتخاب _همه"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "انتخاب _همه"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "انتخاب همه‌ی متن در یک فیلد متنی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "جابه‌جایی به _بالا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "جابه‌جایی به _پایین"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "استفاده از پیش‌فرض"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "نوع پرونده."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تاریخ تغییر"
 
@@ -677,7 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "گروه پرونده."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "اجازه‌ها"
 
@@ -710,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
 
@@ -735,9 +736,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "مکان اصلی فایل قبل از انتقال به زباله دان"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "برگرداندن پیش‌فرض"
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "سرور شبکه"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "زباله‌دان"
@@ -856,130 +857,132 @@ msgstr "ببخشید، ذخیره‌ی نماد سفارشی مقدور نیست
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ببخشید، ذخیره‌ی نام نماد سفارشی مقدور نیست."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ترکیب پوشه \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "پوشه جایگزین شود؟ \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "پرونده جایگزین شود؟ \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "اندازه:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "نوع:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پرش"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "جای‌گزینی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "خالی کردن _زباله‌دان"
 
@@ -1890,7 +1893,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1940,7 +1943,7 @@ msgstr "نوع MIME نامعلوم"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
@@ -1956,7 +1959,7 @@ msgstr "پیوند"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "پیوند (خراب)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "مستطیل انتخاب"
 
@@ -1982,11 +1985,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ا_نداختن در زباله‌دان"
 
@@ -2009,12 +2012,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_نمایش"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_اجرا"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه‌ی پرونده‌ها را باز کنید؟"
 
@@ -2024,7 +2027,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2090,12 +2093,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2111,13 +2114,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2133,131 +2136,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "برنامه‌ای انتخاب نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s نوشتار"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "برنامه اجرا نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' پیدا نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "برنامه پیدا نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "افزودن برنامه ممکن نیست"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "یک برنامه انتخاب کنید"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "باز کردن با"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "برنامه‌ای انتخاب کنید تا شرحش نمایش داده شود."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "است_فاده از فرمان سفارشی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_مرور..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_باز کردن"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "ا_ضافه کردن"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "اضافه کردن برنامه"
 
@@ -2329,18 +2332,18 @@ msgstr "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آن
 msgid "Details: "
 msgstr "جزئیات: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "عملیات مربوط به فایل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d عملیات مربوط به فایل فعال است"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "در حال آماده سازی"
 
@@ -3155,109 +3158,104 @@ msgid ""
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در قاب کناری درختی فقط پوشه‌ها را نشان خواهد داد. در غیر این صورت هم پوشه‌ها و هم پرونده‌ها را نمایش می‌دهد."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "قلم رومیزی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "شمایل آغازه روی رومیزی مرئی باشد"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به پوشه‌ی آغازه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "شمایل کامپیوتر روی رومیزی مرئی باشد"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به مکان کامپیوتر پیوند دارد روی رومیزی گذاشته می‌شوند."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "شمایل زباله‌دان روی رومیزی مرئی باشد"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به زباله‌دان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "نشان دادن جلد‌های سوار شده روی رومیزی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به جلدهای سوارشده پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "نام شمایل کامپیوتر رومیزی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر نامی سفارشی برای شمایل کامپیوتر روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "نام شمایل آغازه‌ی رومیزی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر نامی سفارشی برای شمایل آغازه‌ی روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "نام شمایل زباله‌دان رومیزی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر نامی سفارشی برای شمایل زباله‌دان روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3265,78 +3263,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "عرض قاب کناری"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "عرض پیش‌فرض قاب کناری در پنجره‌های جدید."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "نشان دادن نوار ابزار در پنجره‌های جدید"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، نوارهای ابزار پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "نشان دادن نوار مکان در پنجره‌های جدید"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، نوار مکان پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "نشان دادن نوار وضعیت در پنجره‌های جدید"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، نوار وضعیت پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "نشان دادن قاب کناری در پنجره‌های جدید"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "اگر روی درست تنظیم شود، قاب کناری پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "نمای قاب کناری"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "نمای قاب کناری که در پنجره‌های تازه باز شده نشان داده می‌شود."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3413,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ناتیلوس"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "مدیریت پرونده‌ها"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "پوشه‌ی آغازه"
 
@@ -3461,8 +3459,8 @@ msgstr "پس‌زمینه"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "خالی کردن _زباله‌دان"
 
@@ -3470,13 +3468,13 @@ msgstr "خالی کردن _زباله‌دان"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ایجاد _راه‌انداز"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ایجاد یک راه‌انداز جدید"
 
@@ -3498,7 +3496,7 @@ msgstr "خالی کردن زباله‌دان"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "حذف همه‌ی موارد داخل زباله‌دان"
 
@@ -3510,65 +3508,65 @@ msgstr "نمای رومیزی با خطایی مواجه شد."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "نمای رومیزی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "در نمایش راهنما خطایی رخ داد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_الگو"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_پوشه‌:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» انتخاب شد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3576,20 +3574,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3599,17 +3597,17 @@ msgstr[0] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s، فضای خالی: %s"
@@ -3618,7 +3616,7 @@ msgstr "%s، فضای خالی: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3633,8 +3631,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s‏، %s"
@@ -3646,52 +3644,52 @@ msgstr "%s%s‏، %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "اجرای «%s» روی هر مورد انتخاب شده"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ایجاد نوشتار از قالب «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "تمام پرونده‌های اجرایی این پوشه در منوی کدنوشته‌ها دیده خواهند شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "انتخاب یک کدنوشته از منو،‌ آن کدنوشته را با موارد انتخاب شده به عنوان ورودی اجرا خواهد کرد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3714,124 +3712,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید «%s» جابه‌جا خواهد شد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از «%s» نسخه‌برداری خواهد شد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "چیزی برای چسباندن در تخته‌گیره نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "اتصال به کارگزار %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_اتصال"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_نام پیوند:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ایجاد _نوشتار"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "باز کرد_ن با"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "برنامه‌ای انتخاب کنید که مورد انتخاب شده با آن باز شود"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_ویژگی‌ها"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "نمایش یا تغییر ویژگی‌های هر مورد انتخاب شده"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ایجاد _پوشه"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ایجاد یک پوشه‌ی خالی جدید داخل این پوشه"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "پرونده‌ی _خالی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ایجاد یک پرونده‌ی خالی جدید داخل این پوشه"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "باز کردن مورد انتخاب شده در این پنجره"
 
@@ -3840,91 +3838,91 @@ msgstr "باز کردن مورد انتخاب شده در این پنجره"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "برنامه‌ی دیگری انتخاب کنید که مورد انتخاب شده با آن باز شود"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_باز کردن پوشه‌ی کدنوشته‌ها"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "نشان دادن پوشه‌ی حاوی کدنوشته‌هایی که در این منو دیده می‌شوند"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "آماده کردن پرونده‌های انتخاب شده برای جابه‌جایی با فرمان چسباندن"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "آماده کردن پرونده‌های انتخاب شده برای نسخه‌برداری با فرمان چسباندن"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند با فرمان برش یا نسخه‌برداری"
 
@@ -3932,139 +3930,139 @@ msgstr "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_چسباندن در پوشه"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند در پوشه‌ی انتخاب شده با فرمان برش یا نسخه‌برداری"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "انتخاب همه‌ی موارد در این پنجره"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "انتخاب موارد در این پنجره مطابق با الگوی داده شده"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "تک_ثیر"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "تکثیر تک تک موارد انتخاب شده"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_ساختن پیوند"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ایجاد یک پیوند نمادی برای هر یک از موارد انتخاب شده"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "تغییر نام..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "تغییر نام مورد انتخاب شده"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "انداختن تک تک موارد انتخاب شده در زباله‌دان"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_حذف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "حذف تک تک موارد انتخاب شده، بدون انداختن در زباله‌دان"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "بر_گردان"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4074,622 +4072,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "تنظیم نما به پیش‌فرض"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "تنظیم ترتیب مرتب‌سازی و سطح زوم برای مطابقت با ترجیحات این نما"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "اتصال به این کارگزار"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "برقراری اتصال دائم به این کارگزار"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "سوار کردن جلد انتخاب شده"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "پیاده کردن جلد انتخاب شده"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "بیرون دادن جلد انتخاب شده"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_قالب‌بندی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "توقف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "باز کردن پرونده و بستن پنجره"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "آماده‌سازی این پوشه برای جابه‌جایی با فرمان چسباندن "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "آماده‌سازی این پوشه برای نسخه‌برداری با فرمان چسباندن"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "انداختن این پوشه در زباله‌دان"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "حذف این پوشه، بدون انداختن در زباله‌دان"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "اجرا یا  اداره کردن کدنوشته‌های %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_کدنوشته‌ها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_مرور پوشه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "حذف پوشه‌ی باز شده برای همیشه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "انداختن پوشه‌ی باز شده در زباله‌دان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "حذف همه‌ی موارد انتخاب شده برای همیشه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "نمایش یا تغییر ویژگی‌های پوشه‌ی باز شده"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "مکان بارگیری شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "می‌توانید آن را بارگیری کنید یا پیوندی به آن ایجاد کنید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ساختن پیوند"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_بارگیری"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "کشیدن و رها کردن پشتیبانی نمی‌شود."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "کشیدن و رها کردن تنها در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شود."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "یک نوع کشیدن نامعلوم استفاده شده بود "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "توضیح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "نشانی اینترنتی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "فرمان"
 
@@ -5020,118 +5018,118 @@ msgstr "در حال بار کردن..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "نمای فهرستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ستون مرئی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_ستون‌های مرئی..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "نمای فهرستی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "نمای فهرستی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "نمایش این مکان با نمای فهرستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "لطفاً فقط یک تصویر را برای تنظیم شمایل سفارشی بکشید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "پرونده‌ای که رها کردید محلی نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "شما تنها می‌توانید از تصاویر محلی به عنوان شمایل‌های سفارشی استفاده کنید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "پرونده‌ای که رها کرده‌اید تصویر نیست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "نام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ویژگی‌ها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "ویژگی‌‌های %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "از تغییر گروه صرف نظر شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "از تغییر مالک صرف نظر شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "هیچ چیز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "غیر قابل خواندن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)"
 
@@ -5140,251 +5138,287 @@ msgstr "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "محتویات:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ابتدایی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "هدف پیوند:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "مکان:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "جلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "زمان دسترسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "تغییر یافته:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "فضای آزاد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "نمادها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_خواندن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_نوشتن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ا_جرا"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "تنظیم شناسه‌ی _کاربر"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "پرچم‌های خاص:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "تنظیم شناسه‌ی _کاربر"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "تنظیم شناسه‌ی _گروه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_چسبان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "گروه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "دیگران:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "نمای متنی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخرین تغییر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "تعیین اجازه‌های «%s» ممکن نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "تعیین اجازه‌های پرونده‌ی انتخاب شده ممکن نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "در حال ایجاد پنجره‌ی ویژگی‌ها."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "سیستم پرونده‌ها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "درخت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "نشان دادن درخت"
 
@@ -5410,8 +5444,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس این پوشه‌ها را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آنها را ایجاد کند."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5446,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5482,207 +5516,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP عمومی"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (با ورود به سیستم)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "اشتراک ویندوزی"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV امن (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ات_صال"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "اتصال به کارگزار"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_کارگزار:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_درگاه:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "رومیزی"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "احتمالاً دلیل این است که این یک نماد دائم است، و نه نمادی که خودتان آن را اضافه کرده باشید."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "تغییر نام نماد"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "نام جدیدی برای نماد نمایش داده شده وارد کنید:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "تغییر نام"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "اضافه کردن نماد..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "یک نام توصیفی در کنار هر نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "یک نام توصیفی در کنار نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "بعضی از پرونده‌ها  نمی‌توانند به عنوان نماد اضافه شوند."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد نمادها تصاویر معتبری باشند."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "هیچ‌کدام از این پرونده‌ها را نمی‌توان به عنوان نماد اضافه کرد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی «%s» تصویر معتبری باشد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی کشیده شده تصویر معتبری باشد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "اضافه کردن نماد ممکن نیست."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "نمایش نمادها"
 
@@ -6100,96 +6135,96 @@ msgstr "تاریخچه"
 msgid "Show History"
 msgstr "نمایش تاریخچه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "مارک دوربین"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "مدل دوربین"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تاریخ گرفته شدن"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "زمان نوردهی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "اندازه‌ی دیافراگم"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "نرخ سرعت ایزو"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "فلاش زده شده"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "حالت متری"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "برنامه‌ی نوردهی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فاصله‌ی کانونی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "نرم‌افزار"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "بار کردن اطلاعات تصویر شکست خورد"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "در حال بار کردن..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
@@ -6218,17 +6253,17 @@ msgstr "برای شمایل‌های سفارشی فقط می‌توانید ا�
 msgid "Go To:"
 msgstr "رفتن به:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "آیا می‌خواهید %Id مکان را نمایش دهید؟"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "باز کردن مکان:"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_مکان:"
 
@@ -6367,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_مکان..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "یک مکان برای باز کردن مشخص کنید"
 
@@ -6399,20 +6434,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ا_ضافه کردن چوب‌الف"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "اضافه کردن چوب‌الف برای مکان فعلی به این منو"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "نمایش پنجره‌ای که امکان ویرایش چوب‌الف‌ها این منو را می‌دهد."
 
@@ -6433,7 +6468,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6442,7 +6477,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6505,7 +6540,7 @@ msgstr "تغییر مرئی بودن نوار وضعیت این پنجره"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6561,24 +6596,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - مرورگر پرونده"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6628,352 +6663,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "_محل‌ها"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "نشان دادن_محل‌ها"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "پس‌زمینه‌ها و نمادها"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_حذف..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف الگو را دارید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف نماد را دارید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_کلیدواژه:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_تصویر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ایجاد یک رنگ جدید:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_نام رنگ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_مقدار رنگ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "راه‌اندازی مجدد تصویر خاصی است که نمی‌توان آن را حذف کرد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "نصب رنگ ممکن نیست."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ببخشید، شما باید یک نام استفاده نشده برای رنگ جدید مشخص کنید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ببخشید، شما باید یک نام غیر خالی برای رنگ جدید مشخص کنید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ببخشید، اما«%s» پرونده‌ی تصویری قابل استفاده‌ای نیست."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "پرونده تصویری نیست."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "یک مقوله انتخاب کنید:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ان_صراف از حذف"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_اضافه کردن الگوی جدید..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_اضافه کردن رنگ جدید..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_اضافه کردن نماد جدید..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "برای حذف الگو روی آن کلیک کنید"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "برای حذف رنگ روی آن کلیک کنید"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "برای حذف رنگ روی آن کلیک کنید"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "الگوها:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "رنگ‌ها:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "نمادها:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_حذف الگو..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_حذف رنگ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_حذف نماد..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "نوشتارها"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "موزیک"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "ویدیو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "بازخوانی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "بستن قاب کناری"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_محل‌ها"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "باز کردن _مکان..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "بستن پوشه‌ی _والد"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "بستن والدان این پوشه"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ب_ستن همه‌ی پوشه‌ها"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "بستن همه‌ی پنجره‌های پوشه‌ای"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index aaeb24c3..057a93b3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Vaihda kohteen tunnusmerkki vetämällä tunnusmerkki kohteeseen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Poista"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "Voit pysäyttää tämän toiminnon napsauttamalla peru."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (virheellistä Unicodea)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Ohjelmia ei löytynyt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Kysy mitä tehdään"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Älä tee mitään"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avaa kansio"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Avaa %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Avaa muulla ohjelmalla…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Laitoit ääni-CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Laitoit ääni-DVD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Laitoit video-DVD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Laitoit video-CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Laitoit Super-Video CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Laitoit tyhjän CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Laitoit tyhjän DVD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Laitoit tyhjän Blu-Ray-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Laitoit tyhjän HD DVD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Laitoit Photo CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Laitoit Picture CD-levyn asemaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Liitit tietokoneeseen valokuvia sisältävän median."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Liitit tietokoneeseen musiikkisoittimen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Liitit tietokoneeseen median, joka sisältää automaattisesti käynnistettäväksi tarkoitetun ohjelman."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Liitit tietokoneeseen uuden median."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Valitse käynnistettävä ohjelma."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Valitse, kuinka kohde ”%s” avataan ja suoritetaanko sama toiminto aina havaittaessa ”%s”-tyyppisiä asemia."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Suorita aina tämä toiminto"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Poista _asemasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Irrota"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Liitä leikepöydän sisältämä teksti"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Valitse _kaikki"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Valitse _kaikki"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Valitse tämän kentän kaikki teksti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Siirrä _ylös"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Siirrä _alas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Käytä _oletusta"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tiedoston tyyppi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Tiedoston ryhmä."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Tiedoston SELinux-turvakonteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Alkuperäinen sijainti, jossa tiedosto oli ennen roskakoriin siirtämistä"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "Muun tunnusmerkin tallentaminen epäonnistui."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Muun tunnusmerkin nimen tallentaminen epäonnistui."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Yhdistetäänkö kansio \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Yhdistäessä kysytään varmistusta, ennen kuin mitään kyseisen kansion tiedostoja korvataan kopioitavilla tiedostoilla."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanhempi kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uudempi kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Toinen kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Sen korvaaminen poistaa kaikki kansiossa olevat tiedostot."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Korvataanko kansio \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Korvataanko tiedosto \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Sen korvaaminen ylikirjoittaa sisällön."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanhempi tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uudempi tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Toinen tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Alkuperäinen tiedosto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Viimeksi muokattu:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Alkuperäisen korvaava tiedosto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Käytä samaa toimintoa kaikille tiedostoille"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ohita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Nimeä uudelleen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Tiedostoristiriita"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "arviolta %'d tuntia"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Linkki kohteeseen %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "Kaikki roskakorin kohteet poistetaan pysyvästi."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Tyhjennä _roskakori"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Annettua ryhmää ”%s” ei ole olemassa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "tuntematon MIME-tyyppi"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgstr "linkki"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "linkki (rikki)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valittu suorakulmio"
 
@@ -2006,11 +2009,11 @@ msgstr "Tätä linkkiä ei voi käyttää, koska kohdetta ”%s” ei ole olemas
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Siirrä _roskakoriin"
 
@@ -2033,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Näytä"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Suorita"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Haluatko varmasti avata kaikki tiedostot?"
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Tämä avaa %d erillisen välilehteä."
 msgstr[1] "Tämä avaa %d erillistä välilehteä."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr "Merkitse luo_tetuksi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Sijaintia ei voi liittää"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Sijaintia ei voi käynnistää"
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "Avataan %d kohde."
 msgstr[1] "Avataan %d kohdetta."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu asettaa oletukseksi: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ei voitu asettaa oletusohjelmaksi"
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr "Kuvake"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu poistaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ohjelmaa ei ole valittu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-asiakirja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Valitse ohjelma, jolla %s ja muut tiedostomuotoa ”%s” olevat tiedostot avataan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Avaa kaikki ”%s”-tyyppiset tiedostot ohjelmalla:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu suorittaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Kohdetta ”%s” ei löytynyt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Ohjelmaa ei löytynyt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu liittää ohjelmatietokantaan: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu lisätä"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Valitse ohjelma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Avaa ohjelmalla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Valitse ohjelma jonka kuvaus näytetään."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Käytä _omaa komentoa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Selaa…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Avaa %s ja muut ”%s”-päätteiset asiakirjat sovelluksella:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Avaa %s sovelluksella:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Muista tämä sovellus %s-asiakirjoille"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Avaa kaikki ”%s”-päätteiset asiakirjat sovelluksella:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Avaa %s ja muut ”%s”-päätteiset tiedostot sovelluksella:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Muista tämä sovellus ”%s”-tiedostoille"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Avaa kaikki ”%s”-päätteiset tiedostot sovelluksella:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Lisää"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Lisää sovellus"
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr "Avataksesi etätiedostot kopioi ne ensin paikalliseen kansioon ja pudota
 msgid "Details: "
 msgstr "Lisätiedot: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Tiedostotoiminnot"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d tiedostotoiminto käynnissä"
 msgstr[1] "%'d tiedostotoimintoa käynnissä"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Valmistellaan"
 
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr "Jos tosi, Caja näyttää vain kansiot puusivupaneelissa. Muulloin sekä tiedostot että kansiot näkyvät."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Työpöydän fontti"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Koti-kuvake näkyy työpöydällä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Jos tosi, kotikansion kuvake näkyy työpöydällä."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Tietokone-kuvake näkyy työpöydällä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Jos tosi, tietokonesijainnin kuvake näkyy työpöydällä."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Roskakori näkyy työpöydällä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Jos tosi, roskakorin kuvake näkyy työpöydällä."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Näytä liitetyt asemat työpöydällä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Jos tosi, liitettyjen asemien kuvakkeet näkyvät työpöydällä."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Näytä Verkkopalvelimien kuvake työpöydällä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Jos tosi, näytetään työpöydällä kuvake, joka avattaessa näyttää verkkopalvelimet-näkymän."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Työpöydän tietokone-kuvakkeen nimi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tämän nimen voi asettaa, jos haluaa vaihtaa työpöydän tietokone-kuvakkeen nimeksi jotakin muuta."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Koti-työpöytäkuvakkeen nimi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tämän nimen voi asettaa, jos haluaa vaihtaa työpöydän koti-kuvakkeen nimeksi jotakin muuta."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Roskakori-työpöytäkuvakkeen nimi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tämän nimen voi asettaa, jos haluaa vaihtaa työpöydän roskakori-kuvakkeen nimeksi jotakin muuta."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Verkkopalvelimien kuvakkeen nimi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Tämän nimen voi asettaa, jos haluat vaihtaa työpöydän verkkopalvelimien kuvakkeen nimeksi jotakin muuta."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Kokonaisluku, joka määrittää kuinka liian pitkien tiedostonimien osat typistetään työpöydällä. Jos numero on suurempi kuin 0, tiedostonimiä ei esitetä useammalla kuin arvon määrällä rivejä. Jos arvo on 0 tai pienempi, ei tiedostonimen rivimäärä ole rajoitettu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Sivupaneelin leveys"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Uusien ikkunoiden sivupaneelin oletusarvoinen leveys."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Näytä työkalupalkit uusissa ikkunoissa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Jos tosi, työkalupalkit näkyvät uusissa ikkunoissa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Näytä sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Jos tosi, sijaintipalkki näkyy uusissa ikkunoissa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Näytä tilarivi uusissa ikkunoissa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Jos tosi, tilarivi näkyy uusissa ikkunoissa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Näytä sivupaneeli uusissa ikkunoissa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Jos tosi, sivupaneeli näkyy uusissa ikkunoissa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Sivupaneelinäkymä"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Uusissa ikkunoissa näkyvä sivupaneeli."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr "Automaattisuorituksen kehote"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3494,7 +3492,7 @@ msgstr "Tiedostonhallinta"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Muuta tiedostonhallinnan ikkunoiden toimintaa ja ulkoasua"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Kotikansio"
 
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr "Tausta"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "T_yhjennä roskakori"
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr "T_yhjennä roskakori"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Luo _käynnistin…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Luo uusi käynnistin"
 
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "Tyhjennä roskakori"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Poista kaikki roskakorin sisältö"
 
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr "Työpöytänäkymässä tapahtui virhe."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Työpöytänäkymää käynnistettäessä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Tämä avaa %'d erillisen välilehden."
 msgstr[1] "Tämä avaa  %'d erillistä välilehteä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Tämä avaa %'d erillisen ikkunan."
 msgstr[1] "Tämä avaa  %d erillistä ikkunaa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Virhe ohjeen näyttämisessä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Valitse täsmäävät kohteet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Lauseke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Esimerkkejä: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Tallenna haku nimellä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Haun _nimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Kansio:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Valitse kansio, johon haku tallennetaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "”%s” valittu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d kansio valittu"
 msgstr[1] "%'d kansiota valittu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] " (sisältää %'d kohdetta)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (sisältää yhteensä %'d kohteen)"
 msgstr[1] " (sisältää yhteensä %'d kohdetta)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] "%'d kohde valittu"
 msgstr[1] "%'d kohdetta valittu"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] "%'d muuta kohdetta valittu"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Vapaa tila: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, tilaa vapaana: %s"
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, tilaa vapaana: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Avaa sovelluksella %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Käytä ohjelmaa ”%s” valitun kohteen avaamiseen"
 msgstr[1] "Käytä ohjelmaa ”%s” valittujen kohteiden avaamiseen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Aja ohjelma ”%s” valituilla kohteilla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Luo asiakirja mallin ”%s” mukaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Kaikki tässä kansiossa olevat suoritettavat tiedostot näkyvät myös skriptivalikossa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Kun skripti käynnistetään tästä valikosta, se saa syötteenään valitut tiedostot."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Kaikki tässä kansiossa olevat suoritettavat tiedostot näkyvät myös skriptivalikossa. Skriptin voi käynnistää tästä valikosta.\n\nKun skripti käynnistetään paikallisessa kansiossa, Caja antaa sille valittujen tiedostojen nimet parametreina. Etäkansioissa käynnistettynä (esim. www- tai ftp-kansiossa) se ei saa mitään parametreja.\n\nKummassakin tapauksessa Caja asettaa seuraavat ympäristömuuttujat, joita skripti voi käyttää:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: rivinvaihdoilla erotellut valittujen tiedostojen polut (vain jos paikallisia)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: rivinvaihdoilla erotellut valittujen tiedostojen URI:t\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: nykyisen sijainnin URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: nykyisen ikkunan sijainti ja koko\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: rivinvaihdoilla erotellut polut valittuihin tiedostoihin ei-aktiivisessa paneelissa jaetun näkymän ikkunassa (vain jos paikallisia)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: rivinvaihdoilla erotellut valittujen tiedostojen URI:t ei-aktiivisessa paneelissa jaetun näkymän ikkunassa\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: nykyisen sijainnin URI ei-aktiivisessa paneelissa jaetun näkymän ikkunassa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "”%s” siirretään jos annat ”liitä”-komennon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "”%s” kopioidaan, jos annat ”liitä”-komennon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d valittu kohde siirretään, jos annat ”liitä”-komennon"
 msgstr[1] "%i'd valittua kohdetta siirretään, jos annat ”liitä”-komennon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d valittu kohde kopioidaan, jos annat ”liitä”-komennon"
 msgstr[1] "%'d valittua kohdetta kopioidaan, jos annat ”liitä”-komennon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Leikepöydällä ei ole mitään liitettävää."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Sijaintia ei voi irrottaa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Sijaintia ei voi poistaa asemasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Asemaa ei voi pysäyttää"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Yhdistä palvelimeen %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Yhdistä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Linkin _nimi:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Luo _asiakirja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Avaa oh_jelmalla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Valitse ohjelma, jolla valittu kohde avataan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ominaisuudet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Katsele tai muokkaa jokaisen valitun kohteen ominaisuuksia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Luo _kansio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Luo uusi tyhjä kansio tähän kansioon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Asiakirjamalleja ei ole asennettu"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Tyhjä tiedosto"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Luo uusi tyhjä tiedosto tähän kansioon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Avaa valittu kohde tässä ikkunassa"
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr "Avaa valittu kohde tässä ikkunassa"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Avaa ikkunassa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Avaa jokainen valittu kohde ikkunassa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Avaa uudessa _välilehdessä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Avaa kukin valittu kohde uudessa välilehdessä"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Avaa _kansioikkunassa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Avaa jokainen valittu kohde kansionäkymässä"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Muu _ohjelma…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Valitse muu ohjelma, jolla valittu kohde avataan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Avaa _muussa sovelluksessa..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Avaa _skriptikansio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Näytä kansio, jossa on tämän valikon skriptit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Valmistele valittujen tiedostojen siirtoa ”liitä”-komennolla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Valmistele valittujen tiedostojen kopiointia ”liitä”-komennolla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Siirrä tai kopioi viimeksi ”leikkaa”- tai ”kopioi”-komennolla valitut tiedostot"
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr "Siirrä tai kopioi viimeksi ”leikkaa”- tai ”kopioi”-komennolla v
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "L_iitä tiedostoja kansioon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Siirrä tai kopioi viimeksi ”leikkaa”- tai ”kopioi”-komennolla valitut tiedostot valittuun kansioon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Ko_pioi kohteeseen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "S_iirrä kohteeseen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Valitse tämän ikkunan kaikki kohteet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Valitse _täsmäävät kohteet…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Valitse tämän ikkunan kaikki kohteet, jotka täsmäävät annettuun lausekkeeseen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Käänteinen valinta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Valitse kaikki ne kohdat, jotka eivät ole nyt valittuna"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Monista"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Monista valitut kohteet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "T_ee linkki"
 msgstr[1] "T_ee linkit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Luo symbolinen linkki jokaiselle valitulle kohteelle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Nimeä uudelleen…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Nimeä valittu kohta uudelleen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Siirrä jokainen valittu kohde roskakoriin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "P_oista"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Poista jokainen valittu kohde siirtämättä roskakoriin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Palauta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Kumoa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Kumoa viimeisin toiminto"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Tee viimeisin kumottu toiminto uudelleen"
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr "Tee viimeisin kumottu toiminto uudelleen"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Palauta näky_mään oletukset"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Palauta kohteiden järjestys ja mittakaava tämän näkymän asetusten mukaisiksi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Yhdistä tähän palvelimeen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Yhdistä tähän palvelimeen pysyvästi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Liitä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Liitä valittu asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Irrota valittu asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Poista valittu levy asemasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Alusta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Alusta valittu asema"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Käynnistä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Käynnistä valittu asema"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Pysäytä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Pysäytä valittu asema"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Tunnista media"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Tunnista media valitussa asemassa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Liitä avoimeen kansioon liittyvä osio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Irrota avoimeen kansioon liittyvä osio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avaa kelkka avoimeen kansioon liittyvältä laitteelta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Alusta avoimeen kansioon liittyvän osion tiedostojärjestelmä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Käynnistä avoimeen kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Pysäytä avoimeen kansioon liittyvä asema"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Avaa tiedosto ja sulje ikkuna"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Tallenna _haku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Tallenna muokattu haku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Tallenna _haku nimellä…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Tallenna nykyinen haku tiedostoon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Avaa tämä kansio selausikkunassa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Avaa tämä kansio uudessa välilehdessä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Avaa tämä kansio kansionäkymässä"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Valmistele tämän kansion siirtoa ”liitä”-komennolla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Valmistele tämän kansion kopiointia ”liitä”-komennolla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Siirrä tai kopioi viimeksi ”leikkaa”- tai ”kopioi”-komennolla valitut tiedostot tähän kansioon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Siirretään tämä kansio roskakoriin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Poista tämä kansio siirtämättä roskakoriin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Liitä tähän kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Irrota tähän kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Poista asemasta tähän kansioon liittyvä levy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Alusta tähän kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Käynnistä tähän kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Pysäytä tähän kansioon liittyvä asema"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Näytä tai muokkaa tämän kansion ominaisuuksia"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Toinen paneeli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopioi valitut toiseen paneeliin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Siirrä valitut toiseen paneeliin"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Kotikansio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopioi valitut kotikansioon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Siirrä valitut kotikansioon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Työpöytä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopioi valitut työpöydälle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Siirrä valitut työpöydälle"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Aja tai muokkaa kansion %s skriptejä"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "Sk_riptit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Siirrä avoin kansio roskakorista kohteeseen ”%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Siirrä valittu kansio roskakorista kohteeseen ”%s”"
 msgstr[1] "Siirrä valitut kansiot roskakorista kohteeseen ”%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Siirrä valittu kansio pois roskakorista"
 msgstr[1] "Siirrä valitut kansiot pois roskakorista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Siirrä valittu tiedosto roskakorista kohteeseen ”%s”"
 msgstr[1] "Siirrä valitut tiedostot roskakorista kohteeseen ”%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Siirrä valittu tiedosto roskakorista kohteeseen"
 msgstr[1] "Siirrä valitut tiedostot roskakorista kohteeseen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Siirrä valittu kohde roskakorista kohteeseen ”%s”"
 msgstr[1] "Siirrä valitut kohteet roskakorista kohteeseen ”%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Siirrä valittu kohde roskakorista kohteeseen"
 msgstr[1] "Siirrä valitut kohteet roskakorista kohteeseen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Käynnistä valittu asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Liitä valittuun asemaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Käynnistä usean levyn asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Käynnistä valittu usean levyn asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Avaa _aseman lukitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Avaa valitun aseman lukitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Pysäytä valittu asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sammuta asema turvallisesti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Sammuta valittu asema turvallisesti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Katkaise yhteys"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Katkaise yhteys valittuun asemaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Pysäytä usean levyn asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Pysäytä valittu usean levyn asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lukitse asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Lukitse valittu asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Käynnistä avoimeen kansioon liittyvä asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Liitä avoimeen kansioon liittyvä asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Käynnistä avoimeen kansioon liittyvä monen levyn asema"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Avaa aseman lukitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Avaa avoimeen kansioon liittyvän aseman lukitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Pysäytä avoimeen kansioon liittyvä asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Sammuta avoimeen kansioon liittyvä asema turvallisesti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Katkaise yhteys avoimeen kansioon liittyvään asemaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Pysäytä avoimeen kansioon liittyvä monen levyn asema"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Lukitse avoimeen kansioon liittyvä osio"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Avaa uudessa _ikkunassa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Selaa uudessa _ikkunassa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Selaa kansiota"
 msgstr[1] "_Selaa kansioita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Selaa uudessa _välilehdessä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Poista pysyvästi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Poistetaanko avoin kansio pysyvästi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Siirrä valittu kansio roskakoriin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Avaa sovelluksella %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Avaa %'d uudessa _ikkunassa"
 msgstr[1] "Avaa %'d uudessa _ikkunassa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Selaa %'d uudessa _ikkunassa"
 msgstr[1] "Selaa %'d uudessa _ikkunassa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Avaa %'d uudessa _välilehdessä"
 msgstr[1] "Avaa %'d uudessa _välilehdessä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Selaa %'d uudessa _välilehdessä"
 msgstr[1] "Selaa %'d uudessa _välilehdessä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyvästi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Katsele tai muokkaa avatun kansion ominaisuuksia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Tallennetaanko sijainti verkosta?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Voit tallentaa sijainnin tai luoda siihen osoittavan linkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Tee _linkki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Tallenna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Veto ja pudotus ei toimi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojärjestelmissä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Vetotyyppi oli väärä."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "raahattu teksti.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "raahattu data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr "Latautuu…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Luettelonäkymä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s: näkyvät sarakkeet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Valitse tässä kansiossa näytettävien tietojen tietojen esitysjärjestys:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Näkyvät _sarakkeet…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Valitse tässä kansiossa näkyvät sarakkeet"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Luettelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listanäkymässä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listanäkymää käynnistettäessä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Näytä tämä sijainti listanäkymässä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Voit asettaa vain yhden oman kuvakkeen kerrallaan!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Pudota vain yksi asettaaksesi sen kuvakkeeksi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Pudottamasi tiedosto ei ole paikallinen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Vain paikallisia tiedostoja voi käyttää omina kuvakkeina."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Pudottamasi tiedosto ei ole kuva."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nimi:"
 msgstr[1] "_Nimet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Kohteen %s ominaisuudet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Haluatko perua ryhmän vaihdon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Haluatko perua omistajan vaihdon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ei mitään"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ei luettavissa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d kohde, kooltaan %s"
 msgstr[1] "%'d kohdetta, yhteensä %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sisältö ei kokonaan luettavissa)"
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr "(sisältö ei kokonaan luettavissa)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sisältö:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "käytössä"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "vapaana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kokonaistila:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Perustiedot"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Linkin kohde:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Asema:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Käytetty:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muokattu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Tilaa vapaana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Suoritus"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ei "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "listaa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "luo/poista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "pääsy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Pääsyoikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Kansion oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Tiedoston oikeudet:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Listaa ainoastaan tiedostot"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Avaa tiedostoja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Luo ja poista tiedostoja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Luku ja kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Käyttäjän _asettaminen (SUID)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Erikoisliput:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Käyttäjän _asettaminen (SUID)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Ryhmän asettaminen (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Omistaja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omistaja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Ryhmä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Ryhmä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Suorita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Salli tiedoston suoritus ohjelmana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Muut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Kansion oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Tiedoston oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstinäkymä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Et ole kohteen omistaja, joten et voi muuttaa sen oikeuksia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Viimeksi muuttunut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Toteuta oikeudet alikansioiden tiedostoille"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Kohteen ”%s” oikeuksia ei saatu selville."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Valitun tiedoston oikeudet eivät selvinneet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ominaisuusikkuna avautuu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Valitse oma kuvake"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Näytä puu"
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ennen Cajan käynnistämistä luo nämä kansiot tai aseta oikeudet siten, että Caja voi luoda ne."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi avata"
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr "Ohjelma suoritetaan suoraan medialta ”%s”. Älä suorita koskaan ohj
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nLisää ”yhdistä palvelimeen”-liitoskohta"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Julkinen FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (sisäänkirjautumisen vaativa)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows-jako"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Turvallinen WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Yhdistä"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Yhdistä palvelimeen"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Palvelin:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Portti:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Kansio:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Muista tämä salasana"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Lisää _kirjanmerkki"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Kirjanmerkin nimi:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Tunnusmerkkiä ”%s” ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Syynä luultavasti on, että tunnusmerkki on pysyvä, ei itse lisäämäsi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Tunnusmerkin nimeksi ei voitu asettaa ”%s”"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Vaihda tunnusmerkin nimi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Anna tälle tunnusmerkille uusi nimi:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Vaihda nimi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Lisää tunnusmerkkejä…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Anna joka tunnusmerkille kuvaava nimi. Sen perusteella tunnusmerkit yksilöityvät."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Anna tunnusmerkille kuvaava nimi. Sen perusteella tunnusmerkki yksilöityy."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Joitakin tiedostoista ei voi lisätä tunnusmerkeiksi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Tunnusmerkit eivät vaikuta olevan kelvollisia kuvatiedostoja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Yhtäkään tiedostoista ei voi lisätä tunnusmerkeiksi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tiedosto ”%s” ei vaikuta olevan kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Pudotettu tiedosto ei vaikuta olevan kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Tunnusmerkin lisääminen epäonnistui."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Näytä tunnusmerkit"
 
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr "Kansiohistoria"
 msgid "Show History"
 msgstr "Näytä kansiohistoria"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameran merkki"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameran malli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ottopäivä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitoitu tieto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Valotusaika"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aukon arvo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-nopeusluokka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Salama"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mittaustila"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Valotusohjelma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Polttoväli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Avainsanat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Tekijä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tekijänoikeudet"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Arvostelu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Kuvan tyyppi:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Leveys:</b> %d pikseli"
 msgstr[1] "<b>Leveys:</b> %d pikseliä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Korkeus</b> %d pikseli"
 msgstr[1] "<b>Korkeus</b> %d pikseliä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Kuvatietojen lataaminen epäonnistui"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "latautuu…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr "Vain kuvia voi käyttää omina kuvakkeina."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Siirry:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Haluatko katsella yhtä sijaintia?"
 msgstr[1] "Haluatko katsella useita (%d) sijainteja?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Avaa sijainti"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Sijainti:"
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr "Sulje kaikki ikkunat"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Sijainti…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Anna avattava sijainti"
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Siirry samaan sijaintiin kuin lisäpaneelissa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lisää kirjanmerkki"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Lisää nykyisen sijainnin kirjanmerkki tähän valikkoon"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Muokkaa kirjanmerkkejä…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Näytä ikkuna, jossa voi muokata tämän valikon kirjanmerkkejä"
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Siirry seuraavaan välilehteen"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Siirrä välilehteä _vasemmalle"
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Siirrä tätä välilehteä vasemmalle"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Siirrä välilehteä _oikealle"
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr "Näytä tai piilota tämän ikkunan tilarivi"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Et_si tiedostoja…"
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr "_Näytä muodossa"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Etsi"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Uusi välilehti"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Sulje välilehti"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - tiedostoselain"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sulje välilehti"
 
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Selaa verkon sisältöä"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kytke virta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Yhdistä asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Katkaise yhteys asemaan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Käynnistä usean levyn asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Pysäytä usean levyn asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi käynnistää"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Asemaa %s ei voida tarkkailla mediamuutosten varalta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi pysäyttää"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeä uudelleen…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Näytä sijainnit"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustat ja tunnusmerkit"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Poista…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lisää uusi…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Kuviota %s ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Varmista, että sinulla on oikeudet poistaa kuvio."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Tunnusmerkkiä %s ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Tarkista, onko sinulla oikeudet poistaa tunnusmerkki."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuvatiedosto"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Lisää uusi tunnusmerkki"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Avainsana:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Kuva:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Luo uusi väri:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Värin _nimi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Väriarvo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Et voi vaihtaa nollauskuvaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Palauta on erityinen kuva, jota ei voi poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Kuviota %s ei voitu asentaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Valitse kuvioksi lisättävä kuvatiedosto"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Väriä ei voi asentaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Uudelle värille pitää antaa nimi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uudelle värille pitää antaa nimi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Valitse lisättävä väri"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "”%s” ei ole käyttökelpoinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tiedosto ei ole kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Valitse luokka:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Pe_ru poisto"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Lisää uusi kuvio…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Lisää uusi väri…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Lisää uusi tunnusmerkki…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Napsauta kuviota poistaaksesi sen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Napsauta väriä poistaaksesi sen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Napsauta tunnusmerkkiä poistaaksesi sen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Kuviot:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Värit:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Tunnusmerkit:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Poista kuvio…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Poista väri…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Poista tunnusmerkki…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tiedoston tyyppi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Valitse kansio, johon haku kohdistetaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musiikki"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Kuva"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Piirros"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "laskentataulukko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Esitys"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF tai Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstitiedosto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Valitse tyyppi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Mikä tahansa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Muu tyyppi…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Poista tämä ehto hausta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Etsi kansiosta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Muokkaa tallennettua hakua"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Lisää uusi ehto tähän hakuun"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Siirry"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudestaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Suorita haku tai päivitä sitä"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Et_sittävä:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Hakutulokset"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sulje sivupaneeli"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Sijainnit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Avaa _sijainti…"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Sulje _yläkansiot"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Sulje tämän kansion yläkansiot"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Sulje _kaikki kansiot"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Sulje kaikki kansioikkunat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Etsi tältä tietokoneelta asiakirjoja nimen tai sisällön perusteella"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b8006ef4..a5899248 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
new file mode 100644
index 00000000..78d3b685
--- /dev/null
+++ b/po/frp.po
@@ -0,0 +1,7499 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Alexandre Raymond, 2014-2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/frp/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: frp\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ce fichiér est pas un fichiér “.desktop” valido."
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Vèrsion '%s' de fichiér desktop pas reconyua"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Enrayement de %s"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L’aplicacion accèpte pas de documents en linye de comanda"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opcion d’enrayement inconyua: %d"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1367
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1386
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Impossîblo d’enrayér l’objèt"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:229
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
+msgid "FILE"
+msgstr "FICHIÉR"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:265
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcions de mènement de sèssion"
+
+#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:266
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:1
+msgid "_Patterns"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:2
+msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:3
+msgid "Blue Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:4
+msgid "Blue Rough"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:5
+msgid "Blue Type"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:6
+msgid "Brushed Metal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:7
+msgid "Burlap"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:8
+msgid "Camouflage"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:9
+msgid "Chalk"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:10
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:11
+msgid "Countertop"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:12
+msgid "Dark MATE"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:13
+msgid "Dots"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:14
+msgid "Fibers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:15
+msgid "Fleur De Lis"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:16
+msgid "Floral"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:17
+msgid "Fossil"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:18
+msgid "MATE"
+msgstr "MATE"
+
+#: ../data/browser.xml.h:19
+msgid "Green Weave"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:20
+msgid "Ice"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:21
+msgid "Manila Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:22
+msgid "Moss Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:23
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:24
+msgid "Ocean Strips"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:25
+msgid "Purple Marble"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:26
+msgid "Ridged Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:27
+msgid "Rough Paper"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:28
+msgid "Sky Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:29
+msgid "Snow Ridge"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:30
+msgid "Stucco"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:31
+msgid "Terracotta"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:32
+msgid "Wavy White"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:33
+msgid "White Ribs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:34
+msgid "C_olors"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:35
+msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:36
+msgid "Mango"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:37
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:38
+msgid "Tangerine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:39
+msgid "Grapefruit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:40
+msgid "Ruby"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:41
+msgid "Pale Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:42
+msgid "Sky"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:43
+msgid "Danube"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:44
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:45
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:46
+msgid "Sea Foam"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:47
+msgid "Leaf"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:48
+msgid "Deep Teal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:49
+msgid "Dark Cork"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:50
+msgid "Mud"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:51
+msgid "Fire Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:52
+msgid "Envy"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:53
+msgid "Azul"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:54
+msgid "Lemon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:55
+msgid "Bubble Gum"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:56
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:57
+msgid "Apparition"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:58
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:59
+msgid "Concrete"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:60
+msgid "Shale"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:61
+msgid "Granite"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:62
+msgid "Eclipse"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:63
+msgid "Charcoal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:64
+msgid "Onyx"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:65
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:66
+msgid "_Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../data/browser.xml.h:67
+msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the name of an emblem
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.xml.in.h:1
+msgid "Saved search"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
+msgid "File manager for the MATE desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
+"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
+" associated with them. It is also responsible for handling the icons on the "
+"MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
+"extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
+"which Caja is a fork. </p>"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+msgid "The text of the label."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+msgid "Justification"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+msgid ""
+"The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
+"This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
+"GtkMisc::xalign for that."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+msgid "Line wrap"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+msgid "Cursor Position"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+msgid "Selection Bound"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+msgid ""
+"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+msgid "Show more _details"
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
+msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../eel/eel-vfs-extensions.c:96
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
+msgid "No applications found"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
+msgid "Ask what to do"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
+msgid "Do Nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
+#: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#, c-format
+msgid "Open %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
+msgid "Open with other Application..."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
+msgid "You have just inserted an Audio CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
+msgid "You have just inserted an Audio DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
+msgid "You have just inserted a Video DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
+msgid "You have just inserted a Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
+msgid "You have just inserted a Super Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
+msgid "You have just inserted a blank CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
+msgid "You have just inserted a blank DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
+msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
+msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
+msgid "You have just inserted a Photo CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
+msgid "You have just inserted a Picture CD."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
+msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
+msgid "You have just inserted a digital audio player."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
+msgid ""
+"You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
+"started."
+msgstr ""
+
+#. fallback to generic greeting
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
+msgid "You have just inserted a medium."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
+msgid "Choose what application to launch."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
+"for other media of type \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
+msgid "_Always perform this action"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "Eject" menu item
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+msgid "_Eject"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "Unmount" menu item
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+msgid "_Unmount"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:456
+msgid "Cut the selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:461
+msgid "Copy the selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:466
+msgid "Paste the text stored on the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:471
+msgid "Select all the text in a text field"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+msgid "Move _Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+msgid "Move Dow_n"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+msgid "Use De_fault"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:45
+msgid "The name and icon of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:51
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:52
+msgid "The size of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:59
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:60
+msgid "The type of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:67
+msgid "The date the file was modified."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:74
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:75
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:82
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:83
+msgid "The owner of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:90
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:91
+msgid "The group of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:99
+msgid "The permissions of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:106
+msgid "Octal Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:107
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:114
+msgid "MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:115
+msgid "The mime type of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:122
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:123
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131
+msgid "The location of the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174
+msgid "Trashed On"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:175
+msgid "Date when file was moved to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:181
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:182
+msgid "Original location of file before moved to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-directory-file.c:455
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-icon-file.c:158
+msgid "on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:105
+#, c-format
+msgid "You cannot move the volume \"%s\" to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:116
+msgid ""
+"If you want to eject the volume, please use \"Eject\" in the popup menu of "
+"the volume."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:127
+msgid ""
+"If you want to unmount the volume, please use \"Unmount Volume\" in the "
+"popup menu of the volume."
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: If it's hard to compose a good home
+#. * icon name from the user name, you can use a string without
+#. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
+#. * include the user's name, which should be fine. To avoid a
+#. * warning, put "%.0s" somewhere in the string, which will
+#. * match the user name string passed by the C code, but not
+#. * put the user name in the final string.
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:110
+#, c-format
+msgid "%s's Home"
+msgstr "La rèçua de %s"
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
+msgid "Network Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:841
+msgid "_Move Here"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:846
+msgid "_Copy Here"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:851
+msgid "_Link Here"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:856
+msgid "Set as _Background"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:863 ../libcaja-private/caja-dnd.c:917
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:905
+msgid "Set as background for _all folders"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:910
+msgid "Set as background for _this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:227
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:234
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:298
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:322
+msgid "The emblem cannot be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:228
+msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:235
+msgid ""
+"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
+msgstr ""
+
+#. this really should never happen, as a user has no idea
+#. * what a keyword is, and people should be passing a unique
+#. * keyword to us anyway
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:247
+#, c-format
+msgid "Sorry, but there is already an emblem named \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:248
+msgid "Please choose a different emblem name."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
+msgid "Sorry, unable to save custom emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:323
+msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#, c-format
+msgid "Merge folder \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+msgid ""
+"Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
+"that conflict with the files being copied."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#, c-format
+msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#, c-format
+msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#, c-format
+msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#, c-format
+msgid "Replace folder \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#, c-format
+msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#, c-format
+msgid "Replace file \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+msgid "Replacing it will overwrite its content."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#, c-format
+msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#, c-format
+msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#, c-format
+msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+msgid "Original file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. second row: type combobox
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+msgid "Last modified:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#. Setup the expander for the rename action
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+msgid "Select a new name for the _destination"
+msgstr ""
+
+#. Setup the diff button for text files
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+msgid "Differences..."
+msgstr ""
+
+#. Setup the checkbox to apply the action to all files
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+msgid "Apply this action to all files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
+msgid "_Skip"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+msgid "File conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:187
+msgid "S_kip All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:188
+msgid "_Retry"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:189
+msgid "Delete _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:190
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:191
+msgid "Replace _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:192
+msgid "_Merge"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:193
+msgid "Merge _All"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:194
+msgid "Copy _Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:279
+#, c-format
+msgid "%'d second"
+msgid_plural "%'d seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:295
+#, c-format
+msgid "%'d minute"
+msgid_plural "%'d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:294
+#, c-format
+msgid "%'d hour"
+msgid_plural "%'d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:302
+#, c-format
+msgid "approximately %'d hour"
+msgid_plural "approximately %'d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. appended to new link file
+#. Note to localizers: convert file type string for file
+#. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
+#. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#, c-format
+msgid "Link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:382
+#, c-format
+msgid "Another link to %s"
+msgstr ""
+
+#. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
+#. * if there's no way to do that nicely for a
+#. * particular language.
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:398
+#, c-format
+msgid "%'dst link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:402
+#, c-format
+msgid "%'dnd link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:406
+#, c-format
+msgid "%'drd link to %s"
+msgstr ""
+
+#. appended to new link file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:410
+#, c-format
+msgid "%'dth link to %s"
+msgstr ""
+
+#. Localizers:
+#. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
+#. * make some or all of them match.
+#. localizers: tag used to detect the first copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:449
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the second copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:451
+msgid " (another copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
+#. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:454
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:456
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:458
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:468
+msgid "th copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:461
+msgid "st copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:463
+msgid "nd copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:465
+msgid "rd copy)"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to first file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:482
+#, c-format
+msgid "%s (copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to second file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:484
+#, c-format
+msgid "%s (another copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x11th file copy
+#. localizers: appended to x12th file copy
+#. localizers: appended to x13th file copy
+#. localizers: appended to xxth file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:487
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:489
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:491
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:505
+#, c-format
+msgid "%s (%'dth copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd
+#. and nth
+#. * plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the
+#. translated
+#. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
+#. localizers: appended to x1st file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:499
+#, c-format
+msgid "%s (%'dst copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x2nd file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:501
+#, c-format
+msgid "%s (%'dnd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: appended to x3rd file copy
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:503
+#, c-format
+msgid "%s (%'drd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:603
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:611
+#, c-format
+msgid " (%'d"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1312
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
+"trash?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
+"trash?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1325
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1391
+msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1345
+msgid "Empty all items from Trash?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1349
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+#. Empty Trash menu item
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1379
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1382
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1425
+#, c-format
+msgid "%'d file left to delete"
+msgid_plural "%'d files left to delete"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1431
+msgid "Deleting files"
+msgstr ""
+
+#. To translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
+#. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time
+#. (i.e. the %T argument).
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1445
+msgid "%T left"
+msgid_plural "%T left"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1512
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1546
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1585
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1662
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2465
+msgid "Error while deleting."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1516
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1519
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2524
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3493
+msgid ""
+"There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1528
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3502
+msgid "_Skip files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1549
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1552
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2563
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3538
+msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1586
+msgid "Could not remove the folder %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1663
+msgid "There was an error deleting %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1743
+msgid "Moving files to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1745
+#, c-format
+msgid "%'d file left to trash"
+msgid_plural "%'d files left to trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1800
+msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1801
+msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1978
+msgid "Trashing Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1980
+msgid "Deleting Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2053
+msgid "Unable to eject %V"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2055
+msgid "Unable to unmount %V"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2210
+msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2212
+msgid ""
+"In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
+"All trashed items on the volume will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2218
+msgid "Do _not Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2334
+#, c-format
+msgid "Unable to mount %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2412
+#, c-format
+msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2418
+#, c-format
+msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2424
+#, c-format
+msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
+msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2430
+#, c-format
+msgid "Preparing to trash %'d file"
+msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2461
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3356
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3485
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3530
+msgid "Error while copying."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2463
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3483
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3528
+msgid "Error while moving."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2467
+msgid "Error while moving files to trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2521
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2560
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2637
+msgid ""
+"The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2640
+msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2740
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2782
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2815
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2845
+msgid "Error while copying to \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2744
+msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2746
+msgid "There was an error getting information about the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2783
+msgid "The destination is not a folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2816
+msgid ""
+"There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
+"space."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2818
+#, c-format
+msgid "There is %S available, but %S is required."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2846
+msgid "The destination is read-only."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2905
+msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2906
+msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2911
+msgid "Duplicating \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2919
+msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
+msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2923
+msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
+msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2931
+msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
+msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2941
+msgid "Moving %'d file to \"%B\""
+msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2945
+msgid "Copying %'d file to \"%B\""
+msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2951
+#, c-format
+msgid "Duplicating %'d file"
+msgid_plural "Duplicating %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so
+#. something like "4 kb of 4 MB"
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2971
+#, c-format
+msgid "%S of %S"
+msgstr ""
+
+#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a
+#. time duration like
+#. * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2
+#. hours left (4kb/sec)"
+#. *
+#. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time
+#. (i.e. the %T argument).
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2982
+msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
+msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3360
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
+"create it in the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3363
+msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3490
+msgid ""
+"Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
+"permissions to see them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3535
+msgid ""
+"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
+"read it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3580
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4270
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4838
+msgid "Error while moving \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3581
+msgid "Could not remove the source folder."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3666
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3707
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4272
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4343
+msgid "Error while copying \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3667
+#, c-format
+msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3708
+#, c-format
+msgid "Could not remove the already existing file %F."
+msgstr ""
+
+#. the run_warning() frees all strings passed in automatically
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4026
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4685
+msgid "You cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4027
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4686
+msgid "You cannot copy a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4028
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4687
+msgid "The destination folder is inside the source folder."
+msgstr ""
+
+#. the run_warning() frees all strings passed in automatically
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4059
+msgid "You cannot move a file over itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4060
+msgid "You cannot copy a file over itself."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4061
+msgid "The source file would be overwritten by the destination."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4274
+#, c-format
+msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4344
+#, c-format
+msgid "There was an error copying the file into %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4568
+msgid "Copying Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4595
+msgid "Preparing to Move to \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4599
+#, c-format
+msgid "Preparing to move %'d file"
+msgid_plural "Preparing to move %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4839
+#, c-format
+msgid "There was an error moving the file into %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5099
+msgid "Moving Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5130
+msgid "Creating links in \"%B\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5134
+#, c-format
+msgid "Making link to %'d file"
+msgid_plural "Making links to %'d files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5266
+msgid "Error while creating link to %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5268
+msgid "Symbolic links only supported for local files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5271
+msgid "The target doesn't support symbolic links."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5274
+#, c-format
+msgid "There was an error creating the symlink in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5586
+msgid "Setting permissions"
+msgstr ""
+
+#. localizers: the initial name of a new folder
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5845
+msgid "untitled folder"
+msgstr ""
+
+#. localizers: the initial name of a new empty file
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5853
+msgid "new file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6024
+msgid "Error while creating directory %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6026
+msgid "Error while creating file %B."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6028
+#, c-format
+msgid "There was an error creating the directory in %F."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6304
+msgid "Emptying Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6351
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6392
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6427
+#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6462
+msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-utilities.c:1400
+#, c-format
+msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file-utilities.c:1404
+msgid "The item cannot be restored from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+msgid "This file cannot be mounted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+msgid "This file cannot be unmounted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+msgid "This file cannot be ejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+msgid "This file cannot be started"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+msgid "This file cannot be stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#, c-format
+msgid "Slashes are not allowed in filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#, c-format
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#, c-format
+msgid "Toplevel files cannot be renamed"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#, c-format
+msgid "Unable to rename desktop icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#, c-format
+msgid "Unable to rename desktop file"
+msgstr ""
+
+#. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
+#. * Note to localizers: You can look at man strftime
+#. * for details on the format, but you should only use
+#. * the specifiers from the C standard, not extensions.
+#. * These include "%" followed by one of
+#. * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
+#. * in the Caja version of strftime that can be
+#. * used (and match GNU extensions). Putting a "-"
+#. * between the "%" and any numeric directive will turn
+#. * off zero padding, and putting a "_" there will use
+#. * space padding instead of zero padding.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:522
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+msgid "today at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#. Yesterday, use special word.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+msgid "yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#. Current week, include day of week.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set owner"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#, c-format
+msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#, c-format
+msgid "Not allowed to set group"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#, c-format
+msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
+#, c-format
+msgid "%'u item"
+msgid_plural "%'u items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#, c-format
+msgid "%'u folder"
+msgid_plural "%'u folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#, c-format
+msgid "%'u file"
+msgid_plural "%'u files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
+#. in the translated string
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#, c-format
+msgid "%s (%s bytes)"
+msgstr ""
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+msgid "? items"
+msgstr ""
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+msgid "? bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+msgid "unknown MIME type"
+msgstr ""
+
+#. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
+#. * for which we have no more appropriate default.
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+msgid "program"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+msgid "link (broken)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+msgid "The selection rectangle"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:755
+#, c-format
+msgid "The Link \"%s\" is Broken."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:759
+#, c-format
+msgid "The Link \"%s\" is Broken. Move it to Trash?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:766
+msgid "This link cannot be used, because it has no target."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:770
+#, c-format
+msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:843
+#, c-format
+msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:845
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is an executable text file."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:851
+msgid "Run in _Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:852
+msgid "_Display"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
+msgid "_Run"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
+msgid "Are you sure you want to open all files?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1212
+#, c-format
+msgid "This will open %d separate tab."
+msgid_plural "This will open %d separate tabs."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
+#, c-format
+msgid "This will open %d separate window."
+msgid_plural "This will open %d separate windows."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1295
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2118
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2126
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2146
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2160
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2193
+#, c-format
+msgid "Could not display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1382
+msgid "The file is of an unknown type"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386
+#, c-format
+msgid "There is no application installed for %s files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1401
+msgid "_Select Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1439
+msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1441
+msgid "Unable to search for application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1567
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no application installed for %s files.\n"
+"Do you want to search for an application to open this file?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1731
+msgid "Untrusted application launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1734
+#, c-format
+msgid ""
+"The application launcher \"%s\" has not been marked as trusted. If you do "
+"not know the source of this file, launching it may be unsafe."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1749
+msgid "_Launch Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1753
+msgid "Mark as _Trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
+msgid "Unable to mount location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
+msgid "Unable to start location"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2536
+#, c-format
+msgid "Opening \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2541
+#, c-format
+msgid "Opening %d item."
+msgid_plural "Opening %d items."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
+#, c-format
+msgid "Could not set application as the default: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
+msgid "Could not set as default application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+msgid "Could not remove application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+msgid "No applications selected"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#, c-format
+msgid "%s document"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#, c-format
+msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#, c-format
+msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
+msgid "Could not run application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
+#, c-format
+msgid "Could not find '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
+msgid "Could not find application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
+#, c-format
+msgid "Could not add application to the application database: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
+msgid "Could not add application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
+msgid "Select an Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
+msgid "Select an application to view its description."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
+msgid "_Use a custom command"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#. first %s is a filename and second %s is a file extension
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
+#, c-format
+msgid "Open %s and other %s document with:"
+msgstr ""
+
+#. the %s here is a file name
+#. %s is a filename
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#, c-format
+msgid "Open %s with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
+#, c-format
+msgid "_Remember this application for %s documents"
+msgstr ""
+
+#. Only in add mode - the %s here is a file extension
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
+#, c-format
+msgid "Open all %s documents with:"
+msgstr ""
+
+#. First %s is a filename, second is a description
+#. * of the type, eg "plain text document"
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
+#, c-format
+msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
+msgstr ""
+
+#. %s is a file type description
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
+#, c-format
+msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
+msgstr ""
+
+#. Only in add mode
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#, c-format
+msgid "Open all \"%s\" files with:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
+msgid "Add Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:79
+msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:80
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:117
+#, c-format
+msgid "\"%s\" cannot open \"%s\" because \"%s\" cannot access files at \"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:87
+msgid "Open Failed, would you like to choose another action?"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:88
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:126
+#, c-format
+msgid ""
+"The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at "
+"\"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:120
+msgid ""
+"No other applications are available to view this file. If you copy this file"
+" onto your computer, you may be able to open it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:128
+msgid ""
+"No other actions are available to view this file. If you copy this file onto"
+" your computer, you may be able to open it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+msgid "This is disabled due to security considerations."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+msgid "There was an error launching the application."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+msgid "This drop target only supports local files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+msgid ""
+"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+msgid ""
+"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
+"again. The local files you dropped have already been opened."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+msgid "Details: "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
+msgid "File Operations"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
+#, c-format
+msgid "%'d file operation active"
+msgid_plural "%'d file operations active"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-query.c:137
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:170
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:199
+#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:232
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-query.c:140
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1175
+#, c-format
+msgid "Delete %d copied items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1178
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1188
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1219
+#, c-format
+msgid "Delete '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1185
+#, c-format
+msgid "Delete %d duplicated items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1196
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1200
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1209
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1376
+#, c-format
+msgid "Rename '%s' as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1228
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1423
+#, c-format
+msgid "Restore %d items from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1236
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1247
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1250
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1259
+#, c-format
+msgid "Delete links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1262
+#, c-format
+msgid "Delete link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1272
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1280
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1289
+#, c-format
+msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1299
+#, c-format
+msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1338
+#, c-format
+msgid "Copy %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1342
+#, c-format
+msgid "Copy '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1350
+#, c-format
+msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1355
+#, c-format
+msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1363
+#, c-format
+msgid "Move %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1367
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1385
+#, c-format
+msgid "Create new file '%s' from template "
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1392
+#, c-format
+msgid "Create an empty file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1399
+#, c-format
+msgid "Create a new folder '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1407
+#, c-format
+msgid "Move %d items to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1413
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1426
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1435
+#, c-format
+msgid "Create links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1438
+#, c-format
+msgid "Create link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1447
+#, c-format
+msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1455
+#, c-format
+msgid "Set permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1464
+#, c-format
+msgid "Set group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1474
+#, c-format
+msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1506
+#, c-format
+msgid "_Undo copy of %d item"
+msgid_plural "_Undo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1511
+#, c-format
+msgid "_Undo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1516
+#, c-format
+msgid "_Undo move of %d item"
+msgid_plural "_Undo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1521
+#, c-format
+msgid "_Undo rename of %d item"
+msgid_plural "_Undo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1525
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1528
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1532
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1537
+#, c-format
+msgid "_Undo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1542
+#, c-format
+msgid "_Undo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1547
+#, c-format
+msgid "_Undo create link to %d item"
+msgid_plural "_Undo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1552
+#, c-format
+msgid "_Undo delete of %d item"
+msgid_plural "_Undo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1557
+#, c-format
+msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1563
+#, c-format
+msgid "Undo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1568
+#, c-format
+msgid "Undo change group of %d item"
+msgid_plural "Undo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1573
+#, c-format
+msgid "Undo change owner of %d item"
+msgid_plural "Undo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1601
+#, c-format
+msgid "_Redo copy of %d item"
+msgid_plural "_Redo copy of %d items"
+msgstr[0] "_Refâre la copia d’%d objèt"
+msgstr[1] "_Refâre la copia de %d objèts"
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1606
+#, c-format
+msgid "_Redo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
+msgstr[0] "_Refâre la duplicacion d’%d objèt"
+msgstr[1] "_Refâre la duplicacion de %d objèts"
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1611
+#, c-format
+msgid "_Redo move of %d item"
+msgid_plural "_Redo move of %d items"
+msgstr[0] "_Refâre lo dèplacement d’%d objèt"
+msgstr[1] "_Refâre lo dèplacement de %d objèts"
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1616
+#, c-format
+msgid "_Redo rename of %d item"
+msgid_plural "_Redo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1620
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1623
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1627
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1632
+#, c-format
+msgid "_Redo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1637
+#, c-format
+msgid "_Redo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1642
+#, c-format
+msgid "_Redo create link to %d item"
+msgid_plural "_Redo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1647
+#, c-format
+msgid "_Redo delete of %d item"
+msgid_plural "_Redo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1652
+#, c-format
+msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1658
+#, c-format
+msgid "Redo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1663
+#, c-format
+msgid "Redo change group of %d item"
+msgid_plural "Redo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1668
+#, c-format
+msgid "Redo change owner of %d item"
+msgid_plural "Redo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:1
+msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"If set to \"after-current-tab\", then new tabs are inserted after the "
+"current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the"
+" tab list."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:3
+msgid "Caja will exit when last window destroyed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will exit when all windows are destroyed. This is "
+"the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
+"so caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:5
+msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:6
+msgid ""
+"If set to true, then all Caja windows will be browser windows. This is how "
+"Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:7
+msgid "Always use the location entry, instead of the pathbar"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:8
+msgid ""
+"If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input "
+"entry for the location toolbar, instead of the pathbar."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:9
+msgid "Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:10
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to "
+"delete files, or empty the Trash."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:11
+msgid "Whether to enable immediate deletion"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:12
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file "
+"immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature "
+"can be dangerous, so use caution."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:13
+msgid "When to show preview text in icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:14
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the "
+"file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the "
+"folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
+"previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
+"read preview data."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
+msgid "When to show number of items in a folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:16
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "
+"\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
+"server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
+"systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
+msgid "Type of click used to launch/open files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:18
+msgid ""
+"Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or "
+"\"double\" to launch them on a double click."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:19
+msgid "What to do with executable text files when activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:20
+msgid ""
+"What to do with executable text files when they are activated (single or "
+"double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, "
+"\"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as "
+"text files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:21
+msgid "Show the package installer for unknown mime types"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:22
+msgid ""
+"Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime "
+"type is opened, in order to search for an application to handle it."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:23
+msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:24
+msgid ""
+"For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
+"will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:25
+msgid "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:26
+msgid ""
+"For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
+" will set which button activates the \"Forward\" command in a browser "
+"window. Possible values range between 6 and 14."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:27
+msgid "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:28
+msgid ""
+"For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
+" will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. "
+"Possible values range between 6 and 14."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:29
+msgid "When to show thumbnails of image files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:30
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "
+"\"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. "
+"If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
+"If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
+"generic icon."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
+msgid "Maximum image size for thumbnailing"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:32
+msgid ""
+"Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this "
+"setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to "
+"load or use lots of memory."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:33
+msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:34
+msgid ""
+"Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files "
+"icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
+"on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
+"local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
+msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:36
+msgid ""
+"If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a "
+"more unix-like way, accessing some more esoteric options."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:37
+msgid "Show folders first in windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:38
+msgid ""
+"If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon "
+"and list views."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:39
+msgid "Default sort order"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:40
+msgid ""
+"The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "
+"\"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\", and \"emblems\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:41
+msgid "Reverse sort order in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:42
+msgid ""
+"If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted"
+" by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will "
+"be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being "
+"incrementally they will be sorted decrementally."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:43
+msgid "Caja uses the users home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:44
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If"
+" it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:45
+msgid "Custom Background"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:46
+msgid "Whether a custom default folder background has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:47
+msgid "Default Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:48
+msgid ""
+"Color for the default folder background. Only used if background_set is "
+"true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:49
+msgid "Default Background Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:50
+msgid ""
+"Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:51
+msgid "Custom Side Pane Background Set"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:52
+msgid "Whether a custom default side pane background has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:53
+msgid "Default Side Pane Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:54
+msgid ""
+"Filename for the default side pane background. Only used if "
+"side_pane_background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:55
+msgid "Default Side Pane Background Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:56
+msgid ""
+"Uri of the default side pane background. Only used if "
+"side_pane_background_set is true."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
+msgid "Default folder viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:58
+msgid ""
+"When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
+"another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
+"\"icon-view\" and \"compact-view\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:60
+msgid ""
+"The format of file dates. Possible values are \"locale\", \"iso\", and "
+"\"informal\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:61
+msgid "Whether to show hidden files"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:62
+msgid ""
+"If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
+"Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or "
+"backup files ending with a tilde (~)."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:63
+msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:64
+msgid ""
+"If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with "
+"\"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:65
+msgid "List of possible captions on icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:66
+msgid ""
+"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
+"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
+"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
+msgid "Use tighter layout in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:68
+msgid "If true, icons will be laid out tighter by default in new windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:69
+msgid "Put labels beside icons"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:70
+msgid ""
+"If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:71
+msgid "Default icon zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:72
+msgid "Default zoom level used by the icon view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:73
+msgid "Default Thumbnail Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:74
+msgid "The default size of an icon for a thumbnail in the icon view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:75
+msgid "Text Ellipsis Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
+"\n"
+"Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
+msgid "Default compact view zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:81
+msgid "Default zoom level used by the compact view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:82
+msgid "All columns have same width"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:83
+msgid ""
+"If this preference is set, all columns in the compact view have the same "
+"width. Otherwise, the width of each column is determined seperately."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:84
+msgid "Default list zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:85
+msgid "Default zoom level used by the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:86
+msgid "Default list of columns visible in the list view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:87
+msgid "Default list of columns visible in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:88
+msgid "Default column order in the list view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:89
+msgid "Default column order in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:90
+msgid "Only show folders in the tree side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:91
+msgid ""
+"If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise"
+" it will show both folders and files."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
+msgid "Desktop font"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
+msgid "The font description used for the icons on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+msgid "Home icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
+"the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+msgid "Computer icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
+" on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+msgid "Trash icon visible on desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+msgid "Show mounted volumes on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+msgid ""
+"If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+msgid ""
+"If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
+"put on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+msgid "Desktop computer icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+msgid "Desktop home icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+msgid "Desktop trash icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+msgid "Network servers icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+msgid ""
+"This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
+"on the desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+msgid ""
+"An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
+" ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
+" not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no "
+"limit is imposed on the number of displayed lines."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+msgid "The geometry string for a navigation window."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+msgid ""
+"A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
+" windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+msgid "Whether the navigation window should be maximized."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+msgid "Width of the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+msgid "The default width of the side pane in new windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+msgid "Show toolbar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+msgid "Show location bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+msgid ""
+"If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+msgid "Show status bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+msgid "Show side pane in new windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+msgid "Side pane view"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+msgid "List of extensions in disabled state."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:1
+msgid "Whether to automatically mount media"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-"
+"visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:3
+msgid "Whether to automatically open a folder for automounted media"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will automatically open a folder when media is "
+"automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was "
+"detected; for media where a known x-content type is detected, the user "
+"configurable action will be taken instead."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:5
+msgid "Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:6
+msgid ""
+"If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs "
+"when a medium is inserted."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:7
+msgid ""
+"List of x-content/* types where the preferred application will be launched"
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:8
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen to start an "
+"application in the preference capplet. The preferred application for the "
+"given type will be started on insertion on media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:9
+msgid "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:10
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in "
+"the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching "
+"application be started on insertion of media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:11
+msgid "List of x-content/* types set to \"Open Folder\""
+msgstr ""
+
+#: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:12
+msgid ""
+"List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in "
+"the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of "
+"media matching these types."
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-autorun-software.desktop.in.in.h:1
+msgid "Autorun Prompt"
+msgstr ""
+
+#. Set initial window title
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
+#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+msgid "Caja"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:2
+msgid "File Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:3
+msgid "Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+msgid ""
+"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
+msgid "File Management"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
+msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Cartâblo de rèçua"
+
+#. tooltip
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
+#: ../src/caja-window-menus.c:895
+msgid "Open your personal folder"
+msgstr ""
+
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:2
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
+msgid "E_mpty Trash"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
+msgid "Create L_auncher..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
+msgid "Create a new launcher"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+msgid "Change Desktop _Background"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+msgid ""
+"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+msgid "Delete all items in the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+msgid "The desktop view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
+#, c-format
+msgid "This will open %'d separate tab."
+msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
+#, c-format
+msgid "This will open %'d separate window."
+msgid_plural "This will open %'d separate windows."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
+msgid "There was an error displaying help."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
+msgid "Select Items Matching"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
+msgid "_Pattern:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
+msgid "Examples: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+msgid "Save Search as"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
+msgid "Search _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
+msgid "_Folder:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+msgid "Select Folder to Save Search In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
+#, c-format
+msgid "\"%s\" selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#, c-format
+msgid "%'d folder selected"
+msgid_plural "%'d folders selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
+#, c-format
+msgid " (containing %'d item)"
+msgid_plural " (containing %'d items)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
+#. than 1)
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
+#, c-format
+msgid " (containing a total of %'d item)"
+msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
+#, c-format
+msgid "%'d item selected"
+msgid_plural "%'d items selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Folders selected also, use "other" terminology
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
+#, c-format
+msgid "%'d other item selected"
+msgid_plural "%'d other items selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. This is marked for translation in case a localiser
+#. * needs to use something other than parentheses. The
+#. * first message gives the number of items selected;
+#. * the message in parentheses the size of those items.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
+#, c-format
+msgid "Free space: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
+#, c-format
+msgid "%s, Free space: %s"
+msgstr ""
+
+#. Marking this for translation, since you
+#. * might want to change "," to something else.
+#. * After the comma the amount of free space will
+#. * be shown.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
+#. Marking this for translation, since you
+#. * might want to change "," to something else.
+#. * After the comma the amount of free space will
+#. * be shown.
+#. This is marked for translation in case a localizer
+#. * needs to change ", " to something else. The comma
+#. * is between the message about the number of folders
+#. * and the number of items in those folders and the
+#. * message about the number of other items and the
+#. * total size of those items.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
+#, c-format
+msgid "%s%s, %s"
+msgstr ""
+
+#. This is marked for translation in case a localizer
+#. * needs to change ", " to something else. The first comma
+#. * is between the message about the number of folders
+#. * and the number of items in those folders and the
+#. * message about the number of other items and the
+#. * total size of those items. After the second comma
+#. * the free space is written.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
+#, c-format
+msgid "%s%s, %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
+#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#, c-format
+msgid "Open With %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#, c-format
+msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
+msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
+msgid "Open parent location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
+msgid "Open parent location for the selected item"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
+#, c-format
+msgid "Run \"%s\" on any selected items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
+#, c-format
+msgid "Create Document from template \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
+msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
+msgid ""
+"Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
+" as input."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
+msgid ""
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
+"\n"
+"When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.\n"
+"\n"
+"In all cases, the following environment variables will be set by Caja, which the scripts may use:\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window\n"
+"\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
+#, c-format
+msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
+#, c-format
+msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
+#, c-format
+msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
+"The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
+#, c-format
+msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
+"The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
+msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
+msgid "Unable to unmount location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
+msgid "Unable to eject location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
+msgid "Unable to stop drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
+#, c-format
+msgid "Connect to Server %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
+msgid "_Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
+msgid "Link _name:"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
+msgid "Create _Document"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+msgid "Open Wit_h"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+msgid "Choose a program with which to open the selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+msgid "View or modify the properties of each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "create folder" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
+msgid "Create _Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
+msgid "Create a new empty folder inside this folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
+msgid "No templates installed"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+msgid "_Empty File"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
+msgid "Create a new empty file inside this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
+msgid "Open the selected item in this window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. Location-specific actions
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+msgid "Open in Navigation Window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
+msgid "Open each selected item in a navigation window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. add the "open in new tab" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+msgid "Open in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
+msgid "Open each selected item in a new tab"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
+msgid "Open in _Folder Window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
+msgid "Open each selected item in a folder window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
+msgid "Other _Application..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
+msgid "Choose another application with which to open the selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
+msgid "Open With Other _Application..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
+msgid "_Open Scripts Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
+msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
+msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
+msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
+msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
+msgstr ""
+
+#. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock
+#. accelerator for paste
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
+msgid "_Paste Into Folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
+"selected folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
+msgid "Cop_y to"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
+msgid "M_ove to"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
+msgid "Select all items in this window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+msgid "Select I_tems Matching..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
+msgid "Select items in this window matching a given pattern"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+msgid "_Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
+msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
+msgid "D_uplicate"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+msgid "Duplicate each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
+msgid "Ma_ke Link"
+msgid_plural "Ma_ke Links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
+msgid "Create a symbolic link for each selected item"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+msgid "_Rename..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
+msgid "Rename selected item"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
+msgid "Move each selected item to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
+msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
+msgid "_Restore"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
+msgid "_Undo"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+msgid "Undo the last action"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Refâre"
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr "Refâre la dèrriére accion dèfêta"
+
+#. * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
+#. * be window-wide, and not just view-wide.
+#. * Since this also resets the "Show hidden files" mode,
+#. * it is a mixture of both ATM.
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+msgid "Reset View to _Defaults"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+msgid "Connect To This Server"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+msgid "Make a permanent connection to this server"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+msgid "_Mount"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+msgid "Mount the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+msgid "Unmount the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
+msgid "Eject the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+msgid "_Format"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+msgid "Format the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+msgid "_Start"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+msgid "Start the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
+msgid "_Stop"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
+msgid "Stop the selected volume"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+msgid "_Detect Media"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
+msgid "Detect media in the selected drive"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+msgid "Mount the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+msgid "Eject the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+msgid "Format the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+msgid "Start the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+msgid "Stop the volume associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+msgid "Open File and Close window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+msgid "Sa_ve Search"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+msgid "Save the edited search"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+msgid "Sa_ve Search As..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+msgid "Save the current search as a file"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+msgid "Open this folder in a navigation window"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+msgid "Open this folder in a new tab"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+msgid "Open this folder in a folder window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
+msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
+msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
+"folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+msgid "Move this folder to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
+msgid "Mount the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
+msgid "Unmount the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+msgid "Eject the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+msgid "Format the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+msgid "Start the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
+msgid "Stop the volume associated with this folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+msgid "View or modify the properties of this folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+msgid "_Other pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
+msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
+msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+msgid "_Home Folder"
+msgstr "Cartâblo de _Rèçua"
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
+msgid "Copy the current selection to the home folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
+msgid "Move the current selection to the home folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+msgid "_Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
+msgid "Copy the current selection to the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
+msgid "Move the current selection to the desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a directory
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
+#, c-format
+msgid "Run or manage scripts from %s"
+msgstr ""
+
+#. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
+msgid "_Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
+#, c-format
+msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
+#, c-format
+msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
+#, c-format
+msgid "Move the selected folder out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
+#, c-format
+msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
+#, c-format
+msgid "Move the selected file out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
+#, c-format
+msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
+msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
+#, c-format
+msgid "Move the selected item out of the trash"
+msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+msgid "Start the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+msgid "Connect to the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
+msgid "_Start Multi-disk Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+msgid "Start the selected multi-disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+msgid "U_nlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
+msgid "Unlock the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
+msgid "Stop the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+msgid "_Safely Remove Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
+msgid "Safely remove the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
+msgid "Disconnect the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
+msgid "_Stop Multi-disk Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
+msgid "Stop the selected multi-disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+msgid "_Lock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
+msgid "Lock the selected drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
+msgid "Start the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+msgid "_Unlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
+msgid "Lock the drive associated with the open folder"
+msgstr ""
+
+#. add the "open in new window" menu item
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+msgid "Browse in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
+msgid "_Browse Folder"
+msgid_plural "_Browse Folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+msgid "Browse in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
+msgid "_Delete Permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
+msgid "Delete the open folder permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
+msgid "Move the open folder to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
+#, c-format
+msgid "_Open With %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Window"
+msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
+#, c-format
+msgid "Browse in %'d New _Window"
+msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Tab"
+msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
+#, c-format
+msgid "Browse in %'d New _Tab"
+msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
+msgid "Delete all selected items permanently"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
+msgid "View or modify the properties of the open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+msgid "Download location?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+msgid "You can download it or make a link to it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+msgid "Make a _Link"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+msgid "_Download"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+msgid "Drag and drop is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+msgid "An invalid drag type was used."
+msgstr ""
+
+#. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+msgid "dropped text.txt"
+msgstr ""
+
+#. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
+#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+msgid "dropped data"
+msgstr ""
+
+#. Reset to default info
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+msgid "Undo"
+msgstr "Dèfâre"
+
+#. Reset to default info
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+msgid "Redo"
+msgstr "Refâre"
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:69
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:73
+#, c-format
+msgid "\"%s\" could not be found. Perhaps it has recently been deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:77
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not display all the contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:86
+msgid "The folder contents could not be displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
+#, c-format
+msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:127
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to rename \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:133
+#, c-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please"
+" use a different name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:139
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
+msgstr ""
+
+#. fall through
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:155
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not rename \"%s\" to \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
+msgid "The item could not be renamed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:188
+#, c-format
+msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. fall through
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:202
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the group of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:207
+msgid "The group could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:228
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the owner of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:230
+msgid "The owner could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:251
+#, c-format
+msgid "Sorry, could not change the permissions of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:253
+msgid "The permissions could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:363
+#, c-format
+msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
+msgid "Icon View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:128
+msgid "by _Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:129
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+msgid "Keep icons sorted by name in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:135
+msgid "by _Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:136
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1749
+msgid "Keep icons sorted by size in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:142
+msgid "by _Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:143
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1755
+msgid "Keep icons sorted by type in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:149
+msgid "by Modification _Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:150
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1761
+msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:156
+msgid "by _Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:157
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1767
+msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:163
+msgid "by T_rash Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:164
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1773
+msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:781
+msgid "_Organize Desktop by Name"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1692
+msgid "Arran_ge Items"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1694
+msgid "Resize Icon..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1695
+msgid "Make the selected icon resizable"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1699
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1900
+msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
+msgid "Restore each selected icon to its original size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1704
+msgid "_Organize by Name"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1705
+msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1713
+msgid "Compact _Layout"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1714
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1719
+msgid "Re_versed Order"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1720
+msgid "Display icons in the opposite order"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1725
+msgid "_Keep Aligned"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1726
+msgid "Keep icons lined up on a grid"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+msgid "_Manually"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+msgid "Leave icons wherever they are dropped"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+msgid "By _Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1748
+msgid "By _Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+msgid "By _Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+msgid "By Modification _Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+msgid "By _Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+msgid "By T_rash Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1901
+msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:2376
+#, c-format
+msgid "pointing at \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+msgid "The icon view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+msgid "The icon view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+msgid "Display this location with the icon view."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
+msgid "Compact View"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+msgid "_Compact"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+msgid "The compact view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+msgid "The compact view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+msgid "Display this location with the compact view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+msgid "(Empty)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view selection dropdown
+#. * of navigation windows and in the preferences dialog
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#, c-format
+msgid "%s Visible Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+msgid "Visible _Columns..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+msgid "Select the columns visible in this folder"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is used in the view menu
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+msgid "_List"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+msgid "The list view encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+msgid "The list view encountered an error while starting up."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+msgid "Display this location with the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
+#: ../src/caja-information-panel.c:528
+msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
+#: ../src/caja-information-panel.c:555
+msgid "The file that you dropped is not local."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
+#: ../src/caja-information-panel.c:556
+msgid "You can only use local images as custom icons."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
+#: ../src/caja-information-panel.c:563
+msgid "The file that you dropped is not an image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+msgid "_Name:"
+msgid_plural "_Names:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#, c-format
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#, c-format
+msgid "%s Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#, c-format
+msgctxt "MIME type description (MIME type)"
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+msgid "Cancel Group Change?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+msgid "Cancel Owner Change?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+msgid "unreadable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "%'d item, with size %s"
+msgid_plural "%'d items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+msgid "(some contents unreadable)"
+msgstr ""
+
+#. Also set the title field here, with a trailing carriage return &
+#. * space if the value field has two lines. This is a hack to get the
+#. * "Contents:" title to line up with the first line of the
+#. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
+#. * couldn't think of one.
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+msgid "used"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+msgid "free"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+msgid "Total capacity:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+msgid "Filesystem type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+msgid "Link target:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/caja-location-bar.c:56
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+msgid "Accessed:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+msgid "Modified:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+msgid "Free space:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+msgid "Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+msgid "_Read"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+msgid "_Write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+msgid "E_xecute"
+msgstr ""
+
+#. translators: this gets concatenated to "no read",
+#. * "no access", etc. (see following strings)
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+msgid "no "
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+msgid "read"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+msgid "create/delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+msgid "write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+msgid "Access:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+msgid "Folder access:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+msgid "File access:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is referred to the permissions
+#. * the user has in a directory.
+#. Translators: this is referred to captions under icons.
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:330
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+msgid "List files only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+msgid "Access files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+msgid "Create and delete files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+msgid "Read and write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+msgid "Set gro_up ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+msgid "_Sticky"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+msgid "_Owner:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+msgid "_Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+msgid "Execute:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+msgid "Allow _executing file as program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+msgid "Others:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+msgid "Folder Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+msgid "File Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+msgid "Text view:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+msgid "SELinux context:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+msgid "Last changed:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#, c-format
+msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+msgid "Creating Properties window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+msgid "Select Custom Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
+msgid "Show Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:446
+#, c-format
+msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:448
+msgid ""
+"Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
+"such that Caja can create it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:453
+#, c-format
+msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:455
+msgid ""
+"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
+"that Caja can create them."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#, c-format
+msgid "Unable to eject %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:164 ../src/caja-autorun-software.c:167
+#, c-format
+msgid "Error starting autorun program: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find the autorun program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:191
+msgid "<big><b>Error autorunning software</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:217
+msgid ""
+"<big><b>This medium contains software intended to be automatically started. "
+"Would you like to run it?</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-autorun-software.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"The software will run directly from the medium \"%s\". You should never run software that you don't trust.\n"
+"\n"
+"If in doubt, press Cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:237
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error displaying help: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.c:194
+msgid "No bookmarks defined"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:1
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:2
+msgid "<b>_Bookmarks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:3
+msgid "<b>_Name</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:4
+msgid "<b>_Location</b>"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
+#. the initial newlines are between the command line arg and the description
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Add connect to server mount"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+msgid "Public FTP"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
+msgid "FTP (with login)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
+msgid "Windows share"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
+msgid "WebDAV (HTTP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
+msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
+msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
+msgid ""
+"Can't load the supported server method list.\n"
+"Please check your GVfs installation."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
+#, c-format
+msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
+#, c-format
+msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
+msgid "Please verify your user details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
+msgid "C_onnect"
+msgstr ""
+
+#. set dialog properties
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
+msgid "Connect to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
+msgid "Server Details"
+msgstr ""
+
+#. first row: server entry + port spinbutton
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+msgid "_Server:"
+msgstr ""
+
+#. port
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#. third row: share entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
+msgid "Share:"
+msgstr ""
+
+#. fourth row: folder entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
+msgid "User Details"
+msgstr ""
+
+#. first row: domain entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
+msgid "Domain Name:"
+msgstr ""
+
+#. second row: username entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
+msgid "User Name:"
+msgstr ""
+
+#. third row: password entry
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. fourth row: remember checkbox
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
+msgid "Remember this password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
+msgid "Add _bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
+msgid "Bookmark Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#, c-format
+msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+msgid ""
+"This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
+" added yourself."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#, c-format
+msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+msgid "Rename Emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+msgid "Add Emblems..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+msgid ""
+"Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
+"other places to identify the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+msgid ""
+"Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
+"other places to identify the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+msgid "Some of the files could not be added as emblems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+msgid "The emblems do not appear to be valid images."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+msgid "None of the files could be added as emblems."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#, c-format
+msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+msgid "The emblem cannot be added."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+msgid "Show Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.c:633
+msgid "About Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:5
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:6
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:7
+msgid "By Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:8
+msgid "By Path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:9
+msgid "By Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:10
+msgid "By Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:11
+msgid "By Modification Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:12
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:13
+msgid "By Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:14
+msgid "By Trashed Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:16
+#, no-c-format
+msgid "33%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:18
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:20
+#, no-c-format
+msgid "66%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:22
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:24
+#, no-c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:26
+#, no-c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:28
+#, no-c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:29
+msgid "100 KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:30
+msgid "500 KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:31
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:32
+msgid "3 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:33
+msgid "5 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:34
+msgid "10 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:35
+msgid "100 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:36
+msgid "1 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:37
+msgid "2 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:38
+msgid "4 GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:39
+msgid "File Management Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:40
+msgid "<b>Default View</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:41
+msgid "View _new folders using:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:42
+msgid "_Arrange items:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:43
+msgid "Sort _folders before files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:44
+msgid "Show hidden and _backup files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:45
+msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:46
+msgid "Default _zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:47
+msgid "_Use compact layout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:48
+msgid "_Text beside icons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:49
+msgid "<b>Compact View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:50
+msgid "_Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:51
+msgid "A_ll columns have the same width"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:52
+msgid "<b>List View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:53
+msgid "D_efault zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:54
+msgid "<b>Tree View Defaults</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:55
+msgid "Show _only folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:56
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:57
+msgid "<b>Behavior</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:58
+msgid "_Single click to open items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:59
+msgid "_Double click to open items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:60
+msgid "Open each _folder in its own window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:61
+msgid "<b>Executable Text Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:62
+msgid "_Run executable text files when they are opened"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:63
+msgid "_View executable text files when they are opened"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:64
+msgid "_Ask each time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:65
+msgid "<b>Trash</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:66
+msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:67
+msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:68
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:69
+msgid "<b>Icon Captions</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:70
+msgid ""
+"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
+"information will appear when zooming in closer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:71
+msgid "<b>Date</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:72
+msgid "_Format:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73
+msgid "<b>Size</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74
+msgid "_Show file sizes with IEC units"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:75
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:76
+msgid "<b>List Columns</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:77
+msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:78
+msgid "List Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:79
+msgid "<b>Text Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:80
+msgid "Show te_xt in icons:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:81
+msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:82
+msgid "Show _thumbnails:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:83
+msgid "_Only for files smaller than:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:84
+msgid "<b>Sound Files</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:85
+msgid "Preview _sound files:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:86
+msgid "<b>Folders</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:87
+msgid "Count _number of items:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:88
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:89
+msgid "<b>Media Handling</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:90
+msgid ""
+"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:91
+msgid "CD _Audio:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:92
+msgid "_DVD Video:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:93
+msgid "_Music Player:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:94
+msgid "_Photos:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:95
+msgid "_Software:"
+msgstr "_Programâjo:"
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:96
+msgid "<b>Other Media</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:97
+msgid "Less common media formats can be configured here"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:98
+msgid "Acti_on:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:99
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:100
+msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:101
+msgid "B_rowse media when inserted"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:103
+msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
+msgid "_About Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107
+msgid "C_onfigure Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+msgid "Show History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+msgid "Camera Brand"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+msgid "Camera Model"
+msgstr ""
+
+#. Choose which date to show in order of relevance
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+msgid "Date Taken"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+msgid "Date Digitized"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+msgid "Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+msgid "ISO Speed Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+msgid "Flash Fired"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+msgid "Exposure Program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+msgid "Software"
+msgstr "Programâjo"
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+msgid "Image Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#, c-format
+msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
+msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#, c-format
+msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
+msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+msgid "Failed to load image information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:163
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:169
+msgid "Show Information"
+msgstr ""
+
+#. add the reset background item, possibly disabled
+#: ../src/caja-information-panel.c:362
+msgid "Use _Default Background"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:527
+msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-information-panel.c:564
+msgid "You can only use images as custom icons."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-bar.c:57
+msgid "Go To:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
+#, c-format
+msgid "Do you want to view %d location?"
+msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
+msgid "Open Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
+msgid "_Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:360
+msgid "Perform a quick set of self-check tests."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:365
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:369
+msgid "Create the initial window with the given geometry."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:369
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:373
+msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:377
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:381
+msgid "open a browser window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:385
+msgid "Quit Caja."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:387
+msgid "[URI...]"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:446
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is an option (e.g. --check)
+#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#, c-format
+msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:497
+#, c-format
+msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:508
+#, c-format
+msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-main.c:582
+#, c-format
+msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
+msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:404 ../src/caja-window-bookmarks.c:83
+#, c-format
+msgid "The location \"%s\" does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:406
+msgid "The history location doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:821
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:822
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:823
+msgid "_Tabs"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:824
+msgid "New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825
+msgid "Open another Caja window for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:828
+msgid "New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:829
+msgid "Open another tab for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:832
+msgid "Open Folder W_indow"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:833
+msgid "Open a folder window for the displayed location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:836
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:837
+msgid "Close all Navigation windows"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840
+msgid "_Location..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:844
+msgid "Clea_r History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:845
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848
+msgid "S_witch to Other Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:849
+msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:852
+msgid "Sa_me Location as Other Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:853
+msgid "Go to the same location as in the extra pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
+msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
+msgid "_Edit Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
+msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:865
+msgid "_Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:866
+msgid "Activate previous tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:870
+msgid "_Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:871
+msgid "Activate next tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
+msgid "Move Tab _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:876
+msgid "Move current tab to left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
+msgid "Move Tab _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:881
+msgid "Move current tab to right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:885
+msgid "S_how Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:886
+msgid "Show search"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:894
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:895
+msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:900
+msgid "_Side Pane"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:901
+msgid "Change the visibility of this window's side pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:906
+msgid "Location _Bar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:907
+msgid "Change the visibility of this window's location bar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:912
+msgid "St_atusbar"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:913
+msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
+msgid "_Search for Files..."
+msgstr ""
+
+#. Accelerator is in ShowSearch
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:920
+msgid "Search documents and folders by name"
+msgstr ""
+
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:926
+msgid "E_xtra Pane"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:927
+msgid "Open an extra folder view side-by-side"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:953
+msgid "_Back"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:955
+msgid "Go to the previous visited location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:956
+msgid "Back history"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:970
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:972
+msgid "Go to the next visited location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:973
+msgid "Forward history"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:988
+msgid "_Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:998
+msgid "_View As"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:1033
+msgid "_Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
+msgid "Toggle between button and text-based location bar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
+msgid "_New Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
+msgid "_Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#, c-format
+msgid "%s - File Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notebook.c:395
+msgid "Close tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notes-viewer.c:396 ../src/caja-notes-viewer.c:500
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-notes-viewer.c:402
+msgid "Show Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+msgid "Open the contents of the File System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+msgid "Open the trash"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#, c-format
+msgid "Mount and open %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+msgid "Browse Network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+msgid "Browse the contents of the network"
+msgstr ""
+
+#. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+msgid "_Power On"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+msgid "_Connect Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+msgid "_Disconnect Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+msgid "_Start Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+msgid "_Stop Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#, c-format
+msgid "Unable to start %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#, c-format
+msgid "Unable to poll %s for media changes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#, c-format
+msgid "Unable to stop %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+msgid "Show Places"
+msgstr ""
+
+#. set the title and standard close accelerator
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
+msgid "Backgrounds and Emblems"
+msgstr ""
+
+#. create the "remove" button
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
+msgid "_Remove..."
+msgstr ""
+
+#. now create the "add new" button
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
+msgid "Add new..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#, c-format
+msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
+msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#, c-format
+msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
+msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+msgid "Select an Image File for the New Emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+msgid "Create a New Emblem"
+msgstr ""
+
+#. make the keyword label and field
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+msgid "_Keyword:"
+msgstr ""
+
+#. set up a file chooser to pick the image file
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+msgid "_Image:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+msgid "Create a New Color:"
+msgstr ""
+
+#. make the name label and field
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+msgid "Color _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+msgid "Color _value:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#, c-format
+msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+msgid "The color cannot be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+msgid "Select a Color to Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#, c-format
+msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+msgid "The file is not an image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+msgid "Select a Category:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
+msgid "C_ancel Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
+msgid "_Add a New Pattern..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
+msgid "_Add a New Emblem..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+msgid "Click on a pattern to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
+msgid "Click on a color to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
+msgid "Click on an emblem to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
+msgid "Patterns:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
+msgid "Colors:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
+msgid "Emblems:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
+msgid "_Remove a Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
+msgid "Select folder to search in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
+msgid "Illustration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
+msgid "Pdf / Postscript"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
+msgid "Text File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
+msgid "Other Type..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+msgid "Remove this criterion from the search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+msgid "Search Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+msgid "Edit the saved search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+msgid "Add a new criterion to this search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+msgid "Perform or update the search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+msgid "_Search for:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
+msgid "Close the side pane"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
+msgid "_Places"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
+msgid "Open _Location..."
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
+msgid "Close P_arent Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+msgid "Close this folder's parents"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
+msgid "Clos_e All Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
+msgid "Close all folder windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
+msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+msgid "Restore Selected Items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+msgid "Restore selected items to their original position"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-bookmarks.c:81
+msgid ""
+"Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your"
+" list?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-bookmarks.c:86
+msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:821
+msgid "You can choose another view or go to a different location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:840
+msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:1429
+msgid "Content View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:1430
+msgid "View of the current folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2121
+msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2129
+msgid "The location is not a folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2138
+#, c-format
+msgid "Could not find \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2141
+msgid "Please check the spelling and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2150
+#, c-format
+msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2155
+msgid "Caja cannot handle this kind of location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2162
+msgid "Unable to mount the location."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2168
+msgid "Access was denied."
+msgstr ""
+
+#. This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
+#. * the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
+#. * But this case is also hit for legitimate web addresses when
+#. * the proxy is set up wrong.
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2177
+#, c-format
+msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2179
+msgid ""
+"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-manage-views.c:2195
+#, c-format
+msgid ""
+"Error: %s\n"
+"Please select another viewer and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:198
+msgid "Go to the location specified by this bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:520
+msgid ""
+"Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:524
+msgid ""
+"Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:528
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:540
+msgid ""
+"Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:543
+msgid ""
+"Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
+"Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
+msgstr ""
+
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#: ../src/caja-window-menus.c:553
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:556
+msgid "MATE Web Site"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:812
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:815
+msgid "Close this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
+msgid "_Backgrounds and Emblems..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:821
+msgid ""
+"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
+"appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:827
+msgid "Edit Caja preferences"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id, label
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
+msgid "Open _Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:831
+msgid "Open the parent folder"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:840
+msgid "Stop loading the current location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:845
+msgid "Reload the current location"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:850
+msgid "Display Caja help"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:855
+msgid "Display credits for the creators of Caja"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:859
+msgid "Zoom _In"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+msgid "Increase the view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:874
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+msgid "Decrease the view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:884
+msgid "Normal Si_ze"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+msgid "Use the normal view size"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
+msgid "Connect to _Server..."
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:890
+msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:899
+msgid "_Computer"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:904
+msgid "_Network"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+msgid "Browse bookmarked and local network locations"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
+msgid "T_emplates"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:910
+msgid "Open your personal templates folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
+msgid "_Trash"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:915
+msgid "Open your personal trash folder"
+msgstr ""
+
+#. name, stock id
+#. label, accelerator
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
+msgid "Show _Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#. tooltip
+#: ../src/caja-window-menus.c:924
+msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:955
+msgid "_Up"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-window-menus.c:958
+msgid "_Home"
+msgstr "_Rèçua"
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+msgid "These files are on an Audio CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+msgid "These files are on an Audio DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+msgid "These files are on a Video DVD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+msgid "These files are on a Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+msgid "These files are on a Super Video CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+msgid "These files are on a Photo CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+msgid "These files are on a Picture CD."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+msgid "The media contains digital photos."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+msgid "These files are on a digital audio player."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+msgid "The media contains software."
+msgstr ""
+
+#. fallback to generic greeting
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#, c-format
+msgid "The media has been detected as \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:85
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:86
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:87
+msgid "Zoom to Default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+msgid "Set the zoom level of the current view"
+msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0eb25e72..9021e54b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nissune aplicazion cjatade"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Domandimi ce fâ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "No stâ fâ nuie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Vierç cartele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Vierç %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un CD Audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un DVD Audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un DVD Video."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un CD vueit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un DVD vueit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Sielç cuale aplicazion inviâ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Fâs simpri cussì"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Par_e fûr"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Dismonte"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Tache il test memorizât tai Apunts"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selezione d_ut"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selezione d_ut"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selezione dut il test intun cjamp testuâl"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Pare sù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Pa_re jù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Pre_determinâts"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Non"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Il gjenar di file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date modifiche"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Il grup dal file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permès"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Il contest di sigurece SELinux dal file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Scovacere"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimension:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Gjenar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Salte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "cirche %'d oris"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Leam a %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Dis_vuede scovacere"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "gjenar MIME no cognossût"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "no cognossût"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "leam"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "leam (nol va)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mô_f te Scovacere"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Mostre"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Eseguìs"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Daûr a vierzi %d element."
 msgstr[1] "Daûr a vierzi %d elements."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Icone"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No si pues gjavâ l'aplicazion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nissune aplicazion selezionade"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "No cognossût"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Sielç une aplicazion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Vierç cun"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Dopre un comant personalizât"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "S_garfe..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vierç"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Zonte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Zonte aplicazion"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Detais:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operazions sui files"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operazion sui files ative"
 msgstr[1] "%'d operazions sui files ativis"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Daûr a prontâ"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Caratar Scritori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Icone de scovacere sul Scritori"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Gjestion dai files"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Cjase"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Fondâl"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "D_isvuede scovacere"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "D_isvuede scovacere"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Cree invi_adôr..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cree un gnûf inviadôr"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Disvuede la scovacere"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Elimine ducj i elements te Scovacere"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Chest al vierzarà %'d barcon separât."
 msgstr[1] "Chest al vierzarà %'d barcons separadis."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Model:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Salve ricercje cul non"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Non ricercje:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Carte_le:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "selezionât \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d cartele selezionade"
 msgstr[1] "%'d cartelis selezionadis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (cun dentri %'d elements)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (cun dentri un totâl di %'d element)"
 msgstr[1] " (cun dentri un totâl di %'d elements)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d element selezionât"
 msgstr[1] "%'d elements selezionâts"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d altris elements selezionâts"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Spazi libar: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Spazi libar: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Dopre \"%s\" par vierzi l'element selezionât"
 msgstr[1] "Dopre \"%s\" par vierzi i elements selezionâts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Cree document dal model \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "L'%'d element selezionât al sarà movût se tu frachis sul comant Tache"
 msgstr[1] "I %'d elements selezionâts a saran movûts se tu frachis sul comant Tache"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "L'%'d element selezionât al sarà copiât se tu frachis sul comant Tache"
 msgstr[1] "I %'d elements selezionâts a saran copiâts se tu frachis sul comant Tache"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nol è nuie di copiâ tai Apunts."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Conetiti al servidôrs %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Conetiti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Non dal leam:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Cree _document"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Vi_erç cun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propietâts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Cree carte_le"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nissun model instalât"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "File _vueit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Vierç l'element selezionât in chest barcon"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Vierç l'element selezionât in chest barcon"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Vierç intun barcon di navigazion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Vierç cartele dai scri_pts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Tache inte cartele"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selezione ducj i elements in chest barcon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Invertìs selezion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_upliche"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Dupliche ogni element selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Cree lea_m"
 msgstr[1] "Cree lea_ms"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Cambie non..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Cambie il non dal element selezionât"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Môf ogni element selezionât te Scovacere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Elimine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "An_ule"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Torne ae viodude pre_determinade"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Conetiti a chest servidôr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Monte il volum selezionât"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Dismonte il volum selezionât"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Pare fûr il volum selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formate"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formate il volum selezionât"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ferme"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Vierç file e siere barcon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sal_ve ricercje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Salve la ricercje modificade"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sal_ve ricercje cul non..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Salve la ricercje atuâl intun file"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Môf cheste cartele te Scovacere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Vierç intun gnûf _barcon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "Sgar_fe cartele"
 msgstr[1] "Sgar_fe cartelis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Elimine la cartele vierte par simpri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Môf la cartele vierte inte Scovacere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Elimine par simpri i elements selezionâts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Discjamâ la posizion?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Cree un _leam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Discjame"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "test molât.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Coment"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Comant"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Daûr a cjamâ"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Viodude a liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s colonis visibilis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colonis visibilis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Non:"
 msgstr[1] "_Nons:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietâts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietâts par %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nuie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "no leibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, di dimension %s"
 msgstr[1] "%'d elements, in totâl %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contignûts: "
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "doprâts"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "libars"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitât totâl"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Gjenar di filesystem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Di base"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinazion leam:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedût:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificât:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spazi libar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scrivi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_seguî"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "leibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "creabil/eliminabil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "scrivibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "acedibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Acès:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acès ae cartele:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Acès al file:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nissun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creâ e eliminâ files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Dome leture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leture e scriture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Par_on:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Paron:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Altris"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Esecuzion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permet _esecuzion file come program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Altris:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permès cartele:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permès file:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contest SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ultin cambiament:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Sielç icone personalizade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sisteme di files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbul"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostre arbul"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No si pues parâ fûr %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP public"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onetiti"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Conetiti al servidôr"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidôr"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Puarte:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scritori"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambie non"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Zonte emblemis..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostre emblemis"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Cronologjie"
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostre cronologjie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marcje machine"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model machine"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lungjece focâl"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Peraulis clâfs"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creatôr"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Gjenar figure:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "daûr a cjamâ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Figure"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Va a:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Vierç posizion"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Posizion:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Siere ducj i barcons di navigazion"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Posizion..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Specifiche une posizion di vierzi"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Zonte segnelibri"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Cîr files..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cîr"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Sgarfadôr di files"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Gjave..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambie non..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostre puescj"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondâi e Emblemis"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Gjave..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Cree un gnûf embleme"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "F_igure:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cree un gnûf colôr:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Non colôr:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valôr colôr:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Sielç un colôr di zontâ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Il file nol è une figure."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Sielç une categorie:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Zonte un gnûf embleme..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Frache suntun embleme par gjavâlu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colôrs:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemis:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Gjenar di file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Sielç la cartele dulà cirî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musiche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Figure"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrazion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sfuei di calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentazion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "File di test"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Sielç gjenar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Cualsisei"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Gjave chest criteri de ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cartele de ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modifiche la ricercje salvade"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Va"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Torne a cjamâ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Scomence o inzorne la ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cîr:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultâts de ricercje"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Cîr:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Siere il panel in bande"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "Puescj"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Vierç _posizion..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Si_ere dutis lis cartelis"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 905a9cc4..cb45b2a8 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sleepje in embleem nei in objekt om it dêroan ta te foegjen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Útwisse"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (mishypte Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Gjin applikaasjes fûn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Freegje wat te dwaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Doch Niks"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Iepen Map"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Iepen %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Mei oare Applikaasje Iepenje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Smyt út"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Meitsje Los"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selektearje _Alles"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selektearje _Alles"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ferpleats Omheech"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Ferpleats Omleech"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Brûk Standert"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Namme"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "It type van it triem."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum Oanpast"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "De groep fan it triem."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tastimmingen"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokaasje"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Jiskefet"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Grutte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ferfange mei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Foegje gear"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Oer_slaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Ferfange"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Nei %s Linke"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekend"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "link"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (ferbrutsen)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Nei Jiskefet Ferpleatse"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "Skerm"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Útfie_re"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Ikoan"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumint"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ûnbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Koe '%s' net fine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Selektearje an Applikaasje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Iepenje Mei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Blêdzje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "Iepenje"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Iepenje %s mei:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "T_afoegje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Applikaasje Taheakje"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Tariede"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Buroblêdlettertype"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Thúsikoan sichtber on buroblêd"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Buroblêd kompûterikoannamme"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Buroblêd thúsikoannamme"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Buroblêd jiskefetikoannamme"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patroan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Foarbylden:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Sykje _namme:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Map:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selekteare"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Frije romte: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Frije romte: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Iepenje Mei %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Kopiear nei"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplisear"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Wiske"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "Fe_rhelje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Ûngedien meitsje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "Keppel"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "Begjin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Hâld op"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Meitsje in _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "Ynhealje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Taljochting"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriuwing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Oan it Laden..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lyst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Namme:"
 msgstr[1] "_Nammen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskippen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigenskippen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "neat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "unlêsber"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ynhâld:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "brûkt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "frij"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokaasje:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "Skriuwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "net"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "meitsje/fuortsmite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "skriuwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "tagong"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Tagong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Maptagong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Gjin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Allinich-lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Eigener:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigener:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Oaren"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Oaren:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Lest oanpast:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Iepenbiere FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (mei oanmelde)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Ferbine"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "T_sjinner:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Poarte:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Buroblêd"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemen Taheakje..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Emblemen Sjen Litte"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Skiednis"
 msgid "Show History"
 msgstr "Skiednis Sjen Litte"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programmatuer"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kaaiwurden"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Makker"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrjocht"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoardieling"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Ôfbyldingstype"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "oan it lade..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Ôfbylding"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Gean Nei:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Lokaasje Iepenje"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lokaasje:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokaasje..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Blêdwizer T_aheakje"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Blêdwizers B_ewurkje"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Nei Triemen _Sykje..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "Sjen Litte As"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Sykje"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Ljepper Slute"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Ljepper slute"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Fuortsmite"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Plakken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Plakken Sjen Litte"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Eftergrûnen en Emblemen"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fuo_rtsmite..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Nije taheakje..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "In Nij Embleem Meitsje"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kaaiwurden:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Ôfbyld_ing:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "In Nije Kleur Meitsje:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_namme:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleurwearde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "In Kategory Selektearje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Fuortsmitte Ôfbrekke"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "In Nij Patroan T_aheakje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "In Nije Kleur T_aheakje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "In Nij Embleem T_aheakje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patroanen:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kleuren:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemen:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "In Patroan Fuo_rtsmite..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "In Kleur Fuo_rtsmite..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "In Embleem Fuo_rtsmite..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Triemtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokuminten"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musyk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Fideo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Ôfbylding"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Rekkenboerd"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presintaasje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksttriem"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Type selektearje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Oar Type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Map Sykje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewurkje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Gean"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Sykje nei:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Sykje:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Plakken"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Lokaasje Iepenje..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Haadtafels Slute"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Dizze map syn haadtafels slute"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Alle Mappen Slute"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 408c7e86..7f9689aa 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Léirscrios"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode neamhbhailí)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Níor aimsíodh aon fheidhmchlár"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Fiafraigh cad atá le déanamh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ná Déan Faic"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Oscail Fillteán"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Oscail %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Oscail le Feidhmchlár Eile..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Díchuir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Dífheistigh"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Greamaigh an téasc go dtí an ghearrthaisce"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Roghnaigh _Uile"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Roghnaigh _Uile"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Bog S_uas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Bog _Síos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Úsáid Réa_mhshocrú"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Cineál an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dáta Athraithe"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grúpa an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ceadanna"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Comhthéacs SELinux an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Suíomh"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Athshocraigh"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Bosca Bruscair"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Méid:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Cineál:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Scipeáil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1060,7 +1063,7 @@ msgstr[4] "timpeall %'d uaire"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Nasc le %s"
@@ -1228,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Folmhaigh _Bruscar"
 
@@ -1976,7 +1979,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -2038,7 +2041,7 @@ msgstr "cineál MIME anaithnid"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
@@ -2054,7 +2057,7 @@ msgstr "nasc"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "nasc (briste)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2080,11 +2083,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Bog go Bruscar"
 
@@ -2107,12 +2110,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Taispeáin"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Rith"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2126,7 +2129,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2196,12 +2199,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Ní féidir suíomh a fheistiú"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Ní féidir suíomh a thosú"
 
@@ -2221,13 +2224,13 @@ msgstr[3] "%d mír á oscailt."
 msgstr[4] "%d mír á oscailt."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2243,131 +2246,131 @@ msgstr "Deilbhín"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Níorbh fhéidir feidhmchlár a bhaint"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Níl aon fheidhmchlár roghnaithe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "cáipéis %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Roghnaigh feidhmchlár chun %s agus comhaid eile den chineál \"%s\" a oscailt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Níorbh fhéidir feidhmchlár a chur leis"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Roghnaigh Feidhmchlár"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Oscail Le"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Ú_sáid ordú saincheaptha"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Brabhsáil..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Oscail"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "Cuir _Leis"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Cuir Feidhmchlár Leis"
 
@@ -2439,11 +2442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Sonraí:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Oibríochtaí Comhad"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2453,8 +2456,8 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Á Ullmhú"
 
@@ -3373,109 +3376,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Cló deisce"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ainm deilbhín freastalaithe líonra"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3483,78 +3481,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Leithead atá ag an pána ar an thaobh"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Taispeán barra uirlís san fhuinneogaí nua"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Taispéan barra stadás san fhuinneogaí nua"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Amharc an \"Pána ar an Thaobh\""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3631,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3658,7 +3656,7 @@ msgstr "Bainistíocht Comhad"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Athraigh oibriú agus cuma fuinneoga bhainisteoir comhad"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Fillteán Baile"
 
@@ -3679,8 +3677,8 @@ msgstr "Cúlra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Fol_mhaigh Bruscar"
 
@@ -3688,13 +3686,13 @@ msgstr "Fol_mhaigh Bruscar"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Cruthaigh _Tosaitheoir"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cruthaigh tosaitheoir nua"
 
@@ -3716,7 +3714,7 @@ msgstr "Glan an Bosca Bruscair"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3728,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3738,7 +3736,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3748,47 +3746,47 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Roghnaigh Míreanna Comhoiriúnach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patrún:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Sábháil Cuardach Mar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Ainm cuardaigh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Fillteán:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3798,7 +3796,7 @@ msgstr[2] "%'d fhillteán roghnaithe"
 msgstr[3] "%'d bhfillteán roghnaithe"
 msgstr[4] "%'d fillteán roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3810,7 +3808,7 @@ msgstr[4] " (ina bhfuil %'d mír)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3820,7 +3818,7 @@ msgstr[2] " (ina bhfuil %'d mhír san iomlán)"
 msgstr[3] " (ina bhfuil %'d mír san iomlán)"
 msgstr[4] " (ina bhfuil %'d mír san iomlán)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3831,7 +3829,7 @@ msgstr[3] "%'d mír roghnaithe"
 msgstr[4] "%'d mhír roghnaithe"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3845,17 +3843,17 @@ msgstr[4] "%'d mír eile roghnaithe"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Spás saor: %s"
@@ -3864,7 +3862,7 @@ msgstr "%s, Spás saor: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3879,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3892,18 +3890,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3913,35 +3911,35 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Rith \"%s\" ar aon ceann de na rud atá roghnach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3964,19 +3962,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3987,7 +3985,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3998,98 +3996,98 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Ní féidir suíomh a dhífheistiú"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Ní féidir suíomh a dhíchur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Nasc le Freastalaí %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Nasc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Ainm naisc:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Cruthaigh Cái_péis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Oscail _Le"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Airíonna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Cruthaigh _Fillteán"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Cruthaigh fillteán folamh nua san fhillteán seo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Níl aon teimpléad suiteáilte"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Comhad _Folamh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Oscail an mhír roghnaithe san fhuinneog seo"
 
@@ -4098,91 +4096,91 @@ msgstr "Oscail an mhír roghnaithe san fhuinneog seo"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Oscail i bhFuinneog Neascleanúna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Oscail i g_Cluaisín Nua"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Oscail gach mír roghnaithe i gcluaisín nua"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Oscail i bhFuinneog Fhi_llteáin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Oscail gach mír roghnaithe i bhfuinneog fillteáin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Feidhmchlár _Eile..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Oscail Fillteán Scripteanna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -4190,71 +4188,71 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "G_reamaigh Isteach i bhFillteán"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "R_oghnaigh Míreanna atá Comhoiriúnach Do..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "I_nbhéartaigh an Rogha"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Dúba_il"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Déan Nasc"
@@ -4264,69 +4262,69 @@ msgstr[3] "_Déan Naisc"
 msgstr[4] "_Déan Naisc"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Athainmigh..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Scrios"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Athchóirigh"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Cea_laigh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4336,320 +4334,320 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Athshocraigh Amharc go _Réamshocruithe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Nasc Leis an bhFreastalaí Seo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Feistigh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formaid"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Tosaigh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stad"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Braith Meáin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Oscail Comhad agus Dún fuinneog"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sá_bháil Cuardach"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sá_bháil Cuardach Mar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Oscail an fillteán seo i bhfuinneog nascleanúna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Oscail an fillteán seo i gcluaisín nua"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Oscail an fillteán seo i bhfuinneog fillteáin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Bog an fillteán go dtí an Bruscar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Scrios an fillteán seo, gan bhogadh go dtí an Bruscar?"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin seo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Fillteán Baile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripteanna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Bog an fillteán oscailte as an mbruscar go \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4659,7 +4657,7 @@ msgstr[2] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[3] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[4] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4669,7 +4667,7 @@ msgstr[2] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[3] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[4] "Bog na fillteáin roghnaithe amach as an mbruscar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4679,7 +4677,7 @@ msgstr[2] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[3] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[4] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4689,7 +4687,7 @@ msgstr[2] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[3] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[4] "Bog na comhaid roghnaithe amach as an mbruscar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4699,7 +4697,7 @@ msgstr[2] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[3] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 msgstr[4] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar go \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4709,146 +4707,146 @@ msgstr[2] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[3] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar"
 msgstr[4] "Bog na míreanna roghnaithe amach as an mbruscar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Nasc leis an tiomántán roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Díghl_asáil Tiomántán"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Díghlasáil an tiomántán roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Stad an tiomántán roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Bain Tiomántán go _Sábháilte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Bain an tiomántán roghnaithe go sábháilte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Dínasc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Dínasc an tiomántán roghnaithe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Cuir Tiomántán Faoi _Ghlas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Cuir an tiomántán roghnaithe faoi ghlas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Díghlasáil Tiomántán"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bain an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte go sábháilte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Cuir an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte faoi ghlas"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Oscail i bh_Fuinneog Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Brabhsáil i bh_Fuinneog Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Brabhsáil Fillteán"
@@ -4857,30 +4855,30 @@ msgstr[2] "_Brabhsáil Fillteáin"
 msgstr[3] "_Brabhsáil Fillteáin"
 msgstr[4] "_Brabhsáil Fillteáin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Brabhsáil i g_Cluaisín Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Scrios go Buan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4890,7 +4888,7 @@ msgstr[2] "Oscail i %'d _Fhuinneog Nua"
 msgstr[3] "Oscail i %'d bh_Fuinneog Nua"
 msgstr[4] "Oscail i %'d _Fuinneog Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4900,7 +4898,7 @@ msgstr[2] "Brabhsáil i %'d _Fhuinneog Nua"
 msgstr[3] "Brabhsáil i %'d bh_Fuinneog Nua"
 msgstr[4] "Brabhsáil i %'d _Fuinneog Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4910,7 +4908,7 @@ msgstr[2] "Oscail i %'d _Chluaisín Nua"
 msgstr[3] "Oscail i %'d g_Cluaisín Nua"
 msgstr[4] "Oscail i %'d _Cluaisín Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4920,82 +4918,82 @@ msgstr[2] "Brabhsáil i %'d _Chluaisín Nua"
 msgstr[3] "Brabhsáil i %'d g_Cluaisín Nua"
 msgstr[4] "Brabhsáil i %'d _Cluaisín Nua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin oscailte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Íosluchtaigh suíomh?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Déan Nasc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "Í_osluchtaigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "téacs scaoilte.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Nóta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Cur Síos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Ordú"
 
@@ -5326,75 +5324,75 @@ msgstr "Á luchtú..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Amharc Liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Colúin Infheicthe %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colúin Infheicthe..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Ainm:"
@@ -5403,39 +5401,39 @@ msgstr[2] "_Ainmneacha:"
 msgstr[3] "_Ainmneacha:"
 msgstr[4] "_Ainmneacha:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Airíonna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Airíonna %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cealaigh Athrú Grúpa?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cealaigh Athrú Úinéara?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "neamhní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "doléite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5445,7 +5443,7 @@ msgstr[2] "%'d mhír, %s iomlán"
 msgstr[3] "%'d mír, %s iomlán"
 msgstr[4] "%'d mír, %s iomlán"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(tá cuid de na hábhair inléite)"
 
@@ -5454,251 +5452,287 @@ msgstr "(tá cuid de na hábhair inléite)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ábhair:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "úsáidte"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "saor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Toilleadh iomlán:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Cineál an chóras comhad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Bunúsach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Sprioc naisc:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Suíomh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Imleabhar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Rochtain:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Athraithe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spás saor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Suaitheantais"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Léigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Rith"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "gan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "léigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "cruthaigh/scrios"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "rochtain"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Rochtain:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Rochtain fhillteáin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Rochtain chomhaid:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Neamhní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Liostaigh comhaid amháin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Déan rochtain ar chomhaid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cruthaigh agus scrios comhaid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Léigh-amháin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Léigh agus scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Socraigh CA ú_sáideora"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Brataí speisialta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Socraigh CA ú_sáideora"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Socraigh CA _grúpa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Greamaitheach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Úi_néir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Úinéir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grúpa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grúpa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Eile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Rith:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ceadaigh _rith comhaid mar fheidhmchlár"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Eile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Ceadanna Fillteáin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Ceadanna Comhaid:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Amharc téacs:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Níl tú an t-úinéir, mar sin ní féidir leat na ceadanna seo a athrú."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Comhthéacs SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Athrú is déanaí:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Cuir Ceadanna i bhFeidhm ar Chomaid Iata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ag cruthaigh fhuinneog Álbachta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Roghnaigh Deilbhín Saincheaptha"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Córas Comhad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Crann"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Taispeáin Crann"
 
@@ -5724,8 +5758,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5760,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5796,207 +5830,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nCuir feiste \"nasc le freastalaí\" leis"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Poiblí"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (le logáil isteach)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Comhroinnt Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV Daingean (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Nasc"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Nasc le Freastalaí"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Freastalaí:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Deasc"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Athainmnigh Suaitheantas"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Athainmnigh"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Cuir Suaitheantais Leis..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Taispeáin Suaitheantais"
 
@@ -6414,76 +6449,76 @@ msgstr "Stair"
 msgid "Show History"
 msgstr "Taispeáin Stair"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Samhail Ceamara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Bogearraí"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Lorgfhocail"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Cruthaitheoir"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Cóipcheart"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Grádú"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Cineál Íomhá:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6493,7 +6528,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6503,15 +6538,15 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Theip ar luchtú eolas íomhá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "á luchtú..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
@@ -6540,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Téigh Go:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6550,11 +6585,11 @@ msgstr[2] "Ar mhaith leat amharc ar %d shuíomh?"
 msgstr[3] "Ar mhaith leat amharc ar %d suíomh?"
 msgstr[4] "Ar mhaith leat amharc ar %d suíomh?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Oscail Suíomh"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Suíomh:"
 
@@ -6693,7 +6728,7 @@ msgstr "Dún gach fuinneog Nascleanúna"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Suíomh..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Sonraigh suíomh le hoscailt"
 
@@ -6725,20 +6760,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Cuir Leabharmharc _Leis"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Cuir Leabharmharcanna in _Eagar..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6794,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Bog Cluaisín ar Ch_lé"
 
@@ -6768,7 +6803,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Bog Cluaisín ar _Dheis"
 
@@ -6831,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Cuar_daigh ar Chomhaid..."
 
@@ -6887,24 +6922,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cuardaigh"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Dún Cluaisín"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Brabhsálaí Comhad"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Dún cluaisín"
 
@@ -6954,352 +6989,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Nasc Tiomántán"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Dínasc Tiomántán"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ní féidir %s a thosú"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Bain"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Athainmigh..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "̈́Áiteanna"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Taispeáin Áiteanna"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Cúlraí agus Suaitheantais"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Bain..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Cuir ceann nua leis..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Cruthaigh Suaitheantas Nua"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Í_omhá:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cruthaigh Dath Nua:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ainm datha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Luach datha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Roghnaigh Dath le Cur Leis"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Roghnaigh Catagóir:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Ce_alaigh Baint"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Cuir Patrún Nua _Leis..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Cuir Dath Nua _Leis..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Cuir Suaitheantas Nua _Leis..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "_Patrúin:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Dathanna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Suaitheantais:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Bain Patrún..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Bain Dath..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Bain Suaitheantas..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Cineál Comhaid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Cáipéisí"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Ceol"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Físeán"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Pictiúr"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Léaráid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Scarbhileog"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Láithreoireacht"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Comhad Téacs"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Roghnaigh cineál"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Ar Bith"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cineál Eile..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cuardaigh Fillteán"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Téigh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Athlód"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Cuar_daigh ar:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Torthaí cuardaigh"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Cuardaigh:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Dún an pána taoibh"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "̈́Á_iteanna"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Oscail _Suíomh..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Dún Máthai_rfhillteáin"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Dún máithreacha an fhillteáin seo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Dú_n Gach Fillteán"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Dún gach fuinneog fillteáin"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ae9c5d80..98d2dd84 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema sobre un obxecto para engadilo ao obxecto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -446,129 +446,129 @@ msgstr "Pode deter esta operación premendo en Cancelar."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode incorrecto)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Non se atopou ningún aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Preguntar que hai que facer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Non facer nada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir cartafol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Abrir con outro aplicativo..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD de son."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Ven de inserir un DVD de son."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Ven de inserir un DVD de vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD de vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD de súper vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD en branco."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Ven de inserir un DVD en branco."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Ven de inserir un disco Blu-ray en branco."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Ven de inserir un HD DVD en branco."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD de fotos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Ven de inserir un CD de imaxes."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Ven de inserir un soporte con fotos dixitais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Acaba de inserir un reprodutor de audio dixital."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Ven de de inserir un soporte cun software preparado para ser iniciado automaticamente."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Ven de inserir un soporte."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Escoller que aplicativo hai que executar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Selecciona como hai que abrir «%s» e indica se se debe realizar esta acción nun futuro para outro soporte de tipo «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Realizar s_empre esta acción"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Pega o texto almacenado no portarretallos"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Seleccionar _todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo o texto nun campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover _arriba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover a_baixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar pre_determinado"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "O tipo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificación"
 
@@ -677,7 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "O grupo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -710,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "O contexto de seguranza SELinux do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
@@ -735,9 +736,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Localización orixinal do ficheiro antes de que fora movida ao Lixo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
@@ -856,130 +857,132 @@ msgstr "Non é posíbel gardar o emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Non é posíbel gardar o nome do emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Combinar os cartafoles «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "A combinación pediralle a confirmación antes de substituír calquera ficheiro no cartafol que estea en conflito cos ficheiros que se estean a copiar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol máis antigo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol máis novo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ao substituílo eliminaranse todos os ficheiros no cartafol."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Substituír o cartafol «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Substituír por «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ao substituílo sobrescribirase o seu contido."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un ficheiro máis antigo co mesmo en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe o ficheiro máis novo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe o ficheiro co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Ficheiro orixinal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituír con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Combinar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferenzas ..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta acción a todos os ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nomear"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituír"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflito de ficheiro"
 
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgstr[1] " %'d horas aproximadamente"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligazón para %s"
@@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr "Pérdese permanentemente todos os elementos do lixo."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Baleirar o _lixo"
 
@@ -1912,7 +1915,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "O grupo especificado «%s» non existe"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1965,7 +1968,7 @@ msgstr "tipo MIME descoñecido"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
@@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr "ligazón"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligazón (danada)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "O rectángulo de selección"
 
@@ -2007,11 +2010,11 @@ msgstr "Esta ligazón non pode empregarse xa que o seu destino «%s» non existe
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_ver ao lixo"
 
@@ -2034,12 +2037,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Amosar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Executar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Está seguro de que quere abrir todos os ficheiros?"
 
@@ -2050,7 +2053,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Isto abrirá %d separador."
 msgstr[1] "Isto abrirá %d separadores."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2117,12 +2120,12 @@ msgstr "Marcar como _confiábel"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Non é posíbel montar a localización"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Non é posíbel iniciar a localización"
 
@@ -2139,13 +2142,13 @@ msgstr[0] "Abrindo %d elemento."
 msgstr[1] "Abrindo %d elementos."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predeterminado: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predeterminado"
 
@@ -2161,131 +2164,131 @@ msgstr "Icona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Non foi posíbel eliminar o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Non se seleccionou ningún aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccione un aplicativo a abrir %s e outro ficheiro do tipo «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir os ficheiros do tipo «%s» con:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Non é posíbel executar o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Non é posíbel atopar «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Non é posíbel atopar o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Non é posíbel engadir o aplicativo á base de datos de aplicativos: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Non é posíbel engadir o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccione un aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Seleccione un aplicativo para ver o seu aplicativo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Use unha orde personalizada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Explorar..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Abrir %s e outro documento %s con:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Abrir %s con:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Lembrar este aplicativo para os documentos %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Abrir todos os documentos %s con:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Abrir %s e outros ficheiros «%s» con:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Lembrar este aplicativo para os ficheiros «%s»"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros «%s» con:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Engadir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Engadir aplicativo"
 
@@ -2357,19 +2360,19 @@ msgstr "Para abrir ficheiros non locais cópieos a un cartafol local e logo sól
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalles: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operacións de ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "queda %'d operación de ficheiro activa"
 msgstr[1] "queda %'d operacións de ficheiro activas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparando"
 
@@ -3210,109 +3213,104 @@ msgid ""
 msgstr "Se se define como true, o Caja amosará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, amosará tanto os cartafoles como os ficheiros."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Tipo de letra do escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Icona de directorio persoal visíbel no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón ao cartafol persoal."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Icona de computador visíbel no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón á localización do computador."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Icona do lixo visíbel no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Amosar os volumes montados no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se se define como true, colócanse no escritorio iconas de ligazón aos volumes montados."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Icona de servidores de rede visíbel no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón á visualización de servidores de rede."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nome da icona do computador no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona do computador do escritorio."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nome da icona do directorio persoal no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona do cartafol persoal do escritorio."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nome da icona do lixo no escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona de lixo do escritorio."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nome de icona de servidores de rede"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona de servidores de rede do escritorio."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3320,78 +3318,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Un enteiro que especifica como se eliden partes dos nomes de ficheiros longos no escritorio. Se o número é maior que 0, o nome de ficheiro non excederá o número indicado de liñas. Se o número é 0 ou menor, non se imporá ningún límite ao número de liñas amosadas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "A cadea de xeometría para a xanela de navegación."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Unha cadea que contén a xeometría e coordenadas gardadas para as xanelas de navegación."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Indica se a xanela de navegación debería estar maximizada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Indica se a xanela de navegación debería maximizarse de forma predeterminada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Largura do panel lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "A largura predeterminada do panel lateral nas xanelas novas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de ferramentas nas novas xanelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Se se define como true, as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de localización nas novas xanelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Se se define como true, a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de estado nas novas xanelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Se se define como true, a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Amosar o panel lateral nas novas xanelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Se se define como true, o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Visualización do panel lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "A visualización do panel lateral para amosar nas novas xanelas abertas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3468,7 +3466,7 @@ msgstr "Preguntar polo autoarrinque"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3495,7 +3493,7 @@ msgstr "Xestión de ficheiros"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Cambiar o comportamente e aparencia das xanelas do xestor de ficheiros"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Cartafol persoal"
 
@@ -3516,8 +3514,8 @@ msgstr "Fondo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Baleirar _lixo"
 
@@ -3525,13 +3523,13 @@ msgstr "Baleirar _lixo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear l_anzador..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea un novo lanzado"
 
@@ -3553,7 +3551,7 @@ msgstr "Baleirar lixo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Eliminar todos os elementos do lixo"
 
@@ -3565,68 +3563,68 @@ msgstr "A visualización do escritorio atopou un erro."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización do escritorio atopou un erro ao iniciarse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Isto abrirá %'d lapela independente."
 msgstr[1] "Isto abrirá %'d lapelas independentes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Isto abrirá %'d xanela independente."
 msgstr[1] "Isto abrirá %'d xanelas independentes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Seleccionar os elementos coincidentes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patrón:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Exemplos:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Gardar busca como"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nome da busca:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Carta_fol:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Seleccione o cartafol no cal gardar a busca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» seleccionado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d cartafol seleccionado"
 msgstr[1] "%'d cartafoles seleccionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3635,14 +3633,14 @@ msgstr[1] " (contén %'d elementos)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (contendo un total de %'d elemento)"
 msgstr[1] " (contendo un total de %'d elementos)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3650,7 +3648,7 @@ msgstr[0] "%'d elemento seleccionado"
 msgstr[1] "%'d elementos seleccionados"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3661,17 +3659,17 @@ msgstr[1] "%'d outros elementos seleccionados"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Espazo libre: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Espazo libre: %s"
@@ -3680,7 +3678,7 @@ msgstr "%s, Espazo libre: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3695,8 +3693,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3708,53 +3706,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir con %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Usar «%s» para abrir o elemento seleccionado"
 msgstr[1] "Usar «%s» para abrir o elementos seleccionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Abrir a localización superior"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Abrir a localización superior do elemento seleccionado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar «%s» en calquera dos elementos seleccionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crear documento desde o modelo «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Ao seleccionar un script desde o menú, ese script executarase con calquera dos elementos seleccionados como entrada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3777,19 +3775,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts. Seleccionando un script desde o menú executarase o mesmo.\n\nAo executar un script desde un cartafol local, pasaránselle os nomes dos ficheiros seleccionados. Ao executalo desde un cartafol remoto (p.ex. un cartafol que amose contido web ou de ftp) non se lle pasarán ningún parámetro.\n\nEn calquera caso as seguintes variábeis de sistema serán estabelecidas por Caja, as cales deben empregar os scripts:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: camiños delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados (só se o script é local)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI que define a localización actual\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posición e tamaño da xanela actual\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: rutas delimitadas por novas liñas que deine os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela con visualización partida (só para os scripts locais)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que definen os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela de visualización divida\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI que define a localización actual no panel inactivo da xanela de visualización dividida"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» moverase se seleccionou a orde Pegar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» copiarase se seleccionou a orde Pegar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3797,7 +3795,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "O elemento %'d  seleccionado moverase se selecciona a orde Pegar"
 msgstr[1] "Os %'d elementos  seleccionados moverase se selecciona a orde Pegar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3805,98 +3803,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "O %'d elemento  seleccionado copiarase se selecciona a orde Pegar"
 msgstr[1] "Os %'d elementos  seleccionados copiaranse se selecciona a orde Pegar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Non hai nada no portapapeis para pegar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Non é posíbel desmontar a localización"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Non é posíbel expulsar a localización"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Non é posíbel deter a unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Conectar ao servior %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Conectar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nome da ligazón:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Crear _documento"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Abrir co_n"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Seleccione un programa co cal abrir o elemento seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propiedades"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Vexa ou modifique as propiedades para cada un dos elementos seleccionados"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Crear _cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Crea un cartafol baleiro novo dentro deste cartafol"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Non hai ningún modelo seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Ficheiro _baleiro"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Crea un novo ficheiro baleiro dentro deste cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abrir o elemento seleccionado nesta xanela"
 
@@ -3905,91 +3903,91 @@ msgstr "Abrir o elemento seleccionado nesta xanela"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Abrir na xanela de navegación"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegación"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir nunha nova _lapela"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Abrir cada elemento seleccionado nunha nova lapela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Abrir nunha xanela de _cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Abrir cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de cartafol"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outro _aplicativo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Seleccione outro aplicativo co que abrir o elemento seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Abrir con outro _aplicativo..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Abrir o cartafol de scripts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Amosa o cartafol que contén os scripts que aparecen neste menú"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepara os ficheiros seleccionados para moverse coa orde Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepara os ficheiros seleccionados para copiarse coa orde Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Move ou copia os anteriormente ficheiros seleccionados co unha orde de Cortar ou Copiar"
 
@@ -3997,140 +3995,140 @@ msgstr "Move ou copia os anteriormente ficheiros seleccionados co unha orde de C
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Pegar dentro do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou Copiar nun cartafol seleccionado"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Cop_iar a"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "M_over a"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Seleccionar todos os elementos nesta xanela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Seleccionar os elemen_tos coincidentes..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Seleccionar os elementos nesta xanela que coincidan con un patrón proporcionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inverter a selección"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Seleccionar todos e só os elementos que non están seleccionados actualmente"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplicar cada un dos elementos seleccionados"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "C_rear ligazón"
 msgstr[1] "C_rear ligazóns"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Crear unha ligazón simbólica para cada un dos elementos seleccionados"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Renomea o elemento seleccionado"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada elemento seleccionado ao lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Eliminar cada elemento seleccionado sen movelo ao lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfacer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desfacer a última acción"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Refacer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refacer a última acción desfeita"
 
@@ -4140,633 +4138,633 @@ msgstr "Refacer a última acción desfeita"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Reiniciar visualización ao _predeterminado"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Reiniciar a orde e nivel de zoom para coincidir coas preferenzas de esta visualización"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Conectar a este servidor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Crear unha conexión permanente con este servidor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Monta o volume seleccionado"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmonta o volume selecionado"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Extrae o volume seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Dar formato ao volume seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Iniciar o volume seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Deter"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Deter o volume seleccionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar soporte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Detectar os soportes na unidade seleccionada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Montar o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatar o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Deter o volume asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Abrir ficheiro e pechar xanela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Gar_dar búsqueda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Gardar a búsqueda editada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Gar_dar búsqueda como..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Garda a búsqueda actual como un ficheiro"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Abre este ficheiro nunha xanela de navegación"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Abre este cartafol nunha lapela nova"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Abre este cartafol nunha xanela de cartafol "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou Copiar neste cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Move este cartafol ao lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Monta o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmonta o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Expulsa o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatea o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Inicia o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Detén o volume asociado a este cartafol"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Vexa ou modifique as propiedades de este cartafol"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Outro panel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Copiar a selección actual a outro panel na xanela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Mover a selección actual a outro panel na xanlea"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Cartafol _persoal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Copiar a selección actual ao cartafol persoal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Mover a selección actual ao cartafol persoal"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Escritorio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Copiar a selección actual ao escritorio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Mover a selección actual ao escritorio"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Executar ou xestionar os scripts desde %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Mover o cartafol aberto fóra do lixo a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Move o cartafol seleccionado desde o lixo a «%s»"
 msgstr[1] "Move os cartafols seleccionados desde o lixo a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Move o cartafol seleccionado fóra do lixo"
 msgstr[1] "Move os cartafoles seleccionados fóra do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Move o ficheiro seleccionado desde o lixo a «%s»"
 msgstr[1] "Move os ficheiros seleccionados desde o lixo a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo"
 msgstr[1] "Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover o elemento seleccionado fóra do lixo a «%s»"
 msgstr[1] "Mover os elementos seleccionados fóra do lixo a «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Copiar o elemento seleccionado fóra do lixo"
 msgstr[1] "Copiar os elementos seleccionados fóra do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Iniciar a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Conectar á unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Iniciar unidade multidisco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Inicia a unidade multidisco seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "De_sbloquear unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Desbloquea a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Deter a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Extraer unidade de forma _segura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Extrae de forma segura a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desconectar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Desconecta a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Deter unidade multidisco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Deten a unidade multidisco seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquear unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Bloquear a unidade seleccionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar a unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Conectar á unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar o dispositivo multidisco asociado coa apertura do cartafol"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquear a unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desbloquear a unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "De_ter a unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Extraer de modo seguro a unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desconectar a unidade asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Deter a unidade multidisco asociada co cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bloquear a unidade asociada co cartafol aberto"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir nunha nova _xanela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Explorar nunha nova _xanela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Explorar cartafol"
 msgstr[1] "_Explorar cartafoles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Examinrar nunha nova _lapela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Eliminar permanentemente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Elmina o cartafol aberto de forma permanente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Mover o cartafol aberto ao lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Abrir con %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Abrir en %'d nova _xanela"
 msgstr[1] "Abrir en %'d novas _xanelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Examinar en %'d nova _xanela"
 msgstr[1] "Examinar en %'d novas _xanelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Abrir en %'d nova _lapela"
 msgstr[1] "Abrir en %'d novas _lapelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Examinar en %'d nova _lapela"
 msgstr[1] "Examinar en %'d novas _lapelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Eliminar todos os elementos seleccionados de forma permanente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Cal é a localización de descarga?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Vostede pode descargalo ou facer unha ligazón a el."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer unha _ligazón"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Non é compatíbel \"arrastrar e soltar\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "«Arrastrar e soltar» só é compatíbel con sistemas de ficheiros locais."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Empregouse un tipo de arrastre incorrecto."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "texto arrastrado.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "datos arrastrados"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Refacer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
@@ -5097,120 +5095,120 @@ msgstr "Cargando..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Visualización en lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnas visíbeis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Seleccione a orde de información que aparece neste cartafol:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnas visíbeis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleccione as columnas visíbeis neste cartafol"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "A visualización en lista atopou un erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización en lista atopou un erro ao iniciarse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Amosar esta localización na visualización en lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Vostede non pode asignar máis de unha icona personalizada ao mesmo tempo!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrastre só unha imaxe para estabelecer unha icona personalizada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "O ficheiro que arrastrou non é local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Vostede só pode empregar imaxes locais como iconas personalizadas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "O ficheiro que soltou non é unha imaxe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar o cambio do grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar o cambio do propietario?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "no leíbel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elemento, co tamaño %s"
 msgstr[1] "%'d elementos, en conxunto con %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algúns contidos non poden lerse)"
 
@@ -5219,251 +5217,287 @@ msgstr "(algúns contidos non poden lerse)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contidos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "usados"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "libres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidade total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo de sistema de ficheiros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino da ligazón:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espazo libre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Ler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "non"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "acceso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Acceso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acceso do cartafol:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Acceso do ficheiro:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Amosar só os ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Acceso de ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e eliminar ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Só lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Ler e escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Estabelecer ID do _usuario"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Bandeiras especiais:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Estabelecer ID do _usuario"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Estabelecer o ID do gr_upo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Persistente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir a _execución do ficheiro como un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos do cartafol:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos do ficheiro:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Visualización de texto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vostede non é o propietario polo que non pode cambiar estes permisos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Último cambio:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permisos aos ficheiros anexos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Non é posíbel determinar os permisos de «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Non é posíbel determinar os permisos do ficheiro seleccionado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creando a xanela de propiedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Seleccionar a icona personalizada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Árbore"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Amosar o árbore"
 
@@ -5489,8 +5523,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de executar Caja cree os ditos cartafoles ou estabeleza os permisos para que Caja poida crealos."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Non é posíbel expulsar %s"
@@ -5525,7 +5559,7 @@ msgstr "Este software pode executarse directamente dente o soporte «%s». Nunca
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5561,207 +5595,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nEngadir montaxe da conexión ao servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP público"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (con acceso por usuario)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Compartido por Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV seguro (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Non é posíbel cargar a lista de métodos de servidores admitidos.\nComprobe a instalación de GVfs."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Non foi posíbel abrir o cartafol«%s» en «%s»."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o servidor en «%s»."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Tentar de novo"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Comprobe os seus detalles de usuario"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onectar"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Conectar a un servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles do servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porto:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartir:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Cartafol:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Detalles do usuario"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nome de dominio"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nome de usuario:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Constrasinal:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Lembrar este contrasinal"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Engadir _marcador"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome do marcador:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Non foi posíbel eliminar o emblema co nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Isto probabelmente sexa porque o emblema é un dos permanentes e non pode engadirse a si mesmo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Non foi posíbel renomear o emblema co nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomear emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Insira un novo nome para o emblema amosado:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Engadir emblemas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Insira un nome descritivo a carón de cada emblema. Este nome empregarase en outros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Insira un nome descritivo ao carón do emblema. Este nome empregarase noutros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Algún dos ficheiros non puideron ser engadidos como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Os emblemas non semellan ser imaxes válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ningún do ficheiros pode ser engadido como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro «%s» non semella ser unha imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro arrastrado non semella ser unha imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Non é posíbel engadir o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostar emblemas"
 
@@ -6179,98 +6214,98 @@ msgstr "Historial"
 msgid "Show History"
 msgstr "Amosar historial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca da cámara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo da cámara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data na que foi tomada"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de dixilitación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor de apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Taxa de velocidade ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash disparado"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de medición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lonxitude focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras chave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de imaxe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Ancho:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Ancho:</b> %d píxeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d píxeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Produciuse un fallo ao cargar a información da imaxe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
@@ -6299,18 +6334,18 @@ msgstr "Vostede só pode usar imaxes como iconas personalizadas."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Ir a:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Desexa ver %d localización?"
 msgstr[1] "Desexa ver %d localizacións?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir localización"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Localización:"
 
@@ -6449,7 +6484,7 @@ msgstr "Pechar todas as xanelas de navegación"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Localización..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Especifique unha localización para abrir"
 
@@ -6481,20 +6516,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Ir á mesma localización que a do no panel adicional"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Engadir un marcador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Engadir un marcador da localización actual a este menú"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar os marcadores..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Amosa unha xanela que lle permite editar os marcadores de este menú"
 
@@ -6515,7 +6550,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Activar a seguinte lapela"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Mover a lapela á _esquerda"
 
@@ -6524,7 +6559,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Move a lapela actual cara a esquerda"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Mover a lapela á _dereita"
 
@@ -6587,7 +6622,7 @@ msgstr "Cambia a visibilidade da barra de estado de esta xanela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Buscar por ficheiros..."
 
@@ -6643,24 +6678,24 @@ msgstr "_Ver como"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Cambiar entre o botón e a barra de localización baseada en texto"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Nova lapela"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Pechar a lapela"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de ficheiros"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Pechar a lapela"
 
@@ -6710,352 +6745,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Examinar os contidos da rede"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encender"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Conectar dispositivo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconectar dispositivo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar dispositivo multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Deter dispositivo multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Non é posíbel iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Non é posíbel analizar %s para saber os cambios no soporte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Non é posíbel deter %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Amosar lugares"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos e emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Engadir novo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Non é posíbel eliminar o patrón %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o patrón."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Non é posíbel eliminar o emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccione un ficheiro de imaxe para o novo emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un novo emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Palabra chave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear unha nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Vostede non pode reemprazar a imaxe de reinicio."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reinicio é unha imaxe especial que non pode ser eliminada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Non foi posíbel instalar o patrón %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como un patrón"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Non é posíbel instalar a cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Debe especificar un nome de cor non especificado para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Debe especificar un nome non baleiro para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccione unha cor a engadir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» non é un ficheiro de imaxe usábel."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "O ficheiro non é unha imaxe."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Seleccione unha categoría:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "C_ancelar a eliminación"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Engadir un novo patrón..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Engadir unha nova cor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Engadir un novo emblema..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Prema nun patrón para eliminalo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Prema nunha cor para eliminala"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Prema nun emblema para eliminalo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patróns:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Eliminar un patrón..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Eliminar unha cor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Eliminar un emblema..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de ficheiro"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccione o cartafol no que seleccionar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folla de cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheiro de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccionar tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Calquera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Outro tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Eliminar este criterio da búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cartafol de búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar a búsqueda gardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Engadir un novo criterio á búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Levar a cabo ou actualizar a búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Buscar por:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Buscar resultados"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Pechar o panel lateral"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Lugares"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Abrir _localización..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Pechar cartafoles _superiores"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Pechar os pais de este cartafol"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "P_echar todos os cartafoles"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Pechar todas as xanelas de cartafoles"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar documentos e carafoles neste computador por nome e contido"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index cafc5ecd..c6999d51 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "વસ્તુમાં સાંકેતિક ચિહ્ન ઉમેરવા માટે તેને વસ્તુ પર ખેંચીને લઇ જાઓ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ભૂંસી નાખો"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "તમે આ પ્રક્રિયા રદ કરો બટન પ
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (અયોગ્ય યુનીકોડ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "કાર્યક્રમો શોધાયુ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "કરવા માટે શુ કરવુ તે પૂછો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "કંઇ જ નહી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર ખોલો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ને ખોલો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "અન્ય કાર્યક્રમ સાથે ખોલો..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "તમે ખાલી ઓડિયો CD દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "તમે ખાલી ઓડિયો DVD જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "તમે વિડિઓ DVD ને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "તમે વિડિઓ CD ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "તમે મુખ્ય વિડિઓ CD ને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "તમે ખાલી CD ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "તમે ખાલી DVD ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "તમે ખાલી Blu-Ray ડિસ્ક ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "તમે ખાલી HD DVD ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "તમે ફોટો CD ને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "તમે ચિત્ર CD ને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "તમે ડિઝિટલ ફોટો સાથે માધ્યમ ને દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "તમે ડિઝિટલ ઓડિયો પ્લેયર ને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "તમે ખાલી સોફ્ટવેર સાથેનું માધ્યમ દાખલ કરેલ છે કે જે આપોઆપ શરૂ કરવા માટે છે."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "તમે માધ્યમને જ દાખલ કરેલ છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "પ્રકાશિત કરવા માટે કયા કાર્યક્રમની જરૂર છે તેને પસંદ કરો."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "કેવી રીતે \"%s\" ખોલવું અને શું આ ક્રિયા અન્ય \"%s\" પ્રકારની મીડિયા ખોલવા માટે ભવિષ્યમાં કરવી કે નહિં તે પસંદ કરો."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "આ કાર્ય ને હંમેશા કરો (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "બહાર કાઢો (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "અનમાઉન્ટ કરો (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ક્લીપબોર્ડ પર સંગ્રહિત લખા
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "બધુ પસંદ કરો (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "બધુ પસંદ કરો (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "લખાણના ક્ષેત્રમાંથી બધા લખાણોને પસંદ કરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ઉપર ખસેડો (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "નીચે ખસેડો (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "મૂળભૂત વાપરો (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "તારીખ સુધરાયેલ છે"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ફાઈલનું જૂથ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "પરવાનગીઓ"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ફાઈલનો SELinux સુરક્ષા સંદર્ભ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "સ્થાન"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "પુનઃસુયોજન"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "કચરાપેટી"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિ�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિહ્નના નામનો સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "માપ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "પ્રકાર:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "છોડી દો (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "આશરે %'d કલાકો"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ને કડી કરો"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "કચરાપેટીને ખાલી કરો (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ જૂથ '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "અજાણ્યો MIME પ્રકાર"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "અજાણ્યુ"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "કડી"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "કડી (તુટેલી)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "પસંદગી લંબચોરસ"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "આ કડી વાપરી શકાતી નથી, કારણ �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "પ્રદર્શિત કરો (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ચલાવો (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "શું ખરેખર તમે બધી ફાઈલોને ખોલવા માગો છો?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "આ %d અલગ ટેબ ખોલશે."
 msgstr[1] "આ %d અલગ ટેબો ખોલશે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "વિશ્વાસુ તરીકે ચિહ્નિત કરો
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "સ્થાન માઉન્ટ કરવામાં અસમર્થ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "સ્થાનને શરૂ કરવામાં અસમર્થ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d વસ્તુ ખોલી રહ્યા છીએ."
 msgstr[1] "%d વસ્તુઓ ખોલી રહ્યા છીએ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "મૂળભૂત તરીકે કાર્યક્રમને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે સુયોજીત કરી શક્યા નહિં"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "ચિહ્ન"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "કાર્યક્રમ દૂર કરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "કોઈ કાર્યક્રમો પસંદ થયેલ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s દસ્તાવેજ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ને ખોલવા માટે કાર્યક્રમ અને પ્રકાર \"%s\" ની બીજી ફાઇલો ને પસંદ કરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "ની સાથે પ્રકાર \"%s\" ની બધી ફાઇલો ને ખોલો:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "કાર્યક્રમને ચલાવી શકાતુ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' શોધી શક્યા નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "કાર્યક્રમને શોધી શકાતુ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "કાર્યક્રમ ડેટાબેઝમાં કાર્યક્રમને ઉમેરી શકાતુ નથી: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "કાર્યક્રમ ઉમેરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "કાર્યક્રમ પસંદ કરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ની સાથે ખોલો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "તેનાં વર્ણનને દેખવા માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "વૈવિધ્ય આદેશ ને વાપરો (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ખોલો (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "ની સાથે %s અને બીજા %s દસ્તાવેજ ને ખોલો:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "ની સાથે %s ને ખોલો:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s દસ્તાવેજો માટે આ કાર્યક્રમને યાદ રાખો (_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "ની સાથે બધી %s દસ્તાવેજો ને ખોલો:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "ની સાથે %s અને બીજી \"%s\" ફાઇલોને ખોલો"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" ફાઇલો માટે આ કાર્યક્રમને યાદ રાખો (_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "ની સાથે બધી \"%s\" ફાઇલો ને ખોલો:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "ઉમેરો (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "કાર્યક્રમ ઉમેરો"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલ�
 msgid "Details: "
 msgstr "વિગતો: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d ફાઇલ કાર્ય સક્રિય"
 msgstr[1] "%'d ફાઇલ કાર્યો સક્રિય"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "તૈયારી કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નોટિલસ ટ્રી બાજુની તકતીમાં ફક્ત ડિરેક્ટરી બતાવશે. નહિતર તે ડિરેક્ટરી અને ફાઇલો બંને બતાવશે."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ડૅસ્કટોપના ફોન્ટ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ પર ઘરનું ચિહ્ન દૃશ્યમાન છે"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ઘર ડિરેક્ટરી સાથે જોડતા ચિહ્નને ડૅસ્કટોપ પર મૂકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ પર ઘરનું ચિહ્ન દૃશ્યમાન છે"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, કચરાપેટી સાથે જોડતા ચિહ્નને ડૅસ્કટોપ પર મૂકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ પર કચરાપેટીનું ચિહ્ન દૃશ્યમાન છે"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, કચરાપેટી સાથે જોડતા ચિહ્નને ડૅસ્કટોપ પર મૂકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ પર માઉન્ટ થયેલ વોલ્યુમ બતાવો"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "જો આ ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, માઉન્ટ થયેલ વોલ્યુમને જોડતા ચિહ્નને ડૅસ્કટોપ પર મૂકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન ડેસ્કટોપ પર દેખાય છે"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય, તો નેટવર્ક સર્વરો દૃશ્ય સાથે કડી કરતા ચિહ્નને ડેસ્કટોપ પર મૂકવામાં આવશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ડૅસ્કટોપના કમ્પ્યૂટરના ચિહ્નનું નામ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર કમ્પ્યૂટરના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ડૅસ્કટોપના ઘરના ચિહ્નનું નામ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર ઘરના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ડૅસ્કટોપની કચરાપેટીના ચિહ્નનું નામ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર કચરા પેટીના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન નામ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "આ નામ સુયોજીત કરી શકાશે જો તમને ડેસ્કટોપ પર નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ નામ જોઈએ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ઇન્ટિજર સ્પષ્ટ કરે છે કેવી રીતે ફાઇલ નામોનાં લાંબા ભાગો ડેસ્કટોપ પર એલિપ્સો દ્દારા બદલાયેલ હોવા જોઇએ. જો નંબર એ ૦ કરતા વધારે છે, ફાઇલ નામ લીટીઓનાં આપેલ નંબર થી વધશે નહિં. જો નંબર એ ૦ અથવા તેનાં કરતા નાનો હોય તો, મર્યાદા એ દર્શાવેલ લીટીઓનાં નંબર પર લાદેલ નથી."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "બાજુની તકતીની પહોળાઇ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં બાજુની તકતીની મૂળભૂત પહોળાઇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં સાધન દર્શક પટ્ટી બતાવો"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સાધન દર્શક પટ્ટી દેખાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં સ્થાન દર્શક પટ્ટી બતાવો"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સ્થાન દર્શક પટ્ટી દેખાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી બતાવો"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી દેખાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં બાજુની તકતી બતાવો"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં બાજુમાંની તકતી દેખાશે."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "બાજુની તકતીનુ દૃશ્ય"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં બતાડવાની બાજુની તકતીનું દૃશ્ય."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "પ્રોમ્પ્ટને આપમેળે ચલાવો"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "નોટિલસ"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક વિન્ડોની વર્તણૂક અને દેખાવ બદલો"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ઘરનું ફોલ્ડર"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "પાશ્વ ભાગ"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "શરૂ કરનાર બનાવો (_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "નવુ શરૂ કરનાર બનાવો"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાંની બધીજ વસ્તુઓ કાઢી નાખો"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ડેસ્કટોપ દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દ
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ડેસ્કટોપ દેખાવને શરૂ કરતી વખતે તેમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "આ %'d અલગ ટેબ ખોલશે."
 msgstr[1] "આ %'d અલગ ટેબો ખોલશે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે."
 msgstr[1] "આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "મદદ દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "બંધબેસતી વસ્તુઓ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ભાત (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "શોધ આ રીતે સંગ્રહો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "શોધ નામ (_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ફોલ્ડર (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "શોધ સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" પસંદ થયેલ છે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d ફોલ્ડર પસંદ થયેલ છે"
 msgstr[1] "%'d ફોલ્ડરો પસંદ થયેલ છે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%'d વસ્તુઓ ધરાવતી)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (કુલ %'d વસ્તુ ધરાવતી)"
 msgstr[1] " (કુલ %'d વસ્તુઓ ધરાવતી)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d વસ્તુ પસંદ થયેલ છે"
 msgstr[1] "%'d વસ્તુઓ પસંદ થયેલ છે"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d અન્ય વસ્તુઓ પસંદ થયેલ છે"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ખાલી જગ્યા: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ખાલી જગ્યા: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "પસંદ કરેલ વસ્તુને ખોલવા માટે \"%s\" વાપરો"
 msgstr[1] "પસંદ કરેલ વસ્તુઓને ખોલવા માટે \"%s\" વાપરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" ને કોઈ પણ પસંદ કરેલ વસ્તુ પર ચલાવો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ટેમ્પલેટ \"%s\" માંથી દસ્તાવેજ બનાવો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાંની બધી ચલાવી શકાય તેવી ફાઈલ લિપિ મેનુમાં દેખાશે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "મેનુમાંથી કોઇપણ લિપિ પસંદ કરતા તે લિપિને કોઈપણ પસંદ કરેલ ઇનપુટ વસ્તુ સાથે ચલાવી શકાય છે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાં રહેલી બધીજ ચલાવી શકાય તેવી ફાઈલ સ્ક્રિપ્ટ મેનુમાં દેખાશે. મેનુ માંથી સ્ક્રિપ્ટ પસંદ કરતા તે સ્ક્રિપ્ટ ચાલે છે\n\nજ્યારે સ્થાનિક ફોલ્ડરરમાંથી સ્ક્રિપ્ટ ને ચલાવવામાં આવે ત્યારે, સ્ક્રિપ્ટ પસંદિત ફાઈલને પરિમાણ તરીકે મોકલશે. જ્યારે દૂરના ફોલ્ડરમાંથી ચલાવવામાં આવે ત્યારે (દા.ત. ફોલ્ડર કે જે વેબ અથવા ftp માં સમાવિષ્ટ ભાગો દર્શાવે છે) કોઇ સ્ક્રિપ્ટ પરિમાણ તરીકે કંઇ મોકલશે નહિ.\n આ બધાજ પ્રકારમાં નીચેના ક્ષેત્રીય ચલ Caja દ્વારા સુયોજિત થાય છે જેનો કદાચ સ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ કરે \n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS:(જો સ્થાનીય હોય તો) નવી લીટી પસંદ કરેલ ફાઇલ માટેનો પથ બંધ કરે છે.\n\nCAJA_SCRIPT_SILECTED_URIS:પસંદ કરેલ ફાઈલ માટે નવી લીટી URL બંધ કરે છે \n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: વર્તમાન સ્થાન માટેનો URL\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY:ચાલુ વિન્ડોની જગ્યા અને સ્થાન \nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: સ્પ્લિટ-દેખાવ વિન્ડોની નિષ્ક્રિય પટ્ટીમાં પસંદ થયેલ ફાઇલો માટે નવીલીટી-મર્યાદિત થયેલ પાથો (ફક્ત જો સ્થાનિય હોય તો)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: સ્પ્લિટ-દેખાવ વિન્ડોની નિષ્ક્રિય પટ્ટીમાં પસંદ થયેલ ફાઇલો માટે નવીલીટી-મર્યાદિત URIs\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: સ્પ્લિટ-દેખાવ વિન્ડોની નિષ્ક્રિય પટ્ટીમાં હાલનાં સ્થાન માટે URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો તો \"%s\" ખસેડાઈ જશે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો તો \"%s\" ની નકલ થઈ જશે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d પસંદિત વસ્તુ ખસેડવામાં આવશે જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો"
 msgstr[1] "%'d પસંદિત વસ્તુઓ ખસેડવામાં આવશે જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d પસંદિત વસ્તુની નકલ કરવામાં આવશે જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો"
 msgstr[1] "%'d પસંદિત વસ્તુઓની નકલ કરવામાં આવશે જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ક્લિપબોર્ડ પર ચોંટાડવા માટે કશું જ નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "સ્થાનને અનમાઉન્ટ કરવાનું અસમર્થ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "સ્થાનને બહાર કાઢવાનું અસમર્થ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ડ્રાઇવને બંધ કરવાનું અસમર્થ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s સર્વર સાથે સંપર્ક કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "સંપર્ક કરો (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "કડીનુ નામ (_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "દસ્તાવેજ બનાવો (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "ની સાથે ખોલો (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુ સાથે ખુલે તેવો કાર્યક્રમ પસંદ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "દરેક પસંદ કરેલ વસ્તુના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર બનાવો (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડરની અંદર બીજુ નવુ ખાલી ફોલ્ડર બનાવો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "કોઈ ટેમ્પલેટો સ્થાપિત થયેલ નથી"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ખાલી ફાઈલ (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડરની અંદર બીજુ નવી ખાલી ફાઈલ બનાવો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુને આ વિન્ડોમાં ખોલો"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુને આ વિન્ડો�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "શોધખોળ વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુને શોધખોળ વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "નવી ટેબમાં ખોલો (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "દરેક પસંદિત વસ્તુને નવી ટેબમાં ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ફોલ્ડર વિન્ડોમાં ખોલો (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "દરેક પસંદિત વસ્તુને ફોલ્ડર વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "અન્ય કાર્યક્રમ (_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુ સાથે ખુલે તેવો બીજો કાર્યક્રમ પસંદ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "લિપિ ફોલ્ડર ખોલો (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "આ મેનુમાં દેખાતી લિપિ ધરાવનાર ફોલ્ડર દર્શાવો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ચોંટાડો આદેશ સાથે પસંદિત ફાઈલોને ખસેડવા માટે તૈયાર કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ચોંટાડો આદેશ સાથે પસંદિત ફાઈલોને નકલ કરવા માટે તૈયાર કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "કાપો અથવા નકલ કરો આદેશ દ્વારા પહેલાં પસંદ થયેલ ફાઈલો ખસેડો અથવા નકલ કરો"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "કાપો અથવા નકલ કરો આદેશ દ્વા�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ફોલ્ડરમાં ચોંટાડો (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "કાપો અથવા નકલ કરો આદેશ દ્વારા પસંદ થયેલ ફાઈલો પસંદિત ફોલ્ડરમાં ખસેડો અથવા નકલ કરો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "આ વિન્ડોમાંની બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "બંધબેસતી વસ્તુઓને પસંદ કરો (_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "આ વિન્ડોમાંની આપેલી ભાત સાથે બંધબેસતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "પસંદગીને ઉલટાવો (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "બધુ પસંદ કરો અને વસ્તુઓ કે જે હાલમાં પસંદ થયેલ નથી"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "નકલી (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુની નકલ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "કડી બનાવો (_k)"
 msgstr[1] "કડીઓ બનાવો (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "દરેક પસંદ કરેલ વસ્તુ માટે સાંકેતીક કડી બનાવો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ફરીથી નામ આપો (_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુને ફરીથી નામ આપો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુ કચરાપેટીમાં મોકલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "કાઢી નાખો (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાં લઇ જયા વગર પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુ કાઢી નાખો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "પુનઃસંગ્રહો (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "દૃશ્યને ફરીથી મૂળભૂત માટે સુયોજિત કરો (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "આ દૃશ્ય માટે પસંદગીઓ બંધબેસે તે માટે ક્રમાંકનો ક્રમ અને નાનુમોટુ કરવાના સ્તરને ફરીથી સુયોજિત કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "આ સર્વર સાથે સંપર્ક કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "આ સર્વર સાથે કાયમી જોડાણ બનાવો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "માઉન્ટ કરો (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલા કદને માઉન્ટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલા કદને અનમાઉન્ટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બહાર કાઢો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ફોર્મેટ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને ફોર્મેટ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "શરૂ કરો (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને શરૂ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "અટકાવો (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બંધ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "મીડિયાને શોધો (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવમાં મીડિયાને શોધો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ માઉન્ટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમનું માઉન્ટ દૂર કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ બહાર કાઢો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ ફોર્મેટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ ને શરૂ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ ને બંધ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ફાઈલ ખોલો અને વિન્ડ બંધ કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "શોધ સંગ્રહો (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "ફેરફાર કરેલ શોધ સંગ્રહો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "શોધને આ રીતે સંગ્રહો (_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "વર્તમાન શોધને ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "સંશોધન વિન્ડોમાં આ ફોલ્ડર ખોલો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "આ ફોલ્ડરને નવી ટેબમાં ખોલો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "આ ફોલ્ડરને ફોલ્ડર વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ચોંટાડો આદેશ સાથે આ ફોલ્ડરને ખસેડવા માટે તૈયાર કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ચોંટાડો આદેશ સાથે આ ફોલ્ડરને નકલ કરવા માટે તૈયાર કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "પહેલાં પસંદ થયેલ ફાઈલોને આ ફોલ્ડરમાં કાપો કે નકલ કરો આદેશ દ્વારા ખસેડો કે નકલ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "આ ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાં ખસેડો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "આ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો, કચરાપેટીમાં ખસેડ્યા વિના"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ માઉન્ટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ અનમાઉન્ટ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ બહાર કાઢો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમનું બંધારણ ઘડો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમને શરૂ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમને બંધ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "બીજી પટ્ટી (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "વિન્ડોમાં બીજી પટ્ટી માટે હાલની પસંદગીની નકલ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "વિન્ડોમાં બીજી પટ્ટી માટે હાલની પસંદગીને ખસેડો"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ઘર ફોલ્ડર (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "ઘર ફોલ્ડરમાં હાલની પસંદગીની નકલ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "ઘર ફોલ્ડરમાં હાલની પસંદગીને ખસેડો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપમાં હાલની પસંદગીની નકલ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપમાં હાલની પસંદગીને ખસેડો"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s માંથી સ્ક્રિપ્ટો ચલાવો અથવા તેની વ્યવસ્થા કરો"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "સ્ક્રિપ્ટો (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "પસંદિત ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત ફોલ્ડરોને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "પસંદિત ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત ફોલ્ડરોને કચરાપેટીમાંથી ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "પસંદિત ફાઈલને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત ફાઈલોને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "પસંદિત ફાઈલને કચરાપેટીમાંથી બહાર ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત ફાઈલોને કચરાપેટીમાંથી બહાર ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "પસંદિત વસ્તુને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત વસ્તુઓને કચરાપેટીમાંથી \"%s\" માં ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "પસંદિત વસ્તુને કચરાપેટીમાંથી ખસેડો"
 msgstr[1] "પસંદિત વસ્તુઓને કચરાપેટીમાંથી ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને શરૂ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવમાં જોડાવો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવને શરૂ કરો (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવને શરૂ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું તાળુ ખોલો (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવનું તાળુ ખોલો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને બંધ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "જોડાણને તોડો (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવનું જોડાણ તોડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવને બંધ કરો (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવને બંધ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું તાળુ મારો (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને તાળુ મારો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવને બંધ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવ સાથે જોડાવો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવ ને શરૂ કરો"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું તાળુ ખોલો (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવનું તાળુ ખોલો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવને બંધ કરો (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવનું જોડાણ તોડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રાઇવને બંધ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ ડ્રાઇવને તાળુ મારો"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં ખોળો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ફોલ્ડર શોધો (_B)"
 msgstr[1] "ફોલ્ડરો શોધો (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "નવા ટેબમાં બ્રાઉઝ કરો (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "કાયમ માટે કાઢી નાંખો (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ખૂલેલું ફોલ્ડર કાયમ માટે કાઢી નાંખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ખૂલેલું ફોલ્ડર કચરાપેટીમાં ખસેડો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 msgstr[1] "%'d નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 msgstr[1] "%'d નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d નવી ટેબમાં ખોલો (_T)"
 msgstr[1] "%'d નવી ટેબોમાં ખોલો (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d નવા ટેબમાં બ્રાઉઝ કરો (_T)"
 msgstr[1] "%'d નવા ટેબોમાં બ્રાઉઝ કરો (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "પસંદ કરેલ બધી જ વસ્તુ હંમેશ માટે કાઢી નાખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડરના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "જગ્યા ડાઉનલોડ કરવી છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "તમે તેને ડાઉનલોડ કરી શકો છો અથવા તેની કડી બનાવી શકો છો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "કડી બનાવો (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ડાઉનલોડ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ખેંચીને મૂકવુ એ આધાર આપતુ નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ખેંચીને મૂકવુ એ ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલ સિસ્ટમને આધાર આપે છે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "અયોગ્ય ખેંચવાનો પ્રકાર વાપર્યો હતો."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "મૂકેલ text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "છોડી દીધેલ માહિતી"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "ટિપ્પળી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "આદેશ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "લાવી રહ્યા છે..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "યાદી દેખાવ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s દૃશ્ય સ્તંભો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાં દેખાવા માટે જાણકારીનો ક્રમ પસંદ કરો:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "દૃશ્યમાન સ્તંભો (_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાં દેખાતા સ્તંભો પસંદ કરો"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "યાદી (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "યાદી દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "યાદી દેખાવ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "યાદી દેખાવ સાથે આ સ્થાન દર્શાવો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "તમે એક સમયે એક કરતાં વધુ વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન સોંપી શકો નહિં!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "મહેરબાની કરીને ફક્ત એક જ ચિત્રને કસ્ટમ ચિહ્ન પર સુયોજિત કરવા ખેંચો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "તમે લાવેલ ફાઇલ સ્થાનિક નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "તમે કસ્ટમ ચિહ્નો તરીકે ફક્ત સ્થાનિક ચિત્રો તરીકે વાપરી શકો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "તમે મૂકેલ ફાઇલ ચિત્રની નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "નામ (_N):"
 msgstr[1] "નામો (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ગુણધર્મો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "જૂથ બદલાવનુ રદ કરવુ છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "માલિકી બદલવાનું રદ કરવું છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "કંઇ જ નહી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ન વાંયી શકાય તેવુ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d વસ્તુ, માપ %s સાથે"
 msgstr[1] "%'d વસ્તુઓ, માપ %s સાથે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(કેટલીક સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ વાંચી ન શકાય તેવી છે)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(કેટલીક સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ વા�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "વપરાયેલ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "મુક્ત"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "કુલ ક્ષમતા:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ પ્રકાર:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "આધારભૂત"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "કડીનુ લક્ષ્યાંક:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "સ્થાન:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "અવાજનું પ્રમાણ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "વાપરેલ છે:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "સુધારેલ છે:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ખાલી જગ્યા:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "વાંચો (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "લખો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ચલાવો (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ના "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "યાદી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "વાંચો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "બનાવો/કાઢી નાંખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "લખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "વપરાશ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "વપરાશ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ફોલ્ડર પ્રવેશ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ફાઈલ પ્રવેશ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "કંઈ નહિં"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "માત્ર ફાઈલોની જ યાદી આપો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ફાઈલો વાપરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ફાઈલો બનાવો અને કાઢી નાંખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "માત્ર-વાંચી શકાય તેવું"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "લખો અને વાંચો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "વપરાશકર્તા ID સુયોજિત કરો (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "વિશેષ નિશાનીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "વપરાશકર્તા ID સુયોજિત કરો (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "જૂથ ID નુ સુયોજન કરો (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "સ્ટીકી (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "માલિક (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "માલિકી:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "જૂથ (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "જૂથ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "અન્ય"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ચલાવો:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ચલાવી શકાય તેવી ફાઈલને કાર્યક્રમ તરીકે પરવાનગી આપો (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "અન્ય:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ફોલ્ડર પરવાનગીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ફાઈલ પરવાનગીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "લખાણ દૃશ્ય:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "તમે માલિક નથી, તેથી તમે આ પરવાનગીઓ બદલી શકતા નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux સંદર્ભ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "છેલ્લે બદલાયેલ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "બંધિત ફાઈલોને પરવાનગીઓ લાગુ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ની પરવાનગીઓ નક્કી કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "પસંદ કરેલ ફાઇલોની પરવાનગી શોધી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ગુણધર્મ માટેની વિન્ડો બનાવી રહ્યા છે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ટ્રી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "વૃક્ષ બતાવો"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "નોટિલસ ચાલુ કર્યા પહેલા, મહેરબાની કરીને આ ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ને બહાર નીકળવામાં અસમર્થ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "આ સોફ્ટવેર \"%s\" માધ્યમમાંથી �
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nસર્વર માઉન્ટ સાથે જોડાણ ઉમેરો"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "જાહેર FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (પ્રવેશ સાથે)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "વિન્ડો વહેંચો"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "સુરક્ષિત WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "સંપર્ક કરો (_C)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "સર્વર સાથે સંપર્ક કરો"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "સર્વર (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "પોર્ટ (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "નામ '%s' સાથેનું સાંકેતિક ચિહ્ન દૂર કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "આનુ કારણ એવુ હોઇ શકે કે સાંકેતિક ચિહ્ન તમે જાતે ઉમેરેલુ નહિ પરંતુ કાયમી છે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' નામ સાથેનું સાંકેતિક ચિહ્ન દૂર કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નને ફરીથી નામ આપો"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "પ્રદર્શિત સાંકેતિક ચિહ્ન માટે નવું નામ દાખલ કરો:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "ફરીથી નામ આપો"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો ઉમેરો..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "પ્રત્યેક સાંકેતિક ચિહ્નની આગળ વર્ણનીય નામ આપો. બીજી બધી જગ્યાએ આ નામનો ઉપયોગ કરીને સાંકેતિક ચિહ્નને ઓળખી શકાશે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "પ્રત્યેક સાંકેતિક ચિહ્નની આગળ વર્ણનીય નામ આપો. બીજી બધી જગ્યાએ આ નામનો ઉપયોગ કરીને સાંકેતિક ચિહ્નને ઓળખી શકાશે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "અમુક ફાઈલો સાંકેતિક-ચિહ્નો તરીકે ઉમેરી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો યોગ્ય ચિત્રો જણાતા નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "કોઇપણ ફાઇલો સાંકેતિક ચિહ્નો તરીકે ઉમેરી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "એવુ લાગે છે કે ફાઇલ '%s' યોગ્ય ચિત્ર નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ખેંચીને મુકાયેલી ફાઈલ યોગ્ય ચિત્ર હોય એમ દેખાતું નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્ન ઉમેરી શકાતું નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો બતાવો"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "ઇતિહાસ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ઇતિહાસ બતાવો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "કેમેરા બ્રાન્ડ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "કેમેરા મોડેલ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "તારીખ લીધી હતી"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "તારી ડિજીટાઈઝ થઈ ગઈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "પ્રદર્શિત સમય"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "શરુઆતની કિંમત"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ઝડપનું મુલ્યાંકન"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ઝબકારો થયો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "મીટરવાળી સ્થિતિ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "પ્રદર્શિત કાર્યક્રમ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "કેન્દ્રલંબાઈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "સોફ્ટવેર"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "મુખ્ય શબ્દો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "બનાવનાર"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "કોપીરાઈટ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "ક્રમાંકન"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ચિત્ર પ્રકાર:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>પહોળાઈ:</b> %d પિક્સેલ"
 msgstr[1] "<b>પહોળાઈ:</b> %d પિક્સેલો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ઊંચાઈ:</b> %d પિક્સેલ"
 msgstr[1] "<b>ઊંચાઈ:</b> %d પિક્સેલો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ચિત્રની જાણકારી લાવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "લાવી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ચિત્ર"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "તમે ફક્ત ચિત્રો કસ્ટમ ચિહ્�
 msgid "Go To:"
 msgstr "ત્યાં જાઓ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "તમે %d જગ્યાને અલગ વિન્ડોમાં જોવા માગો છો?"
 msgstr[1] "તમે %d જગ્યાને અલગ વિન્ડોમાં જોવા માગો છો?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "સ્થાન ખોલો"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "સ્થાન (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "બધી શોધખોળ વિન્ડો બંધ કરો"
 msgid "_Location..."
 msgstr "સ્થાન (_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ખોલવા માટે જગ્યા સ્પષ્ટ કરો"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "વધારાની પટ્ટીમાં એજ સ્થાન પર જાઓ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "આ મેનુમાં વર્તમાન સ્થાન માટે બુકમાર્ક ઉમેરો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "આ મેનુના બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરી શકાય તે માટેની વિન્ડો પ્રદર્શિત કરો"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "પછીનાં ટેબને સક્રિય કરો"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ડાબે ટેબને ખસેડો (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ડાબેથી હાલનાં ટેબને ખસેડ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "જમણે ટેબને ખસેડો (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "આ વિન્ડોની સ્થિતિ દર્શક પટ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ફાઈલો માટે શોધો (_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "આ રીતે દેખો (_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "શોધો (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ટેબ બંધ કરો (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ફાઈલ બ્રાઉઝર"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ટેબ બંધ કરો"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "નેટવર્કનાં સમાવિષ્ટોને બ્રાઉઝ કરો"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "પાવર ચાલુ કરો (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવને જોડો (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું જોડાણ તોડો (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ઉપકરણને શરૂ કરો (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ઉપકરણને બંધ કરો (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s શરૂ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s ને મીડિયા ફેરફારો માટે પોલ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s બંધ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "નામ બદલો..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "જગ્યાઓ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "જગ્યાઓ બતાવો"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "પૃષ્ઠભાગ અને સાંકેતિક-ચિહ્નો"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "દૂર કરો (_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "નવુ ઉમેરો..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ ભાત %s કાઢી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ચકાસો કે તમારી પાસે ભાત કાઢી નાંખવાની પરવાનગી છે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ સાંકેતિક ચિહ્ન %s કાઢી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ચકાસો કે તમારી પાસે સંકેતો કાઢી નાખવાની પરવાનગી છે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "નવા સાંકેતિક-ચિહ્ન માટે ચિત્ર ફાઇલ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "નવું સાંકેતિક-ચિહ્ન બનાવો"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "મુખ્ય શબ્દ (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ચિત્ર (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "નવો રંગ બનાવો:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "રંગનું નામ (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "રંગની કિંમત (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ તમે પુનઃસુયોજન ઈમેજ બદલી શકતા નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ફરીથી સુયોજિત કરો એ વિષિષ્ટ ચિત્ર છે કે જે કાઢી શકાતી નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ ભાત %s સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ચિત્ર ફાઇલને ભાત તરીકે ઉમેરવા માટે પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "રંગ સ્થાપિત થયો નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ તમારે નવા રંગ માટે નહિં વપરાયેલ રંગ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "માફ કરો, પણ નવા રંગ માટે તમારે ખાલી ન હોય તેવુ નામ આપવું પડશે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ઉમેરવા માટે રંગ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "માફ કરો, પરંતુ \"%s\" એ વપરાય તેવી દૃશ્ય ફાઈલ નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ફાઇલ યોગ્ય ચિત્ર નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "વર્ગ પસંદ કરો:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "દૂર કરવાની ક્રિયા રદ કરો (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "નવી ભાત ઉમેરો (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "નવો રંગ ઉમેરો (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "નવુ સાંકેતિક-ચિહ્ન ઉમેરો (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "ભાતને દૂર કરવા માટે તેની પર ક્લિક કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "રંગને દૂર કરવા તેની પર ક્લિક કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "સાંકેતિક-ચિહ્નને દૂર કરવા તેની પર ક્લિક કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ભાતો:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "રંગો:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "સાંકેતિક-ચિહ્નો:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ભાત દૂર કરો (_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "રંગ દૂર કરો (_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "સાંકેતિક-ચિહ્ન દૂર કરો (_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ફાઈલ પ્રકાર"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "શોધવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "દસ્તાવેજો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "સંગીત"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "વીડિયો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ચિત્ર"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "સમજૂતી"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "સ્પ્રેડશીટ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "રજૂઆત"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "લખાણ ફાઈલ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "પ્રકાર પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "કોઈ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "અન્ય પ્રકાર..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "શોધ માટેની આ વિચારધારા બદલો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર શોધો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ફેરફાર કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "સંગ્રહાયેલ શોધમાં ફેરફાર કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "આ શોધમાં નવી વિચારધારા ઉમેરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "જાઓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "ફરીથી લાવો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "શોધ કરો અથવા સુધારો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "આના માટેની શોધ (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "શોધ પરિણામો"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "શોધો:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "બાજુની તકતી બંધ કરો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "જગ્યાઓ (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "સ્થાન ખોલો (_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "પિતૃ ફોલ્ડરો બંધ કરો (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "આ ફોલ્ડરના પિતૃઓ બંધ કરો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "બધા ફોલ્ડરો બંધ કરો (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "બધી ફોલ્ડર વિન્ડો બંધ કરો"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "આ કમ્પ્યૂટર પર દસ્તાવેજો અને ફોલ્ડરો નામ અથવા સમાવિષ્ટ પ્રમાણે સ્થિત કરો"
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 399639ae..a94e5254 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ja wata tambari zuwa wani abu don ya haɗa shi cikin abun"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Goge"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Fid da"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Manna rubutun da aka adana kan kilibodi"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Zaɓi _Duka"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Zaɓi _Duka"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaɓi duk rubutun da ke cikin wani filin rubutu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Gusa _Sama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Suna"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Nau'in fayil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ranar da Aka Yi Gyare-Gyare"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ƙungiya na fayil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Izini"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Kwandon Shara"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar tambari."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar sunan tambari."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Girma:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Nau'i:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsallake"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kwandon Shara _Mai Maras Komai"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "nau'in MIME da ba'a sani ba"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "wanda ba'a sani ba"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "mahaɗi"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "mahaɗi (a ƙarye)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Muka'abi na zaɓen"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_tsa zuwa Kwandon Shara"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Nuna"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Tafiyar da"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ka tabbata kana so ka buɗe duk fayilolin?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Alama"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Buɗe Da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buɗe"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Idan kana son buɗe fayiloli waɗanda basu-cikin na'ura, ka kwafe su zuw
 msgid "Details: "
 msgstr "Cikakken Bayanai: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Idan an shirya zuwa na gaskiya, Caja zai nuna shamis cikin layin gefe na bishiya kawai. Idan ba haka ba, zai nuna shamis da fayiloli tare."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Nau'in rubutun kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Alama na gida da ake gani kan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a saka wata alama mai haɗa zuwa shamis na gida kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Alamar kwamfyuta da ake gani kan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a saka wata alama mai haɗa zuwa wurin kwamfyuta a kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ana iya ganin alamar Kwandon Shara kan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a saka wata alama mai haɗa zuwa kwandon shara kan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Nuna ƙarfin murya da aka ɗaura kan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a saka alamomi masu haɗa zuwa ƙarfin murya kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Sunan alama na kwamfyutan kwamfyutantebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Za'a iya daidaita wannan suna idan kana son wani suna na ɗabi'a wa alamar kwamfyutan a kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Sunan alama na gidan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ana iya daidaita wannan sunan idan kana son wani suna na ɗabi'a wa alamar gida a kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Sunan alamar kwandon sharan kwamfyutan tebur"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ana iya daidaita wannan suna idan kana son wani suna na ɗabi'a wa alamar kwandon shara kan kwamfyutan tebur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Faɗi na layin gefe"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Faɗin difwalt na layin gefen cikin sabobbin tagogi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Nuna jerin kayan aiki cikin sabobbin tagogi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a iya ganin layukan kayan aiki na sabobbin tagogi da aka buɗe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Nuna layin wuri cikin sabobbin tagogi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Idan an shirya zuwa na gaske, za'a samu ganin layin wuri na sabobbin tagogi da buɗe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Nuna layin matsayi cikin sabobbin tagogi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a samu ganin layi mai nuna matsayi na sabobbin tagogi da aka buɗe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Nuna layin gefe cikin sabobbin tagogi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Idan an shirya zuwa gaske, za'a samu ganin layin gefe na sabobbin tagogi da aka buɗe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Kallo na layin gefe"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Kallo na layin gefe wanda za'a nuna cikin sabobbin tagogi da aka buɗe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Hukumar Sarrafa Fayil"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Shamis na Gida"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Bango"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Kwandon Shara M_ai Maras Komai"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "Kwandon Shara M_ai Maras Komai"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ka ƙiƙiro wata sabuwar shirin mai gabatar da"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Kwandon Shara Mai Maras Komai"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Goge duk abubuwa masu cikin Kwandon Sharan"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "An sami kuskure wajen nuna taimako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Salo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Shamis:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "an zaɓi \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Fili a kyauta: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Fili a kyauta: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Tafiyar da \"%s\" kan kowacce abubuwa da aka zaɓa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ka Ƙiƙiro Takardar Aiki daga temfurat \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Duk fayilolin da ana iya zartar da masu cikin wannan shamis zasu nuno cikin mazaɓen Skrift."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Zaɓen wani skrift daga mazaben zai tafiyar da skrift ɗin tare da abubuwan da aka zaɓa kamar bayanen da ake shigar da."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Babu komai kan kilibodi wanda za'a manna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Yi Haɗi zuwa Sava %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Haɗi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Sunan _mahaɗi:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Ƙiƙira _Takardan Aiki"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Buɗe d_a"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Zaɓi wani shiri wanda za'a buɗe abun da aka zaɓa da shi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Furofati"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ka kalli ko yi gyare-gyare ga furofati na kowane abu da aka zaɓa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Ƙiƙira _Shamis"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Ka ƙiƙiro wata sabuwar shamis mai maras komai cikin wannan shamis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Fayil Mai Maras Komai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Ka ƙiƙiro wata sabuwar fayil mai maras komai cikin wannan shamis"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Buɗe abun da aka zaɓa cikin wannan taga"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Buɗe abun da aka zaɓa cikin wannan taga"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Buɗe cikin Tagan Neman Hanya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Buɗe kowacce abu da aka zaɓa cikin wani taga mai neman hanya"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Zaɓi wata shirin ayuka daban wanda za'a buɗe abun da aka zaɓa da shi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Buɗe Shamis na Skrifts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Nuna shamis mai ƙunsa da skrifts masu nunawa cikin wannan mazaɓa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Zaɓi duk abubuwa masu cikin wannan taga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Zaɓi abubuwa masu cikin wannan taga wanda suka dace da salon da aka ƙayyade"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_obur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Yi dobur ga kowane abu da aka zaɓa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Ka ƙiƙiro wani mahaɗi mai wakilci kowacca abu da aka zaɓa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Sake suna..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Sake sunan abun da aka zaɓa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Motsa kowane abu da aka zaɓa zuwa Kwandon Sharar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Goge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Goge kowane abu da aka zaɓa, ba sai an motsa shi zuwa Kwandon Shara ba"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Warware"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Sake daidaita Kallo Zuwa _Difwalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Sake daidaita tsarin kasawa da matsayin jawowa kusa da nesa, don ya dace da fifiko na wannan kallo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Yi Haɗi Zuwa Wannan Sava"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Yi wani haɗi na dindindin zuwa wannan sava"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Yi maunt ga ƙarfin muryar da aka zaɓa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Cire maunt ga ƙarfin muryar da aka zaɓa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Fid da ƙarfin muryar da aka zaɓa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Tsai da"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Buɗe Fayil kuma ka Rufe taga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skrifts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Goge duk abubuwa da aka zaɓa dindindin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "A juya wurin daga babbar na'ura?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Kana iya juya shi daga babbar na'ura ko ka yi mahaɗi zuwa shi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Yi wani _Mahaɗi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Juya Daga Babbar Na'ura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ba'a goyi bayan shirin ja da yar da ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ana goyoi bayan shirin ja da yar da kawai kan tsarin fayiloli na cikin na'ura."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An yi amfani da wata irin ja mai maras inganci."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Tsokaci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Kwatanci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Umarni"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Ana Lodawa..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Kallo na Jeri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Layuka Tsaye Wanda Ana Iya Gani"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Layuka Tsaye _Da Ana Iya Gani..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zaɓi layuka tsaye da ake iya gani cikin wannan shamis"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Jeri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Don Allah ka ja daidai zane guda, wanda za'a daidaita wani alama na ɗabi'a zuwa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fayil da ka yar da ba na cikin na'ura ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Kana iya amfani da zane-zane na cikin na'ura kamar alamomi na ɗabi'a."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fayil da ka yar da ba wani zane ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Furofati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Furofati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "A Soke Canje-Canjen Ƙungiya?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "A Soke Canje-Canje na Mai Shi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "babu komai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "wanda ba'a iya karanta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(wasu abubuwa da ba'a iya karanta)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(wasu abubuwa da ba'a iya karanta)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Kayan Ciki:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Na Ainihi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Taget na Mahaɗi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Wuri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ƙarfin Murya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "An Sami Shiga:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Wanda aka yi wa gyare-gyare:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Filin kyauta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tambarura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Yi Karatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yi Rubutu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Z_artar da"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Babu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Daidaita _Shaidar mai amfani da"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Tutoci na musamman:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Daidaita _Shaidar mai amfani da"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Daidaita Shaidar ƙun_giya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Stiki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Mai Shi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Ƙungiya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Waccan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Kallo na rubutu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Canje-canje na ƙarshe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "An kasa ƙudurin izini na \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "An kasa ƙudura izinin fayilolin da aka zaɓa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ana Ƙiƙira tagan Furofati."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Bishiya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Kafin ka fara tafiyar da Caja, don Allah ka ƙiƙira waɗannan shamis, ko kuma ka daidaita izini yanda Caja zai iya ƙiƙiro su da kan sa."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Na Jama'a"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (da shigarwa)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Kisimar taga"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Kama WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "H_aɗa"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Yi Haɗi Zuwa Sava"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sava:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Huji:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Kwamfyutan Tebur"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Kila wannan don tambarin na dindindin ne, kuma ba wanda za ka iya ƙara da kan ka ba."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Sake Sunan Tambari"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ka shigar da wata sabuwar suna wa tambarin da aka nuna:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Sake suna"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ƙara Tambarura..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ka shigar da sunan kwatanci kusa da kowace tambari. Za'a yi amfani da sunayen don a gane su cikin wurare daban-daban."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ka shigar da wani sunan kwatanci kusa da tambarin.  Za'a yi amfani da sunan don a gane tambari cikin wurare daban-daban."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "An kasa ƙara wasu fayiloli kamar tambarura."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Tambarura basu kama da zane-zane masu inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "An kasa ƙara kowane kamar tambarura cikin fayilolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fayil na '%s' bai kama da wani zane mai inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fayil da aka ja bai kama da wani zane mai inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "An kasa ƙara tambarin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Tarihi"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Nau'in Kyamara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modal na Kyamara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ranar da Aka Ɗauka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lokacin Tona Hoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Kimar Ruwan Kyamara (Aperture)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Kimanta Saurin ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "An Yi Harɓin Filash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Shirin Mita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Shirin Tona Hoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Tsawon Fokal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Massarafin Kwamfyuta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "An kasa loda bayanin zanen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Ana lodi..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Zane"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Kana iya amfani da zane-zanen kawai kamar alamomi na ɗabi'a."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Tafi:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Kana so ka kalli wurin %d?"
 msgstr[1] "Kana so ka kalli wurin %d?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Buɗaɗɗen Wuri"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Wuri:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Rufe duk Tagogi na Shirin Neman Hanya"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Wuri..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ka ƙayyade wani wuri da za'a buɗe"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ƙara Alama ga Shafuka"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Ƙara wani alama ga shafuka zuwa wannan mazaɓa wa wurin da ake ciki yanzu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Nuna wani taga da ke yarda a shirya alamomi ga shafuka da ke cikin wannan mazaɓa"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Canza gani na layin nuna matsayin wannan taga"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Birawsar Fayil"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Cire"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Banguna da Tambarura"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Cire..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge salon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge tabarin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Muhimman Kalma:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Zane:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ka Ƙiƙiro wata Sabuwar Launi:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Sunan _launi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kimar _launi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sake maye, watau wata zane na musamman ce wanda ba za'a iya goge ba."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "An kasa saka launin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Yi haƙuri, amma sai ka ƙayyade wani suna mai alama wa sabon launin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Yi haƙuri, amma \"%s\" ba wani fayil na zane da za'a iya amfani da ba."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Wannan fayil ba na zane ba."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Zaɓi Wani Nau'i:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "S_oke Cire"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Ƙara wata Sabuwar Salo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Ƙara Wata Sabuwar Launi..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Ƙara Wata Sabuwar Tambari..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Danna kan wani salo don a cire shi"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Danna kan wani launi don a cire shi"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Danna kan wani tambari don a cire shi"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Salo-Salo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Launuka:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Tambarura:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Cire Wani Salo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Cire Wani Salo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Cire Wani Tambari..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Takardun Aiki"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Shirya"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Rufe layin gefen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Wurare"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Buɗaɗɗen _Wuri..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Rufe U_war Shamis"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Rufe uwar wannan shamis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Ruf_e Duk Shamis"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Rufe duk tagogin shamis"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7f0868c4..8b19b509 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "किसी प्रतीक को किसी वस्तु पर खींच लाकर उस में जोड़ें"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "मिटाएँ"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "आप इस ऑपरेशन को रद्द पर क्लि
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(अवैध यूनिकोड)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "कोइ अनुप्रयोग नहीं मिला"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "पूछें कि क्या करना है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "कुछ नहीं करें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "खुला फ़ोल्डर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s खोलें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "अन्य अनुप्रयोग से खोलें..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "आपने अभी एक ऑडियो सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "आपने अभी एक ऑडियो डीवीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "आपने अभी एक वीडियो डीवीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "आपने अभी एक वीडियो सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "आपने अभी एक सुपर वीडियो सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "आपने अभी एक खाली सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "आपने अभी एक खाली डीवीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "आपने अभी एक खाली ब्लू रे डिस्क घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "आपने अभी एक खाली एचडी डीवीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "आपने अभी एक फोटो सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "आपने अभी एक तस्वीर सीडी घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "आपने डिजिटल तस्वीर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "आपने अभी एक डिजिटल ऑडियो प्लेयर घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "आपने सॉफ़्टवेयर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है जो स्वतः आरंभ होने के लिए है."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "आपने अभी तुरत एक माध्यम घुसाया है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "चुनें कि कौन सा अनुप्रयोग लॉन्च किया जाना है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "चुनें कि कैसे \"%s\" को खोलना है और क्या इस क्रिया को भविष्य में प्रदर्शित करना है \"%s\" प्रकार के दूसरे मीडिया में."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "यह क्रिया हमेशा करें (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहर निकालें (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनारोहित करें (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "क्विपबोर्ड में भंडारित पाठ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "सभी चुनें (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "सभी चुनें (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "पूरे पाठ को पाठ फील्ड में से चुनें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ऊपर जाएँ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "नीचे जाएँ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "तयशुदा उपयोग करें (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइल का प्रकार"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "तिथि परिवर्धित"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फ़ाइल का समूह"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियाँ"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइल का SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "फिर जमायें"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "क्षमा करें, मनपसंद प्रतीक स�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "क्षमा करें, मनपसंद प्रतीक नाम सहेजने में अक्षम."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ें (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "करीब %'d घंटे"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s में कड़ी"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करें"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्दिष्ट समूह '%s' मौजूद नहीं है"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "अज्ञात माइम प्रकार"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "लिंक "
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (टूटा)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "चयन आयत"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "इस लिंक का उपयोग में नहीं कि
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "रद्दी में भेजें (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "प्रदर्शित करें (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "चलाएँ (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "एक अलग %d टैब खोलेगा."
 msgstr[1] "अलग %d टैबों को खोलेगा."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "भरोसेमंद के रूप में चिह्नि�
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "स्थान आरोहित करने में असमर्थ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "स्थान आरंभ करने में असमर्थ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d मद खोल रहा है."
 msgstr[1] "%d मद खोल रहा है"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "बतौर तयशुदा अनुप्रयोग सेट नहीं कर सका: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "तयशुदा अनुप्रयोग के तौर पर नहीं जोड़ सका"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "प्रतीक"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "अनुप्रयोग हटा नहीं सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "कोइ अनुप्रयोग चयनित नहीं"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्तावेज़"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s को तथा अन्य प्रकार \"%s\" फाइल को खोलने हेतु एक अनुप्रयोग चुनें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" प्रकार की सभी फाइलें इससे खोलें:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "अनुप्रयोग चला नहीं सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' नहीं ढूंढ सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "अनुप्रयोग नहीं ढूंढ सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "अनुप्रयोग डेटाबेस में अनुप्रयोग नहीं जोड़ सका: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "अनुप्रयोग नहीं जोड़ सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग चुनें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "के साथ खोलें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "इसके विवरण को जानने के लिये एक अनुप्रयोग चुनें."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "एक कस्टम कमांड का उपयोग करें (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "खोलें (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "जोडें (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "अनुप्रयोग जोडें"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "गैर स्थानीय फाइल खोलने के ल�
 msgid "Details: "
 msgstr "विवरण:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "फाइल कार्य"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d फाइल ऑपरेशन सक्रिय"
 msgstr[1] "%'d फाइल ऑपरेशन सक्रिय"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "तैयारी कर रहा है..."
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "अगर सही पर सेट किया जाता है, Caja फोल्डर को तरू साइड पट्टी में दिखायेगा. अन्यथा यह फोल्डर व फाइल में दिखायेगा."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "डेस्कटॉप फ़ॉन्ट"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर घर का चिह्न दृष्टिगोच़र होगा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "अगर इसे सही पर सेट किया जाता है, घर फोल्डर पर लिंक किया चिह्न डेस्कटॉप पर रखा जायेगा."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर कम्प्यूटर का चिह्न दृष्टिगोच़र हो"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "अगर इसे सही पर सेट किया जाता है, कंप्यूटर अवस्थिति पर लिंक किया चिह्न डेस्कटॉप पर रखा जायेगा."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर रद्दी का चिह्न दृष्टिगोच़र हो"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "यदि यह सत्य पर नियत किया जाता है, रद्दी को लिंक करता चिह्न डेस्कटॉप पर रखा जाएगा."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप पर माउन्टेड वॉल्यूम्स दिखाएँ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "यदि यह सत्य पर नियत किया जाता है, माउन्ट किए वॉल्यूम को लिंक करते चिह्न डेस्कटॉप पर रखे जाएँगे."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप दृष्टिगोच़र संजाल सर्वर चिह्न"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "यदि यह सत्य पर नियत किया जाता है, संजाल सेवा पर लिंक करता आइकन डेस्कटॉप पर रखा जायेगा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "डेस्कटॉप कंप्यूटर चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "यह नाम नियत किया जा सकता है यदि आप अपने डेस्कटॉप के घर चिह्न हेतु कोई मनपसंद नाम चाहते हैं."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "डेस्कटॉप घर चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "यह नाम नियत किया जा सकता है यदि आप अपने डेस्कटॉप के घर चिह्न हेतु कोई मनपसंद नाम चाहते हैं."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "डेस्कटॉप रद्दी चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "यह नाम नियत किया जा सकता है यदि आप अपने डेस्कटॉप के रद्दी चिह्न हेतु कोई मनपसंद नाम चाहते हैं."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "संजाल सर्वर प्रतीक नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "यह नाम नियत किया जा सकता है यदि आप डेस्कटॉप पर संजाल सर्वर प्रतीक के लिए कोई मनपसंद नाम चाहते हैं."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "यह निर्दिष्ट करना पूर्णांक कि कैसे अधिक लंबे फाइलों के हिस्से निर्दिष्ट करते को डेस्कटॉप पर एलीप्सेस के द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए. यदि संख्या 0 से बड़ी है, फाइल नाम दिए गए पंक्ति संख्या से अधिक नहीं होगी. यदि संख्या 0 या अधिक छोटी है, प्रदर्शित पंक्ति की संख्या पर कोई सीमा नहीं लादनी चाहिए."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक की चौड़ाई"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "नये विंडो में बाजू फ़लक की तयशुदा चौड़ाई."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "नए विंडो में उपकरण-पट्टी दिखाएँ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "यदि सत्य पर नियत किया जाता है, नए खुले विंडोज़ में उपकरण पट्टी दिखाई देंगे."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "नए विंडोज़ में स्थान-पट्टी दिखाएँ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "यदि सत्य पर नियत किया जाता है, नए खुले विंडोज़ में स्थान पट्टी दिखाई देंगे."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "नए विंडो में स्थिति-पट्टी दिखाएँ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "यदि सत्य पर नियत किया जाता है, नए खुले विंडोज़ में स्थिति पट्टी दिखाई देंगे."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "नए विंडोज़ में बाजू फ़लक दिखाएँ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "यदि सत्य पर नियत किया जाता है, नए खुले विंडोज़ में बाजू फ़लक दिखाई देंगे."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "बाजू फ़लक दृश्य"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "नये खुले विंडो में दिखाने के लिये किनारे पट्टी दृश्य."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "स्वतः चलाएँ प्रांप्ट"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "नॉटिलस"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "फ़ाइल प्रबंधन"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "फाइल मैनेजर विंडो का आचरण व प्रकटन बदलें"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "पृष्ठभूमि"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करें (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "रद्दी खाली करें (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "लान्चर बनाएँ (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नया लांचर बनाएँ"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "रद्दी खाली करें"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "रद्दी की सारी वस्तुएँ मिटाएँ"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "प्रारंभ करते समय डेस्कटॉप �
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करते समय डेस्कटॉप दृश्य में त्रुटि हुई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "यह एक अलग %'d टैब खोलेगा."
 msgstr[1] "यह एक अलग %'d टैब खोलेगा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "यह एक अलग %'d विंडो खोलेगा."
 msgstr[1] "यह एक अलग %'d विंडो खोलेगा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "मिलान युक्त वस्तु चुनें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "पैटर्न (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "इस रूप में खोज सहेजें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "नाम खोजें (_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "फ़ोल्डर (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "खोज सहेजने के लिये फोल्डर चुनें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" चयनित"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d फोल्डर चयनित"
 msgstr[1] "%'d फोल्डर चयनित"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%'d मदें समाहित किए है)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (कुल %'d मद समाहित किया है)"
 msgstr[1] " (कुल %'d मद समाहित किया है)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d मद चयनित"
 msgstr[1] "%'d मद चयनित"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d अन्य मद चयनित"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, खाली जग़ह: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, खाली जग़ह: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "चयनित मद खोलने हेतु \"%s\" का उपयोग करें"
 msgstr[1] "चयनित मदों को खोलने हेतु \"%s\" का उपयोग करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" को किसी चुनी हुई वस्तु पर चलाएँ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "टैम्प्लेट \"%s\" से दस्तावेज़ बनाएँ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "इस फ़ोल्डर की सभी चलानेयोग्य फ़ाइलें स्क्रिप्ट मेनू में प्रकट होंगीं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "मेनू में से स्क्रिप्ट चुनने पर वह स्क्रिप्ट किसी भी चयनित वस्तु के साथ इनपुट के रूप में चलेगी."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो \"%s\" खिसका दी जाएगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो \"%s\" की प्रतिलिपि की जाएगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो %'d चयनित मद खिसका दी जाएगी"
 msgstr[1] "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो %'d चयनित मद खिसका दी जाएगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो %'d चयनित मद नक़ल की जाएगी"
 msgstr[1] "यदि आप चिपकाएँ कमांड चुनेंगे तो %'d चयनित मद नक़ल की जाएगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "चिपकाने हेतु क्लिपबोर्ड में कुछ नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "स्थान अनारोहित करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "स्थान बाहर करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ड्राइव रोकने में असमर्थ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s सर्वर से जुड़ें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "जुडें (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "लिंक नामः (_n)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "दस्तावेज़ बनाएँ (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "इसके साथ खोलें (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "चयनित वस्तु को खोलने हेतु एक अनुप्रयोग चुनें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "गुण (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु के गुणों को देखें या परिवर्धित करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "एक नया खाली फ़ोल्डर इस फ़ोल्डर के भीतर बनाएँ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "कोई नमूना संस्थापित नहीं है"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "रिक्त फ़ाइल (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "इस फ़ोल्डर के भीतर एक रिक्त फ़ाइल बनाएँ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "चयनित वस्तु इस विंडो में खोलें"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "चयनित वस्तु इस विंडो में खो�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "नेविग़ेशन विंडो में खोलें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु को नेविग़ेशन विंडो में खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नए टैब में खोलें (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "नए टैब में प्रत्येक चयनित वस्तु को खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "फोल्डर विंडो में खोलें."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "किसी फ़ोल्डर विंजो में हर चुने वस्तु को खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "अन्य अनुप्रयोग (_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "चयनित वस्तु को खोलने हेतु एक अन्य अनुप्रयोग चुनें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "इस मेनू में प्रकट होने वाले स्क्रिप्ट्स को रखने वाले फ़ोल्डर को दिखाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "चयनित फ़ाइलों को फ़ाइलें चिपकाएँ कमांड से खिसकाने हेतु तैयार करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "चयनित फ़ाइलों को फ़ाइलें चिपकाएँ कमांड से प्रतिलिप करने हेतु तैयार करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "फ़ाइलें काटें या फ़ाइलें प्रतिलिपि कमांड से पहले चयनित फ़ाइलों को खिसकाएँ या प्रतिलिपि करें"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "फ़ाइलें काटें या फ़ाइलें प�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर में चिपकाएँ (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "फ़ाइल काटें या फ़ाइल प्रतिलिपि करें कमांड से पूर्व चयनित फ़ाइलों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाता या प्रतिलिपि करता है"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "इस विंडो की सभी वस्तुएँ चुनें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "मिलान खाता मद चुनें (_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "इस विंडो की वस्तुओं को चुनें जो दिए गए पैटर्न से मेल खाते हों"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "चयन उलटें (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "सभी चुनें और केवल वे वस्तुएँ जो कि अभी चुनी नहीं गई हैं."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "अनुकृति (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु की अनुकृति बनाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "लिंक बनाएँ (_k)"
 msgstr[1] "लिंक बनाएँ (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु हेतु एक सिंबालिक लिंक बनाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "नाम बदलें... (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "चयनित वस्तु का नाम बदलें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तुओं को रद्दी में भेजें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "मिटाएँ (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु को मिटाएँ, रद्दी में खिसकाए बगैर"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "फिर बहाल करें (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "पूर्ववत् करें (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "दृश्य तयशुदास में रीसेट करें (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "इस दृश्य की वरीयताओं से मेल खाएँ इस हेतु छाँटने का अनुक्रम तथा ज़ूम स्तर रीसेट करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "इस सर्वर से जुड़ें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "इस सर्वर में स्थायी संबंधन बनायें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "आरोहित करें (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम माउण्ट करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम अनमाउण्ट करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम को निकालें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "संरूपित करें (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम संरूपित करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "आरंभ करें (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम आरंभ करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "रोकें (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम रोकें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "मीडिया पता करें (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव में मीडिया पता करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ वॉल्यूम आरोहित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम अनारोहित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़ें वॉल्यूम बाहर निकालें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम संरूपित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम आरंभ करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ वॉल्यूम रोकें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "फाइल खोलें और विंडो बंद करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "खोज सहेजें (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "संपादित खोज सहेजें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "इस रूप में खोज सहेजें (_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "फाइल के बतौर मौजूदा खोज सहेजें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "इस फोल्डर को नेविग़ेशन विंडो में खोलें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "नए टैब में इस फोल्डर को खोलें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "फोल्डर विंडो में इस फोल्डर को खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "चिपकायें समादेश से भेजे जाने के लिये इस फोल्डर को तैयार करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "चिपकायें समादेश से कॉपी किये जाने के लिये इस फोल्डर को तैयार करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "फ़ाइल काटें या फ़ाइल प्रतिलिपि करें कमांड से पूर्व चयनित फ़ाइलों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाता या प्रतिलिपि करता है"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "इस फोल्डर को रद्दी में भेजें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "इस फोल्डर को मिटायें, बिना रद्दी में खिसकाए"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ वॉल्यूम आरोहित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम अनारोहित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ जुड़ें वॉल्यूम बाहर निकालें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम संरूपित करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम आरंभ करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के साथ वॉल्यूम रोकें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "इस फोल्डर के गुणों को देखें या परिवर्धित करें"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s से स्क्रिप्ट चलाएँ या प्रबंधित करें"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "स्क्रिप्ट (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "खुले फोल्डर को रद्दी में भेजें \"%s\" में"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "चयनित फोल्डर को रद्दी से बाहर भेजें \"%s\" में"
 msgstr[1] "चयनित फोल्डरों को रद्दी से बाहर भेजें \"%s\" में"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "चयनित फोल्डर रद्दी से बाहर भेजें"
 msgstr[1] "चयनित फोल्डरों को रद्दी से बाहर भेजें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "चयनित फाइल रद्दी से बाहर भेजें \"%s\" में"
 msgstr[1] "चयनित फाइलों को रद्दी से बाहर भेजें \"%s\" में"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "चयनित फाइल रद्दी से बाहर भेजें"
 msgstr[1] "चयनित फाइलों को रद्दी से बाहर भेजें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "चयनित वस्तु रद्दी से बाहर \"%s\" पर भेजें"
 msgstr[1] "चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर \"%s\" पर भेजें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर भेजें"
 msgstr[1] "चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर भेजें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव आरंभ करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव से जुड़ें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "मल्टीटासक डिस्क ड्राइव आरंभ करें (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "चयनित मल्टी डिस्क ड्राइव को आरंभ करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ड्राइव अनलॉक करें (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव अनलॉक करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव रोकें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ड्राइव सुरक्षित रूप से निकालें (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव सुरक्षित रूप से निकालें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "डिसकनेक्ट (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव डिसकनेक्ट करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "मल्टी टास्क ड्राइव रोकें (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "चयनित बहुल टास्क ड्राइव रोकें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ड्राइव लॉक करें (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "चयनित ड्राइव लॉक करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव आरंभ करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव कनेक्ट करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े मल्टी टास्क ड्राइव आरंभ करें"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ड्राइव अनलॉक करें (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव अनलॉक करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव रोकें (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव को सुरक्षित रूप से निकालें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव को डिसकनेक्ट करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े मल्टी टास्क ड्राइव को रोकें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव को लॉक करें"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नए विंडो में खोलें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "नए विंडो में ब्राउज करें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "फ़ोल्डर ब्राउज करें (_B)"
 msgstr[1] "फ़ोल्डर ब्राउज करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "नए टैब में ब्राउज करें (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "इसे स्थाई रूप से मिटाएँ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "खुले फोल्डर को स्थायी रूप से मिटा दें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "खुले फोल्डर को रद्दी में भेजता है"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d नये विंडो में खोलें (_W)"
 msgstr[1] "%'d नये विंडो में खोलें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d नये विंडो में खोलें (_W)"
 msgstr[1] "%'d नये विंडो में खोलें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d नये टैब में खोलें"
 msgstr[1] "%'d नये टैबों में खोलें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d नए टैब में ब्राउज़ करें (_T)"
 msgstr[1] "%'d नए टैबों में ब्राउज़ करें (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "सभी चयनित वस्तुओं को स्थायी रूप से मिटा दें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "खुली वस्तु के गुणों को देखें या परिवर्धित करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "अवस्थिति डाउनलोड करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "आप इसे डाउनलोड नहीं कर सकते या इससे लिंक नहीं कर सकते."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनाएँ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "खींच लाकर छोड़ने समर्थित नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "सिर्फ स्थानीय फ़ाइल सिस्टम्स में ही खींच लाकर छोड़ने का समर्थन उपलब्ध है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "एक अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग किया गया है."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt को छोड़ा"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "यूआरएल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "लोड कर रहे..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "सूची दृश्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "इस फ़ोल्डर में प्रकट होने हेतु सूचना का क्रम चुनें:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृष्टिगोच़र स्तम्भ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "इस फ़ोल्डर में दृष्टिगोच़र स्तम्भों को चुनें"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "सूची दृश्य में एक त्रुटि आई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सूची दृश्य के आरंभ करने में एक त्रुटि आई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "सूची दृश्य के साथ इस स्थान को दिखायें."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "एक ही समय में आप एक से अधिक मनपसंद चिह्नों का आवंटन नहीं कर सकते!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "मनपसंद चिह्न नियत करने हेतु कृपया सिर्फ एक छवि खींच लाएँ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह स्थानीय नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "आप सिर्फ स्थानीय छवियों को मनपसंद चिह्नों के रूप में उपयोग कर सकते हैं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह छवि नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाम (_N):"
 msgstr[1] "नाम (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समूह परिवर्तन रद्द करें?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक परिवर्तन रद्द करें?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "अपठनीय"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d मद, %s आकार के साथ"
 msgstr[1] "%'d मदें, %s आकार के साथ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(कुछ विषयवस्तु अपठनीय)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(कुछ विषयवस्तु अपठनीय)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "विषयवस्तु:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "प्रयुक्त"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "मुक्त"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "कुल क्षमता:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "फ़ाइल सिस्टम प्रकार:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "मूल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "लिंक लक्ष्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थानः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "वॉल्यूम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुंचाः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "परिवर्धितः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "खाली स्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ़ें (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "लिखें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "चलाएँ (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "नहीं "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "बनायें/मिटायें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "लिखें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "अभिगम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "फ़ोल्डर अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "फाइल पहुँच:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फ़ाइल बनायें और मिटायें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़ने के लिये"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ें और लिखें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करें (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष ध्वजः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करें (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह आईडी नियत करें (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "स्टिकी (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालिक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "समूह (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "चलाएँ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "प्रोग्राम के रूप में फाइल संचालन की अनुमति दें (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "अन्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "फोल्डर अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "आप मालिक नहीं हैं, अतः आप इन अनुमतियों को परिवर्तित नहीं कर सकते हैं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux संदर्भ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "पिछली बार परिवर्तित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "संलग्न फ़ाइल में अनुमति लागू करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" की अनुमतियाँ निर्धारित नहीं की जा सकीं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "चयनित फ़ाइल की अनुमतियाँ निर्धारित नहीं की जा सकीं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुण विंडो बना रहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "पसंदीदा चिह्न चुनें... (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "फ़ाइल सिस्टम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ट्री"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "तरू दिखाएँ"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटिलस को चलाने से पहले, कृपया इन फ़ोल्डर्स को बनाएँ, या अनुमतियाँ नियत करें जिससे कि नॉटिलस उन्हें बना सके."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s बाहर निकालने में असमर्थ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "यह सॉफ़्टवेयर सीधे \"%s\" माध्�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nसर्वर आरोह में संबंधन जोड़ें"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "जन FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (with login)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "विंडोज़ शेयर"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "सुरक्षित WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "कनेक्ट (_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "सर्वर से जुड़ें"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्वर (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "पोर्ट (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नाम युक्त प्रतीक हटा नहीं सका."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "यह इसलिये कि चिह्न स्थायी है, वह नहीं जिसे आपने स्वयें जोड़ा है"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नाम के साथ प्रतीक का नाम नहीं बदल सका."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "प्रतीक का नाम बदलें"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित प्रतीक हेतु नया नाम भरें:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलें "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "प्रतीक जोड़ें ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न के बगल में विवरणात्मक नाम लिखें.  चिह्न को पहचानने के लिये यह नाम अन्य स्थानों पर प्रयोग किया जायेगा."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न के बगल में विवरणात्मक नाम लिखें.  चिह्न को पहचानने के लिये यह नाम प्रयोग किया जायेगा."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "कुछ फ़ाइलें प्रतीकों के रूप में जोड़ी नहीं जा सकतीं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "प्रतीक, वैध छवियों जैसे प्रतीत नहीं होते हैं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोई भी फ़ाइलें प्रतीकों के रूप में जोड़ी नहीं जा सकतीं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "फ़ाइल '%s' एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "खींची गई फ़ाइल एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "प्रतीक जोड़ा नहीं जा सकता"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "प्रतीक दिखायें"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "इतिहास"
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास दिखायें"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कैमरा ब्राण्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कैमरा मॉडल"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ली गई तिथि"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "तिथि डिजिटल किया गया"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "एक्सपोज़र समय"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपर्चर मान"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "आईएसओ गति दर्जा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "फ्लैश फ़ायर्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मीटरिंग मोड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "एक्सपोज़र प्रोग्राम"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "फोकल लंबाई"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेयर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "बीजशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिंग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "छवि प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "छवि जानकारी लोड करने में असफल"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड कर रहे..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "आप छवियों को सिर्फ मनपसंद च�
 msgid "Go To:"
 msgstr "इस पर जाएँ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "क्या आप %d स्थान देखना चाहते हैं?"
 msgstr[1] "क्या आप %d स्थान देखना चाहते हैं?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "स्थान खोलें"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "स्थान (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "सभी नेविग़ेशन विंडोज़ बंद �
 msgid "_Location..."
 msgstr "स्थान... (_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "खोलने के लिये स्थान बतायें"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "पसंद जोड़ें (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "इस मेनू में वर्तमान स्थान हेतु पसंद जोड़ें"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "पुस्तक चिह्न संपादित करें (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "एक विंडो प्रदर्शित करें जो इस मेनू में पसंद का संपादन स्वीकारे"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "अगला टैब सक्रिय करें"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "टैब बायें ले जाएँ (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "वर्तमान टैब बायें ले जाएँ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "टैब दाएँ ले जाएँ (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "इस विंडो की स्थिति-पट्टी की
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "फ़ाइलों के लिये खोजें (_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "ढूंढें (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टैब बंद करें (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फ़ाइल ब्राउज़र"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "टैब बन्द करें"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "बिजली चालू (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ड्राइव कनेक्ट करें (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ड्राइव डिसकनेक्ट करें (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी डिस्क युक्ति आरंभ करें (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी डिस्क युक्ति रोकें (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s आरंभ करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "मीडिया परिवर्तन के लिए %s पोल करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s रोकने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "मिटाएँ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलें..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "स्थान दिखायें"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पृष्ठभूमि और प्रतीक"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "मिटाएँ... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "नया जोड़ें..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "क्षमा करें, पर पैटर्न %s मिटाया नहीं जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "जाँचें कि पैटर्न को मिटाने हेतु आपके पास अनुमति है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "क्षमा करें, पर प्रतीक %s मिटाया नहीं जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "जाँचें कि प्रतीक को मिटाने हेतु आपके पास अनुमति है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नए चिह्न हेतु छवि फ़ाइल चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नया प्रतीक बनाएँ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "कुंजीशब्दः (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "छविः (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नया रंग बनाएँ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रंग नामः (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रंग मूल्यः (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "क्षमा करें, पर आप रीसेट की गई छवि को बदल नहीं सकते."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "रीसेट एक विशेष छवि है जिसे मिटाया नहीं जा सकता."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "क्षमा करें, पर पैटर्न %s संस्थापित नहीं किया जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "प्रारूप के रूप में सम्मिलित करने हेतु छवि फ़ाइल चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रंग संस्थापित नहीं किया जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु नए रंग हेतु आपको एक नहीं प्रयुक्त नाम देना होगा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु नए रंग हेतु आपको एक नाम देना होगा जो खाली स्थान नहीं हो."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोड़ने हेतु रंग चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु \"%s\" उपयोग करने योग्य छवि फ़ाइल नहीं है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "फ़ाइल छवि नहीं है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "एक वर्ग चुनें:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "मिटाना रद्द करें (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "एक नया पैटर्न जोड़ें... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "एक नया रंग जोड़ें... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "एक नया चिह्न जोड़ें... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "पैटर्न मिटाने हेतु उस पर क्लिक करें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "रंग मिटाने हेतु उस पर क्लिक करें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "चिह्न मिटाने हेतु उस पर क्लिक करें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "पैटर्नः"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "रंगः"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "प्रतीक:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "पैटर्न मिटाएँ...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "रंग मिटाएँ...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "चिन्ह मिटाएँ...(_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "इसमें खोजने के लिये फोल्डर चुनें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "आरेखयुक्त"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुतीकरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ फाइल:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार चुनें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "कोई"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "अन्य प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "खोज से इस मापदंड को हटायें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "खोज फोल्डर"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "सहेजे खोज संपादित करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "इस खोज में नया निर्धारक जोड़ें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "जाएँ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनः लोड करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "खोज निष्पादन या अद्यतन करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "इसके लिए खोजें (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "खोज परिणाम"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "खोजें:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक बन्द करें"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "स्थान (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "स्थान खोलें... (_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "मूल फ़ोल्डर्स बन्द करें"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "इस फ़ोल्डर का मूल बन्द करें"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "सभी फ़ोल्डर्स बन्द करें (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "सभी फ़ोल्डर विंडोज़ बंद करें"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "नाम व सामग्री के आधार पर इस कंप्यूटर पर दस्तावेज व फोल्डर लोकेट करें"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7018e35e..f7af90bd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tedo Vrbanec <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "Ovo nije ispravna datoteka s dometkom .desktop"
+msgstr "Datoteka nije valjana .desktop datoteka"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
 #, c-format
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 41f291d4..175213af 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Funkin, 2012
+# Tea Coba <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FILE"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "Specify session management ID"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/browser.xml.h:34
 msgid "C_olors"
-msgstr ""
+msgstr "C_olores"
 
 #: ../data/browser.xml.h:35
 msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
@@ -350,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:369
 msgid "Cursor Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position del cursor"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:370
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
@@ -427,15 +428,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:3198
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Eliger toto"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:3209
 msgid "Input Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Methodos de entrata"
 
 #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
 msgid "Show more _details"
-msgstr ""
+msgstr "Monstra me plus _detalios"
 
 #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
 msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
@@ -443,131 +444,131 @@ msgstr ""
 
 #: ../eel/eel-vfs-extensions.c:96
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Unicode invalide)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
-msgstr ""
+msgstr "Necun application esseva trovate"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
-msgstr ""
+msgstr "Demandar que facer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Facer nihil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Aperir con un altere Application..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -604,23 +605,23 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:45
 msgid "The name and icon of the file."
@@ -628,24 +629,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:51
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grandor"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:52
 msgid "The size of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Le grandor del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:59
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:60
 msgid "The type of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Le typo del file"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Data de modification"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:67
 msgid "The date the file was modified."
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:83
 msgid "The owner of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Le propietario del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:90
 msgid "Group"
@@ -676,7 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:114
 msgid "MIME Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typo MME"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:115
 msgid "The mime type of the file."
@@ -702,14 +704,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:122
 msgid "SELinux Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto SELinux"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:123
 msgid "The SELinux security context of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Le contexto de securitate SELinux del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +736,16 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-directory-file.c:455
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-icon-file.c:158
 msgid "on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "in le scriptorio"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:105
 #, c-format
@@ -772,19 +774,19 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:110
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
-msgstr ""
+msgstr "Casa de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
 #: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computator"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
 msgid "Network Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servitores in rete"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr ""
@@ -799,7 +801,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-dnd.c:851
 msgid "_Link Here"
-msgstr ""
+msgstr "_Ligar hic"
 
 #: ../libcaja-private/caja-dnd.c:856
 msgid "Set as _Background"
@@ -855,130 +857,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
-msgstr ""
+msgstr "File original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1793,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "hodie"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
@@ -1823,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "hieri"
 
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
@@ -1911,7 +1915,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1974,20 +1978,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "ligamine"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
 msgid "link (broken)"
-msgstr ""
+msgstr "ligamine (rupte)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:755
 #, c-format
 msgid "The Link \"%s\" is Broken."
-msgstr ""
+msgstr "Le ligamine \"%s\" es rupte."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:759
 #, c-format
@@ -2006,11 +2010,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2033,12 +2037,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2053,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2120,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2138,13 +2142,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2160,133 +2164,133 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
-msgstr ""
+msgstr "%s documento"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Adder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
-msgstr ""
+msgstr "Adder application."
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:79
 msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
@@ -2354,21 +2358,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "Details: "
-msgstr ""
+msgstr "Detalios:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -2377,12 +2381,12 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:199
 #: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:232
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-query.c:140
 #, c-format
 msgid "Search for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cercar \"%s\""
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1175
 #, c-format
@@ -2476,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1342
 #, c-format
 msgid "Copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar '%s' in '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1350
 #, c-format
@@ -3209,109 +3213,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3318,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr ""
@@ -3494,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3515,8 +3514,8 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3524,13 +3523,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3564,68 +3563,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3633,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3648,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3659,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3694,8 +3693,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3707,53 +3706,53 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3775,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3795,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3803,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3904,91 +3903,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3996,140 +3995,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renominar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4139,633 +4138,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Disconnecter"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer un _ligamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Discargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5096,120 +5095,120 @@ msgstr "Cargante..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Nomines:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietates"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Proprietates de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5218,251 +5217,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contentos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "usate"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "libere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitate total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Typo de systema de files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumine:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedite:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificate:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spatio libere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solmente de lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Pr_oprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Alteres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Alteres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissiones de dossier"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissiones de file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbore"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Monstrar arbore"
 
@@ -5488,8 +5523,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5524,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5595,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onnecter"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Connecter al servitor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servitor:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porto: "
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scriptorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Renominar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6132,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:99
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Typo:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:100
 msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
@@ -6156,11 +6192,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extension"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
 msgid "_About Extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Re extension"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107
 msgid "C_onfigure Extension"
@@ -6168,108 +6204,108 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:336
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:342
 msgid "Show History"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar historia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parolas clave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typo del imagine:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
-msgstr ""
+msgstr "in carga..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
@@ -6296,20 +6332,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-location-bar.c:57
 msgid "Go To:"
-msgstr ""
+msgstr "Vader a:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6345,11 +6381,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-main.c:385
 msgid "Quit Caja."
-msgstr ""
+msgstr "Quitar Caja."
 
 #: ../src/caja-main.c:387
 msgid "[URI...]"
-msgstr ""
+msgstr "[URI...]"
 
 #: ../src/caja-main.c:446
 msgid ""
@@ -6395,7 +6431,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:821
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Vader"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:822
@@ -6410,7 +6446,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:824
 msgid "New _Window"
-msgstr ""
+msgstr "Nove_Fenestra"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825
 msgid "Open another Caja window for the displayed location"
@@ -6437,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:836
 msgid "Close _All Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder_tote fenestras"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:837
 msgid "Close all Navigation windows"
@@ -6448,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6480,20 +6516,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6514,7 +6550,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6523,7 +6559,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6537,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:886
 msgid "Show search"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar cerca"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -6586,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6608,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:953
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Retro"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:955
 msgid "Go to the previous visited location"
@@ -6640,36 +6676,36 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:1033
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cercar"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-notes-viewer.c:396 ../src/caja-notes-viewer.c:500
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: ../src/caja-notes-viewer.c:402
 msgid "Show Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar notas"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:311
 msgid "Devices"
@@ -6698,7 +6734,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rete"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:866
 msgid "Browse Network"
@@ -6709,352 +6745,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renominar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Placias"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Monstrar pplacias"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
-msgstr ""
+msgstr "Adder nove..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
-msgstr ""
+msgstr "_Imagine:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un color nove:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
-msgstr ""
+msgstr "_Adder un color nove..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
-msgstr ""
+msgstr "_Adder un emblema nove..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patronos:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colores:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Typo de file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Pictura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "File de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Selige typo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Qualcunque"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Altere typo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cercar dossier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
-msgstr ""
+msgstr "Editar le cerca salvate"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Vade"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
-msgstr ""
+msgstr "C_lauder tote fenestras"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder tote fenestras"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
@@ -7190,7 +7226,7 @@ msgstr ""
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #: ../src/caja-window-menus.c:553
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "creditos de traduction"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:556
 msgid "MATE Web Site"
@@ -7285,12 +7321,12 @@ msgstr "Monstrar adjuta de Caja"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "_About"
-msgstr "_A proposito de"
+msgstr "_Re"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:855
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar creditos del creatores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 38f9eab4..1e0ad2ad 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Ibnu Daru Aji, 2014
 # Ibnu Daru Aji, 2013
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2015
-# Mohamad Hasan Al Banna <[email protected]>, 2012
+# Mohamad Hasan Al Banna <[email protected]>, 2012
 # L1Nus <[email protected]>, 2014
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:58+0000\n"
-"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ambil emblem di bawah dan letakkan pada objek tujuan"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -450,129 +450,129 @@ msgstr "Anda dapat menghentikan operasi ini dengan menekan tombol batal."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unikode tidak sah)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Tidak menemukan aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Tanya apa yang akan dilakukan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Jangan Lakukan Apa-apa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Buka %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Buka dengan Aplikasi lain..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD Audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan DVD Audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan DVD Video."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD Video (VCD)."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD Super Video."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD kosong."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan DVD kosong."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan Blu-Ray kosong."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan DVD HD kosong."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD Foto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan CD Gambar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan media berisi foto-foto digital."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan pemutar audio digital."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan media dengan perangkat lunak yang akan dijalankan otomatis."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Anda baru saja memasukkan media."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Pilih aplikasi untuk diluncurkan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Pilih tindakan untuk membuka \"%s\" dan apakah juga dilakukan di lain waktu untuk media lain berjenis \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Sel_alu lakukan aksi ini"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "K_eluarkan Media"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Lepas Kaitan"
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Menempelkan teks yang berasal dari papan klip"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "Pilih Semu_a"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Memilih semua teks pada kolom teks"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Nai_kkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Turu_nkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Kon_figurasi Baku"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Jenis berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Tanggal Diubah"
 
@@ -681,7 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Kelompok pemilik berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Hak Akses"
 
@@ -714,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Konteks keamanan SELinux berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
@@ -739,9 +740,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Lokasi awal berkas sebelum dipindahkan ke Tempat Sampah"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Atur Ulang"
 
@@ -789,7 +790,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Jaringan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Tempat Sampah"
@@ -860,130 +861,132 @@ msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan emblem gubahan."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan nama emblem gubahan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Gabungkan folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Penggabungan akan meminta konfirmasi sebelum menggantikan berkas di dalam folder yang konflik dengan berkas yang sedang disalin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lebih tua dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lebih baru dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lain dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Menimpanya akan membuang semua berkas di dalam folder tersebut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Timpa folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Timpa berkas \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Menimpanya akan mengganti isinya."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lebih tua dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lebih baru dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lain dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Berkas asli"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Terakhir diubah:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Timpa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Gabung"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Pilih nama baru untuk tujuan"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Perbedaan..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Terapkan aksi ini untuk semua berkas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Lewati"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ubah _Nama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Timpa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflik pada berkas"
 
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgstr[0] "kira-kira %'d jam"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Tautan ke %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "Semua isi Tempat Sampah akan dihapus permanen."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kosongkan _Tempat Sampah"
 
@@ -1894,7 +1897,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Kelompok '%s' tidak ada"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1944,7 +1947,7 @@ msgstr "jenis MIME tak dikenal"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
@@ -1960,7 +1963,7 @@ msgstr "taut"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "taut (terputus)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Petak seleksi"
 
@@ -1986,11 +1989,11 @@ msgstr "Taut ini tidak dapat dipakai, karena \"%s\" yang dituju tidak lagi ada."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Pi_ndahkan ke Tempat Sampah"
 
@@ -2013,12 +2016,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Lihat Isinya"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Jalankan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Anda yakin untuk membuka semua berkas?"
 
@@ -2028,7 +2031,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %d tab yang terpisah."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2094,12 +2097,12 @@ msgstr "_Tandai Dipercaya"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Tidak dapat mengaitkan lokasi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Tidak dapat memulai lokasi"
 
@@ -2115,13 +2118,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Membuka %d objek."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Tidak dapat dijadikan aplikasi utama: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Tidak dapat dijadikan aplikasi utama"
 
@@ -2137,131 +2140,131 @@ msgstr "Ikon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Tidak dapat menghapus aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Tidak ada aplikasi yang dipilih"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Pilih aplikasi untuk membuka %s dan berkas lain berjenis \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Buka semua berkas jenis \"%s\" dengan:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Tidak menemukan '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Tidak dapat menemukan aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Tidak dapat menambahkan aplikasi pada basis data: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Tidak dapat menambah aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Pilih Aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Buka Dengan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Pilih aplikasi untuk melihat deskripsinya."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "G_unakan perintah ubahan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Telusur..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Buka %s dan dokumen %s lainnya dengan:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Buka %s dengan:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Ingat aplikasi ini untuk dokumen %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Buka semua dokumen %s dengan:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Buka %s dan berkas \"%s\" lainnya dengan:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "Ingat aplikasi ini untuk be_rkas \"%s\" "
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Buka semua berkas \"%s\" dengan:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "T_ambah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Tambah Aplikasi"
 
@@ -2333,18 +2336,18 @@ msgstr "Untuk membuka berkas nonlokal, salim berkas tersebut ke folder lokal, ke
 msgid "Details: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operasi Berkas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operasi berkas aktif"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Mempersiapkan"
 
@@ -3159,109 +3162,104 @@ msgid ""
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), Caja hanya akan menampilkan folder pada tampilan pohon panel samping. Jika sebaliknya, maka berkas dan folder akan ditampilkan."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Fonta desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "Deskripsi font yang digunakan untuk ikon pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Menampilkan ikon Rumah pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka sebuah ikon yang terhubung pada folder rumah akan ditampilkan pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Menampilkan ikon Komputer pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka sebuah ikon yang terhubung pada lokasi komputer akan ditampilkan pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Menampilkan ikon Tempat Sampah pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka sebuah ikon yang terhubung ke tempat sampah akan ditampilkan pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Menampilkan volume yang dikaitkan pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka sebuah ikon yang terhubung pada volume yang telah dikaitkan akan tampil pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Menampilkan ikon Server Jaringan pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka sebuah ikon yang terhubung pada tampilan Server Jaringan akan ditampilkan pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nama ikon komputer pada desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Nama ini bisa ditentukan apabila Anda ingin mengubah nama ikon komputer pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nama ikon rumah di desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Nama ini bisa ditentukan apabila Anda ingin menguban nama ikon rumah pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nama ikon tempat sampah di desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Nama ini bisa ditentukan apabila Anda ingin mengubah nama ikon tempat sampah pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nama ikon server jaringan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Nama ini bisa ditentukan apabila Anda ingin mengubah nama ikon server jaringan pada desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3269,78 +3267,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Sebuah bilangan bulat yang menyatakan bagaimana bagian dari nama berkas yang terlalu panjang mesti diganti dengan elips pada desktop. Bila bilangan bulat yang diberikan lebih dari 0, nama berkas tidak akan melampaui cacah baris yang dinyatakan. Bila bilangan bulat adalah 0 atau kurang, tidak ada batas yang dipaksakan pada cacah baris yang ditampilkan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "String geometri untuk jendela navigasi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "String yang berisikan geometri serta koordinat yang telah disimpan sebelumnya untuk jendela navigasi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Apakah jendela navigasi ditampilkan dengan ukuran maksimal."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Apakah jendela navigasi ditampilkan dalam ukuran maksimal secara baku."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Lebar panel samping"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Lebar panel samping pada jendela baru."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Menampilkan bilah alat pada jendela baru"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka jenela yang baru dibuka akan memiliki bilah alat."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Menampilkan bilah lokasi pada jendela baru"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka jendela yang baru dibuka akan memiliki bilah lokasi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Menampilkan baris status pada jendela baru"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka jendela yang baru dibuka akan memiliki baris status."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Menampilkan panel samping pada jendela baru"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Apabila bernilai benar (true), maka jendela yang baru dibuka akan memiliki panel samping."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Tampilan panel samping"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Tampilan panel samping yang ditampilkan pada jendela yang baru dibuka."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Daftar ekstensi pada status nonaktif."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Daftar berikut berisi ekstensi yang saat ini di-nonaktifkan."
 
@@ -3417,7 +3415,7 @@ msgstr "Sapaan Jalan Otomatis"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3444,7 +3442,7 @@ msgstr "Manajemen Berkas"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Mengubah perilaku dan tampilan jendela manajer berkas"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Folder Rumah"
 
@@ -3465,8 +3463,8 @@ msgstr "Latar Belakang"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "K_osongkan Tempat Sampah"
 
@@ -3474,13 +3472,13 @@ msgstr "K_osongkan Tempat Sampah"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Bu_at Peluncur..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Membuat peluncur baru"
 
@@ -3502,7 +3500,7 @@ msgstr "Kosongkan Tempat Sampah"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Menghapus semua objek di dalam Tempat Sampah"
 
@@ -3514,65 +3512,65 @@ msgstr "Tampilan desktop mengalami galat."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan desktop mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %'d tab terpisah."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %'d jendela terpisah."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Terjadi galat sewaktu menampilkan bantuan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Memilih Objek yang Cocok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pola:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Contoh: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Menyimpan Pencarian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nama:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Pilih Folder untuk Menyimpan Pencarian"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d folder dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3580,20 +3578,20 @@ msgstr[0] " (memuat %'d objek)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (memuat total %'d objek)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d objek dipilih"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3603,17 +3601,17 @@ msgstr[0] "%'d objek lain dipilih"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Ruang kosong: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ruang kosong: %s"
@@ -3622,7 +3620,7 @@ msgstr "%s, ruang kosong: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3637,8 +3635,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3650,52 +3648,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Buka Dengan %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Menggunakan \"%s\" untuk membuka objek yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Buka lokasi induk"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Buka lokasi induk untuk objek yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Menjalankan \"%s\" pada objek manapun yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Membuat Dokumen dari palet \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Semua berkas yang dapat dieksekusi di dalam folder ini akan tampil pada menu Skrip."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Skrip yang dipilih dari menu akan dijalankan bersama semua objek yang sedang dipilih sebagai masukan skrip tersebut."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3718,124 +3716,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Semua berkas eksekutabel dalam folder akan muncul di menu Skrip. Skrip akan dijalankan saat dipilih dari menu\n\nBila dijalankan dari folder lokal, skrip akan dijalankan dengan parameter nama berkas yang terpilih. Bila dieksekusi dari folder jarak jauh/remote (misalnya folder web atau ftp), maka skrip akan dijalankan tanpa parameter.\n\nDalam semua kasus, variabel lingkungan berikut akan diset oleh Caja, yang dapat dipakai oleh skrip:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: berkas-berkas yang terpilih, dipisahkan oleh baris baru (hanya jika skrip dijalankan di folder lokal)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: daftar URI berkas terpilih yang dipisahkan baris baru\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI untuk lokasi saat ini\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ukuran dan posisi jendela saat ini\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: berkas-berkas yang terpilih pada panel tak aktif dari jendela dengan tampilan terbelah, dipisahkan oleh baris baru (hanya jika skrip dijalankan di folder lokal)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: daftar URI berkas terpilih pada panel tak aktif dari jendela dengan tampilan terbelah, yang dipisahkan baris baru\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI untuk lokasi saat ini pada panel tak aktif dari jendela dengan tampilan terbelah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" akan dipindahkan jika Anda memilih fungsi Tempel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" akan disalin jika Anda memilih fungsi Tempel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "%'d objek yang dipilih akan dipindah bila Anda memilih fungsi Tempel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "%'d objek yang dipilih akan disalin bila Anda memilih fungsi Tempel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Papan klip kosong, tidak ada yang dapat ditempelkan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Tidak dapat melepas kaitan lokasi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Tidak dapat mengeluarkan lokasi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Tidak dapat menghentikan kandar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Terhubung ke Server %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Sambung"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nama taut:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Buat _Dokumen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Buka De_ngan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Memilih program untuk membuka objek yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Properti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Melihat atau mengubah properti objek yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Buat _Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Membuat satu folder kosong"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Tidak ada palet terpasang"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Berkas Kosong"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Membuat satu berkas kosong"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Membuka objek yang dipilih dalam jendela ini"
 
@@ -3844,91 +3842,91 @@ msgstr "Membuka objek yang dipilih dalam jendela ini"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Buka di Jendela Navigasi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Membuka objek yang dipilih pada jendela navigasi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Buka di _Tab baru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Membuka objek yang dipilih pada tab yang baru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Buka di Jendela _Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Membuka objek yang dipilih pada jendela folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Aplikasi Lain..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Memilih aplikasi lain untuk membuka objek yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Buka dengan _Aplikasi Lain..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Buka F_older Skrip"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Menampilkan folder berisi skrip yang muncul di menu ini"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Mempersiapkan berkas yang dipilih untuk dipindah dengan fungsi Tempel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Mempersiapkan berkas yang dipilih untuk disalin dengan fungsi Tempel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong atau Salin"
 
@@ -3936,139 +3934,139 @@ msgstr "Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Poto
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Tem_pel ke Dalam Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong atau Salin ke dalam folder yang dipilih"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_Salin ke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Pindah ke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Memilih semua objek dalam jendela ini"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Pilih _Objek yang Cocok..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Memilih objek dalam jendela ini yang cocok dengan pola yang diberikan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "Bal_ik Seleksi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Memilih hanya semua objek yang sebelumnya tidak dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Buat D_uplikat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Menggandakan objek yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Buat _Taut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Membuat taut simbolik untuk objek yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Ubah Nama..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Mengubah nama objek yang dipilih"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Memindahkan objek yang dipilih ke Tempat Sampah"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Hapus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Menghapus objek yang dipilih, tanpa memindahkan lebih dulu ke Tempat Sampah"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "K_embalikan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Tak Jadi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Batalkan kegiatan terakhir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Jadi Lagi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Lakukan kegiatan yang dibatalkan"
 
@@ -4078,622 +4076,622 @@ msgstr "Lakukan kegiatan yang dibatalkan"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Kembali ke Tampilan _Baku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Kembali ke pengurutan dan tingkat perbesaran yang sesuai dengan preferensi untuk tampilan ini"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Terhubung Ke Server Ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Membuka koneksi permanen pada server ini"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Kait"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Mengaitkan volume yang dipilih"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Melepas kaitan volume yang dipilih"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Mengeluarkan volume yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Memformat volume yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Mulai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Memulai atau menjalankan volume yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Hentikan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Menghentikan volume yang dipilih"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Deteksi Media"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Mendeteksi media untuk kandar yang dipilih"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Mengaitkan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Melepas kaitan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Mengeluarkan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Memformat volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Menghentikan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Buka Berkas dan Tutup jendela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sim_pan Pencarian"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Menyimpan hasil pencarian"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sim_pan Pencarian Sebagai..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Menyimpan pencarian ini sebagai berkas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Membuka folder ini pada jendela navigasi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Membuka folder ini pada tab yang baru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Membuka folder ini pada jendela folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Mempersiapkan folder ini untuk dipindah dengan fungsi Tempel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Mempersiapkan folder ini untuk disalin dengan fungsi Tempel"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong atau Salin ke dalam folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Memindahkan folder ini ke Tempat Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Menghapus folder ini, tanpa memindahkan lebih dulu ke Tempat Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Mengaitkan volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Melepas kaitan volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Mengeluarkan volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Memformat volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Menghentikan volume yang berhubungan dengan folder ini"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Melihat atau mengubah properti folder ini"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "P_anel lain"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada panel lain di jendela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Memindahkan seleksi saat ini pada panel lain di jendela"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Folder Ruma_h"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada folder rumah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Memindahkan seleksi saat ini pada folder rumah"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Desktop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada desktop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Memindahkan seleksi saat ini pada desktop"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Menjalankan atau mengelola skrip dari %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skrip"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Mengembalikan folder yang dibuka pada \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mengembalikan folder yang dipilih ke \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Mengeluarkan folder yang dipilih dari tempat sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mengembalikan berkas yang dipilih ke \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Mengeluarkan berkas yang dipilih dari tempat sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mengembalikan objek yang dipilih ke \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Mengeluarkan objek yang dipilih dari tempat sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Menjalankan kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Terhubung pada kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Jalankan Kandar Multi_diska"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Menjalankan kandar multidiska yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Buka Ku_nci Kandar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Membuka kunci kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Menghentikan kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Lepa_s Media dengan Aman"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Melepaskan kandar yang dipilih secara aman"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Putus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Memutus koneksi pada kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Hentikan Kandar Multidi_ska"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Menghentikan kandar multidiska yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Kunci Kandar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Mengunci kandar yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Menjalankan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Menyambung pada kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Menjalankan kandar multidiska yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Buka K_unci Kandar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Membuka kunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Menghentikan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Melepaskan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka secara aman"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Memutuskan koneksi dari kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Menghentikan kandar multidiska yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Mengunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Buka di _Jendela Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Telusur di _Jendela Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "Telusur Berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "_Telusur di Tab Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Hapus Permanen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Menghapus permanen folder ini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Memindahkan folder ini ke Tempat Sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Buka Dengan %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Buka di %'d _Jendela Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Telusur di %'d _Jendela Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Buka di %'d _Tab Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Telusur di %'d _Tab Baru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Menghapus permanen semua objek yang dipilih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Melihat atau mengubah properti folder yang saat ini dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Unduh lokasi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Anda dapat mengunduhnya atau membuat taut ke arahnya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Buat _Taut"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "Un_duh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Fitur seret dan lepaskan tidak didukung."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Fitur seret dan lepaskan hanya didukung pada berkas sistem lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Jenis seret yang tidak sah telah digunakan."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "teks yang dijatuhkan.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "data yang dijatuhkan"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Tak Jadi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Lakukan Ulang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
@@ -5024,118 +5022,118 @@ msgstr "Sedang memuat..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tampilan Tabel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Kolom Terlihat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Pilih urutan informasi untuk ditampilkan pada folder ini:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Kolom Terlihat..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Memilih kolom yang bisa dilihat pada folder ini"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "Tabe_l"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Tampilan tabel mengalami galat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan tabel mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Menampilkan lokasi ini dengan tampilan tabel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ikon ubahan tidak dapat diberikan lebih dari satu kali pada waktu yang sama!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Silakan seret satu gambar untuk menambah ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Berkas yang Anda masukkan bukan berkas lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya dapat menggunakan berkas lokal sebagai ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Berkas yang Anda masukkan bukanlah gambar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Properti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Batalkan Perubahan Kelompok?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Batalkan Perubahan Pemilik?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "tidak ada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "tidak terbaca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d objek, dengan ukuran %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(beberapa isinya tidak terbaca)"
 
@@ -5144,251 +5142,287 @@ msgstr "(beberapa isinya tidak terbaca)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Isi:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "terpakai"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "bebas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kapasitas total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Jenis sistem berkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Target taut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Diakses:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Diubah:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ruang kosong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Eksekusi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "jangan "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "daftar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "buat/hapus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "akses"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Akses:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Akses folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Akses berkas:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Hanya melihat daftar berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Mengakses berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Membuat dan hapus berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Hanya-baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Tetapkan ID pengg_una"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Tanda khusus:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Tetapkan ID pengg_una"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Tetapkan ID _kelompok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lengket"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Pemilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Kelompok:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Kelompok:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Eksekusi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "_Eksekusi berkas sebagai program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Lainnya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Hak Akses Folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Hak Akses Berkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tampilan teks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Anda bukan pemiliknya, hak akses tidak dapat diubah."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Konteks SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Terakhir diubah:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Terapkan Hak Akses pada Berkas yang Disertakan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Hak akses \"%s\" tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Hak akses berkas yang dipilih tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Membuat jendela Properti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Pilih Ikon Sendiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Pohon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Menampilkan Pohon"
 
@@ -5414,8 +5448,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Sebelum menjalankan Caja, buatlah dulu folder berikut, atau setel hak aksesnya supaya Caja bisa membuatnya sendiri."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Tidak dapat mengeluarkan %s"
@@ -5450,7 +5484,7 @@ msgstr "Program ini akan berjalan langsung dari medium \"%s\". Jangan pernah men
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5486,207 +5520,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nMenambah kaitan untuk koneksi server"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Publik"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (dengan log masuk)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Jaringan berbagi Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV Terenkripsi (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Tidak dapat memuat daftar dari metode server yang didukung.\nSilakan periksa instalasi gvfs Anda."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Folder \"%s\" tidak dapat dibuka pada \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Server pada \"%s\" tidak dapat ditemukan."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Coba Lagi"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Harap verifikasi detail pengguna Anda."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Sambung"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Terhubung ke Server"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Detail Server"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Kongsikan:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Folder:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Rincian Pengguna"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nama Domain:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nama Pengguna:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata sandi:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ingat sandi ini"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Tambah _penanda"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nama Penanda:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Tak dapat menghapus emblim bernama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Mungkin emblem ini adalah emblem permanen yang bukan dibuat oleh Anda."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Tak dapat mengganti nama emblim bernama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Ganti Nama Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Masukan nama baru untuk emblem yang ditampilkan:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti Nama"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Tambahkan Emblem..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukan nama yang deskriptif untuk tiap emblem. Nama ini akan dipakai di lokasi lain untuk mengidentifikasi emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukan nama yang deskriptif untuk emblem. Nama ini akan dipakai di lokasi lain untuk mengidentifikasi emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ada berkas yang tidak bisa dijadikan emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblem-emblem ini bukan merupakan gambar yang benar."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tidak ada satupun berkas yang dapat dijadikan emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Berkas '%s' sepertinya bukan berkas gambar yang valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Berkas yang diseret sepertinya bukan berkas gambar yang valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblem tidak dapat ditambahkan."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Tampilkan Emblem"
 
@@ -6104,96 +6139,96 @@ msgstr "Riwayat"
 msgid "Show History"
 msgstr "Menampilkan Riwayat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Merek Kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model Kamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Tanggal Difoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Tanggal Didigitalkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Waktu Pencahayaan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Nilai Bukaan Lensa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rating Kecepatan ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lampu Kilat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode Pengukuran"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program Pencahayaan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Panjang Fokus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Perangkat Lunak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kata Kunci"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Pembuat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Jenis Gambar:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Lebar:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Tinggi:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Gagal memuat informasi gambar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "sedang memuat..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
 
@@ -6222,17 +6257,17 @@ msgstr "Anda hanya boleh memakai berkas gambar sebagai ikon pilihan."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Ke:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Buka %d lokasi?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Buka Lokasi"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lokasi:"
 
@@ -6371,7 +6406,7 @@ msgstr "Menutup semua jendela Navigasi"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokasi..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Menentukan lokasi untuk dibuka"
 
@@ -6403,20 +6438,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Menuju lokasi yang sama pada panel ekstra"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "T_ambah Penanda"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Menambah penanda alamat yang merujuk pada lokasi sekarang pada menu ini"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Sunting P_enanda..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Menampilkan dialog untuk menyunting penanda alamat pada menu ini"
 
@@ -6437,7 +6472,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Mengaktifkan tab selanjutnya"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "_Pindahkan ke Kiri"
 
@@ -6446,7 +6481,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Memindahkan tab ke kiri"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Pindahkan _ke Kanan"
 
@@ -6509,7 +6544,7 @@ msgstr "Mengubah kenampakan baris status"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Cari Berka_s..."
 
@@ -6565,24 +6600,24 @@ msgstr "_Tampilkan Sebagai"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cari"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Peralihan antara tombol dan teks panel lokasi"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Tutup Tab"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Peramban Berkas"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Menutup tab"
 
@@ -6632,352 +6667,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Menelusuri isi jaringan"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Nyalakan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Koneksikan _Kandar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Diskoneksikan Kandar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Jalankan Perangkat Multidi_ska"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Hentikan Perangkat Multidiska"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Tidak dapat mem-poll %s untuk perubahan media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Tidak dapat menghentikan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ubah Nama..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Menampilkan Lokasi"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Gambar Latar dan Emblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Hapus..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tambah baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus pola."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, emblem %s tak bisa dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Pilih Berkas Gambar untuk Lambang Baru"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Buat Lambang Baru"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kata Kunci:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Gambar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Buat Warna Baru:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nama warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Nilai _warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Maaf, Anda tak dapat mengganti citra reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset adalah gambar khusus yang tidak dapat dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Pilih sebuah Berkas Gambar untuk Dijadikan Pola"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Warna tidak dapat dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh sama dengan yang telah ada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh kosong."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Pilih Warna untuk Ditambahkan"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Maaf, berkas gambar \"%s\" tidak dapat dipakai."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Berkas ini bukan berkas gambar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Pilih Kategorinya:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Batalkan Penghapusan"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "T_ambah Pola Baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "T_ambah Warna Baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "T_ambah Emblem Baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik pada pola untuk menghapusnya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik pada warna untuk menghapusnya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik pada emblem untuk menghapusnya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Pola:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblem:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Hapus Pola..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Hapus Warna..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Hapus Emblem..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Jenis Berkas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Pilih folder pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Gambar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Lembar Kerja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Berkas Teks"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Pilih jenis"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Apa saja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Jenis Lain..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Menghapus kriteria ini dari pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Folder Pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Mengubah pencarian yang disimpan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Menambah kriteria baru untuk dicari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Cari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Muat Ulang"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Melakukan atau memperbaharui pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cari:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil pencarian"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Menutup panel samping"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Tempat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Buka _Lokasi..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Tutup Folder Ind_uk"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Menutup folder induk ini"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Tutup S_emua Folder"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Menutup semua jendela folder"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Mencari dokumen dan folder yang terdapat di komputer ini berdasarkan nama dan isinya"
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 1de1c597..9c30d5dc 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Igbo (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Kpụga akara nhụbáámā na ọbjektị ka ịtinye ya n'ọbjektị ahụ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Hichaa"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Wepụ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Mapanye ngwe echekwarala na bé òchékwáōzím̀gbèńtà"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Họrọ _Ha niile"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Họrọ _Ha niile"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Họrọ ngwe niile na m̀bárá ngwe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Kpụga _n'elu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Aha"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ụdị faịlụ ahụ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Emegharịala ụbọchị"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Òtù faịlụ ahụ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ikikere"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Ebemkpofuozi"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Ǹdọ́, enweghịnwu ike ichekwa ákàrà emeredịkachọrọ."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ǹdọ́, enweghịnwu ike ichekwa aha ákàrà emeredịkachọrọ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ụhara:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Ụdị:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_pụọ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Ghewe _ebemkpofuozi oghe"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "Ụdị MIME a na-amaghị"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "Amaghị"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "Ụzọ njikọ"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Ụzọ njikọ (emebiela)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Nhọrọ rektangụl"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Kp_ụga n'ebemkpofuozi"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Gosi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Bido"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ìkwèsị̀rị̀ ike na ịchọrọ imepe faịlụ niile ndị a?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Aịkọn"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Jiri mepee"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mepee"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "N'imepe faịlụ na-abụghị keụlọ debaa ha na nsomebefaịlụ k
 msgid "Details: "
 msgstr "Ndesịta ozi ndị ahụ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri ya na eziokwu, Caja ga-egosi sọsọ nsomebefaịlụ ndị ahụ na tríì saịd pen. Kama ọ ga-egosi nsomebefaịlụ na faịlụ ndị ahụ."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Ihumkpụrụedemede desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "A hụrụ aịkọn nke ụlọ na desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri nke a na eziokwu, aịkọn na-abanye n'ụlọ nsomebefaịlụ a ga-etinye ya na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Aịkọn kọmputa ahụrụanya na desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri nke a na eziokwu, aịkọn na-abanye na kọmputa a ga-etinye ya na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Aịkọn ebemkpofuozi nke a hụrụ anya na desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri nke a na eziokwu, aịkọn na-abanye n'ebemkpofuozi a ga-etinye ya na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Gosi ụda ndị ewelitere ewelite na desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri nke a na eziokwu, aịkọn na-abanye n'ụda ewelitere ewelite a ga-etinye ya na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Aha aịkọn kọmputa desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A ga-ahazinwu aha a ma ọ bụrụ na ịchọrọ aha emeredịkachọrọ maka aịkọn kọmputa na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Aha aịkọn ụlọ desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A ga-ahazinwu aha a ma ọ bụrụ na ịchọrọ aha emeredịkachọrọ maka aịkọn keụlọ na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Aha aịkọn ebe mkpofuozi desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A ga-ahazinwu aha a ma ọ bụrụ na ịchọrọ aha emeredịkachọrọ maka aịkọn ebemkpofuozi na desktọ́ọ̀pụ̀."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Uhie nke saịd pen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Dìfọ́ọ̀ltụ̀ uhie nke saịd pen na windo ndị ọfụụ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Gosi tulbáà na windo ndị ọfụụ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri ya na eziokwu, windo ndị á kà mepere ọfụụ ga-eme ka áhụ́ tulbáà ndị ahụ anya."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Gosi ebe báà na windo ndị ọfụụ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri ya na eziokwu, windo ndị á kà mepere ọfụụ ga-eme ka áhụ́ báà ébē anya."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Gosi status báà na windo ndị ọfụụ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri ya na eziokwu, windo ndị á kà mepere ọfụụ ga-eme ka áhụ́ status báà anya."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Gosi saịd pen na windo ndị ọfụụ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ọ bụrụ na a haziri ya na eziokwu, windo ndị á kà mepere ọfụụ ga-eme ka áhụ́ saịd pen anya."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Ngosi saịd pen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Ngosi saịd pen ga-egosipụta na windo ndị ọfụụ ahụ emepere emepe."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Nlekọta faịlụ"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Nsomebefaịlụ nke ụlọ"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Okpuru"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "G_hewe ebemkpofuozi oghe"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "G_hewe ebemkpofuozi oghe"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Kewapụta omembubata ọfụụ"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Ghewe ebemkpfuozi oghe"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Hichaa ihenhọrọ niile n'ime ebemkpofuozi"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Enwere ndehie mgbe a na-egosi nnyemaka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Usoro:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Nsomebefaịlụ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" a họrọla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ohere a hapụrụ: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ohere a hapụrụ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Bido \"%s\" n'otu n'ime ihenhọrọ ndị a a họọrọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Kewapụta dọkumentị na templéètì \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Faịlụ niile ndị dị̄ mbido n'ime nsomebefaịlụ a ga-apụta n'ihendesịta menu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Ịhọrọ ihendesịta na menu ga-ebido ihendesịta ahụ ya na ihenhọrọ nke ahụ a họrọla dịka ntinyeihe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Onweghị ihe nọ n'ébéōchékwáōzím̀gbèńtà a ga-amapanye."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Banye na sava %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Banye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Aha _ụzọ njikọ:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Kewapụta _dọkumentị"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Jiri mepe_e"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Họrọ program nke a ga-emepe ihenhọrọ nke ahụ a họọrọ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ngwaọrụ ndị ahụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Gosi mọọbụ megharịa ngwaọrụ ihenhọrọ nke a họọrọ nke ọbụla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Kewapụta _Nsomebefaịlụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Kewapụta nsomebefaịlụ ọfụụ ghe oghe n'ime nsomebefaịlụ a"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Ghewe faịlụ oghe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Kewapụta faịlụ ọfụụ ghe oghe n'ime nsomebefaịlụ a"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Mepee ihenhọrọ nke ahụ a họrọla na windo a"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Mepee ihenhọrọ nke ahụ a họrọla na windo a"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Mepee na windo ngagharị"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Mepee ihenhọrọ nke a họọrọ nke ọbụla na windo ngagharị"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Họrọ usoroiheomume nke a ga-emepe ihenhọrọ nke ahụ a họọrọ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Mepee ihendesịta nsomebefaịlụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Gosi nsomebefaịlụ ahụ nke nwere ihendesịta na-apụta na menu a"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Họrọ ihenhọrọ niile ndị ahụ na windo a"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Họrọ ihenhọrọ ndị a na windo a nke dabara n'usoro enyere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "M_egharịanụdị"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Megharịanụdị nke ihenhọrọ nke obụla a họọrọ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Kewapụta ụzọ njikọ sìmbọ́līìkì maka ihenhọrọ nke ọbụla a họọrọ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Bagharịa aha..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Bagharịa ihenhọrọ ahụ a họọrọ aha"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Kpụga ihenhọrọ nke ọbụla a họọrọ n'ebemkpofuozi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Hichaa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Hichaa ihenhọrọ nke ọbụla a họọrọ, na-akpụgaghị n'ebemkpofuozi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Nweghachi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Hazigharịa ngosi na _Dìfọ́ọ̀ltụ̀ ndị ahụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Hazigharịa iwu nhazi ma ógó zum ka ọdaba na nkarachọ maka ngosi a "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Banye na sava a "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Mèé nsụnye apụghị apụ na sava a"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Welite ụda ahụ a họọrọ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Ewelitekwala ụda ahụ a họọrọ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Wepụ ụda ahụ a họọrọ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Kwụsị"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Mepee faịlụ ma Mechie windo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Ihendesịta ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Hichaa ihenhọrọ niile ndị ahụ a họọrọ kpam kpam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bubata ebe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Í nwèrè ike ibubata ya mọọbụ méé ụzọ njikọ na ya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Mepụta _ụzọ njikọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Bubata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Àkwádòghị̀ dọ̀ọ́ na tọgbọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "A na-akwadọ ọdịdọ na ntọgbọ na sistem faịlụ keụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ejirila ụdị ọdịdọ nke na-enweghị isi."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Okwu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Nkọwa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Ntiiwu"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Na-edebata..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Ngosi ndesịta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Mpagharaogologo ndị ahụ ahụrụanya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Mpagharaogologo ndị ahụ _ahụrụanya..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Họrọ mpagharaogologo ndị ahụ ahụrụanya na nsomebefaịlụ a"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Ndesịta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Biko dọ̀ọ́ sọsọ otu inyogo ka a hazie aịkọn emeredịkachọrọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Faịlụ ahụ ị́tọ̀gbọ̀rọ̀ abụghị nkeụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ínwèrè ike iji inyogo nkeụlọ dịka aịkọn nkeụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Faịlụ ahụ ị́tọ̀gbọ̀rọ̀ abụghị inyogo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ngwaọrụ ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Ngwaọrụ ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Wepụ mgbanwe òtù?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Wepụ mgbenwe ónyénwē?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "Onweghị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "Agaghị agụnwu ya agụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(agaghị agụnwụ ụfọdụ ndịna)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(agaghị agụnwụ ụfọdụ ndịna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ndịna ụfọdụ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Nkeisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Tágēètị̀ ụzọ njikọ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ebe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ụda:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ikikembanye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Emegharịrị:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ohere a hapụrụ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Akara ụfọdụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Wepụta ọzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Chekwaa ozi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "B_ido ọrụ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Onweghị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Hazie _ID ojieme"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Fláàgị̀ ndị ahụ pụrụ iche:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Hazie _ID ojieme"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Hazie ID ò_tù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Stíkì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ónyénwē:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Òtù:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ndị ọzọ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Ngosi ngwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Nke agbanwere ikpeazụ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ikike ahụ nke \"%s\" agaghị atachịtere ya obi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Agaghị atachitere ikike nke faịlụ nke ahụ a họọrọ obi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ikewapụta ngwaọrụ windo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Tríì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Tupuu ibido Caja, biko kewapụta nsomebefaịlụ ndị a, mọọbụ hazie ikike n'ụzọ caja ga-ekewapụtanwu ha. "
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP keọ̀hà"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ya na mbanye)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Òkìké windo ndị ahụ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "Wéèbụ̀DAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Chekwa Wéèbụ̀DAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "B_anye"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Banye na sava"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sava:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ụzọ nwepụ na nweba data:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Nke a nwere ike bụrụ maka na akara ahụ bụ otu nke nọpagịderenụ, na ọbụghị nke ahụitinyere n'onwe gị."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Abagharịnwughị aha akara"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tinye aha ọfụụ maka akara ahụ egosirila:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Bagharịa aha"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Gbakwunye akara ndị ahụ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tinye aha nkọwa n'agụgụ akara.  A ga-eji aha a n'ebe ndị ọzọ ka ewere gosipụta akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tinye aha nkọwa n'agụgụ akara.  A ga-eji aha a n'ebe ndị ọzọ ka ewere gosipụta akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Agaghị etinye ụfọdụ faịlụ dịka akara."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Akara ahụ apụtaghị ka ọ bụrụ inyogo ndị nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Enweghị faịlụ ndị a ga-etinyenwu n'akara ndị ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faịlụ ahụ '%s' abughị inyogo nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ngwe nke ahụ adọgara ebe ọzọ abụghị ebe faịlụ nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Agaghị etinyenwu akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Ntọala"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Ụdị kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera mọ́dēèlụ̀"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ewerela ụbọchị"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Oge mkpughe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Uru ohere mmepe nnabata ihie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO retịn ngwa ngwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fáyáàdị̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metarịn móòdù"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program mkpughe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Òtìtè anya n'etiti lensị na ebe a na-ese ese"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Sọftwịa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ọdịda ná ndeba ozi inyogo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Na-edeba..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Inyogo"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Ị́ ga-eji sọsọ inyogo dịka aịkọn emeredịkachọrọ."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Gaa na:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Ị̀ chọrọ igosi %d ebe?"
 msgstr[1] "Ị̀ chọrọ igosi %d ebe?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Mepee ebe"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ebe:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Mechie windo ngagharị niile"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ebe..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Zipụta ebe ka o mepee"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Gbakwunye ebe ndesịta ngosi ebe"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Gbakwunye ebe ndesịta ngosi ebe maka ebe ọfụụ ahụ na menu a"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Gosi windo na-enye aka idezi ebe ndesịta ngosi ebe ahụ na menu a"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Gbanwe àhụ́mányá nke statusbáà windo a"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Omenchọgharị faịlụ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Wepụ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Okpuru ndị ahụ na Akara ndị ahụ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Wepụ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha usoro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha akara."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Okwunchọcha:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Inyogo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Kewapụta ụcha ọfụụ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Aha _ụcha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Uru _ụcha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nhazigharị bụ inyogo pụrụ iche nke ga-agaghị ekwe nhicha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Agaghị ewunyenwu ụcha ahụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Biko, mana ị ga-ezipụtarịrị aha na-egheghị oghe maka ụcha ọfụụ ahụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Biko, mana \"%s\" ọbụghị inyogo faịlụ eji arụ ọrụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Faịlụ ahụ abụgḥị inyogo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Họrọ ụdị:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "H_ichaa wepụ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Tinye usoro ọfụụ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Tinye ụcha ọfụụ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Tinye akara ọfụụ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Pịa n'usoro ka iwepụ ya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Pịa n'ụcha ka iwepụ ya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Pịa n'akara ka iwepụ ya"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Usoro ndị ahụ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Ụcha ndị ahụ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Akara ndị ahụ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Wepụ usoro..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Wepụ ụcha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Wepụ Akara..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dọkumentị ndị ahụ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Dezie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Mechie saịd pen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Ebe gasị"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Mepee _Ebe..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Mechie P_erentị nsomebefaịlụ ndị ahụ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Mechie perentị nsomebefaịlụ a"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Mechi_e nsomebefaịlụ niile ndị a"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Mechie windo nsomebefaịlụ niile ndị ahụ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3f9d044c..8c0d25e2 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cade1d92..17e19f97 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# dardin88 <[email protected]>, 2014
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2014
 # lc_ <[email protected]>, 2016
 # LuKePicci <[email protected]>, 2014
 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2016
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ce778343..fa8acd43 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: ABE Tsunehiko\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "エンブレムをオブジェクトに付与する場合はオブジェクトにドラッグしてください"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "削除"
 
@@ -451,129 +451,129 @@ msgstr "[キャンセル] をクリックすると、この操作を取り消せ
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode が正しくありません)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "アプリケーションが見つかりませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "アクションを問い合わせる"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "何もしない"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "フォルダを開く"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "\"%s\" を開く"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "別のアプリケーションで開きます..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "オーディオ CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "オーディオ DVD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "ビデオ DVD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "ビデオ CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "スーパービデオ CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "空の CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "空の DVD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "空のブルーレイディスクを挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "空の HD DVD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "フォト CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "ピクチャー CD を挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "デジタル写真が入ったメディアを挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "デジタルオーディオプレイヤーを挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "自動的に起動されることを意図したソフトウェアが入っているメディアを挿入しました。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "メディアを挿入しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "起動するアプリケーションを選択してください。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" を開く方法と、このアクションを今後 \"%s\" というメディアに対しても適用するかを選択してください。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "常にこのアクションを適用する(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "取り出す(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "アンマウント(_U)"
 
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "クリップボードに格納したテキストを貼り付けます"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "すべて選択(_A)"
 
@@ -610,21 +610,21 @@ msgstr "すべて選択(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "テキストフィールドにあるすべてのテキストを選択します"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上げる(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "下げる(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "デフォルトに戻す(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ファイルの種類"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "更新日時"
 
@@ -682,7 +682,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ファイルが所属するグループ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "アクセス権"
 
@@ -715,7 +716,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux のセキュリティ・コンテキストです"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
@@ -740,9 +741,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ファイルがゴミ箱に移動される前にあった場所"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -790,7 +791,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "ネットワーク・サーバ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ゴミ箱"
@@ -861,130 +862,132 @@ msgstr "カスタマイズしたエンブレムを保存できません。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "カスタマイズしたエンブレムの名前を保存できません。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ファルダ \"%s\" をマージしますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "マージする際に、コピーするファイルと衝突するフォルダ中のファイルを置き換える時に確認します。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の古いフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の新しいフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の他のフォルダが \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "置き換えるとフォルダ中のすべてのファイルが削除されます。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "フォルダ \"%s\" を置き換えますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前のフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ファイル \"%s\" を置き換えますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "置き換えると内容が上書きされます。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の古いファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の新しいファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の他のファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "元のファイル"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "種類:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "最終更新日時:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "置き換えファイル"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "マージする"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "置き換え先の新しい名前を選択(_D)"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "差分..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "このアクションをすべてのファイルに適用する"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "スキップする(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "名前の変更(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "置き換える"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "ファイルの衝突"
 
@@ -1051,7 +1054,7 @@ msgstr[0] "およそ %'d 時間"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%sへのリンク"
@@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr "ここでアイテムを削除すると元に戻すことはできませ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする(_T)"
 
@@ -1895,7 +1898,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定した '%s' というグループは存在しません"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1945,7 +1948,7 @@ msgstr "不明な MIME 型"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -1961,7 +1964,7 @@ msgstr "リンク"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "リンク切れ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "選択範囲"
 
@@ -1987,11 +1990,11 @@ msgstr "このリンクはリンク先である \"%s\" が存在しないので�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ゴミ箱へ移動する(_V)"
 
@@ -2014,12 +2017,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "表示する(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "実行する(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "すべてのファイルを開いてもよろしいですか?"
 
@@ -2029,7 +2032,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "%d個のタブを別々に開きます。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2095,12 +2098,12 @@ msgstr "信用できるアプリにする(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "場所をマウントできません"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "場所を起動できません"
 
@@ -2116,13 +2119,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d個のアイテムを開いています"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "デフォルトのアプリケーションとして指定できませんでした: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "デフォルトのアプリケーションとして指定できませんでした"
 
@@ -2138,131 +2141,131 @@ msgstr "アイコン"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "アプリケーションを削除できませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "アプリケーションが選択されていません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s のドキュメント"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s と \"%s\" に属すファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" に属すすべてのファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "アプリケーションを実行できませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' が見つかりませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "アプリケーションが見つかりませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "次のアプリケーションをアプリケーション・データベースに追加できませんでした: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "アプリケーションを追加できませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "アプリケーションの選択"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "開き方"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "(アプリケーションを選択すると、その説明が表示されます)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "コマンドを直接指定する(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "参照(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "開く(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s や他の \"%s\" のファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s を次のアプリケーションで開く:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "これを \"%s\" のドキュメントを開くアプリケーションとして記憶する(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "\"%s\" のファイルすべてを開くアプリケーションを選択してください:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s と \"%s\" に属すファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "これを \"%s\" のファイルを開くアプリケーションとして記憶する(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "すべての \"%s\" 関連ファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "追加(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "アプリケーションの追加"
 
@@ -2334,18 +2337,18 @@ msgstr "そのファイルを一度ローカルフォルダにコピーしてか
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ファイルの操作"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d個のファイル操作を実行中です"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "準備中"
 
@@ -3160,109 +3163,104 @@ msgid ""
 msgstr "TRUE にすると、Caja はツリー式サイドペインの中にフォルダのみ表示します。それ以外はフォルダとファイルの両方を表示します。"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "デスクトップのフォント"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "デスクトップ上にあるアイコンに使用するフォントの説明です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "デスクトップにホームアイコンを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "TRUE にすると、ホームフォルダを指すアイコンがデスクトップ上に表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "デスクトップにコンピュータのアイコンを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "TRUE にすると、コンピュータの場所を指すアイコンがデスクトップ上に表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "デスクトップにゴミ箱アイコンを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "TRUE にすると、ゴミ箱を指すアイコンがデスクトップ上に表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "デスクトップにマウントしたボリュームを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "TRUE にすると、マウント済みのボリュームを指すアイコンがデスクトップ上に表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "デスクトップにネットワークサーバのアイコンを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "TRUE にすると、ネットワークサーバ表示にリンクしたアイコンがデスクトップ上に表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "デスクトップにある \"コンピュータ\" アイコンの名前"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "デスクトップにある \"コンピュータ\" アイコンをカスタマイズする場合にセットする名前です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "デスクトップにある \"ホーム\" アイコンの名前"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "デスクトップにある \"ホーム\" アイコンをカスタマイズする場合にセットする名前です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "デスクトップにある \"ゴミ箱\" アイコンの名前"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "デスクトップにある \"ゴミ箱\" アイコンをカスタマイズする場合にセットする名前です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "ネットワークサーバのアイコン名"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "デスクトップにある \"ネットワーク\" アイコンをカスタマイズする場合にセットする名前です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3270,78 +3268,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "デスクトップで、ファイル名の一部を省略記号 (...) で置き換えるべき長さを指定します (すなわち、n 行に収まらないファイル名を省略文字で置き換えて表示するか、それともそのまま複数行にまたがって表示するかを指定します)。ここで指定した整数値が 0 より大きい場合、ファイル名は指定した行数を超えて表示されることはありません。整数値が 0 以下の場合は制限なしで表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "ナビゲーションウィンドウの座標を表す文字列です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "ナビゲーションウィンドウの大きさと位置を保存する文字列です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "ナビゲーションウィンドウを最大化するかどうかです。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "ナビゲーションウィンドウをデフォルトで最大化するかどうかです。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "サイドペインの幅"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "新しいウィンドウに表示するサイドペインのデフォルトの幅です。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "新しいウィンドウにツールバーを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "TRUE にすると、新規に開いたウィンドウにツールバーが表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "新しいウィンドウに場所バーを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "TRUE にすると、新規に開いたウィンドウに場所バーが表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "新しいウィンドウにステータスバーを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "TRUE にすると、新規に開いたウィンドウにステータスバーが表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "新しいウィンドウにサイドペインを表示する"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "TRUE にすると、新規に開いたウィンドウにサイドペインが表示されます。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "サイドペインの表示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "新規に開いたウィンドウにサイドペインを表示するかどうかです。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "無効化されている拡張のリストです。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "このリストには現在非活性な拡張が含まれます。"
 
@@ -3418,7 +3416,7 @@ msgstr "オートランの問い合わせ"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3445,7 +3443,7 @@ msgstr "ファイル管理"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ファイルマネージャの動きとウィンドウの外観を変更します"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ホームフォルダ"
 
@@ -3466,8 +3464,8 @@ msgstr "背景"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする(_M)"
 
@@ -3475,13 +3473,13 @@ msgstr "ゴミ箱を空にする(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ランチャの生成(_A)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新しいランチャを作成します"
 
@@ -3503,7 +3501,7 @@ msgstr "ゴミ箱を空にする"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ゴミ箱にあるすべてのアイテムを削除します"
 
@@ -3515,65 +3513,65 @@ msgstr "デスクトップ表示にする際にエラーが発生しました。
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際にデスクトップ表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "%'d個のタブを別々に開きます。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "%'d個のウィンドウを別々に開きます。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "パターンを指定することによるアイテムの選択"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "パターン(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "例: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "検索結果の保存"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "検索名(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "フォルダ(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "検索結果を保存するフォルダの選択"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" を選択しました"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d個のフォルダを選択しました"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3581,20 +3579,20 @@ msgstr[0] " (%'d個のアイテムを含む)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (合計で %'d個のアイテムを含む)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d個のアイテムを選択しました"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3604,17 +3602,17 @@ msgstr[0] "他に %'d個のアイテムを選択しました"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "空き容量: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s、%s 空き"
@@ -3623,7 +3621,7 @@ msgstr "%s、%s 空き"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3638,8 +3636,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3651,52 +3649,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%sで開く"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "選択したアイテムを \"%s\" を使って開きます"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "親の場所を開く"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "選択したアイテムの親の場所を開く"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "選択したアイテムを \"%s\" で実行します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "テンプレート \"%s\" からドキュメントを生成する"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "このフォルダにある実行可能なすべてのファイルが [スクリプト] メニューに表示されます。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "メニューからスクリプトを選択すると、選択したアイテムを入力値としてスクリプトを実行します。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3719,124 +3717,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "このフォルダにある実行可能なすべてのファイルが [スクリプト] メニューに表示されます。メニューからスクリプトを選択すると、スクリプトが実行されます。\n\nローカルフォルダで実行すると、選択したファイル名がスクリプトの引数になります。リモートフォルダ (例: Web や FTP の内容を表示するフォルダ) で実行すると、スクリプトには何も渡されません。\n\nすべてに共通することとして、スクリプトは Caja がセットした次の環境変数を使用します:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: 選択したパス名を改行で区切ったもの (ローカルのみ)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: 選択した URI を改行で区切ったもの\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: 現在位置を示す URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ウィンドウの現在位置とサイズ\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: スプリット表示ウインドウの、アクティブでないペイン中の選択したファイルのパスを改行で区切ったもの (ローカルのみ)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: スプリット表示ウインドウの、アクティブでないペイン中の選択したファイルの URI を改行で区切ったもの\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI:  スプリット表示ウインドウの、アクティブでないペイン中の現在位置を示す URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"ファイルの貼り付け\" コマンドを選択すると \"%s\" を移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"ファイルの貼り付け\" コマンドを選択すると \"%s\" をコピーします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "\"ファイルの貼り付け\" コマンドを選択すると %'d個 のファイルを移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "\"ファイルの貼り付け\" コマンドを選択すると %'d個のファイルをコピーします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "貼り付けるものがクリップボードにはありません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "場所をアンマウントできません"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "場所を取り出せません"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ドライブを停止できません"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "サーバ %s への接続"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "接続する(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "リンクの名前(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ドキュメントの生成(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "別のアプリで開く(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "選択したアイテムを開くプログラムを選びます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "プロパティ(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "選択したアイテムのプロパティを表示または変更します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "フォルダの生成(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "このフォルダの中に空のフォルダを新規に作成します"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "テンプレートがインストールされていません"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "空のファイル(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "このフォルダの中に空のファイルを新規に作成します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "選択したアイテムを開きます"
 
@@ -3845,91 +3843,91 @@ msgstr "選択したアイテムを開きます"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "新しいナビゲーションウィンドウで開く"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "選択したアイテムをナビゲーションウィンドウの中に開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "新しいタブの中に開く(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "選択したアイテムを新しいタブの中に開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "フォルダウィンドウの中で開く(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "選択したアイテムをフォルダウィンドウの中に開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "別のアプリ(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "選択したアイテムを開く別のアプリケーションを選びます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "別のアプリで開く(_A)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "このフォルダを開く(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "スクリプト・フォルダへ移動します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "選択したファイルを \"ファイルの貼り付け\" コマンドで移動する準備を行います"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "選択したファイルを \"ファイルの貼り付け\" コマンドでコピーする準備を行います"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "以前、ファイルの切り取りまたはコピーで指定したファイルを移動またはコピーします"
 
@@ -3937,139 +3935,139 @@ msgstr "以前、ファイルの切り取りまたはコピーで指定したフ
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "フォルダへ貼り付け(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ファイルの切り取りまたはファイルのコピーで指定したファイルを選択したフォルダへ移動またはコピーします"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "指定先にコピー(_Y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "指定先に移動(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "このウィンドウの中にあるすべてのアイテムを選択します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "パターンによる選択(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "このウィンドウの中から指定されたパターンに一致するすべてのアイテムを選択します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "選択を反転する(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "現在選択されていないすべてのアイテムを選択状態にします"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "複製(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "選択したアイテムの複製を作成します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "リンクの作成(_K)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "選択した各アイテムのシンボリックリンクを作成します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "名前の変更(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "選択したアイテムの名前を変更します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "選択したアイテムをゴミ箱へ移動します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "削除(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ゴミ箱へ移動せずに選択したアイテムを削除します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "元に戻す(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "元に戻す(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "最後に実行した操作を元に戻す"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "やり直す(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "最後に実行しようとした操作をやり直す"
 
@@ -4079,622 +4077,622 @@ msgstr "最後に実行しようとした操作をやり直す"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "デフォルト表示にリセット(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "並び替えとズームレベルをこのビューの設定にリセットします"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "このサーバへの接続"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "このサーバへ永続的に接続します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "マウント(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームをマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームをアンマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームを取り出します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "初期化(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームをフォーマットします"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "開始(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームを起動します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "選択したボリュームを停止します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "メディアを検出(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "選択したドライブのメディアを検出します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームをマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームをアンマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームを取り出します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームをフォーマットします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームを開始します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームを停止します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ファイルを開いてウィンドウを閉じます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "検索結果の保存(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "編集した検索結果を保存します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "検索結果を別名で保存(_V)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "この検索結果に名前を付けて保存します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "このフォルダをナビゲーションウィンドウの中に開きます"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "このフォルダを新しいタブの中に開きます"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "このフォルダをフォルダウィンドウの中に開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "このフォルダを \"貼り付け\" コマンドで移動する準備を行います"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "このフォルダを \"貼り付け\" コマンドでコピーする準備を行います"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "切り取りまたはコピーコマンドで選択したファイルをこのフォルダの中に移動またはコピーします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "このフォルダをゴミ箱へ移動します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "ゴミ箱へ移動せずに、このフォルダを削除します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームをマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームをアンマウントします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームを取り出します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームをフォーマットします"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームを開始します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "このフォルダに関連づけられているボリュームを停止します"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "このフォルダのプロパティを表示または変更します"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "他のペイン(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "現在選択されているものをウィンドウの他のペインへコピーします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "現在選択されているものをウィンドウの他のペインへ移動します"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ホームフォルダ(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "現在選択されているものをホーム・フォルダへコピーします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "現在選択されているものをホーム・フォルダへ移動します"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "デスクトップ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "現在選択されているものをデスクトップへコピーします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "現在選択されているものをデスクトップへ移動します"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s にあるスクリプトの実行したり管理します"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "スクリプト(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "開いたフォルダをゴミ箱から \"%s\" へ移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "選択したフォルダをゴミ箱から \"%s\" へ移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "選択したフォルダをゴミ箱から移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "選択したファイルをゴミ箱から \"%s\" へ移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "選択したファイルをゴミ箱から移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "選択したアイテムをゴミ箱から \"%s\" へ移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "選択したアイテムをゴミ箱から移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "選択したドライブを起動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "選択したドライブに接続します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "マルチディスク・ドライブを起動(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "選択したマルチディスク・ドライブを起動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ドライブのロック解除(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "選択したドライブのロックを解除します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "選択したドライブを停止します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ドライブの安全な取り出し(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "選択したドライブを安全に取り出します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "切断(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "選択したドライブを切断します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "マルチディスク・ドライブの停止(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "選択したマルチディスク・ドライブを停止します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ドライブのロック(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "選択したドライブをロックします"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているボリュームを起動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブに接続します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているマルチディスク・ドライブを起動します"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ドライブのロック解除(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブのロックを解除します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブを停止(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブを安全に取り出します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブを切断します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているマルチディスク・ドライブを停止します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブをロックします"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "新しいウィンドウの中に開く(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "新しいウィンドウで表示する(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "フォルダの表示(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "新しいタブで表示する(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "完全に抹消する(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "開いたフォルダを完全に削除します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "開いたフォルダをゴミ箱へ移動します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%sで開く(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d個の新しいウィンドウの中に開く(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d個の新しいウィンドウで表示する(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d個の新しいタブの中に開く(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d個の新しいタブで表示する(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "選択したすべてのアイテムを完全に削除します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "開いたフォルダのプロパティを表示または変更します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "場所をダウンロードしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "そのまま、あるいは、その場所のリンクをダウンロードできます。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "リンクを作成する(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ダウンロードする(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ドラッグ&ドロップはサポートしていません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ドラッグ&ドロップはローカルのファイルシステムでのみサポートしています。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "使用したドラッグの種類は無効です。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ドロップしたテキスト.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "ドロップしたデータ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "繰返す"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
@@ -5025,118 +5023,118 @@ msgstr "読み込み中..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "一覧表示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s で表示する項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "このフォルダで表示する項目の順番を選択してください:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "表示する項目(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "このフォルダで表示する項目を選択してください"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "一覧(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "一覧表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際に一覧表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "この場所を一覧表示で表示します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "一度に二つ以上のアイコンをカスタマイズできません!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "画像を一つだけカスタマイズするアイコンにドラッグしてください。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ドロップしたファイルはローカルのものではありません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "カスタマイズするアイコンに指定できるのはローカルの画像だけです。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ドロップしたファイルは画像ではありません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名前(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s のプロパティ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "グループの変更をキャンセルしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "所有者の変更をキャンセルしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "何もありません"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "読み込み不可"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d個のアイテム、サイズは %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(いくつかのファイルは読み込み不可です)"
 
@@ -5145,251 +5143,287 @@ msgstr "(いくつかのファイルは読み込み不可です)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "内容:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "使用中"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "空き"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "合計:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ファイルシステムの種類:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "リンク先:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "場所:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ボリューム:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "アクセス日時:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "修正日時:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "空き容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "エンブレム"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "読み込み(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "書き込み(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "実行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "無し: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "一覧"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "読み込み"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "作成/削除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "アクセス"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "アクセス:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "フォルダのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ファイルのアクセス権:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "表示のみ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "アクセスのみ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "作成と削除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み込み専用"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "読み書き"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ユーザ ID をセットする(_U)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特別なフラグ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ユーザ ID をセットする(_U)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "グループ ID をセットする(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Sticky ビットを立てる(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "所有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "グループ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "グループ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "実行:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "プログラムとして実行できる(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "その他:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "フォルダのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ファイルのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字形式:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "あなたは所有者ではありません (これらのアクセス権を変更することはできません)。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux のコンテキスト:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "前回の変更:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "これらの権限をフォルダ内のすべてのファイルに適用する"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" のアクセス権を確定できませんでした。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "指定したファイルのアクセス権を決定できませんでした。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "プロパティウィンドウを生成しています"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "アイコンの選択"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ファイルシステム"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ツリー"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ツリーの表示"
 
@@ -5415,8 +5449,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja を起動する前にこれらのフォルダを作成するか、Caja がそれらのフォルダを作成できるように適切なパーミッションを設定してください。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s を取り出せません"
@@ -5451,7 +5485,7 @@ msgstr "\"%s\" というメディアからソフトウェアをそのまま実�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5487,207 +5521,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nサーバ・アプリへの接続を追加する"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "パブリックな FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (要ログイン)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows 共有"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "セキュアな WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "サーバのサポートしているメソッド一覧を読み出せませんでした。\nGVfsがインストールされているか確認してください。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "フォルダー \"%s\" を \"%s\" 上で開けません。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "サーバー \"%s\" が見つかりません。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "再試行"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "ユーザーの詳細を確認してください。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "接続する(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "サーバへの接続"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "サーバーの詳細"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "サーバ名(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ポート番号(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "共有:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "フォルダー:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "ユーザの詳細"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "ドメイン名:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "ユーザー名:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "このパスワードを記憶させる"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "ブックマークを追加(_B)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "ブックマーク名:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "デスクトップ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' というエンブレムを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "これは、おそらく絶対に削除することも追加することもできないエンブレムかもしれません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "エンブレムの名前を '%s' に変更できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "エンブレム名の変更"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "表示されているエンブレムの新しい名前を入力してください:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "エンブレムの追加..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "各エンブレムの隣にわかりやすい名前を入力してください。この名前はエンブレムを識別するために他の場所で使用します。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "各エンブレムの隣にわかりやすい名前を入力してください。この名前はエンブレムを識別するために他の場所で使用します。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "エンブレムとしていくつかのファイルを追加できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "エンブレムは正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "エンブレムとして追加できるファイルがありません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ファイル '%s' は正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ドラッグしたファイルは正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "エンブレムを追加できません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "エンブレムの表示"
 
@@ -6105,96 +6140,96 @@ msgstr "履歴"
 msgid "Show History"
 msgstr "履歴の表示"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "カメラのブランド"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "カメラのモデル"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "撮影日時"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "保存日時"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "露出時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "口径"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO スピード率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "フラッシュあり"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測量モード"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "露出プログラム"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦点距離"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ソフトウェア"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "キーワード"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "作成者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作権"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "評価"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "画像の種類:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>幅:</b> %dピクセル"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高さ:</b> %dピクセル"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "画像情報の読み込みに失敗しました"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
@@ -6223,17 +6258,17 @@ msgstr "カスタマイズするアイコンに指定できるのは画像だけ
 msgid "Go To:"
 msgstr "移動:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] " %d個の場所を表示しますか?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "場所を開く"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "場所(_L):"
 
@@ -6372,7 +6407,7 @@ msgstr "すべてのナビゲーションウィンドウを閉じます"
 msgid "_Location..."
 msgstr "場所(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "開く場所を指定してください"
 
@@ -6404,20 +6439,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "エクストラペインで同じ場所に移動"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ブックマークの追加(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "この場所をブックマークメニューに追加します"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ブックマークの編集(_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ブックマーク編集ウィンドウを表示します"
 
@@ -6438,7 +6473,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "次にあるタブを開きます"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "タブを左へ移動(_L)"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "このタブを左へ移動します"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "タブを右へ移動(_R)"
 
@@ -6510,7 +6545,7 @@ msgstr "ステータスバーの表示/非表示を切り替えます"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ファイルの検索(_S)..."
 
@@ -6566,24 +6601,24 @@ msgstr "表示方法(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "検索(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "ロケーションバーのテキスト表示とボタン表示を切り替える"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "新しいタブ(_T)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "タブを閉じる(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ファイルブラウザ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "タブを閉じます"
 
@@ -6633,352 +6668,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "ネットワークの内容を表示する"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源オン(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ドライブに接続(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ドライブを切断(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "マルチディスク・デバイスを起動(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "マルチディスク・デバイスを停止(_S)<"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s を起動できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "メディアの変更で %s を監視できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s を停止できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "名前の変更..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "場所"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "場所の表示"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景とエンブレム"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "削除(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "新規追加..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s というパターンを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "パターンを削除する権限があるか確認してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s というエンブレムを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "エンブレムを削除する権限があるか確認してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "新しいエンブレムにする画像ファイルの選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "新しいエンブレムの作成"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "キーワード(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "画像(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新しい色を作成:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "色の名前(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "色の値(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "リセットされた画像を置き換えることはできません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "リセットは削除できない特別な画像です。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s というパターンをインストールできませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "パターンとして追加する画像ファイルの選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "色をインストールできません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "新しい色には使用していない色の名前を指定してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "新しい色は空白以外の名前を指定してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "追加する色の選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "画像ファイル '%s' は利用できません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "そのファイルは画像ではありません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "カテゴリの選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "削除のキャンセル(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "新しいパターンの追加(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "新しい色の追加(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "新しいエンブレムの追加(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "削除するパターンをクリックしてください"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "削除する色をクリックしてください"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "削除するエンブレムをクリックしてください"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "パターン:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "色:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "エンブレム:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "パターンの削除(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "色の削除(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "エンブレムの削除(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ファイルの種類"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "検索するフォルダの選択"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "楽曲"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "動画"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "写真"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "絵/イラスト"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "表計算"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "プレゼンテーション"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "通常のファイル"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "種類の選択"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "他の種類..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "この検索条件を削除します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "検索フォルダ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "保存した検索結果を編集します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "この検索に新しい条件を追加します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "移動"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "再読み込み"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "検索を実行または更新します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "検索(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "検索結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "検索:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "サイドペインを閉じます"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "場所(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "場所を開く(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "すべての親フォルダを閉じる(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "このフォルダの親フォルダを閉じます"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "すべてのフォルダを閉じる(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "すべてのフォルダウィンドウを閉じます"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "このコンピュータから名前や内容でドキュメントとフォルダを特定します"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index eb97e809..29be902e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "გადაათრიეთ ემბლემა ობიექტზე, მასზე მიმაგრების მიზნით"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "წაშლა"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შეწყვიტოთ"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(მცდარი უნიკოდი)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "პროგრამა ვერ მოიძებნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "შეკითხვა, თუ რა გავაკეთო"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "არაფრის კეთება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "დასტის გახსნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "გახსენი %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "სხვა პროგრამით გ_ახსნა..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "შეყვანილია აუდიო CD"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "შეყვანილია აუდიო DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "შეყვანილია Video DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "შეყვანილია Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "შეყვანილია Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "შეყვანილია ცარიელი CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "შეყვანილია ცარიელი DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "შეყვანილია ცარიელი Blu-Ray დისკი."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "შეყვანილია ცარიელი HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "შეყვანილია ფოტო CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "შეყვანილია Picture CD ტიპის დისკი."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "თქვენს მიერ შეყვანილი მედია შეიცავს ციფრულ ფოტოებს."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "თქვენს მიერ შეყვანილია ციფრული აუდიო დამკვრელი."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "თქვენს მიერ შეყვანილია მედია ავტო-გაშვებადი პროგრამით."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "თქვენს მიერ შეყვანილია მედია."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "გასაშვები პროგრამის ამორჩევა."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "ამოირჩიეთ თუ როგორ უნდა გაიხსნას \"%s\" და გნებავთ თუ არა ამ მოქმედების ჩატარება მომავალშიც \"%s\"-ის ტიპის მოწყობილობების გახსნისას."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ყოველთვის _ამ ქმედების ჩატარება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_გამოღება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ტ_ომის მოხსნა"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ბუფერში დამახსოვრებული ტე�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_ყველას მონიშვნა"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_ყველას მონიშვნა"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ტექსტის ველში მთლიანი ტექსტის მონიშვნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ზ_ემოთ აწევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ქვემ_ოთ ჩამოწევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ნა_გულისხმევის მოხმარება"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ფაილის ტიპი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "შეცვლილი თარიღი"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ფაილის ჯგუფი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "უფლებები"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ფაილისთვის SELinux უშიშროების კონტექსტი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "მდებარეობა"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "საწყისი პარამეტრები"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთი"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ინდ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ემბლემის ინდივიდუალური სახელწოდების დამახსოვრება."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "ზომა:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ტიპი:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_გამოტოვება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "მიახლოებით %'d საათი"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "ბმული %s -ზე"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "სა_ნაგვე ყუთის დაცარიელება"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "მითითებული ჯგუფი '%s' არ არსებობს"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "უცნობი MIME ტიპი"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "ბმული"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ბმული (გაწყვეტილი)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "მონიშვნის არე"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "მოცემული ბმული გამოუყენებ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_გამოსახვა"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_გაშვება"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ნამდვილად გნებავთ ყველა ფაილის გახსნა ?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ეს %d-ს ცალკე დაფაში გახსნის."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "შეუძლებელია მდებარეობის მიერთება"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "იხსნება %d ელემენტი"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "შეუძლებელია პროგრამის ნაგულისხმევად მითითება: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმევ პროგრამად მითითება"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "ხატულა"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "შეულებელია პროგრამის ამოღება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "პროგრამის ამორჩევა %s-ის და სხვა ტიპის \"%s\" ფაილების გასახსნელად"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "ყველა \"%s\" ტიპის ფაილების გახსნა:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "შეუძლებელია პროგრამის გაშვება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "შეუძლებელია '%s' -ის პოვნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "შეუძლებელია პროგრამის პოვნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "შეუძლებელი გახდა პროგრამის, პროგრამების მონაცემთა ბაზაში დამატება: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "შეუძლებელია პროგრამის დამატება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "პროგრამის ამორჩევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "შეარჩიეთ პროგრამა მისი აღწერილობის სანახავად."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_საკუთარი ბრძანების გამოყენება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_ნუსხა..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_გახსნა"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "პროგრამის დამატება"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "ვრცლას: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ფაილის უფლებები:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "ფაილებზე %'d ოპერაცია მიმდინარეობს"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "მომზადება"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "მონიშნულის შემთხვევაში, ნაუტილუსი გვერდითა პანელზე მხოლოდ დასტებს აჩვენებს, სხვაგვარად დასტებსაც და ფაილებსაც."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "სამუშაო მაგიდის შრიფტი"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "სახლის პიქტოგრამის მაგიდაზე ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ხატულა \"კომპიუტერი\"-ის სამუშაო მაგიდაზე გამოჩენა"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ნაგვის ყუთის სამუშაო მაგიდაზე ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "სამუშაო მაგიდაზე მიერთებული ტომების ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "პიქტოგრამა \"ქსელის სერვერები\" სამუშაო მაგიდაზეა"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "სამუშაო მაგიდაზე \"კომპიუტერი\"-ის პიქტოგრამის სახელი"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ პიქტოგრამა \"კომპიუტერი\"-ს სახელწოდების შეცვლა."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "სამუშაო მაგიდაზე \"სახლის დასტა\" პიქტოგრამის დასახელება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ პიქტოგრამა \"სახლი\"-ს სახელწოდების შეცვლა."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "სამუშაო მაგიდაზე \"სანაგვე ყუთი\" პიქტოგრამის დასახელება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "მოცემული სახელწოდების შეცვლა შესაძლებელია, თუ გნებავთ \"სანაგვე ყუთის\" ხატულასთვის ალტერნატიული სახელწოდების მინიჭება."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "ქსელის სერვერების პირტოგრამის სახელი"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "შესაძლებელია \"ქსელის სერვერები\".პიქტოგრამის სახელწოდების შეცვლა და სამუშაო მაგიდაზე გამოჩენა."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "გვერდითა პანელის სიგანე"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ახალ ფანჯრებში გვერდითა პანელის ნაგულისხმევი სიგანე."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "ახალ ფანჯრებში ხელსაწყოთა ზოლის ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "თუ მონიშნულია, ახლად გახსნილ ფანჯრებს ექნებათ ხილული ხელსაწყოთა ველი"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "ახალ ფანჯრებში მდებარეობის ზოლის ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "თუ მონიშნულია, ახლად გახსნილ ფანჯრებს ექნებათ ხილული მდებარეობის ზოლი."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "ახალ ფანჯრებში მდგომარეობის ზოლის ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "თუ მონიშნულია, ახლად გახსნილ ფანჯრებს ექნებათ ხილული სტატუს ზოლი."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "ახალ ფანჯრებში გვერდითა პანელის ჩვენება"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "თუ მონიშნულია, ახლად გახსნილ ფანჯრებს ექნებათ ხილული გვერდითა პანელი."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "გვერდითა პანელის ხედი"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "ავტო-გაშვების შემოთავაზებ�
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ნაუტილუსი"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "ფაილების მართვა"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ფაილ მენჯერის ფანჯრის ქცევის და გაფორმების შეცვლა"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "სახლის დასტა"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "ფონი"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთის დაცარიელ_ება"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "სანაგვე ყუთის დაცარიელ_ება
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "გამშვების შექმნა..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ახალი გამშვების შექმნა"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "სანაგვე ყუთის დაცარიელება"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "სანაგვედან ყველა ელემენტის წაშლა"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "სამუშაო მაგიდის დათვალიერ�
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გაშვებისას დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ეს %d-ს ცალკე დაფაში გახსნის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ეს %d-ს ცალკე ფანჯარაში გახსნის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "დაიშვა შეცდომა დახმარების ჩვენებისას."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ყველა ელემენტის ამორჩევა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_შაბლონი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ძიების შენახვა როგორც"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ძიების ს_ახელი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_დასტა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "ძიების დასამახსოვრებლად დასტის ამორჩევა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "მონიშნულია \"%s\" ელემენტი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%d მონიშნული დასტა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] " (მოიცავს %d ელემენტს)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (სულ მოიცავს %d ელემენტს)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%d მონიშნული ელემენტი"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "%d სხვა მონიშნული ელემენტი"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, თავისუფალია: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s, თავისუფალია: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "ამორჩეული ელემენტის გასახსნელად \"%s\"-ის გამოყენება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"-ის გაშვება ამორჩეული ელემენტებისთვის"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "დოკუმენტის შექმნა შაბლონიდან: \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ყველა გაშვებადი ტექსტური ფაილი, გამოჩნდება მენუში \"სკრიპტები\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "შეუძლებელია მონიშნული %d ელემენტების სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ბუფერში არაფერი ინახება ისეთი რისი ჩასმაც შეიძლება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "სერვერთან დაკავშირება %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_დაკავშირება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ბმულის _სახელი:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_დოკუმენტის შექმნა"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_პროგრამით გახსნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ამოირჩიეთ პროგრამა ამორჩეული ელემენტის გასახსნელად"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_პარამეტრები"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ყოველი ამორჩეული ელემენტისთვის პარამეტრების შეცვლა ან დათვალიერება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_დასტის შექმნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "მოცემულ დასტაში ახალი ცარიელი დასტის შექმნა"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "არც ერთი დაყენებული შაბლონი"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_ცარიელი ფაილი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "მოცემულ დასტაში ახალი ცარიელი ფაილის შექმნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "შერჩეული ელემენტის ამ ფანჯარაში გახსნა"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "შერჩეული ელემენტის ამ ფანჯ
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ნავიგატორის ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "ყოველი ელემენტი ნავიგატორის ცალკე ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ახ_ალ დაფაში გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ყოველი ელემენტის ნავიგატორის ცალკე დაფაში გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "დასტის ფანჯარაში _გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ყოველი ელემენტი ნავიგატორის ცალკე ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "მონიშნული ელემენტის გასახსნელად სხვა პროგრამის ამორჩევა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "სკრ_იპტების საქაღალდის გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_დასტაში ჩასმა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ყველა ელემენტის ამორჩევა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "მონიშვნა რომ_ელიც ემთხვევა..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "ელემენტების მონიშვნა რომლებიც გარკვეულ შაბლონს ემთხვევა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_უკუ მონიშვნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "ყველა იმ ელემენტის მონიშვნა, რომელიც ამჟამად არ არის მონიშნული"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "დუპლიკატი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ყოველი მონიშნული ელემენტის დუბლირება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_ბმულის შექმნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ყოველი მონიშნული ელემენტისთვის სიმბოლური ბმის შექმნაშექმნა a ბმული -თვის"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_გადარქმევა..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "შერჩეული ელემენტის სახელწოდების გადარქმევა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "მონიშნული ელემენტების სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "სამუ_დამოდ წაშლა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "მონიშნული ელემენტების საბოლოო წაშლა, სანაგვე ყუთში გადატანის გარეშე"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "აღ_დგენა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "გა_უქმება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "სტანდარტულ ხედზე გადართვა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "დაუკავშირდი მოცემულ სერვერს"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "მუდმივი a -სკენ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ტო_მის მიერთება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ამორჩეული ტომის მიერთება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "შერჩეული ტომის მოხსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "გამოიღე მონიშნული ტომი"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_ფორმატი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "მონიშნული ტომის ფორმატირებაფორმატი ხმის სიმაღლე"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_შეჩერება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის მიერთება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის მოხსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის გამოღება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის ფორმატირება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ფაილის გახსნა და ფანჯრის დახურვა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ძიების და_მახსოვრება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "შეცვლილი ძიების შენახვა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ძიების შენახ_ვა როგორც.."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "მიმდინარე ძიების ფაილის სახით შენახვა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "მოცემული დასტის ნავიგატორის ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "მოცემული დასტის ნავიგატორის ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "მოცემული დასტის ნავიგატორის ფანჯარაში გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ამ დასტის \"ჩასმა\" ბრძანების დახმარებით გადატანისთვის მომზადება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "მოცემული დასტის სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "მოცემული დასტის წაშლა, სანაგვე ყუთში გადატანის გარეშე"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის მიერთება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "მოცემულ დასტასთან დაკავშირებული ტომის მოხსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის გამოღება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "გახსნილ დასტასთან დაკავშირებული ტომის ფორმატირება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "მიმდინარე დასტის დათვალიერებახედი ის საქაღალდე"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "სახლის _დასტა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "სკრიპტების მართვა ან გაშვება %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_სკრიპტები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ღია დასტის სანაგვე ყუთიდან \"%s\"-ში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "გახსნილი დასტის სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "მონიშნული ელემენტების სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "მონიშნული ელემენტების სანაგვე ყუთიდან \"%s\"-ში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "მონიშნული ელემენტების სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ახალ ფან_ჯარაში გახსნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "ახალი ფა_ნჯრის დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_დასტის დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "ახალ _დაფაში დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "გახსნილი დასტის სამუდამოდ წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "გახსნილი დასტის სამუდამოდ წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "გახსნილი დასტის სანაგვე ყუთში გადატანა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "ახალ %'d ფანჯარაში გახსნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "ახალ %'d ფანჯარაში დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "ახალ %'d დაფაში გახსნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "ახალ %'d დაფაში დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ყველა მონიშნული ელემენტის სამუდამოდ წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "გახსნილი დასტის პარამეტრების შეცვლა ან დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "გნებავთ მოცემული მდებარეობის გადმოქაჩვა?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "შეგიძლიათ გადმოქაჩოთ, ან შექმნათ მასზე ბმული."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ბმულის შექმნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_გადმოქაჩვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "გადათრევა არ არის მხარდაჭერილი."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "გადათრევა მხარდაჭერილია მხოლოდ ლოკალურ ფაილურ სისტემებში."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "გადათრევის მცდარი ტიპი იქნა გამოყენებული."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "მიტოვებული ტექსტი.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "კომენტარი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL მისამართი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "დახასიათება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ბრძანება"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "იტვირთება..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "სიისებრი ხედი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ხილული სვეტი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "სიურ ხედში მონაცემთა გამოჩენის მიმდევრობა."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ხილული _სვეტი..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "მოცემულ დასტაში, ხილული სვეტების ამორჩევა"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "ს_ია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "სიის სახით ჩვენების დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "დაიშვა შეცდომა სიის სახით ჩვენების კომპონენტის გაშვების დროს."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "მოცემული მდებარეობის \"სიის სახით\" დათვალიერება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "შეუძლებელია ერთზე მეტი პერსონალური ხატულას მინიჭება!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "პერსონალური ხატულას მისათითებლად, შესაძლებელია მხოლოდ ერთი ხატულას გადათრევა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "თქვენს მიერ გადათრეული ფაილი ლოკალური არ არის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "თქვენ შეგიძლიათ პერსონალურ ხატულებად მხოლოდ ლოკალური გამოსახულებების გამოყენება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "თქვენს მიერ გადათრეული ფაილი არ არის გრაფიკული ტიპის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_სახელწოდება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "პარამეტრები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s პარამეტრები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "გნებავთ ჯგუფის ცვლილების გაუქმება?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "გნებავთ მფლობელის ცვლილების გაუქმება?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "არაფერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "წაუკითხვადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%d ელემენტი, ზომით %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაილები)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაი
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "შემადგენლობა:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "გამოყეებულია"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "თავისუფალია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "საერთო მოცულობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ფაილური სისტემის ტიპი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ძირითადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ბმულის წყარო:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "მდებარეობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "მოცულობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ბოლო ცვლილება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "შეცვლილი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "თავისუფალი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "ემბლემა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_კითხვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "გაშვება"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "არა "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "სია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "კითხვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "შექმნა/წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "წვდომა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "წვდომა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "დასტაზე წვდომა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ფაილზე წვდომა:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "არაფერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "მხოლოდ ფაილების სია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ფაილებზე წვდომა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ფაილების შექმნა და წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "მხოლოდ-კითხვადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "კითხვა და ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "მ_ომხმარებლის იდენტიფიკატორი ID დაყენება"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "სპეც ალმები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "მ_ომხმარებლის იდენტიფიკატორი ID დაყენება"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ჯგ_უფის იდენტიფიკატორი ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_წებოვანი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "მფლ_ობელი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "მფლობელი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "ჯ_გუფი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ჯგუფი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "სხვები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "გაშვება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ფაილის პროგრამის სახით გაშვ_ების ნების დართვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "სხვები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "დასტის უფლებები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ფაილის უფლებები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ტექსტის მიმოხილვა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "თქვენ არ ხართ მფლობელი, ამიტომ არ შეგიძლიათ მოცემული უფლებების შეცვლა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux კონტექსტი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ბოლოს შეცვლილი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "დართულ ფაილებზე უფლებების დამტკიცება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "შეუძლებელია \"%s\"-ის უფლებების დადგენა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "შეუძლებელია შერჩეულ ფაილებზე უფლებების დადგენა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "იქმნება პარამეტრების ფანჯარა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ხსვა პიქტოგრამის ამორჩევა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ფაილური სისტემა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ხე"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ხის ჩვენება"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "შეუძლებელია გამოღება %s"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "ეს პროგრამა პირდაპირ მედიი
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nსერვერთან კავშირის დამატება"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH (უხიფათო შელი)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP (საზოგადო FTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (რეგისტრაციით)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows share (ზიარი)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "დაცული WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "და_კავშირება"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "სერვერთან დაკავშირება"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_სერვერი:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_პორტი:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "სამუშაო მაგიდა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "შეუძლებელია '%s' სახელწოდების მქონე ემბლემის მოშორება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "შესაძლოა რომ ემბლემა არ არის თქვენს მიერ დამატებული და სისტემას მიეკუთვნება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "შეუძლებელია '%s' სახელწოდების მქონე ემბლემის გადარქმევა."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ემბლემის გადარქმევა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ემბლემისთვის ახალი სახელწოდების შეყვანა:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "გადარქმევა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ემბლემების დამატება..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია ყოველი ემბლემისთვის. მოცემული ინფორმაცია გამოყენებულ იქნება სისტემის სხვადასხვა ადგილებში ემბლემის განსაზღვრის მიზნით."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია ემბლემის გასწვრივ. მოცემული ინფორმაცია გამოყენებულ იქნება სისტემის სხვადასხვა ადგილებში ემბლემის განსაზღვრის მიზნით."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "შეუძლებელია ზოგიერთი ფაილების ემბლემის სახით დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "არამართებული ფორმატის მქონე ემბლემები."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "შეუძლებელია მოცემული ფაილების ემბლემის სახით დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "როგორც ჩანს '%s' ფაილი არ არის მართებული გამოსახულება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "როგორც ჩანს გადათრეული ფაილი არ არის მართებული გამოსახულება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "შეუძლებელია ემბლემის დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ემბლემების ჩვენება"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "ისტორია"
 msgid "Show History"
 msgstr "ისტორიის ჩვენება"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "კამერის მარკა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "კამერის მოდელი"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "სურათის გადაღების თარიღი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ციფრულ ფორმატში გადაყვანის თარიღი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ექსპოზიციის დრო"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "დიაფრაგმის მნიშვნელობა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO მაჩვენებელი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ათინათის გამოყენება"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "გაზომვის რეჟიმი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ექსპოზიციის პროგრამა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ფოკალური მანძილი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "პროგრამები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "საკვანძო სიტყვები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "შემქმნელი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "საავტორო უფლებები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "ხმის მიცემა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "სურათის ტიპი:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "შეუძლებელია ნახატის ინფორმაციის ჩატვირთვა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "იტვირთება..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "სურათი"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "სურათების გამოყენება შესა�
 msgid "Go To:"
 msgstr "გადასვლა:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "გნებავთ %d მდებარეობის დათვალიერება?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "მდებარეობის გახსნა"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_მდებარეობა:"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "ნავიგაციის ყველა ფანჯრის დ
 msgid "_Location..."
 msgstr "_მდებარეობა..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "გასახსნელი მდებარეობის მითითება"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ს_ანიშნის დამატება"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ამ მენუში მოცემული მდებარეობის სანიშნის დამატება"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "სანიშნეთა ორგანიზ_ება..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ფანჯრის ჩვენება, რომელიც სანიშნეთა რედაქტირების საშუალებას იძლევა"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "შემდეგი დაფის გააქტიურება"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "დაფის _მარცხნივ გადატანა"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "მიმდინარე დაფის მარცხნივ გადატანა"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "დაფის მა_რჯვნივ გადატანა"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ფაილები_ს მოძებნა..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "ძ_ებნა"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "დაფის დ_ახურვა"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ფაილ ბრაუზერი"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "დაფის დ_ახურვა"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "გადარქმევა..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "მდებარეობა"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "მდებარეობების ჩვენება"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ემბლემები და ფონი"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_წაშლა..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "ახლის დამატება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s შაბლონის წაშლა."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ გაქვთ მისი მოშორების უფლება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s ემბლემის წაშლა."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ გაქვთი მისი მოშორების უფლება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ახალი ემბლემისთვის ფაილის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ახალი ემბლემის შექმნა"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "სა_კვანძო სიტყვა:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_სურათი:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ახალი ფერის შექმნა:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ფ_ერის სახელწოდება:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ფერის მნიშ_ვნელობა:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "უკაცრავად, სამწუხაროდ თქვენ არ შეგიძლიათ დაშორებული კომპიუტერიდან პროგრამების გაშვება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s შაბლონის დაყენება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "შეუძლებელია ფერის დაყენება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ფერისთვის ცარიელი სახელწოდების მითითება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "დასამატებელი ფერის ამორჩევაამორჩევა a ფერი -სკენ დამატება"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "უკაცრავად, ფაილი \"%s\" არ წარმოადგენს გამოსადეგ გრაფიკულ ფაილს."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "მოცემული ფაილი არ წარმოადგენს სურათს.ფაილი არა ნახატი."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "კატეგორიის ამორჩევა:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "წ_აშლის გაუქმება"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "ახალი ნიმუშის _დამატება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ახალი ფერის _დამატება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ახალი ემბლემის _დამატება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "წკაპი - ნიმუშის მოსაშორებლად"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "წკაპი - ფერის მოსაშორებლად"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "წკაპი - ემბლემის მოსაშორებლად."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ნიმუშები:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ფერები:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "ემბლემა:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ნიმუშის _ამოღება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ფერის _მოღება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ემბლემის _ამოღება..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ფაილის ტიპიფაილთა ტიპი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ძებნის ჩასატარებლად დასტის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "მუსიკა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "სურათი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "ილუსტრაცია"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ელექტრონული ცხრილი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "პრეზენტაცია"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ტექსტური ფაილი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ტიპის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ნებისმიერი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "სხვა ტიპი..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ძებნის კრიტერიუმის მოშორებაამოშლა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "საძიებელი დასტა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "რედაქტირება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "დამახსოვრებული ძიების რედაქტირება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ძებნის ახალი კრიტერიუმის დამატება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "გადასვლა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ძიების შესრულება ან განახლება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_მოძებნე:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "ძიების შედეგები"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "მოძებნე:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "გვერდითი პანელის დახურვა"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_მდებარეობები"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "მ_დებარეობის გახსნა..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "ძ_ირეული დასტის დახურვა"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "მოცემული საქაღალდის ძირეული საქაღალდეების დახურვა"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ყველა დასტის დ_ახურვა"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ყველა დასტის ფანჯრის დ_ახურვა"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "დოკუმენტებისა და დასტების სახელწოდების ან შიგთავსის მიხედვით ძებნა"
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d50d013c..5a650570 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Өшіру"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Бұл әрекетті бас тарту батырмасына бас�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (қате Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Қолданбалар табылмады"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Не істеуді сұрау"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ешнәрсе жасамау"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Буманы ашу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ашу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Басқа қолданбамен ашу..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Ш_ығару"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Тіркеуден шығару"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Алмасу буферіндегі сақталған мәтінді к
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Б_арлығын таңдау"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Б_арлығын таңдау"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Мәтіндік өрісіндегі барлық мәтінді іздеу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ж_оғары апару"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Тө_мен апару"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Бас_тапқысын қолдану"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файл түрі."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өзгертілген күні"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файл жататын топ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Рұқсаттар"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Орналасуы"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Файл қоқыс шелегіне тасталғанға дейін орналасқан жері"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Тастау"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегі"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Біріктіру нәтижесінде көшірілетін файлдармен ерегісетін бумадағы кез-келген файлды алмастыру алдында растауды сұрайтын болады."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Оны алмастыру нәтижесінде ішіндегі барлық файлдар өшіріледі."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" файлын алмастыру керек пе?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Оны алмастыру нәтижесінде барлық құрамасы үстінен жазылады."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ішінде аттас файл бар болып тұр."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Бастапқы файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Өлшемі:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Түрі:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Соңғы рет өзгертілген:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Немен алмастыру:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Біріктіру"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Бұл әрекетті барлық файлдарға іске асыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "А_ттап кету"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Аты_н ауыстыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Алмастыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файлдар бәсекелесі"
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "шамамен %'d сағат"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s үшін сілтеме"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr "Қоқыс шелегіндегі барлық нәрсе толығым
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Қ_оқыс шелегін тазарту"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Көрсетілген '%s' бумасы жоқ болып тұр"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "белгісіз MIME түрі"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "белгісіз"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "сілтеме"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "сілтеме (сынық)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Таңдау төртбұрышы"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Қоқы_с шелегіне тастау"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "Көр_сету"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "О_рындау"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Барлық файлдарды ашуды шынымен қалайсыз ба?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Бұл әрекет %d бөлек бетті ашады."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "Сені_мді ретінде белгілеу"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Орналасуды бастау мүмкін емес"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d нәрсе ашылуда"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "Таңбаша"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s құжаты"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Қолданбаны қосу мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Қолданбаны таңдау"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Көмегімен ашу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Ба_сқа команда:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "Қара_п шығу..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "А_шу"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s ненің көмегімен ашу:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "Қо_су"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Қолданбаны қосу"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "Жергілікті емес файлдарды тастау үшін,
 msgid "Details: "
 msgstr "Көбірек:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Файл әрекеттері"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d файлмен әрекет белсенді"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Дайындау"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Жұмыс үстел қарібі"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Үй бумасы таңбашасы жұмыс үстелінде көрінеді"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Орнатылса, үй бумасына сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Қоқыс шелегі таңбашасы жұмыс үстелінде көрінеді"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Орнатылса, қоқыс шелегіне сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Тіркелген бөлімдер таңбашалары жұмыс үстелінде көрінеді"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Орнатылса, тіркелген томдарға сілтейтін таңбашалар жұмыс үстеліне орнатылады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Желілік серверлер жұмыс үстелінде көрінеді"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Орнатылса, желілік серверлерге сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Жұмыс үстел үй бумасы таңбашасының атауы"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Жұмыс үстеліндегі үй бумасы таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Жұмыс үстел қоқыс шелегі таңбашасының атауы"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Жұмыс үстеліндегі қоқыс шелегі таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Желілік серверлер таңбашасының атауы"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Жұмыс үстеліндегі желілік серверлер таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Бүтін сан, жұмыс үстеліндегі файлдардың тым ұзын атаулары қалай қысқартылатынын анықтайды. Егер бұл сан нөлден үлкен болса, файл аты көрсетілген жолдар санынан аспайды. Егер нөлден кіші немесе нөлге тең болса, жолдар санына шектеу қойылмайды."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Навигация терезесі үшін өлшемдер жолы."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Навигация терезелері үшін өлшемдері және орналасу координаталарын сақтайтын жол."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Навигация терезесі жазық болуы тиіс пе, соны көрсетеді."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Навигация терезесі үнсіз келісім бойынша жазық болуы тиіс пе, соны көрсетеді."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Бүйір панелінің ені"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Жаңа терезелердегі бүйір панелінің бастапқы ені."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Жаңа терезелерде орналасу өрісін көрсету"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Іске қосылған болса, жаңа терезелерде орналасу өрісі көрінетін болады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Жаңа терезелерде бүйір панельді көрсету"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Іске қосылған болса, жаңа терезелерде бүйір панелі көрінетін болады."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,9 +3436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Үй бумасы"
 
 #. tooltip
 #: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "Фон"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегін та_зарту"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "Қоқыс шелегін та_зарту"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "Қоқыс шелегін тазарту"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегінен барлық нәрсені өшіру"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Бұл әрекет %'d бөлек бетті ашады."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Бұл әрекет %'d бөлек терезені ашады."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Үлгі бойынша таңдау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Мысалдар:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Іздеуді қалайша сақтау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Іздеу а_тауы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Бу_ма:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Іздеуді сақтау үшін буманы таңдаңыз"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d бума таңдалды"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%d нәрсе ерекшеленді"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "%'d басқа нәрсе ерекшеленді"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Бос орны: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s, Бос орны: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s көмегімен ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Жаңа құжатты \"%s\" үлгісінен жасау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Кірістіру үшін алмасу буферінде ешнәрсе жоқ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Дискті тоқтату мүмкін емес"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "Ба_йланысу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Құжат_ты жасау"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Кө_мегімен ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Таңдалған нәрсені ашу үшін бағдарламаны таңдау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Қас_иеттері"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсенің қасиеттерін қарау және түрлендіру"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Буманы _жасау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Бұл буманың ішінде жаңа бос буманы жасау"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Үлгілер орнатылмаған"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Бос файл"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Таңдалған нәрсені бұл терезеде ашу"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "Таңдалған нәрсені бұл терезеде ашу"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Навигация терезесінде ашу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсені навигация терезесінде ашу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Жаңа бе_тте ашу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсені жаңа бетте ашу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Б_асқа қолданба..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Таңдалған нәрсені ашу үшін басқа қолданбаны таңдау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Б_асқа қолданбамен ашу..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Скрипттер бумасын а_шу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Бұл мәзірде көрсетілетін скрипттер сақталатын буманы көрсету"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Таңдалған файлдарды Кірістіру командасы көмегімен жылжытуға дайындау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Таңдалған файлдарды Кірістіру командасы көмегімен көшіруге дайындау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Осыған дейін Қиып алынған не Көшірілген файлдарды жылжыту не кірістіру"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "Осыған дейін Қиып алынған не Көшірілге�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Б_ума ішіне кірістіру"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Ағымдағы бумаға осыған дейін Қиып алынған не Көшірілген файлдарды жылжыту не кірістіру"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Бұл терезедегі барлық нәрсені таңдау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Бұл терезеден берілген үлгіге сәйкес нәрселерді таңдау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "Таңдауды тері_стеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Тек ағымдағы таңдалмаған барлық нәрсені таңдау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Сілте_ме(лер) жасау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсе үшін символдық сілтемені жасау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Атын ауысты_ру..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Белгіленгеннің атын ауыстыру"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсені қоқыс шелегіне тастау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ө_шіру"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Әр таңдалған нәрсені өшіру, қоқыс шелегіне тастамай-ақ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "Қал_пына келтіру"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Бол_дырмау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Соңғы әрекетті болдырмау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "Қай_талау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Соңғы болдырмаған әрекетті қайталау"
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr "Соңғы болдырмаған әрекетті қайталау"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Бас_тапқы түріне тастау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Сұрыптау ретін және масштабын бұл көрініс баптауларына сәйкес тастау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "Ті_ркеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Таңдалған бөлімді тіркеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Таңдалған бөлімді тіркеуден шығару"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Таңдалған бөлімді шығару"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "Пі_шімі"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "Ба_стау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Таңдалған бөлімді іске қосу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Т_оқтату"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Таңдалған бөлімді тоқтату"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Тасушыны анық_тау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Таңдалған диск оқу құрылғысында тасушыны анықтау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумамен сәйкестелген томды тіркеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумамен сәйкестелген томды тіркеуден босату"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумамен сәйкестелген томды шығару"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумамен сәйкестелген томды іске қосу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумамен сәйкестелген томды тоқтату"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Файлды ашу және терезені жабу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Іздеуді сақ_тау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Түзетілген іздеуді сақтау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Ағымдағы іздеуді файл ретінде сақтау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Бұл буманы навигация терезесінде ашу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Бұл буманы жаңа бетте ашу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Бұл буманы Кірістіру командасы көмегімен жылжытуға дайындау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Бұл буманы Кірістіру командасы көмегімен көшіруге дайындау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Бұл бумаға алдында Қиып алу не Көшіру көмегімен таңдалған файлдарды жылжыту не көшіру"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Бұл буманы қоқыс шелегіне тастау"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Бұл бұманы қоқыс шелегіне тастамай-ақ, өшіру."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Бұл бумамен сәйкестендірілген томды тіркеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Бұл бумамен сәйкестелген томды тіркеуден босату"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Бұл бумамен сәйкестелген томды шығару"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Бұл бумамен сәйкестелген томды іске қосу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Бұл бумамен сәйкестелген томды тоқтату"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Бұл буманың қасиеттерін қарау не өзгерту"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "Жұм_ыс үстелі"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "Ск_рипттер"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Таңдалған дискті іске қосу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Таңдалған дискке байланыс орнату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Көпдискті жетекті іске қо_су"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Таңдалған көпдискті жетегін іске қосу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Жетекті бо_сату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Таңдалған жетекті босату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Таңдалған жетекті тоқтату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Жетекті қауі_псіз шығару"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Таңдалған жетекті қауіпсіз шығару"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "Ба_йланысты үзу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Таңдалған жетекті ажыратып тастау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Көпдискті жетекті тоқта_ту"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Таңдалған көпдискті жетегін тоқтату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Жетекті б_локтау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Таңдалған жетекті блоктау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті іске қосу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетегіне байланысу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін көпдискті жетекті іске қосу"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Жетекті бо_сату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті босату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті т_оқтату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті қауіпсіз шығару"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті ажыратып тастау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін көпдискті жетекті тоқтату"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті блоктау"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Жаңа тере_зеде ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Толығымен өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Ашық буманы толығымен өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Ашық буманы қоқыс шелегіне тастау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%s _көмегімен ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Жаңа %'d терезеде ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Жаңа %'d бетте ашу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Барлық таңдалған нәрсені толығымен өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ашық бумасының қасиеттерін қарау не түзету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "Жү_ктеп алу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ұстап апару мен тастауға қолдау жоқ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ұстап апару мен тастау тек жергілікті файлдық жүйелер үшін істейді."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Қате тартып апару түрі қолданылды."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "тасталған мәлімет"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Болдырмау"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Қайталау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Түсіндірме"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Анықтамасы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "Жүктеу..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Тізім көрінісі"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s көрінетін баған"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Бұл бумада көрсетілетін ақпараттың ретін таңдаңыз:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Көрінетін _бағандар..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Бұл бумада көрінетін бағандарды таңдаңыз"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Бір уақытта бірден көп таңдауыңызша таңбашаны тағайындай алмайсыз!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Таңдауыңызша таңбашаны жасау үшін тек бір суретті тартып апарыңыз."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Сіз тастаған файл жергілікті емес."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Таңдауыңызша таңбаша ретінде тек жергілікті суреттерді қолдануға болады."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Сіз тастаған файл сурет емес болып тұр."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Атау(лар)ы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Қасиеттері"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s қасиеттері"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Топты ауыстырудан бас тарту керек пе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Иесін ауыстырудан бас тарту керек пе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ешнәрсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "оқылмайды"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d нәрсе, жалпы өлшемі %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(құраманың бір бөлігін оқу мүмкін емес)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(құраманың бір бөлігін оқу мүмкін емес)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Құрамасы:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "қолдануда"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "бос"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Жалпы сыйымдылығы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Файлдық жүйе түрі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Қарапайым"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Сілтеме мақсаты:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Орналасуы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Том:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Қатынаған:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Түзетілген:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Бос орын:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "жоқ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "тізім"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "жасау/өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "жазу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "қатынау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Қатынау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Бумаға қатынау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Файлға қатынау:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ешнәрсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Тек файлдарды көрсету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарға қатынау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жасау және өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Тек оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Оқу мен жазу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Жаб_ысқақ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "И_есі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Иесі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Тобы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Тобы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Басқалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Орындау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Файлды бағдарла_ма ретінде жөнелтуді рұқсат ету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Басқалар:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Бума рұқсаттары:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Сіз осының иесі емессіз, сол үшін бұл рұқсаттарды өзгерте алмайсыз."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ерекшеленген файлдың рұқсаттарын анықтау мүмкін емес."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Қасиеттер терезесін жасау."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Таңдауыңызша таңбашаны көрсетіңіз"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Файлдық жүйе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s шығару мүмкін емес"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nСервер тіркеу нүкесіне байланысты қосу"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Байланыс орнату..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Қайтадан көру"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Жалғастыру"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Ба_йланысты орнату"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Сервермен байланысты орнату"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Сервер ақпараты"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Порт:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Бума:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Пайдаланушы ақпараты"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Пайдаланушы аты:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Бұл парольді еске сақтау"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Жұмыс үстелі"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Атын өзгерту"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "Тарихы"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камера жасаушысы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камера моделі"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Түсірілген күні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Цифрленген күні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Экспозиция уақыты"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Диафрагма мәні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO сезімталдылық рейтингі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Жарқылдауы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Өлшеулер режимі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Экспозиция бағдарламасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокустық қашықтығы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Бағд. қамтамасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Кілт сөздер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Жасаған"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтингі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Сурет түрі:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Сурет ақпаратын жүктеу сәтсіз"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "жүктеу..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Сурет"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d орналасуды қарауды қалайсыз ба?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Орналасуды ашу"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "Орна_ласуы:"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "Барлық навигация терезелерін жабу"
 msgid "_Location..."
 msgstr "Ор_наласуы..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ашу үшін жолды көрсетіңіз"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Бе_тбелгіні қосу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Келесі бетті белсендіру"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Бетті со_лға жылжыту"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Ағымдағы бетті солға жылжыту"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Бетті _оңға жылжыту"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Файлдарды і_здеу..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "І_здеу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Жаңа бет"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Бетті _жабу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Файлдарды шолу"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Бетті жабу"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Желі құрамасын шолу"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "І_ске қосу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Дискті і_ске қосу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Дискті а_жырату"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Көпдискті құрылғыны іске қ_осу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Көпдискті құрылғыны т_оқтату"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s іске қосу мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s тасушы өзгерістеріне бақылау мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s тоқтату мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Өшіру"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Атын ауыстыру..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Ө_шіру..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Кіл_тсөз:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Суре_т:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Тү_с аты:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Түстер:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Эмблемалар:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Файл түрі"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Құжаттар"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Сурет"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Бейне"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Кесте"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Мәтін файлы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Түрін таңдаңыз"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Кез-келген"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Бұл шартты іздеуден алып тастау"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Бұл іздеуге жаңа шартты қосу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Өту"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Қайта жүктеу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Нені іздеу керек:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Іздеу нәтижелері"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Іздеу:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "Орын_дар"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Жо_лды ашу..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 2ca3560c..94e8519c 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ಒಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ಗೆ ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿಗೆ ತಂದು ಹಾಕಿರಿ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ಅಳಿಸು"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸ�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(ಅಮಾನ್ಯ ಯುನಿಕೋಡ್)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ಇತರೆ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಆಡಿಯೋ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ವೀಡಿಯೋ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ವೀಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ವೀಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಎಚ್‌ಡಿ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಛಾಯಚಿತ್ರವಿರುವ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರವಿರುವ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "ತಾನಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೂರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ಯಾವ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸು."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯ ಬೇಕು ಹಾಗು ಮುಂದೆ \"%s\" ಬಗೆಯ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆರಿಸಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡು(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ಹೊರತಳ್ಳು(_Eject)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ಅವರೋಹಿಸು(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಆರಿಸು(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ಕಡತದ ಸಮೂಹ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ಕಡತದ SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ತಾಣ"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿ"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "ಗಾತ್ರ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ಬಗೆ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ಗೆ ಕೊಂಡಿ"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_T)"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ '%s' ಸಮೂಹವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "ಅಜ್ಞಾತ MIME ಬಗೆ"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "ಕೊಂಡಿ (link)"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ಕೊಂಡಿ (ತುಂಡಾದ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯತ"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "ಈ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಜರುಗಿಸು(_v)"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಿಸು(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ಚಲಾಯಿಸು(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ಖಾತ್ರಿಯೆ?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "ನಂಬಿಕಾರ್ಹ ಎಂದು ಗುರುತುಹಾಕು(
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವೆಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ಹಾಗು \"%s\" ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ಬಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇದರಿಂದ ತೆರೆ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "ಅನ್ವಯ ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ಇದರಿಂದ ತೆರೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "ಒಂದು ಅನ್ವಯದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "ಒಂದು ಕಸ್ಟಮ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸು(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸು(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ತೆರೆ(_Open)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "ಸೇರಿಸು(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರ�
 msgid "Details: "
 msgstr "ವಿವರಗಳು: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ಕಡತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, Caja ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ವೃಕ್ಷ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶ ಹಾಗು ಕಡತಗಳೆರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ನೆಲೆಯ ಲಾಂಛನ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ಇದು ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಗಣಕ ಚಿಹ್ನೆ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ಇದು ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗಣಕದ ತಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ಇದು ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಗಣಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ಇದು ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳ ಲಾಂಛನ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, ಜಾಲ ಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಗಣಕ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಣಕದ ಚಿಹ್ನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ನೆಲೆ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನೆಲೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಸದಬುಟ್ಟಿ ಚಿಹ್ನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳ ಲಾಂಛನ ಹೆಸರು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ. ಸಂಖ್ಯೆಯು 0 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳು ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಯು 0 ಅಥವ 0 ಗಿಂತ ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೆ, ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "ಅಂಚಿನ ಫಲಕದ ಅಗಲ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳ ಅಂಚಿನ ಫಲಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಗಲ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "ಸ್ಥಳದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳ ಸ್ಥಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳ ಅಂಚಿನ ಫಲಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "ಅಂಚಿನ ಫಲಕದ ನೋಟ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಲ ಅಂಚಿನ ಫಲಕ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ ಚಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಾಪ್ಟ�
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja‍"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಿಂಡೋದ ವರ್ತನೆ ಹಾಗು ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ನೆಲೆ (Home) ಕಡತಕೋಶ"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "ಹಿಂಭಾಗ"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_m)"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ಆರಂಭಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ(_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ಹೊಸ ಆರಂಭಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವ
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ನಮೂನೆಗಳು(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ಹುಡುಕನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ಹುಡುಕು ಹೆಸರು(_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶ(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "ಹುಡುಕಿದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s, ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ನಮೂನೆಯಿಂದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ರಚಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳ ಮೆನುವಿಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "ಮೆನುವಿನಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ, ಆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆರಿಸಲಾದ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ \"%s\" ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ \"%s\" ಕಾಪಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ಅಂಟಿಸಲು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ಕೊಂಡಿಯ ಹೆಸರು(_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "ಇದರಿಂದ ತೆರೆ(_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಅಂಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾಲಿ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ಯಾವುದೇ ನಮೂನೆಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ಖಾಲಿ ಕಡತ(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾಲಿ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶ�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ತೆರೆ(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ಇತರೆ ಅನ್ವಯ(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಅಂಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬೇರೊಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ಈ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು 'ಅಂಟಿಸು' ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತಯಾರುಗೊಳಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು 'ಅಂಟಿಸು' ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ತಯಾರುಗೊಳಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ಈ ಹಿಂದೆ ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು 'ಕತ್ತರಿಸು' ಅಥವ 'ಕಾಪಿ ಮಾಡು' ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು ಅಥವ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "ಈ ಹಿಂದೆ ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು '�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ಈ ಹಿಂದೆ ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು 'ಕತ್ತರಿಸು' ಅಥವ 'ಕಾಪಿ ಮಾಡು' ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು ಅಥವ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ಈ ವಿಂಡೋದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ(_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "ಒಂದು ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ಆರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "ತಿರುಗುಮುರುಗಾದ ಆಯ್ಕೆ(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "ಈಗ ಆರಿಸಲಾದುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "ತದ್ರೂಪು ಪ್ರತಿ(_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಅಂಶದ ತದ್ರೂಪು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಕ್ಕೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ಅಳಿಸು(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದೆ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು(_Undo)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "ನೋಟಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸು(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "ಈ ನೋಟಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುವಂತೆ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ ಹಾಗು ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮರು ಹೊಂದಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ಈ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ಈ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸು(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "ಆರಂಭಿಸು(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "ನಿಲ್ಲು(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊರ ತಳ್ಳಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ ಹಾಗು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸು(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಹುಡುಕನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ಹುಡುಕಿದ್ದನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ಈಗಿನ ಹುಡುಕನ್ನು ಒಂದು ಕಡತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಒಂದು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "'ಅಂಟಿಸು' ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತಯಾರುಗೊಳಿಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "'ಅಂಟಿಸು' ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತಯಾರುಗೊಳಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ಈ ಹಿಂದೆ ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು 'ಕತ್ತರಿಸು' ಅಥವ 'ಕಾಪಿ ಮಾಡು' ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ ಅಥವ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದೆ, ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊರ ತೆಗೆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ನೆಲೆ(_Home) ಕಡತಕೋಶ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s ಇಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ \"%s\" ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡ್ರೈವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_a)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹಾಕು (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೈವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸು(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸು(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಕೋಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ನೀವದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವ ಅದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ನೀಡಬಹುದು."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮಾಡು(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ಡೌನ್ ಲೋಡ್(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ಒಂದು ಸರಿಯಲ್ಲದ ರೀತಿಯ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ಆದೇಶ"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳು(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳನು ಆರಿಸು"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಂತಿಲ್ಲ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಕಡತವು ಸ್ಥಳೀಯವಾದುದಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಕಡತವು ಒಂದು ಚಿತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ಗುಣಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ಗುಣಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ಸಮೂಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ಮಾಲಿಕನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ಓದಲಾಗದ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ಕೆಲವೊಂದು ಒಳಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(ಕೆಲವೊಂದು ಒಳಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾ
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ಒಳ ಅಂಶಗಳು:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ಬಳಸಿದ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ಮುಕ್ತ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ಸೂಚಿತ ಕೊಂಡಿ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ತಾಣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ಪರಿಮಾಣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "ಓದು(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ಬರೆ(_Write)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ಇಲ್ಲ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ಓದು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "ನಿರ್ಮಿಸು/ಅಳಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ಬರೆ(write)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶದ ನಿಲುಕಣೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಕಡತಗಳು ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅಳಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ಓದು ಹಾಗು ಬರೆ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ವಿಶೇಷ ಗುರುತುಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ಸಮೂಹ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ಮಾಲಿಕ(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ಮಾಲೀಕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "ಸಮೂಹ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ಸಮೂಹ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ಇತರರು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ಇತರರು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ಕಡತ ಕೋಶ ಅನುಮತಿಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ಕಡತ ಅನುಮತಿಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ನೋಟ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ನೀವು ಮಾಲಿಕರಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ಸನ್ನಿವೇಶ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ \"%s\" ಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ವೃಕ್ಷ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅಥವ Caja‍ಗೆ ಅವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಹೊರ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶವು ನೇರವಾಗಿ \"%s\" ಮಾಧ್
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nಪರಿಚಾರಕ ಆರೋಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "ವಿಂಡೋಗಳ ಹಂಚಿಕೆ (share)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "ಪರಿಚಾರಕ(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ಹೆಸರಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ಬಹುಷಃ ಲಾಂಛನವು ನೀವು ನಿಮಗೆಂದು ಸೇರಿಸದ್ದಾಗಿರದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾದುದ್ದಾಗಿರಬಹುದು."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ಹೆಸರಿನ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ತೋರಿಸಲಾದ ಲಾಂಛನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲಾಂಛನದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.  ಈ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಗುರುತು ಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ಲಾಂಛನದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.  ಈ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಗುರುತು ಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ಕೆಲವೊಂದು ಕಡತಗಳನ್ನು ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಕಡತವು ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "ಚರಿತ್ರೆ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬ್ರಾಂಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾಡಲ್"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ತೆಗೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಪೋಶರ್ ಸಮಯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ಅಪರ್ಚರ್ ಮೌಲ್ಯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ಸ್ಪೀಡ್ ರೇಟಿಂಗ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೈರ್ಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ಮೀಟರಿಂಗ್ ಮೋಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಪೋಶರ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ಫೋಕಲ್ ಲೆಂಗ್ತ್‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "ನಿರ್ಮಾತೃ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "ಹಕ್ಕು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "ಗುಣನಿಶ್ಚಯ (Rating)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ಚಿತ್ರದ ಬಗೆ:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ಚಿತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ನೀವು ಕೇವ
 msgid "Go To:"
 msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳು:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "ತಾಣವನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "ತಾಣ(_L):"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಳ�
 msgid "_Location..."
 msgstr "ತಾಣ(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ತಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ಈ ಮೆನುವಿನ ಈಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಈ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು(_L)"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ಈಗಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು(_R)"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಗೋ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು(_S)..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "ಹುಡುಕು(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "ಚಾಲನೆ ಮಾಡು(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸು(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ %s ಅನ್ನು ಪೋಲ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆಗಳು ಹಾಗು ಲಾಂಛನಗಳು"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಾಂಛನ %s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ಹೊಸ ಲಾಂಛನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಲಾಂಛನವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ಧ(_Keyword):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ಚಿತ್ರ (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು(_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ(_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಅಳಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ಒಂದು ನಮೂನೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಸ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಬಳಸಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಸ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, \"%s\" ವು ಒಂದು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರ ಕಡತವಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ಕಡತವು ಒಂದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ಒಂದು ವರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸು:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು(_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು(Pattern) ಸೇರಿಸು(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ಹೊಸ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ಮಾದರಿಗಳು:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ಮಾದರಿಯನ್ನು(Pattern) ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ಶೋಧಿಸಲು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "ಸಂಗೀತ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "ವಿಶದೀಕರಣ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "pdf / ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಕಡತ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ಬಗೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ಯಾವುದಾದರೂ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ಇತರೆ ಬಗೆ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತೆಗೆ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ಶೋಧಕ ಕಡತಕೋಶ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "ಹೋಗು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "ಪುನಃ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು ಅಥವ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "ಶೋಧಿಸು:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ಅಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದ ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ಹೆಸರು ಅಥವ ವಿಷಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 28d4c9cb..28209ca8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # Alan Lee <[email protected]>, 2013-2014
 # jaekwon.park <[email protected]>, 2014
-# 박정규(Jung Kyu Park) <[email protected]>, 2014-2015
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2014-2015
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2016
 # Alan Lee <[email protected]>, 2013
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014-2015
 # Youngbin Han <[email protected]>, 2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "개체에 추가할 꼬리표를 끌어 놓으십시오"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "지우기"
 
@@ -377,7 +378,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr "<p> Caja는 마테 데스크톱의 공식 파일 관리자 프로그램입니다. 디렉터리를 탐색하고, 파일을 미리 살펴볼 수 있으며 관련 파일에 대한 프로그램을 실행할 수 있습니다. 또한 마테 데스크톱의 아이콘을 처리하는 역할을 담당합니다. 로컬 및 원격 파일 시스템에 대해 동작합니다. </p> <p> Caja는 플러그인 시스템으로 자유롭게 확장할 수 있으며, 동작 방식은 Caja가 나온 그놈 노틸러스와 비슷합니다. </p>"
+msgstr "<p> 카하는 마테 데스크톱의 공식 파일 관리자 프로그램입니다. 디렉터리를 탐색하고, 파일을 미리 살펴볼 수 있으며 관련 파일에 대한 프로그램을 실행할 수 있습니다. 또한 마테 데스크톱의 아이콘을 처리하는 역할을 담당합니다. 로컬 및 원격 파일 시스템에 대해 동작합니다. </p> <p> 카하는 플러그인 시스템으로 자유롭게 확장할 수 있으며, 동작 방식은 카하가 나온 그놈 노틸러스와 비슷합니다. </p>"
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -451,129 +452,129 @@ msgstr "취소를 눌러 이 작업을 중단할 수 있습니다."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (잘못된 유니코드)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "프로그램을 선택하지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "무엇을 할지 물어보기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "아무것도 하지 않기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "폴더 열기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s 열기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "다른 프로그램으로 열기..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "지금 오디오 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "지금 오디오 DVD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "지금 비디오 DVD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "지금 비디오 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "지금 수퍼 비디오 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "지금 빈 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "지금 빈 DVD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "지금 빈 블루레이 디스크를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "지금 빈 HD DVD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "지금 사진 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "지금 픽처 CD를 넣었습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "지금 디지털 사진이 들어 있는 미디어를 연결했습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "지금 디지털 오디오 플레이어를 연결했습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "지금 자동 시작 소프트웨어가 들어 있는 미디어를 연결했습니다."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "지금 미디어를 연결했습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "어떤 프로그램을 실행할지 선택하십시오."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"을(를) 여는 방법을 선택하고, 앞으로 \"%s\" 종류의 미디어에 대해 그 방법을 실행할지 여부를 선택하십시오."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "항상 이 동작 실행(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "꺼내기(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "마운트 해제(_U)"
 
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "클립보드에 저장된 글자를 붙여 넣습니다"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "모두 선택(_A)"
 
@@ -610,21 +611,21 @@ msgstr "모두 선택(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "텍스트 영역의 모든 글자 선택"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "위로(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "아래로(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "기본값 사용(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -649,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "파일의 형식입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "바꾼 날짜"
 
@@ -682,7 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "파일의 그룹 입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "권한"
 
@@ -715,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "파일의 SELinux 보안 컨텍스트 입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
@@ -740,9 +742,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "파일을 휴지통으로 옮기기 전의 위치입니다"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "초기화"
 
@@ -790,7 +792,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "네트워크 서버"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
@@ -861,130 +863,132 @@ msgstr "사용자 꼬리표를 저장할 수 없습니다."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "사용자 꼬리표 이름을 저장할 수 없습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 폴더를 합치시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "폴더를 합치면, 폴더 안에 복사하려는 파일과 겹치는 파일이 있는 경우에 이를 덮어쓸 지 물어봅니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 과거 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 새 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 또 다른 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "바꾸면 이 폴더 안의 모든 파일을 제거합니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 폴더를 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 파일을 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "바꾸면 그 내용을 덮어 쓰게 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 과거 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 새 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 또 다른 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "원래 파일"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "크기:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "형식:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "수정한 시각:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "바꾸기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "합치기"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "대상의 새 이름을 선택"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "차이점..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "모든 파일에 이 명령 적용"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "건너 뛰기(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "이름 바꾸기(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "바꾸기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "파일 충돌"
 
@@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr[0] "대략 %'d시간"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s에 링크"
@@ -1215,7 +1219,7 @@ msgstr "휴지통의 모든 항목을 완전히 삭제합니다."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "휴지통 비우기(_T)"
 
@@ -1895,7 +1899,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "지정한 그룹 '%s'이(가) 존재하지 않습니다"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr "알 수 없는 MIME 형식"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr "링크"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "링크(깨짐)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "선택한 영역"
 
@@ -1987,11 +1991,11 @@ msgstr "이 링크는 대상인 \"%s\" 파일이 없기 때문에 쓸 수 없습
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "휴지통에 버리기(_V)"
 
@@ -2014,12 +2018,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "표시(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "실행(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "정말로 모든 파일을 여시겠습니까?"
 
@@ -2029,7 +2033,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "탭 %d개를 각각 엽니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2095,12 +2099,12 @@ msgstr "신뢰한다고 표시(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "위치를 마운트할 수 없습니다"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "위치를 시작할 수 없습니다"
 
@@ -2116,13 +2120,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d개를 여는 중입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "기본 프로그램으로 설정할 수 없습니다: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "기본 프로그램을 설정할 수 없습니다"
 
@@ -2138,131 +2142,131 @@ msgstr "아이콘"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "프로그램을 지울 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "프로그램을 선택하지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 문서"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s와(과) \"%s\" 형식의 다른 파일을 열 프로그램을 선택"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" 형식의 모든 파일을 여는 프로그램:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "프로그램을 실행할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s'을(를) 찾을 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "프로그램을 찾을 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "프로그램 데이터베이스에 프로그램을 추가할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "프로그램을 추가할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "프로그램 선택"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "다른 프로그램으로 열기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "설명을 볼 때 사용할 프로그램을 선택하십시오."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "사용자 설정 명령어 사용(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "찾아보기(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "열기(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s 및 다른 %s 문서를 열 프로그램:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s 파일을 열 프로그램:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s 문서에 이 프로그램 기억(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "모든 %s 문서를 열 프로그램:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s 및 다른 \"%s\" 파일을 열 프로그램:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "%s 문서에 이 프로그램 기억(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "모든 \"%s\" 파일을 열 프로그램:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "추가(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "프로그램 추가"
 
@@ -2334,18 +2338,18 @@ msgstr "로컬 파일이 아닌 파일은 로컬 폴더에 복사한 후 다시
 msgid "Details: "
 msgstr "자세히: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "파일 동작"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "파일 %'d개 동작 활성화"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "준비 중"
 
@@ -3160,109 +3164,104 @@ msgid ""
 msgstr "참으로 설정하면, 폴더 가장자리 창에서 폴더만 표시합니다. 아니면, 폴더와 파일을 모두 표시합니다."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "바탕 화면 글꼴"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "데스크톱의 아이콘에 사용하는 글꼴 설명입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "바탕 화면에 홈 아이콘을 보입니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "참으로 설정하면, 홈 폴더 아이콘을 바탕 화면에 만듭니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "바탕 화면에 컴퓨터 아이콘을 보입니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "참으로 설정하면, 컴퓨터 아이콘을 바탕 화면에 만듭니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "바탕 화면에 휴지통을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "참으로 설정하면, 휴지통 아이콘을 바탕 화면에 만듭니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "바탕 화면에 마운트한 볼륨을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "참으로 설정하면, 마운트한 볼륨에 연결된 아이콘을 바탕 화면에 만듭니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "바탕 화면에 네트워크 서버 아이콘을 보입니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "참으로 설정하면, 네트워크 아이콘을 바탕 화면에 만듭니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "바탕 화면 컴퓨터 아이콘 이름"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "바탕 화면의 컴퓨터 아이콘의 이름을 직접 지정하려면 여기서 설정하면 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "바탕 화면 홈 아이콘 이름"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "바탕 화면의 홈 아이콘의 이름을 직접 지정하려면 여기서 설정하면 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "바탕 화면 휴지통 아이콘 이름"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "바탕 화면의 휴지통 아이콘의 이름을 직접 지정하려면 여기서 설정하면 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "네트워크 서버 아이콘 이름"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "바탕 화면의 네트워크 서버 아이콘의 이름을 직접 지정하려면 여기서 설정하면 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3270,78 +3269,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "바탕 화면에서 매우 긴 파일 이름의 일부분을 말줄임표로 바꾸도록 지정하는 정수값. 0보다 크면 파일 이름은 지정한 값까지 줄을 사용합니다. 0보다 작으면 표시줄에 제한이 없어집니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "찾아보기 창의 크기 및 위치 문자열."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "찾아보기 창의 저장한 크기와 위치를 나타내는 문자열."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "찾아보기 창을 최대화할지 여부."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "찾아보기 창을 기본으로 최대화할지 여부."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "가장자리 창의 너비"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "새 창에서 가장자리 창의 기본 너비."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "새 창에서 도구 모음을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "참으로 설정하면, 새로 연 창에 도구 모음이 보입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "새 창에서 위치 표시줄을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "참으로 설정하면, 새로 연 창에 위치 표시줄이 보입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "새 창에서 상태 표시줄을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "참으로 설정하면, 새로 연 창에 상태 표시줄이 보입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "새 창에서 가장자리 창을 표시합니다"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "참으로 설정하면, 새로 연 창에 가장자리 창이 보입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "가장자리 창 뷰"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "새로 연 창에서 가장자리 창 뷰를 보입니다."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "사용 불능 상태인 확장 프로그램 목록."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "이 목록에는 지금 사용 중이지 않은 확장 프로그램들을 포함합니다."
 
@@ -3418,7 +3417,7 @@ msgstr "자동시작 확인"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "카하"
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgstr "파일 관리"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "파일 관리자 창의 특성과 모양새를 바꿉니다"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "내 폴더"
 
@@ -3466,8 +3465,8 @@ msgstr "배경"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기(_M)"
 
@@ -3475,13 +3474,13 @@ msgstr "휴지통 비우기(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "실행 아이콘 만들기(_A)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "새 실행 아이콘을 만듭니다"
 
@@ -3503,7 +3502,7 @@ msgstr "휴지통 비우기"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "휴지통에 있는 모든 항목을 지웁니다"
 
@@ -3515,65 +3514,65 @@ msgstr "바탕 화면으로 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "바탕 화면 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "탭 %'d개를 각각 엽니다다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "창 %'d개를 각각 엽니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "도움말을 표시하는 데 오류가 발생했습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "해당하는 항목 선택"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "패턴(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "예제: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "검색 저장"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "검색 이름(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "폴더(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "검색을 저장할 폴더를 선택하십시오"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" 선택했습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "폴더 %'d개를 선택했습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3581,20 +3580,20 @@ msgstr[0] " (항목 %'d개 포함)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (항목 %'d개 모두 포함)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "항목 %'d개를 선택했습니다"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3604,17 +3603,17 @@ msgstr[0] "기타 항목 %'d개를 선택했습니다"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "남은 공간: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, 사용 가능한 공간: %s"
@@ -3623,7 +3622,7 @@ msgstr "%s, 사용 가능한 공간: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3638,8 +3637,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3651,52 +3650,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s(으)로 열기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\"(으)로 선택한 항목을 엽니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "상위 위치 열기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "선택한 항목의 상위 위치를 엽니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "선택한 항목에 대해 \"%s\" 실행"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 형식의 서식을 이용하여 문서를 만듭니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "이 폴더의 모든 실행 파일은 스크립트 메뉴에 나타납니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr " 메뉴에서 스크립트를 선택하면 선택한 어떤 항목을 입력으로 하여 스크립트를 실행합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3719,124 +3718,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "이 폴더의 모든 실행 파일이 스크립트 메뉴에 나타납니다. 메뉴에서 스크립트를 선택해 그 스크립트를 실행할 수 있습니다.\n\n로컬 폴더에서 실행할 때, 스크립트는 선택한 파일 이름을 전달합니다. 원격 폴더에서 실행할 때(예를 들어 웹이나 FTP 내용으로 폴더를 표시할 때), 스크립트는 아무 매개변수가 건네지지 않습니다.\n\n모든 경우에 다음 환경 변수를 설정합니다. 스크립트에 사용하는 환경 변수:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS:(로컬에서) 선택한 파일용 개행 범위 경로\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: 선택한 파일용 개행 범위 URI \n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: 현재 위치의 URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: 현재 창의 위치와 크기\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: 나눠 보기 창에서 사용하고 있지 않은 창 영역에 있는 선택한 파일의 경로 목록, 줄바꿈으로 구분(로컬의 경우에만 유효)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: 나눠 보기 창에서 사용하고 있지 않은 창 영역에 있는 선택한 파일의 URI 목록, 줄바꿈으로 구분\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: 나눠 보기 창에서 사용하고 있지 않은 창 영역에 있는 현재 위치의 URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\"은(는) 붙여넣기 명령을 이용하면 옮깁니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\"은(는) 붙여넣기 명령을 이용하면 복사합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "선택한 항목 %'d개는 붙여넣기 명령을 이용하면 옮깁니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "선택한 항목 %'d개는 붙여넣기 명령을 이용하면 복사합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "클립보드에서 붙여 넣을 것이 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "위치를 마운트 해제할 수 없습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "위치를 뺄 수 없습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "드라이브를 중지할 수 없습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s 서버에 연결"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "연결(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "링크 이름(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "문서 만들기(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "다른 프로그램으로 열기(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "선택한 항목을 열 프로그램을 선택합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "속성(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "각각 선택한 항목의 속성을 보거나 고칩니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "폴더 만들기(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "이 폴더안에 새로운 빈 폴더를 만듭니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "서식을 설치하지 않았습니다"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "빈 파일(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "이 폴더안에 새로운 빈 파일을 만듭니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "선택한 항목을 이창에서 엽니다"
 
@@ -3845,91 +3844,91 @@ msgstr "선택한 항목을 이창에서 엽니다"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "새 찾아보기 창에서 열기"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "각각 선택한 항목을 새 찾아보기 창에서 엽니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "새 탭에서 열기(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "각각 선택한 항목을 새 탭에서 엽니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "폴더 창에서 열기(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "각각 선택한 항목을 폴더 창에서 엽니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "다른 프로그램(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "선택한 항목을 열 다른 프로그램을 선택합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "다른 프로그램으로 열기(_A)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "스크립트 폴더 열기(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "이 메뉴에서 보이는 스크립트를 포함하는 폴더 보기"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "파일 붙여넣기 명령으로 선택한 파일을 옮길 준비를 합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "파일 붙여넣기 명령으로 선택한 파일을 복사할 준비를 합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "이전에 선택한 파일을 파일 잘라내기나 파일 복사 명령으로 옮기거나 복사합니다"
 
@@ -3937,139 +3936,139 @@ msgstr "이전에 선택한 파일을 파일 잘라내기나 파일 복사 명�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "폴더에 붙여넣기(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "이전에 파일 잘라내기나 파일 복사 명령으로 선택한 파일을 옮기거나 복사합니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "다음으로 복사(_Y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "다음으로 이동(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "이 창에 있는 모든 항목을 선택합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "해당하는 항목 선택(_T)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "창에서 주어진 파일이름 형태에 맞는 항목을 선택합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "선택 반전(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "현재 선택하지 않은 항목만 전부 선택합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "사본 만들기(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "각각 선택한 항목을 하나 더 만듭니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "링크 만들기(_K)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "각각 선택한 항목을 다른 파일로 연결합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "이름 바꾸기(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "선택한 항목의 이름을 바꿉니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "각각 선택한 항목을 휴지통에 버립니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "삭제(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "선택한 항목을 휴지통으로 보내지 않고 삭제"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "되살리기(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "실행 취소(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "마지막 동작을 되돌립니다."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "재실행(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "최근 동작 재실행"
 
@@ -4079,622 +4078,622 @@ msgstr "최근 동작 재실행"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "기본값으로 되돌리기(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "이 보기에서 정렬 순서와 확대 수준을 기본 설정으로 되돌립니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "이 서버에 연결"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "이 서버와 연결합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "마운트(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 마운트합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 마운트 해제합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 꺼냅니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "형식(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 초기화합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "시작(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 시작합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "중지(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "선택한 볼륨을 중지합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "미디어 검색(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브에서 미디어를 검색합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 마운트합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 마운트 해제합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 꺼냅니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 포맷합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 시작합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 볼륨을 중지합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "파일을 열고 창을 닫습니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "찾은 결과 저장(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "찾은 결과를 저장합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "찾은 결과를 다른 이름으로 저장(_V)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "현재 찾은 결과를 파일로 저장합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "폴더를 찾아보기 창에서 엽니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "이 폴더를 새 탭에서 엽니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "이 폴더를 폴더 창에서 엽니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "파일 붙여넣기 명령으로 선택한 파일을 옮길 준비를 합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "파일 붙여넣기 명령으로 선택한 파일을 복사할 준비를 합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "이전에 잘라내기나 복사 명령으로 선택한 파일을 이 폴더에 옮기거나 복사합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "이 폴더를 휴지통에 버립니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "이 폴더를 휴지통에 버리지 않고 지웁니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 마운트합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 마운트 해제합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 꺼냅니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 포맷합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 시작합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "이 폴더에 연결된 볼륨을 중지합니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "이 폴더의 속성을 보거나 고칩니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "기타 창 영역(_O)..."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "선택한 내용을 창의 다른 창 영역에 복사합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "선택한 내용을 창의 다른 창 영역으로 옮깁니다"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "내 폴더(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "선택한 내용을 홈 폴더에 복사합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "선택한 내용을 홈 폴더에 옮깁니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "바탕 화면(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "선택한 내용을 바탕 화면으로 복사합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "선택한 내용을 바탕 화면으로 옮깁니다"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s에서 스크립트를 실행하거나 관리합니다"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "스크립트(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "열린 폴더를 휴지통에서 \"%s\"(으)로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "선택한 폴더를 휴지통에서 \"%s\"(으)로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "선택한 폴더를 휴지통밖으로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "선택한 파일을 휴지통에서 \"%s\"(으)로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "선택한 파일을 휴지통밖으로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "선택한 항목을 휴지통에서 \"%s\"(으)로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "선택한 항목을 휴지통밖으로 옮깁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브를 시작합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브에 연결합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "멀티 디스크 장치 시작(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "선택한 멀티 디스크 장치를 시작합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "드라이브 잠금 해제(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브 잠금을 해제합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브를 중지합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "안전하게 드라이브 제거(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브를 안전하게 제거합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "연결 끊기(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브 연결을 해제합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "멀티 디스크 장치 중지(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "선택한 멀티 디스크 장치를 중지합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "드라이브 잠그기(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "선택한 드라이브를 잠급니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브를 시작합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브에 연결합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 멀티 디스크 드라이브를 시작합니다"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "드라이브 잠금 해제(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브 잠금을 해제합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브 중지(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브를 안전하게 제거합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브 연결을 끊습니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 멀티 디스크 드라이브를 중지합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브를 잠급니다"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "새 창에서 열기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "새 창에서 찾아보기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "폴더 찾아보기(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "새 탭에서 찾아보기(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "완전히 삭제(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "연 폴더를 완전히 삭제합니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "연 폴더를 휴지통에 버립니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%s에서 열기(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "새 창 %'d개에서 열기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "새 창 %'d개에서 찾아보기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "새 탭 %'d개에서 열기(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "새 탭 %'d개에서 찾아보기(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "선택한 항목을 모두 지웁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "열린 폴더의 속성을 보거나 고칩니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "위치를 다운로드하시겠습니까?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "다운로드하거나 링크를 만들 수 있습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "링크 만들기(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "다운로드(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "끌어서 놓기는 지원하지 않습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "끌어서 놓기는 로컬 파일 시스템에서만 지원합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "잘못된 끌기형식이 쓰였습니다."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "선택한 텍스트.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "끌어 놓은 데이터"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "취소"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "재실행"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "설명"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "명령어"
 
@@ -5025,118 +5024,118 @@ msgstr "읽는 중..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "목록 보기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 표시할 열"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "이 폴더에 나타날 정보의 순서를 선택하십시오:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "표시할 열(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "이 폴더 안에 표시할 열을 선택합니다"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "목록(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "목록 보기 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "목록 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "이 위치를 목록 보기로 표시합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "한번에 여러 개의 사용자 아이콘을 할당할 수 없습니다!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "사용자 아이콘으로 하나의 그림만 끌어 놓으십시오."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "끌어 놓은 파일이 로컬에 있지 않습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "로컬에 있는 그림으로만 사용자 아이콘으로 쓸 수 있습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "끌어놓은 파일은 그림이 아닙니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "이름(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 속성"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "그룹 바꾸기 취소?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "소유주 바꾸기 취소?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "읽을 수 없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "항목 %'d개, 크기 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(몇몇 내용은 읽을 수 없음)"
 
@@ -5145,251 +5144,287 @@ msgstr "(몇몇 내용은 읽을 수 없음)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "내용:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "사용 용량"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "여유 용량"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "전체 용량:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "파일 시스템 종류:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "기본"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "링크 대상:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "볼륨:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "접근 날짜:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "바뀐 날짜:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "사용 가능한 공간:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "꼬리표"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "읽기(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "쓰기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "실행(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "없음 - "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "목록"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "읽기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "만들기/삭제"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "쓰기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "접근"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "접근:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "폴더 접근:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "파일 접근:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "파일 목록만 가능"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "파일에 접근"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "파일 만들기 및 삭제"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "읽기 및 쓰기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "사용자 ID 설정(_U)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "특수 표시:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "사용자 ID 설정(_U)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "그룹 ID 설정(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "고정(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "소유자(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "소유자:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "그룹(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "그룹:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "기타"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "실행:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "파일을 프로그램으로 실행 허용(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "다른 사용자 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "폴더 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "파일 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "글자 보기:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "파일의 소유주가 아니므로 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 컨텍스트:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "최근 파일을 바꾼 시간:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "내부의 파일에도 권한 적용"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"의 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "선택한 파일의 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "속성 창 만들기."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "사용자 아이콘 선택"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "파일 시스템"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "트리"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "트리 보이기"
 
@@ -5415,8 +5450,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "카하를 실행하기 전에 이 폴더를 만들거나 만들 수 있도록 접근 권한을 설정하십시오."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s 볼륨을 꺼낼 수 없습니다"
@@ -5451,7 +5486,7 @@ msgstr " \"%s\" 미디어에서 소프트웨어를 바로 실행합니다. 믿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5487,207 +5522,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n연결을 서버 마운트에 추가합니다"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "공개 FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (로그인)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "윈도우 공유"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "보안 WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "애플 파일링 프로토콜 (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "연결중..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "지원 서버 처리방식 목록을 불러올 수 없습니다.\nGVfs를 설치했는지 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" 폴더를 \"%s\"에서 열 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "\"%s\" 서버를 찾을 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "다시 시도"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "사용자 정보를 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "연결(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "서버에 연결"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "서버 세부 정보"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "서버(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "포트(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "공유:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "폴더:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "사용자 세부 정보"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "도메인 이름:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "사용자 이름:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "이 암호 기억"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "책갈피 추가(_B)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "책갈피 이름:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "바탕 화면"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "이름이 '%s'인 꼬리표를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "사용자가 더한것이 아닌 것은 이름을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "이름이 '%s'인 꼬리표의 이름을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "꼬리표 이름 바꾸기"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "꼬리표의 새 이름을 넣어주십시오:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 바꾸기"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "새 꼬리표 추가..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "각각의 꼬리표에 알맞은 이름을 넣어주십시오. 이 이름은 다른 곳에서 꼬리표를 구별할 때 쓰입니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "꼬리표에 알맞은 이름을 넣어주십시오. 이 이름은 다른 곳에서 꼬리표를 구별할 때 쓰입니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "몇몇 파일을 꼬리표로 추가할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "올바른 그림파일이 아니여서 꼬리표로 쓸 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "파일에 꼬리표를 붙여 넣을 수 업습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "파일 '%s'(이)가  올바른 그림파일이 아닌것 같습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "끌어 놓은 파일이 올바른 그림파일이 아닌것 같습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "꼬리표를 붙여 넣을 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "꼬리표 보이기"
 
@@ -6105,96 +6141,96 @@ msgstr "기록"
 msgid "Show History"
 msgstr "기록 보이기"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "카메라 상표"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "카메라 모델"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "찍은 날짜"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "디지털 날짜"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "노출 시간"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "조리개 값"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 값"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "플래시 켜짐"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "측광 방식"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "노출 프로그램"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "초점 거리"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "소프트웨어"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "키워드"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "만든이"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "저작권"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "점수"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "그림 형식:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>너비:</b> %d 픽셀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>높이:</b> %d 픽셀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "그림 정보를 읽어들이기 실패했습니다"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "읽어들이는 중입니다..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "그림"
 
@@ -6223,17 +6259,17 @@ msgstr "그림파일만 사용자 아이콘으로 쓸 수 있습니다."
 msgid "Go To:"
 msgstr "이동:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "위치 %d개를 보시겠습니까?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "위치 열기"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "위치(_L):"
 
@@ -6286,17 +6322,17 @@ msgstr "\n\n파일 관리자로 파일 시스템을 둘러봅니다"
 #: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
-msgstr "카하: %s 옵션은 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
+msgstr "caja: %s 옵션은 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
 #: ../src/caja-main.c:497
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
-msgstr "카하: --check는 다른 옵션과 같이 사용할 수 없습니다.\n"
+msgstr "caja: --check는 다른 옵션과 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
 #: ../src/caja-main.c:508
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
-msgstr "카하: --geometry는 여러 개의 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
+msgstr "caja: --geometry는 여러 개의 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
 #: ../src/caja-main.c:582
 #, c-format
@@ -6372,7 +6408,7 @@ msgstr "모든 찾아보기 창을 닫습니다"
 msgid "_Location..."
 msgstr "위치(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "열 위치를 지정합니다"
 
@@ -6404,20 +6440,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "추가 창 영역의 같은 위치로 이동합니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "책갈피 추가(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "현재 위치를 책갈피에 추가합니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "책갈피 편집(_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "책갈피를 고칠 수 있는 창을 표시합니다"
 
@@ -6438,7 +6474,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "다음 탭으로 갑니다"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "왼쪽으로 탭 옮기기(_L)"
 
@@ -6447,7 +6483,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "현재 탭을 왼쪽으로 옮깁니다"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "오른쪽으로 탭 옮기기(_R)"
 
@@ -6510,7 +6546,7 @@ msgstr "창의 상태 표시줄의 보기 여부를 바꿉니다"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "파일 검색(_S)..."
 
@@ -6566,24 +6602,24 @@ msgstr "다음으로 보기(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "검색(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "단추 및 텍스트 기반 위치 표시줄 전환"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "새 탭(_N)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "탭 닫기(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 파일 찾아보기"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "탭 닫기"
 
@@ -6633,352 +6669,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "네트워크를 찾아 봅니다"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "전원 켜기(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "드라이브 연결(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "드라이브 연결 끊기(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "멀티 디스크 장치 시작(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "멀티 디스크 장치 중지(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "'%s'을(를) 시작할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "'%s'의 미디어가 바뀌었는지 확인할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "'%s'을(를) 중지할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "이름 바꾸기..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "위치"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "위치 보이기"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "배경 및 꼬리표"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "제거(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "새로 추가(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s 무늬를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "무늬를 지울 수 있는 접근 권한이 있는지 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s 꼬리표를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "꼬리표를 지울 수 있는 접근 권한이 있는지 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "새 꼬리표로 사용할 그림 파일 선택"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "새 꼬리표를 만듭니다"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "키워드(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "그림(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "새 색을 만듭니다:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "색 이름(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "색 값(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "리셋 그림은 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "초기화는 지울 수 없는 특별한 그림입니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s 무늬는 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "무늬에 추가할 그림파일을 선택하십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "색을 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "새 색에 대한 이름을 지정하여야 합니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "새 색에 대해 이름을 지정하여야 합니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "추가할 색을 선택하십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\"은(는) 사용할 수 있는 그림 파일이 아닙니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "파일은 올바른 그림파일이 아닙니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "분류 선택:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "제거 취소(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "새 무늬 추가(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "새 색 추가(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "새 꼬리표 추가(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "무늬를 지울려면 누르십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "색을 지우려면 누르십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "꼬리표를 지우려면 누르십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "무늬:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "상:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "꼬리표:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "무늬 제거(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "색 제거(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "꼬리표 제거(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "파일 형식"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "찾아 볼 폴더 선택"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "음악"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "동영상"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "그림"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "일러스트"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "표"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "발표 자료"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "텍스트 파일"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "형식 선택"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "모두"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "기타 형식..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "검색에서 이 기준 제거"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "검색 폴더"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "저장된 검색 편집"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "검색에 새 기준 추가"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "이동"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "다시 읽기"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "검색을 시작하거나 새로 고치기"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "검색(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "찾은 결과"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "검색:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "가장자리 창 닫기"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "위치(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "위치 열기(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "위 폴더 닫기(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "이 폴더의 위 폴더를 닫습니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "모든 폴더 닫기(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "모든 폴더 창을 닫습니다"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "이름이나 내용으로 컴퓨터의 문서와 폴더를 찾습니다."
 
@@ -7081,7 +7117,7 @@ msgid ""
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
 "Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
 "version."
-msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
+msgstr "카하는 자유 소프트웨어 입니다. 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 또는 (선택에 따라) 그 이상의 버전의 조항에 의거하여 재배포하거나 수정할 수 있습니다."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:524
 msgid ""
@@ -7089,14 +7125,14 @@ msgid ""
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
-msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
+msgstr "카하는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하시기 바랍니다."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:528
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
-msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgstr "GNU 일반 공중 사용 허가서 사본을 이 프로그램과 받아야 합니다. 못받으셨다면 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA에 요청하세요."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:540
 msgid ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 7990345b..2ce7bb94 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ji bo li bireserê zêde bike amblemî ber bi bireserê xwêr bikşîne"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Jê bibe"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Tu dikarî pêl bişkoka betalkirinê bike û vî karî rawestîne."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unikoda nederbasdar)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Peldankê Veke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Biavêje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Girêdanê Rake"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Wêneyê ku di panoyê de hatiye veşartin pê ve bike"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Hemûyî _Hilbijêre"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Hemûyî _Hilbijêre"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Berjor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Ber_jêr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Yên _asayî bi kar bîne"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nav"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Cureyê pelgehê."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dîroka Guherandinê"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Koma pel."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Destûr"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Naveroka ewlekariya SELinux ya pel."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Cih:"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Ji nû dest pê bike"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Sergo"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Xemgîn im, wekî amblemeke taybet nehate tomarkirin."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Xemgîn im, navê amblema taybet nehate tomarkirin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Mezinahî:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Cure:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Derbas be"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Girêdan bi %s re"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Sergoyî Vala bike"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "cureyê MIME yê nenas"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nenas"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "girêdan"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "girêdan (şikestî)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Bavêje _Sergo"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Nîşan bide"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Bimeşîne"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Tu bawer î ku hemû pelan vekî?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d hêman tê vekirin."
 msgstr[1] "%d hêman tên vekirin."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Îkon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Tu sepan nehate hilbijartin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s belge"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nenas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Sepan nehate xebitandin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' nehate dîtin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Sepan nehate dîtin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Sepan lê nehate zêdekirin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Sepanekê Hilbijêre"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Veke bi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Ji bo nîşandana danasîna wê sepanekê hilbijêre."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Fermana taybet _bikar bîne"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bigere..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Veke"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Têxe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Sepanekê Lê Zêde Bike"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Hûragahî: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Heke hatibe hilbijartin, caja peldankan tenê di panela kêlekê ya darê de nişan dide. Yan na jî him peldankan û him jî pelan nîşan dide."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Curenivîsa sermasê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Sembola malê li sermasê dixwûye"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî peldanka malê ye wê here sermaseyê."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Sembola kompîtorl li sermasê dixwûye."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî cihê kompîturê ye wê here ser maseyê."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Bila qutiya çopê li sermaseyê were nîşandan"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî çopê ye wê here sermaseyê."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Pergalên ku hatine girêdan di sermaseyê de nîşan bide"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Îkona Pêşkêşkerên Torê li sermaseyê dixuye"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Navê sembola Kompîtora li sermasê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona komputera ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Navê nîşana mala sermasê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona malê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Navê nîşana sergoyê sermasê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Firehiya panela kêlekê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Di paceyên nû de firehiya panele kêlekê."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Di paceyeya nû de darikê amûran nîşan bide"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Heke hatine hilbijartin, wê darikê amûran ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Di paceyên nû de darikê cih nîşan bide"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Heke hatibe hilbijartin, darikên cih yên paceyên nû hatine vekirin di rewşa dixuye de tê nîşandan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Di paceyên nû de darikê rewşê nîşan bide"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Heke hatibe hilbijartin, wê darikê rewşê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Di paceyên nû de panela kêlekê nîşan bide"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Heke hatibe hilbijartin, wê panela kêlekê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Nîşandana panela kêlekê"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Panela kêlekê ya di paceyên nû de têne vekirin."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Rêvebirina Pelan"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Peldanka Mal"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Zemîn"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Sergo _Vala bike"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "Sergo _Vala bike"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "D_estpêker Çêbike..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Destpêkereke nû biafirîne"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Sergo Vala bike"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Hemû tiştên di sergoyî de jê bibe"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "Bergeha sermaseyê rastî çewtiyekê hat."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Nîgar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Lêgerînê Cuda Tomar Bike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Li _nav bigere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Peldank:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Peldanka ku Wê Lêgerîn Li Ser Wê Tomarkirin Hilbijêrî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" hatiye hilbijartin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Cihê vala: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Cihê vala: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Ji bo vekirina hêmana hilbijartî \"%s\" bikar bîne"
 msgstr[1] "Ji bo vekirina hêmanên hilbijartî \"%s\" bikar bîne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ji şablona \"%s\" pelge çêke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Heke tu fermana Pê Ve Bike hilbijêrî dê \"%s\" were kişandin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Heke tu fermana Pê ve Bike hilbijêrî wê \"%s\" were jibergirtin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Girêbide"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Navê _girêdanê:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Pelgeyê Çêke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Veke _Bi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Taybetî"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Peldankê Çêke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Di vê peldankê de peldankeke nû çêke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Pelê _Vala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Di hundirê vê peldankê de pelekî vala çêbike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Sepaneke din ya wê vî pelê ku hatiye hilbijartin veke hilbijêrî"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Peldanka _Skrîptan Veke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Peldanka skrîptên ku di vê pêşekê de têne nîşandan dihewîne nîşan bide"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Pelên ku te bi fermana \"Jê Bike\" yan jî \"Ji Ber Bigire\" hilbijartiye yan veguhezîne yan jî ji ber bigire"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Pelên ku te bi fermana \"Jê Bike\" yan jî \"Ji Ber Bigire\" hilbijart
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Bi Peldankê Ve Ke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Hemû hêmanên di vê paceyê de hilbijêrî"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Girêdaneke Çêke"
 msgstr[1] "_Girêdanan Çêke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Ji bo her pelê hatiye hilbijartin girêdaneke sembolîk çêbike"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Nav biguherîne..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Hêmana ku hatiye hilbijartin ji nû ve binavîne"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Rake"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Berî ku hemû hêmanên ku hatine hilbijarin biavêjî çopê jê bibî"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Vegerîne"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Li Vê Pêşkêşkerê Were Girêdan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Girêdaneke  mayinde bi vê pêşkêşkerê ava bike"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Girê Bide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin girê bide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin veqetîne"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin derxe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Teşe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bike"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Bisekine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Girêdana pergala ku têkildarî peldanka niha vekirî ye rake"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Pergala ku têkildarî peldanka vekirî ye teşe bike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Pel Veke û Paceyê Bigire"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Lêgerînê To_mar Bike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Lêgerîna ku hatiye sererastkirin tomar bike"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Lêgerînê Cuda T_omar Bike..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Lêgerîna heyî wekî pel tomar bike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Vê peldankê biavêjî çopê"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Vê peldankê bêyî ku biavêjî çopê jê bibe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Peldanka _Mal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Skrîptan ji cihê %s bixebitîne yan jî bi rê bibe"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skript"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "Li Peldankê _Bigere"
 msgstr[1] "Li Peldankan _Bigere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Peldanka ku niha vekirî ye mayinde jê bibe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Peldanka ku niha vekirî ye biavêjî Çopê"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Hêmanên ku hatine hilbijartin bi awayekî mayinde jê bibe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bila cih were daxistin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Tu dikarî wê daxî yan jî girêdanekê pêk bîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Girêdanekê Çêke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Daxe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Xwêr bikşîne û berde nayê destekkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Xwêr bikşîne û berde tenê di pergala pelên herêmî de tê destekkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Cureyekî xwêrkişandina nederbasdar hate bikaranîn."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Şîrove"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Şîrove"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Ferman"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Bar dike..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Nîşandana Lîsteyê"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Sitûnên Xuya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Sitûnên Xuya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Stûnên ku wê ji bo vê peldankê were nîşandan hilbijêrî"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Nîşandana lîsteyê rastî çewtiyekê hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Dema nîşandana lîsteyan dihate destpêkirin çewtiyek çêbû."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vî cihî bi nîşandan lîsteyê nîşan bide."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Ji kerema xwe re ji bo mîhengkirina îkoneke taybet tenê wêneyekî bikşîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Pelê ku te berda ne herêmî ye."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Wekî îkoneke taybet tenê tu dikarî wêneyên herêmî bikar bîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Pelê ku te berda ne pelê wêneyan e."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nav:"
 msgstr[1] "_Nav:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Taybetî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Taybetiyên %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Guherandina Koman Bila Were Betalkirin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Bila Guherandina Xwedî Were Betalkirin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ne yek jî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nayê xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(çend naverok nayên xwendin)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(çend naverok nayên xwendin)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Naverok:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Bingehî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Hedefa girêdanê:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Cih:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Hatiye gihiştin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Hatiye guherandin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Cihê vala:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Nîşan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Bi_xwîne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "Bi_nivîse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Bi_meşîne"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "na "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "lîste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "çêkirin/jêbirin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "nivîsîn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "gihiştin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Gihiştin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Tune"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Tenê pelan rêz dike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Gihiştina Peran"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Pelan ava bike û jê bibe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tenê tê xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Xwendin û nivîsîn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "IDa _bikarhêner mîheng bike"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Alayên taybet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "IDa _bikarhêner mîheng bike"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "IDa ko_mê mîheng bike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Mezeloqî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Xwedî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Xwedî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Kom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Kom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Yên din"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Xebitandin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Destûrê bide bila pel wekî bernameyekê _bixebite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Yên din:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Destûrên Peldankan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Destûrên Pelan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Dîtina nivîsê:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Guherandina dawî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Mafe gihiştinê yê \"%s\" nehate diyarkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Mafê gihiştinê pelê ku hatiye hilbijartin nehate diyarkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Paceya Taybetmendiyan Tê Çêkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Îkoneke Taybet Hilbijêrî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Pergala Pelan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Dar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Darê Nîşan Bide"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Berî ku tu Cajaê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Caja bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nGirêdana li pêşkêşkerê were girêdan lê zêde bike"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTPya Giştî"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (bi têketin)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Parvekirina Windowsê"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV (HTTPS) ya Ewle"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Girê Bide"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Bi Pêşkêşkarê Girê Bide"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Pêşkêşker:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sermase"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemê Ji Nû Ve Binavîne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ji bo amblema ku hate nîşandan navekî din binivîse:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Nav biguherîne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblemekê Lê Zêde Bike..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Hin pel wekî amblem nehate lêzêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblem wekî wêneyên derbasdar dixuye."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tu pel wekî ambleman lê nehate zêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Pelê '%s' wekî wêneyekî derbasdar naxuye."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem lê nehate zêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Ambleman Nîşan Bide"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Dîrok"
 msgid "Show History"
 msgstr "Dîrokê nîşan bide"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Markaya Kamerayê"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modele Kamerayê"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dîroka Kişandinê"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rêjeya Leza ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Vêket"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Nivîsbarî"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Cureyê Wêneyê:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "tê barkirin..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Wêne"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Tu dikarî wêneyan tenê wekî îkonên taybet bikar bîne."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Biçe:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Tu dixwazî cihê %d nîşan bide?"
 msgstr[1] "Tu dixwazî cihê %d nîşan bide?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Cihî veke"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Cih:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Hemû paceyên navîgasyonê bigire"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Cih..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ji bo vekirinê cihekî diyar bike"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Bijareyê _zêde bike"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Ji bo cihê mevcûd bijareyekê têxe pêşekê"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Ji bo sererastkirina bijareyên di vê pêşekê de ye paceyekê nîşan bide"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Li Pelan Bi_gere..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Lêbigere"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Geroka Pelan"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Rake"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ji Nû Ve Binavîne..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Cih"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Cihan Nîşan Bide"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Zemîn û Amblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Rake..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ji bo tu karibî vî nîgarî jê bibî mafê xwe yê gihiştinê kontrol bike."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ji bo ku tu karibî vê amblemê jê bibe mafên xwe kontrol bike."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Ji bo Ambelemeke Nû Pelekî Wêneyan Hilbijêre"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Amblemeke Nû Çêbike"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Peyva mifte:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Wêne:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Rengekî nû çêke:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Navê _rengê:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Nir_xa rengê:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Vesazkirin wêneyekî taybet e û jê nayê birin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Ji bo wekî lêzêdekirina nîgarekê Pelekî Wêneyan hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Reng nehate sazkirin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Ji Bo Lêzêdekirinê Rengekî Hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ev pel ne ya wêneyan e."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Kategoriyekê Hilbijêre:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Rakirinê Betal bike"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Nîgarekî Nû _Lê Zêde Bike..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Rengekî nû tê_xe..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Amblemeke Nû Lê Zêde Bike..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Ji bo jêbirinê pêl ser nîgarekê bike"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Ji bo jêbirinê pêl ser reng bike"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Ji bo jêbirinê pêl amblemê bike"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Nîgar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Reng:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Amblem:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Nîgarekê _Jê Bibe..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Rengekî _Derxe..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Amblemekê Derxe..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Pergala Pelan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Peldanka ku wê lêgerîn pêk were hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Pelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muzîk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vîdeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Wêne"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Mînakdan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabloya Hesêb"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Pêşkêşî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Skrîpta Post"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Pelê _Vala"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Cure hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "hema yek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cureyê Din..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Peldanka Lêgerînê"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Biguherîne"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Lêgerîna tomarbûyî sererast bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Biçe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Ji nû ve bar bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Lê bigere yan jî rojane bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Lê gerîne:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Encamên lêgerînê"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Lêgerîne:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Panela kêlekê bigire"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Cih"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Cihî Veke..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Peldankên _Jor Bigire"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Jêrepeldankên vê peldankê bigire"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Hemû peldankan bi_gire"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Hemû paceyên peldankan bigire"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 1a1961d6..6fcda20a 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Өчүрүү"
 
@@ -447,129 +447,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (туура эмес Юникод)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Эмне кылууну суроо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Эч нерсе кылбоо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Папканы ачуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ачуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Башка тиркемеден ачуу..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Жүргүзүлө турган тиркемени тандаңыз."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Бул аракетти _дайыма аткаруу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Чыгаруу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Баарын тандоо"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "_Баарын тандоо"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Текст талаасындагы бардык текстти тандоо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ө_йдө ташуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Ылдый ташуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файлдын түрү."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өзгөртүү датасы"
 
@@ -678,7 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файлдын тобу."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Укуктар"
 
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Дарек"
 
@@ -736,9 +737,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Түшүрүү"
 
@@ -786,7 +787,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Себет"
@@ -857,130 +858,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "«%s» папкасын бириктиресизби?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Алмаштырганда папкадагы бардык файлдар өчүрүлөт."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "«%s» папкасын алмаштырасызбы?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "«%s» файлын алмаштырасызбы?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Алмаштырганда мазмуну кайтадан жаздырылат."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Окшош аттуу эски файлы ушу кезде «%s» дарегинде бар."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Баштапкы файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Өлчөмү:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Түрү:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Соңку өзгөртүлүшү:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Алмаштыруучу файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Бириктирүү"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Айырмалар..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Бул аракетти бардык файлдарга колдонуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ө_ткөрүү"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Атын ө_згөртүү"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Алмаштыруу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файл жаңжалы"
 
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr "Себеттеги бардык элементтер таптакырг�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Себетти тазалоо"
 
@@ -1891,7 +1894,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr "белгисиз MIME-түрү"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "белгисиз"
 
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgstr "шилтеме"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "шилтеме (бузук)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -1983,11 +1986,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Себетке _ташуу"
 
@@ -2010,12 +2013,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Көрсөтүү"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Жүргүзүү"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Бардык файлдарын ачкыңыз келеби?"
 
@@ -2025,7 +2028,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2091,12 +2094,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2112,13 +2115,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d элемент ачылууда."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2134,131 +2137,131 @@ msgstr "Значок"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Тиркемени өчүрүү оңунан чыккан жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Тиркемелер тандалган жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s иш кагазы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгисиз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Тиркемени жүргүзүү мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Тиркемени табуу мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Тиркемени кошуу оңунан чыккан жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Тиркемени тандоо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Ачуу программасы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Өз командамды _колдонуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Көрүү..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ачуу"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s программасын төмөнкү менен ачуу:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Кошуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Тиркемени кошуу"
 
@@ -2330,18 +2333,18 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Файл иш-аракеттери"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Даярдалууда"
 
@@ -3156,109 +3159,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Иш столунун ариби"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Үй папкасынын значогун иш столунан көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "«Компьютер» значогун иш столунан көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Себет значогу иш столунда көрүнүп турат"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Иш столундагы «Компьютер» значогунун аты"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Иш столундагы «Үй папкасы» значогунун аты"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Иш столундагы себеттин значок аты"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Тармак серверлеринин значок аты"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3266,78 +3264,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Жаңы терезелерден аспап панелин көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Жаңы терезелерден дарек сабын көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Жаңы терезелерден абал панелин көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Жаңы терезелерден каптал панелин көрсөтүү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Каптал панель көрүнүшү"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3412,7 @@ msgstr "Автожүргүзүү суроосу"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3441,7 +3439,7 @@ msgstr "Файлдарды башкаруу"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Үй папкасы"
 
@@ -3462,8 +3460,8 @@ msgstr "Фон"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Себетти _тазалоо"
 
@@ -3471,13 +3469,13 @@ msgstr "Себетти _тазалоо"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Жүргүзүү кнопкасын жаратуу..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Жаңы жүргүзүү кнопкасын жаратуу"
 
@@ -3499,7 +3497,7 @@ msgstr "Себетти тазалоо"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Себеттеги бардык объекттерди өчүрүү"
 
@@ -3511,65 +3509,65 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Мисалдар:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Издөө _аты:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Папка:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» тандалды"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d папка тандалды"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3577,20 +3575,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d объект тандалды"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3600,17 +3598,17 @@ msgstr[0] "%'d башка объект тандалды"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Бош оруну: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, бошу: %s"
@@ -3619,7 +3617,7 @@ msgstr "%s, бошу: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3634,8 +3632,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3647,52 +3645,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s менен ачуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3715,124 +3713,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "«Коюу» командасын тандасаңыз «%s» объектиси ташылат"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "«%s» серверине туташуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Туташуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Шилтеме _аты:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Иш кагазын жаратуу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Про_граммадан ачуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Тандалган объектти ачуу үчүн программаны тандоо"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Кас_иеттери"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ар бир тандалган папканын касиеттерин көрүү же өзгөртүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Папканы жаратуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Бул папканын ичинен жаңы бош папканы жаратуу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Шаблондор орнотулган жок"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Бош файл"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Бул папканын ичинен жаңы бош файлды жаратуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Тандалган объектти бул терезеден ачуу"
 
@@ -3841,91 +3839,91 @@ msgstr "Тандалган объектти бул терезеден ачуу"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Жаңы _салмадан ачуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_Папка терезесинен ачуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Башка _тиркеме..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Башка _тиркемеден ачуу..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3933,139 +3931,139 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Папкага _коюу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Шилтемени _жаратуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Ар бир тандалган объектке символдук шилтемени жаратуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Атын өзгөртүү..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Тандалган объекттин атын өзгөртүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Ар бир тандалган объектти себетке ташуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ө_чүрүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Ар бир тандалган объектти себетке ташыбай өчүрүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Калыбына келтирүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Жокко чыгаруу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Акыркы аракетти жокко чыгаруу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Кайтаруу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4075,622 +4073,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Бул серверге туташуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Кошуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Тандалган томду чыгаруу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматтоо"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Тандалган томду форматтоо"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Жүргүзүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Тандалган томду жүргүзүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Токтотуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Тандалган томду токтотуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Көтөргүчтү _аныктоо"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Издөөнү _сактоо"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Издөөгө ат коюп с_актоо..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "БУл папканы жаңы салмадан ачуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Бул папканы папка терезесинен ачуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Бул папканы себетке ташуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Себетке ташыбай бул папканы өчүрүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Бул папканын касиеттерин көрүү же өзгөртүү"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Башка панель"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Ү_й папкасы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Иш столу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "С_ценарийлер"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Тандалган приводго туташуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "Ү_зүлүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Жаңы терезеден ачуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Таптакырга ө_чүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Ачык папканы себетке ташуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d жаңы _терезеден ачуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d жаңы _салмадан ачуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ачык папканын касиеттерин көрүү же өзгөртүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "-Шилтемени жасоо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Жүктөп алуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Жокко чыгаруу"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Кайтаруу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Баяндама"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -5021,118 +5019,118 @@ msgstr "Жүктөлүүдө..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Тизме көрүнүшү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Тизме"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Аты:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Касиеттери"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s элементинин касиеттери"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "эч нерсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d объект, бардыгы %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5141,251 +5139,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Мазмуну:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "бош"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Жалпы көлөмү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Файл системасынын түрү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Негизги"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Дареги:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Тому:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Өзгөртүлгөнү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Бош оруну:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Окуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "А_ткаруу"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "жок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "окуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "жаратуу/өчүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "кирүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Кирүүсү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Папкага кирүүсү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Файлга кирүүсү:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Жок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Файлдарды тизмелөө гана"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарга кирүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жаратуу жана өчүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Окуу гана"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Окуу жана жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Ээси:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ээси:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Тобу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Тобу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Башкалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Аткарылуусу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux контексти:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Тандалган файлдын кирүү укуктарын аныктоо оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Башка значокту тандоо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Файл системасы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Бак"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Бакты көрсөтүү"
 
@@ -5411,8 +5445,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5447,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5483,207 +5517,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Жалпы элдик FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (автордоштуруусу менен)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows ОС ресурсу"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Коопсуз WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Туташтыруу..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Кайта аракет кылып көрүңүз"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Колдонуучу маалыматтарыңызды текшериңиз."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Улантуу"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Т_уташуу"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Серверге туташуу"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Сервер жөнүндө маалымат"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервери:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Порту:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Бөлүшүү:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Папкасы:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Колдонуучу жөнүндө маалымат"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Домен аты:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Колдонуучу аты:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Сырсөз:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Бул сырсөздү эске сактоо"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Иш столу"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Атын өзгөртүү"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Эмблемаларды кошуу..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Эмблемаларды көрсөтүү"
 
@@ -6101,96 +6136,96 @@ msgstr "Тарых"
 msgid "Show History"
 msgstr "Тарыхын көрсөтүү"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камера маркасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камера модели"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Экспозиция убагы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-индекс"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокус аралыгы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Программа жабдыгы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ачкыч сөздөр"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Жаратуучу"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Автордук укук"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Сүрөт түрү:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Туурасы:</b> %d пиксель"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Бийиктиги:</b> %d пиксель"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "жүктөлүүдө..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Сүрөт"
 
@@ -6219,17 +6254,17 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Өтүү:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Даректи ачуу"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Дареги:"
 
@@ -6368,7 +6403,7 @@ msgstr "Серепчинин бардык терезелерин жабуу"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Дарек..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6400,20 +6435,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Чөп катты _кошуу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Чөп каттарды _оңдоо..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6434,7 +6469,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Кийинки салманы активдештирүү"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6443,7 +6478,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6506,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Файлдарды _издөө..."
 
@@ -6562,24 +6597,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Издөө"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Кнопка жана текст дарек сабынын арасынан которуу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Жаңы салма"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Салманы _жабуу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Салманы жабуу"
 
@@ -6629,352 +6664,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Күйгүзүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Приводду _туташтыруу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Приводду _өчүрүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Өчүрүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Атын өзгөртүү..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Орундар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Орундарды көрсөтүү"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фон жана эмблемалар"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Ө_чүрүү..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Жаңысын кошуу..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Жаңы эмблеманы жаратуу"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ачкыч сөзү:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Сүрөт:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Жаңы түстү жаратуу:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Түс _аты:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Түс _мааниси:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Түстү орнотуу оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Кошуу үчүн түстү тандоо"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Бул файл сүрөт эмес."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Категорияны тандоо:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Өчүрүүнү _жокко чыгаруу"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Жаңы орнаментти _кошуу..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Жаңы түстү _кошуу..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Жаңы эмблеманы _кошуу..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Орнаменттер:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Түстөр:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Эмблемалар:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Орнаментти ө_чүрүү..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Түстү ө_чүрүү..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Эмблеманы ө_чүрүү..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Файл түрү"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Иш кагаздар"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Сүрөт"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Иллюстрация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Электрондук жадыбал"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Текст файлы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Түрдү тандоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Каалаган"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Башка түр..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Издөө папкасы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Оңдоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Сакталган издөөнү оңдоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Өтүү"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Кайтадан жүктөө"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Издөө:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Издөө натыйжалары"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Издөө:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Каптал панелин жабуу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "Ө_түш"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Даректи ачуу..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "А_та-энелик папкаларын жабуу"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Бул папканын ата-энеликтерин жабуу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Бардык папкаларды жабуу"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 3b36b9b5..eb4f5683 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Limburgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Ewegdoon"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (óngeljige Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles selektere"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Alles selektere"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Alle items in dit vinster selektere"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Verangeringsdatem"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Papeerkörf"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Gruutde:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Papeerkörf laege"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ónbekènd"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "verwiezing"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "verwiezing (doedloupend)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "De seleksierechhook"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Verplaatse nao papeerkörf"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Tuine"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Oetveu_re"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Äöpene"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Wirkblaad-booksjtaaftiep"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Ziejpeniel-weergaaf"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Besjtandjwirtsjaf"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimmap"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Achtergróndj"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Nuuj starter aanmake"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Papeerkörf laege"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Alle items oet de papeerkörf wösje"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" geselekteerd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Verbènje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Äöpene _mit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Eigesjappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Nuuj laeg map aanmake in deze map"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Geselekteerd item in dit vinster äöpene"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Geselekteerd item in dit vinster äöpene"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Scriptsmap äöpene"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Alle items in dit vinster selektere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Klone"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Eder geselekteerde item klone"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "He_rneume..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Geselekteerde item herneume"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Eweg_doon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "Óngeda_on make"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "'t geselekteerde volume óntkoppelen."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Sjtop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Doog alle geselekteerde items permenent eweg"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Lajentaere..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liesweergaaf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigesjappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Verangering van gróp annulere?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Verangering van eigenaer annulere?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "niks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "neet laesbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sómmige inhaud neet laesbaar)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(sómmige inhaud neet laesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhaud:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Fóng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Verwiezingsdoel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Gebroek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Verangerd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Vrieje ruumde:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Laeze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Sjrieve"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Gebroekers-ID insjtèlle"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Sjpesjale vane:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Gebroekers-ID insjtèlle"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Gróps-ID insjtèlle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Vas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Gróp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Angere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksweergaaf:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Lès verangerd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Boum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Wirkblaad"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Embleem herneume"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Herneume"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Embleme toeveuge..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Historie"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Aafbiljingsinfermasie laje mislök"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "lajentaere..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Aafbiljing"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Gank nao:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokasie..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Bl_aadwiezer toeveuge"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Ewegdoon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergrunj en embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ewegdoon..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Trefwaord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Aafbiljing:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Nuuj kleur make:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleur_waerd:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Keus ein kattegerie:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Ewegdoon _annelere"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Nuuj patroon _biedoon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Nuuj kleur _biedoon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Nuuj embleem _biedoon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Petroene:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kleure:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleme:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Ein petroen _ewegdoon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Ein kleur ewegdoon..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Ein embleem ewegdoon..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokkemènter"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewirke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ziejpeniel sjloete"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 61f1c956..0ebf801b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Ištrinti"
 
 #: ../data/caja.xml.in.h:1
 msgid "Saved search"
-msgstr "Išsaugota paieška"
+msgstr "Įrašyta paieška"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:369
 msgid "Cursor Position"
-msgstr "Kursoriaus pozicija"
+msgstr "Žymeklio pozicija"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:370
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
-msgstr "Dabartinė įterpimo kursoriaus pozicija matuojama simboliais."
+msgstr "Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:379
 msgid "Selection Bound"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Pasirinkimo riba"
 #: ../eel/eel-editable-label.c:380
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
-msgstr "Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo kursoriaus."
+msgstr "Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:3198
 msgid "Select All"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Skaitymo data"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:75
 msgid "The date the file was accessed."
-msgstr "Data, kada failas buvo paskutinįkart skaitytas."
+msgstr "Data, kada failas buvo paskutinį kartą skaitytas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:82
 msgid "Owner"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Negalima perkelti tomo „%s“ į šiukšlinę."
 msgid ""
 "If you want to eject the volume, please use \"Eject\" in the popup menu of "
 "the volume."
-msgstr "Jei norite atjungti skaidinį, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku jo piktogramą ir pasirinkite komandą „Išimti“."
+msgstr "Jei norite atjungti tomą, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku jo piktogramą ir pasirinkite komandą „Išimti“."
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:127
 msgid ""
@@ -852,11 +852,11 @@ msgstr "Prašom pasirinkti kitą emblemos pavadinimą."
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem."
-msgstr "Nepavyko išsaugoti papildomos emblemos."
+msgstr "Nepavyko įrašyti papildomos emblemos."
 
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:323
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
-msgstr "Nepavyko išsaugoti pasirinktinės emblemos pavadinimo."
+msgstr "Nepavyko įrašyti pasirinktinės emblemos pavadinimo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "naujas failas"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6024
 msgid "Error while creating directory %B."
-msgstr "Klaida kuriant aplanką %B."
+msgstr "Klaida kuriant katalogą %B."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6026
 msgid "Error while creating file %B."
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Klaida kuriant failą %B."
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6028
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
-msgstr "Klaida kuriant aplanką vietoje %F."
+msgstr "Klaida kuriant katalogą ties %F."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6304
 msgid "Emptying Trash"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros.
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:33
 msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
-msgstr "Ar groti garsus, kuomet pelės žymiklis užvedamas ant garso failo"
+msgstr "Ar groti garsus, kuomet pelės žymeklis užvedamas ant garso failo"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:34
 msgid ""
@@ -3382,15 +3382,15 @@ msgstr "Navigacijos lango geometrijos eilutė."
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
-msgstr "Simbolių eilutė, nurodanti išsaugotą navigacijos langų dydį ir koordinates."
+msgstr "Simbolių eilutė, nurodanti įrašytą navigacijos langų dydį ir koordinates."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
-msgstr "Ar navigacijos langas turi būti išdidintas."
+msgstr "Ar naršymo langas turi būti išskleistas."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
-msgstr "Ar navigacijos langas turi būti numatytai išdidintas."
+msgstr "Ar naršymo langas turi būti numatytai išskleistas."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Pavyzdžiai:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
-msgstr "Išsaugoti paiešką kaip"
+msgstr "Įrašyti paiešką kaip"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "_Aplankas:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
-msgstr "Pasirinkite aplanką, kuriame išsaugoti paiešką"
+msgstr "Pasirinkite aplanką, kuriame įrašyti paiešką"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "Iš_saugoti paiešką"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
-msgstr "Išsaugoti pakeistą paiešką"
+msgstr "Įrašyti pakeistą paiešką"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Iš_saugoti paiešką kaip…"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
-msgstr "Išsaugoti šią paiešką kaip failą"
+msgstr "Įrašyti šią paiešką kaip failą"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
@@ -5648,15 +5648,15 @@ msgstr "Klaida rodant žinyną: \n%s"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:194
 msgid "No bookmarks defined"
-msgstr "Nėra sukurtų žymelių"
+msgstr "Nėra sukurtų žymių"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:1
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Keisti žymeles"
+msgstr "Keisti žymes"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:2
 msgid "<b>_Bookmarks</b>"
-msgstr "<b>Žy_melės</b>"
+msgstr "<b>Žy_mės</b>"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:3
 msgid "<b>_Name</b>"
@@ -5796,11 +5796,11 @@ msgstr "Prisiminti šį slaptažodį"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
-msgstr "_Pridėti žymelę"
+msgstr "_Pridėti žymę"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
-msgstr "Žymelės pavadinimas:"
+msgstr "Žymės pavadinimas:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
 #: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
@@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "_Eiti"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:822
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "Žy_melės"
+msgstr "Žy_mės"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:823
@@ -6601,20 +6601,20 @@ msgstr "Eiti į vietą, atvertą papildomame polangyje"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "_Pridėti žymelę"
+msgstr "_Pridėti žymę"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
-msgstr "Pridėti esamos vietos žymelę į šį meniu"
+msgstr "Pridėti esamos vietos žymę į šį meniu"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
-msgstr "_Keisti žymeles…"
+msgstr "_Keisti žymes…"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
-msgstr "Parodyti langą, kuriame galima taisyti šiame meniu esančias žymeles"
+msgstr "Parodyti langą, kuriame galima taisyti šiame meniu esančias žymes"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:865
 msgid "_Previous Tab"
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Įrenginiai"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:319
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Žymelės"
+msgstr "Žymės"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:524
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
@@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr "Taisa"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
-msgstr "Keisti išsaugotą paiešką"
+msgstr "Keisti įrašytą paiešką"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
@@ -7189,11 +7189,11 @@ msgstr "Grąžinti pasirinktus elementus į jų pradines vietas"
 msgid ""
 "Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your"
 " list?"
-msgstr "Ar norite iš sąrašo pašalinti visas žymeles, rodančias į neegzistuojančias vietas?"
+msgstr "Ar norite iš sąrašo pašalinti visas žymes, rodančias į neegzistuojančias vietas?"
 
 #: ../src/caja-window-bookmarks.c:86
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
-msgstr "Neegzistuojančios vietos žymelė"
+msgstr "Neegzistuojančios vietos žymė"
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:821
 msgid "You can choose another view or go to a different location."
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgstr "Klaida: %s\nPasirinkite kitą peržiūros programą ir bandykite dar kar
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:198
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
-msgstr "Eiti į šios žymelės rodomą vietą"
+msgstr "Eiti į šios žymės rodomą vietą"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:520
 msgid ""
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "Rodyti raštus, spalvas ir emblemas, kuriuos galima naudoti norint pakei
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "_Nustatymai"
+msgstr "_Nuostatos"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:827
 msgid "Edit Caja preferences"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 51f68fcd..524c7a53 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Metiet emblēmu uz objekta, lai pievienotu to tam"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Dzēšana"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "Jūs varat atcelt šo darbību nospiežot 'Atcelt'."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(nepareizs Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nav atrasta neviena lietotne"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Vaicāt, ko darīt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nedarīt neko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atvērt mapi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Atvērt %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Atvērt ar citu lietotni..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt audio CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt audio DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt video DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt super video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt tukšu CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt tukšu DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt tukšu Blue-Ray disku."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt tukšu HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt foto CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt attēlu CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt datu nesēju ar digitālajām fotogrāfijām."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Jūs tikko pievienojāt digitālo audio atskaņotāju."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt datu nesēju ar programmatūru, kuru ir paredzēts automātiski palaist."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Jūs tikko ievietojāt datu nesēju."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Izvēlieties, kuru lietotni palaist."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Izvēlieties kā nākotnē atvērt \"%s\" un vai veikt šo darbību \"%s\" tipa datu nesējiem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Vienmēr veikt šo darbību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Izgrūst"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Atmontēt"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Ielīmēt tekstu, kas saglabāts starpliktuvē"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izvēlēties _visus"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Izvēlēties _visus"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izvēlēties visu tekstu teksta laukā"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pārvietot uz _augšu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Pārvietot uz _leju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Lietot _noklusēto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faila tips."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Izmaiņu datums"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faila grupa."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Atļaujas"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Šī faila SELinux drošības konteksts."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Sākotnējā atrašanās vieta, pirms fails tika ievietots miskastē"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Pārstatīt"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt pašrocīgo emblēmu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt pašrocīgās emblēmas nosaukumu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Apvienot mapes \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Apvienošana jautās pārrakstīšanas apstiprinājumu katram failam, kurš konfliktēs ar failiem mapē, kurā faili tiek kopēti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vecāka mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jaunāka mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vēl viena mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Aizvietojot to tiks noņemti visi faili mapē."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Aizvietot mapi \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš '%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Aizvietot failu \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Aizvietojot tā saturs tika pārrakstīts."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vecāks fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jaunāks fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Cits fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Sākotnējais fails"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Izmērs:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Pēdējo reizi pārveidots:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Aizvietot ar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Apvienot"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Atšķirības..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Pielietot šo darbību visiem failiem"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Izlai_st"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Pār_dēvēt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Aizvietot"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failu konflikts"
 
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr[2] "aptuveni %'d stundas"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Saite uz %s"
@@ -1219,7 +1222,7 @@ msgstr "Visi vienumi miskastē tiks neatgriezeniski dzēsti."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Iztukšot _miskasti"
 
@@ -1933,7 +1936,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Norādītā grupa '%s' neeksistē"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1989,7 +1992,7 @@ msgstr "nezināms MIME tips"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
@@ -2005,7 +2008,7 @@ msgstr "saite"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "saite (pārrauta)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Izvēles taisnstūris"
 
@@ -2031,11 +2034,11 @@ msgstr "Šo saiti nevar lietot, jo tās mērķis \"%s\" neeksistē."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Iz_mest miskastē"
 
@@ -2058,12 +2061,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Parādit"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Palaist"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties atvērt visus failus?"
 
@@ -2075,7 +2078,7 @@ msgstr[0] "Šis atvērs %d atsevišķu cilni."
 msgstr[1] "Šis atvērs %d atsevišķas cilnes."
 msgstr[2] "Šis atvērs %d atsevišķas cilnes."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2143,12 +2146,12 @@ msgstr "Atzīmēt kā _uzticamu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Neizdevās piemontēt vietu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Neizdevās startēt vietu"
 
@@ -2166,13 +2169,13 @@ msgstr[1] "Atver \"%d\" vienības."
 msgstr[2] "Atver \"%d\" vienību."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Neizdevās iestatīt lietotni kā noklusēto: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Neizdevās iestatīt lietotni kā noklusēto"
 
@@ -2188,131 +2191,131 @@ msgstr "Ikona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Neizdevās izņemt lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nav izvēlētas lietotnes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokuments"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izvēlieties lietotni, ar kuru atvērt %s un citus \"%s\" tipa failus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Atvērt visus \"%s\" tipa failus ar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Neizdevās palaist lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Neizdevās atrast '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Neizdodas atrast lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Neizdevās pievienot lietotni lietotņu datubāzei: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Neizdevās pievienot lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Izvēlieties lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Atvērt ar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Izvēlies lietotni, lai aplūkotu tās aprakstu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Izmantot _norādītu komandu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Pārlūkot..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atvērt"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Atvērt %s un citus \"%s\" veida dokumentus ar:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Atvērt %s ar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Atcerēties šo lietotni %s veida dokumentiem"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Atvērt visus %s veida dokumentus ar:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Atvērt %s un citus \"%s\" tipa failus ar:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Atcerēties šo lietotni \"%s' tipa dokumentiem"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Atvērt visus \"%s\" tipa failus ar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Pievienot"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Pievienot lietotni"
 
@@ -2384,11 +2387,11 @@ msgstr "Lai atvērtu ne-vietējos failus, iekopējiet tos vietējā mapē un tad
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaļas: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Darbības ar failiem"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2396,8 +2399,8 @@ msgstr[0] "Aktīva %'d darbība ar failiem"
 msgstr[1] "Aktīvas %'d darbības ar failiem"
 msgstr[2] "Aktīvas %'d darbības ar failiem"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Sagatavo"
 
@@ -3264,109 +3267,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), Caja sānu rūtī rādīs tikai mapes. Citādi rādīs gan failus, gan mapes."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Darbvirsmas fonts"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Mājas ikona redzama uz darbvirsmas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), darbvirsmā būs ikona ar saiti uz mapi \"Mājas\"."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Datora ikona redzama uz darbvirsmas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), darbvirsmā būs ikona ar saiti uz datoru."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Miskastes ikona redzama uz darbvirsmas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), uz darbvirsmas būs ikona ar saiti uz miskasti."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Rādīt montētos sējumus uz darbvirsmas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), darbvirsmā tiks rādītas piemontēto sējumu ikonas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Tīkla serveru ikona redzama darbvirsmā"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), uz darbvirsmas atradīsies ikona ar saiti uz tīkla serveru skatu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Darbvirsmas datora ikonas nosaukums"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Šo nosaukumu var iestatīt, ja vēlaties pielāgotu nosaukumu datora ikonai uz darbvirsmas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Darbvirsmas mājas ikonas nosaukums"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Šo nosaukumu var iestatīt, ja vēlaties pielāgotu nosaukumu mājas ikonai uz darbvirsmas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Darbvirsmas miskastes ikonas nosaukums"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Šo nosaukumu var iestatīt, ja vēlaties pielāgotu nosaukumu miskastes ikonai uz darbvirsmas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Tīkla serveru ikonas nosaukums"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Šo nosaukumu var iestatīt, ja vēlaties pielāgotu nosaukumu tīkla serveru ikonai uz darbvirsmas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3374,78 +3372,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Skaitlis, kas nosaka kādā veidā pārāk garu failu nosaukumus vajadzētu aizstāt ar elipsēm uz darbvirsmas. Ja skaitlis ir lielāks par 0, faila nosaukums nebūs garāks par norādīto rindiņu skaitu. Ja skaitlis ir 0 vai mazāks, konkrētajam palielinājumam netiks piemēroti nekādi ierobežojumi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Navigācijas loga ģeometrijas virkne."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Virkne satur saglabāto navigācijas loga ģeometriju un kordinātes."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Vai navigācijas logam vajadzētu būt maksimizētam."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Vai navigācijas logam jābūt maksimizētam pēc noklusējuma."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Sānu rūts platums"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Noklusētais sānu rūts platums jaunos logos."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Rādīt rīkjoslu jaunos logos"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), tikko atvērtajiem logiem būs redzamas rīkjoslas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Rādīt adreses joslu jaunos logos"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), tikko atvērtajiem logiem būs redzama vietas josla."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Rādīt statusa joslu jaunos logos"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), tikko atvērtajiem logiem būs redzama statusa josla."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Rādīt sānu rūti jaunos logos"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ja iestatīts uz \"true\" (patiess), tikko atvērtajiem logiem būs redzama sānu rūts."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Sānu rūts skats"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Sānu rūts skats, kuru lietot tikko atvērtos logos."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3522,7 +3520,7 @@ msgstr "Automātiskās palaišanas uzvedne"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3549,7 +3547,7 @@ msgstr "Failu pārvalde"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Izmainīt failu pārvaldnieka logu izskatu un izturēšanos"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Mājas mape"
 
@@ -3570,8 +3568,8 @@ msgstr "Fons"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Tukšot _miskasti"
 
@@ -3579,13 +3577,13 @@ msgstr "Tukšot _miskasti"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Izveidot p_alaidēju..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Izveidot jaunu palaidēju"
 
@@ -3607,7 +3605,7 @@ msgstr "Iztukšot miskasti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Dzēst visas vienības miskastē"
 
@@ -3619,7 +3617,7 @@ msgstr "Darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sākot darbu darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3627,7 +3625,7 @@ msgstr[0] "Šis atvērs %'d atsevišķu cilni."
 msgstr[1] "Šis atvērs %'d atsevišķas cilnes."
 msgstr[2] "Šis atvērs %'d atsevišķas cilnes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3635,47 +3633,47 @@ msgstr[0] "Šis atvērs %'d atsevišķu logu."
 msgstr[1] "Šis atvērs %'d atsevišķus logus."
 msgstr[2] "Šis atvērs %'d atsevišķus logus."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Parādot palīdzību notika kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Izvēlieties atbilstošās vienības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Šabl_ons:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Piemēri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Saglabāt meklējumu kā"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Meklējuma _nosaukums:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā saglabāt meklējumu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" izvēlēts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3683,7 +3681,7 @@ msgstr[0] "izvēlēta %'d mape"
 msgstr[1] "izvēlētas %'d mapes"
 msgstr[2] "izvēlētas %'d mapju"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3693,7 +3691,7 @@ msgstr[2] " (satur %'d vienību)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3701,7 +3699,7 @@ msgstr[0] " (kopā satur %'d vienību)"
 msgstr[1] " (kopā satur %'d vienības)"
 msgstr[2] " (kopā satur %'d vienību)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3710,7 +3708,7 @@ msgstr[1] "izvēlētas %'d vienības"
 msgstr[2] "izvēlēts %'d vienību"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3722,17 +3720,17 @@ msgstr[2] "izvēlēts %'d citu vienību"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Brīvā vieta: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, brīva vieta: %s"
@@ -3741,7 +3739,7 @@ msgstr "%s, brīva vieta: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3756,8 +3754,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3769,18 +3767,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3788,35 +3786,35 @@ msgstr[0] "Izmantot \"%s\", lai atvērtu izvēlēto vienību"
 msgstr[1] "Izmantot \"%s\", lai atvērtu izvēlētās vienības"
 msgstr[2] "Izmantot \"%s\", lai atvērtu izvēlētās vienības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Palaist \"%s\" ar katru no izvēlētajām vienībām"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Izveidot dokumentu no sagataves \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Visi izpildāmie faili šajā mapē parādīsies \"Skripti\" izvēlnē."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Izvēloties skriptu no izvēlnes, tiks palaists dotais skripts ar izvēlētajām vienībām kā ievadi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3839,19 +3837,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Visi izpildāmie faili šajā mapē parādīsies \"Skripti\" izvēlnē. Izvēloties skriptu no izvēlnes, tiks palaists dotais skripts.\n\nIzpildot no lokālās mapes, skriptiem tiks padoti izvēlētie failu nosaukumi. Izpildot no attālinātas mapes (piem., mapes, kas rāda tīmekļa vai ftp saturu), skriptam netiks padoti parametri.\n\nJebkurā gadījumā Caja būs iestatījis sekojošus vides mainīgos izmantošanai skriptos:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ar jaunu rindu atdalītie ceļi izvēlētajiem failiem (tikai, ja lokālie)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: ar jaunu rindu atdalīti URI izvēlētajiem failiem\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI pašreizējai atrašanās vietai\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: konkrētā loga pozīcija un izmērs\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ar jaunu rindu atdalītie ceļi izvēlētajiem failiem sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī (tikai, ja lokālie)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ar jaunu rindu atdalīti URI izvēlētajiem failiem sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI atrašanās vietai sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" tiks pārvietots, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" tiks kopēts, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3860,7 +3858,7 @@ msgstr[0] "%'d izvēlētā vienība tiks pārvietota, ja izvēlēsieties 'Ielīm
 msgstr[1] "%'d izvēlētās vienības tiks pārvietotas, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 msgstr[2] "%'d izvēlētās vienības tiks pārvietotas, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3869,98 +3867,98 @@ msgstr[0] "%'d izvēlētā vienība tiks kopēta, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt'
 msgstr[1] "%'d izvēlētās vienības tiks kopētas, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 msgstr[2] "%'d izvēlētās vienības tiks kopētas, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Starpliktuvē nav nekā, ko ielīmēt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Neizdevās atmontēt vietu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Neizdevās izgrūst vietu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Neizdevās apstādināt dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Savienoties ar serveri %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Savienoties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Saites _nosaukums:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Izveidot _dokumentu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Atvē_rt ar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Izvēlieties programmu, ar kuru atvērt izvēlēto vienību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Īpašības"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Skatīt vai mainīt īpašības katrai izvēlētajai vienībai"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Izveidot _mapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Izveidot jaunu tukšu mapi šajā mapē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nav instalētu sagatavju"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Tukšs fails"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Izveidot jaunu tukšu failu šajā mapē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Atvērt izvēlēto vienību šajā logā"
 
@@ -3969,91 +3967,91 @@ msgstr "Atvērt izvēlēto vienību šajā logā"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Atvērt navigācijas logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību navigācijas logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību jaunā cilnē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Atvērt _mapes logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību mapes logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Cita _lietotne..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Izvēlieties citu lietotni, ar kuru atvērt izvēlēto vienību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "_Atvērt ar citu lietotni..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Atvērt skriptu mapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Parādīt mapi, kas satur skriptus, kas parādās šajā izvēlnē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot izvēlētos failus pārvietošanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot izvēlētos failus kopēšanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekš izvēlēti ar 'Izgriezt' vai 'Kopēt' komandu"
 
@@ -4061,71 +4059,71 @@ msgstr "Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekš izvēlēti ar 'Izgriezt' vai
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Ielīmēt mapē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekš izvēlēti ar 'Izgriezt' vai 'Kopēt' komandu izvēlētajā mapē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_Kopēt uz"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "Pārviet_ot uz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Izvēlēties visas vienības šajā logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Izvēlēties a_tbilstošās vienības..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Izvēlieties vienības šajā mapē pēc norādīta parauga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Invertēt izvēlējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Izvēlieties vienīgi visas tās vienības, kas šobrīd nav izvēlētas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_ublēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Dublēt katru izvēlēto vienību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Iz_veidot saiti"
@@ -4133,69 +4131,69 @@ msgstr[1] "Iz_veidot saites"
 msgstr[2] "Iz_veidot saites"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Izveidot simbolisko saiti katrai vienībai"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Pārsaukt..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Pārsaukt izvēlēto vienību"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Pārvietot katru izvēlēto vienību uz miskasti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Dzēst katru izvēlēto vienību, bez pārvietošanas uz miskasti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Atjaunot"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Atsaukt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Pāratsaukt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Atcelt atsaukto darbību"
 
@@ -4205,320 +4203,320 @@ msgstr "Atcelt atsaukto darbību"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Pārstatīt skatu uz _noklusētajiem iestatījumiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Pārstatīt kārtošanas secību un tālummaiņas līmeni, lai atbilstu šī skata iestatījumiem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Savienoties ar šo serveri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Izveidot patstāvīgu savienojumu ar serveri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montēt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Atmontēt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Izgrūst izvēlēto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatēt izvēlēto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Startēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Startēt izvēlēto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Apstādināt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Noteikt _datu nesēju"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Noteikt datu nesēju izvēlētajā dzinī"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Piemontēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Atmontēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Izstumt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Apstādināt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Atvērt failu un aizvērt Logu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sa_glabāt meklējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Saglabāt laboto meklējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sa_glabāt meklējumu kā..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Saglabāt pašreizējo meklējumu kā failu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Atvērt šo mapi navigācijas logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Atvērt šo mapi jaunā cilnē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Atvērt šo mapi mapes logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot šo mapi pārvietošanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot šo mapi kopēšanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekš izvēlēti ar Izgriezt vai Kopēt komandu šajā mapē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Pārvietot šo mapi uz miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Dzēst šo mapi, nepārvietojot to uz miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Piemontēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Atmontēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Izstumt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Startēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Apstādināt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Skatīt vai mainīt šīs mapes īpašības"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Cita rūts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz citu loga rūti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz citu loga rūti"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Mājas mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz mājas mapi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz mājas mapi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Darbvirsma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz darbvirsmu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz darbvirsmu"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Palaist vai pārvaldīt skriptus no %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Pārvietot atvērto mapi ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4526,7 +4524,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto mapi ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4534,7 +4532,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto mapi ārā no miskastes"
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4542,7 +4540,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto failu ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4550,7 +4548,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto failu ārā no miskastes"
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4558,7 +4556,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto priekšmetu ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos priekšmetus ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos priekšmetus ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4566,176 +4564,176 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto priekšmetu ārā no miskastes"
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos priekšmetus ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos priekšmetus ārā no miskastes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Startēt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Savienoties ar izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Startēt vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Startēt izvēlēto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Atslēgt dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Atslēgt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Droši izņemt dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Droši izņemt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Atvienoties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Atvienoties no izvēlētā dziņa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Apstādināt vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Slēgt dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Slēgt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Savienoties ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Atslēgt dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Atslēgt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Apstādināt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Droši izņemt ar atvērto mapi saistīto dzini "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Atvienot ar atvērto mapi saistīto dzini "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Apstādināt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Slēgt ar atvērto mapi saistīto dzini "
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atvērt jaunā _logā"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Pārlūkot jaunā _logā"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Pārlūkot mapi"
 msgstr[1] "_Pārlūkot mapes"
 msgstr[2] "_Pārlūkot mapes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Pārlūko_t jaunā cilnē"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Dzēst neatgriezeniski"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Dzēst atvērto mapi neatgriezeniski"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Pārvietot atvērto mapi uz miskasti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Atvērt ar %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4743,7 +4741,7 @@ msgstr[0] "Atvērt %'d jaunā _logā"
 msgstr[1] "Atvērt %'d jaunos _logos"
 msgstr[2] "Atvērt %'d jaunos _logos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4751,7 +4749,7 @@ msgstr[0] "Pārlūkot %'d jaunā _logā"
 msgstr[1] "Pārlūkot %'d jaunos _logos"
 msgstr[2] "Pārlūkot %'d jaunos _logos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4759,7 +4757,7 @@ msgstr[0] "Atvēr_t %'d jaunā cilnē"
 msgstr[1] "Atvēr_t %'d jaunās cilnēs"
 msgstr[2] "Atvēr_t %'d jaunās cilnēs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4767,82 +4765,82 @@ msgstr[0] "Pārlūkot %'d jaunā _cilnē"
 msgstr[1] "Pārlūkot %'d jaunās _cilnēs"
 msgstr[2] "Pārlūkot %'d jaunās _cilnēs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Dzēst visus izvēlētās vienības neatgriezeniski"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Skatīt vai mainīt rekvizītus atvērtajai mapei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Lejupielāžu vieta?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Jūs varat to lejupielādēt vai arī izveidot saiti uz to."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Iz_veidot saiti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Lejupielādēt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Vilkšana un nomešana netiek atbalstīta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Vilkšana un nomešana tiek atbalstīta tikai darbā ar vietējām failsistēmām."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Tika lietots nederīgs vilkšanas veids."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "nomests teksts.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "nomesti dati"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Pāratsaukt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
@@ -5173,114 +5171,114 @@ msgstr "Ielādē..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Saraksta skats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Redzamas kolonnas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izvēlieties secību, kādā informācija parādās šajā mapē:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Redzamās _kolonnas..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izvēlieties šajā mapē redzamās kolonnas"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Saraksts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda sākot darbu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Parādīt šo atrašanās vietu saraksta skatā."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Jūs vienlaicīgi varat piešķirt tikai vienu pielāgoto ikonu!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lūdzu, uzvelciet tikai vienu attēlu, lai iestatītu pielāgoto ikonu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fails, kuru jūs nometāt, nav vietējs."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jūs varat lietot tikai vietējos attēlus kā pielāgotās ikonas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fails, kuru jūs nometāt, nav attēls."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nosaukums:"
 msgstr[1] "_Nosaukumi:"
 msgstr[2] "_Nosaukumi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Īpašības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s īpašības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atcelt grupas maiņu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atcelt īpašnieka maiņu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nekas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nenolasāms"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5288,7 +5286,7 @@ msgstr[0] "%'d vienība, ar kopējo izmēru %s"
 msgstr[1] "%'d vienības, ar kopējo izmēru %s"
 msgstr[2] "%'d vienības, ar kopējo izmēru %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dažas lietas nenolasāmas)"
 
@@ -5297,251 +5295,287 @@ msgstr "(dažas lietas nenolasāmas)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Saturs:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "izmantots"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "brīvs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kopējā ietilpība:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failsistēma:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Pamata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Saites mērķis:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Sējums:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Izmantots:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mainīts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Brīvā vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblēmas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Iz_pildīt"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "nevar "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "rādīt sarakstā"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "izveidot/dzēst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "piekļūt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Piekļuve:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mapes piekļuve:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Faila piekļuve:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Sarakstā rādīt tikai failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Piekļūt failiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Izveidot un dzēst failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tikai lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lasīt un rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Iestatīt _lietotāja ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciālie karogi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Iestatīt _lietotāja ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Iestatīt gr_upas ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lipīgs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Īpašnieks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Īpašnieks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izpildīt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ļaut _izpildīt failu kā programmu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Citi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mapes atļaujas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Faila atļaujas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksta skats:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Jūs neesat īpašnieks, tādēļ jūs nevarat mainīt atļaujas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Pēdējo reizi mainīts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Attiecināt atļaujas uz iekļautajiem failiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt atļaujas \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt izvēlētā faila atļaujas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Izveido īpašību logu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izvēlēties pielāgotu ikonu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Failu sistēma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Koks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Rādīt koku"
 
@@ -5567,8 +5601,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pirms Caja palaišanas, lūdzu, izveidojiet šīs mapes vai iestatiet tādas atļaujas, ka Caja var tās izveidot."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Neizdevās izgrūst %s"
@@ -5603,7 +5637,7 @@ msgstr "Programmatūra tiks palaista pa tiešo no datu nesēja \"%s\". Jums neka
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5639,207 +5673,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nPievienot savienojumu servera montējumam"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Publisks FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ar pieteikšanos)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows koplietojums"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Drošs WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Savienošanās..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Nevar ielādēt atbalstīto serveru metožu sarakstu.\nLūdzu pārbaudiet GVfs instalāciju."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Mapi \"%s\" nevar atvērt uz \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Nevar atrast serveri iekš \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Mēģināt atkal"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Lūdzu pārbaudiet savas lietotāja detaļas."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Sa_vienoties"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Savienoties ar serveri"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Servera detaļas"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveris:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ports:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Koplietojums:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mape:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Lietotāja detaļas"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Domēna nosaukums:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Lietotāja vārds:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Atcerēties šo paroli"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbvirsma"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Neizdevās noņemt emblēmu ar nosaukumu '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Iespējams, tas ir tāpēc, ka tā ir pastāvīgā emblēma, nevis tāda, ko jūs pats esat pievienojis."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Neizdevās pārsaukt emblēmu ar nosaukumu '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Pārsaukt emblēmu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ievadiet jaunu nosaukumu parādītajai emblēmai:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Pārsaukt"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Pievienot emblēmas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ievadiet aprakstošu nosaukuma tekstu katrai emblēmai.  Šis nosaukums tiks lietots cituviet, lai identificētu emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ievadiet aprakstošu nosaukuma tekstu šai emblēmai.  Šis nosaukums tiks lietots cituviet, lai identificētu emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Dažus no failiem nevarēja pievienot kā emblēmas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Šīs emblēmas neizskatās pēc derīgiem attēliem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Neviens no failiem nevar tikt pievienots kā emblēma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Šķiet, ka fails \"%s\" nav derīgs attēls."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Šķiet, ka vilktais fails nav derīgs attēls."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Neizdodas pievienot emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Rādīt emblēmas"
 
@@ -6257,76 +6292,76 @@ msgstr "Vēsture"
 msgid "Show History"
 msgstr "Rādīt vēsturi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameras zīmols"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameras modelis"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Uzņemšanas datums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalizācijas datums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Ekspozīcijas laiks"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragmas atvērums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO jutība"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lietota zibspuldze"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Gaismas mērīšanas režīms"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Ekspozīcijas režīms"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokālais attālums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programmatūra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Atslēgvārdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Autors"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Vērtējums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Attēla tips:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6334,7 +6369,7 @@ msgstr[0] "<b>Platums:</b> %d pikselis"
 msgstr[1] "<b>Platums:</b> %d pikseļi"
 msgstr[2] "<b>Platums:</b> %d pikseļu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6342,15 +6377,15 @@ msgstr[0] "<b>Augstums:</b> %d pikselis"
 msgstr[1] "<b>Augstums:</b> %d pikseļi"
 msgstr[2] "<b>Augstums:</b> %d pikseļu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Neizdevās ielādēt informāciju par attēlu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ielādē..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Attēls"
 
@@ -6379,7 +6414,7 @@ msgstr "Jūs varat lietot tikai attēlus kā pielāgotas ikonas."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Iet Uz:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6387,11 +6422,11 @@ msgstr[0] "Vai vēlaties skatīt šo %d vietu?"
 msgstr[1] "Vai vēlaties skatīt šīs %d vietas?"
 msgstr[2] "Vai vēlaties skatīt šīs %d vietas?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Atvērt atrašanās vietu"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Atrašanās vieta:"
 
@@ -6530,7 +6565,7 @@ msgstr "Aizvērt visus navigācijas logus"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Atrašanās vieta..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Norādiet vietu, ko atvērt"
 
@@ -6562,20 +6597,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Iet uz to pašu atrašanās vietu, kas atvērta papildus rūtī"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Pievienot grām_atzīmi"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmi par pašreizējo atrašanās vietu šajā izvēlnē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_ediģēt grāmatzīmes..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Parādīt logu, kas atļauj labot grāmatzīmes šajā izvēlnē"
 
@@ -6596,7 +6631,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktivēt nākamo cilni"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Pārvietot cilni pa _kreisi"
 
@@ -6605,7 +6640,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo cilni pa kreisi"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Pārvietot cilni pa _labi"
 
@@ -6668,7 +6703,7 @@ msgstr "Mainīt šī loga statusa joslas redzamību"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Meklēt failu_s..."
 
@@ -6724,24 +6759,24 @@ msgstr "_Skatīt kā"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Meklēt"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Pārslēgties starp pogu un teksta atrašanās vietas joslu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Jauna cilne"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Aizvērt _cilni"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Failu pārlūks"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Aizvērt cilni"
 
@@ -6791,352 +6826,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Pārlūkot tīkla saturu"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ieslēgt"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Savienoties ar dzini"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Atvienot dzini"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "__Startēt vairākdisku ierīci"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Apstādināt vairākdisku ierīci"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Neizdevās startēt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Neizdevās aptaujāt %s par datu nesēju izmaiņām"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Neizdevās apstādināt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pārsaukt..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Rādīt vietas"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Foni un emblēmas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Izņemt..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pievienot jaunu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s rakstu nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Pārliecinieties, vai jums ir atļauja dzēst šo rakstu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s emblēmu nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Pārliecinieties, ka jums ir atļauja dzēst emblēmu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izvēlieties attēla failu jaunajai emblēmai"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Izveidot jaunu emblēmu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Atslēgvārds:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Attēls:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Izveidot jaunu krāsu:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Krāsas no_saukums:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Krāsas _vērtība:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Piedodiet, bet jūs nevarat aizvietot atiestatīšanas attēlu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Atiestatīšanas attēls ir speciāla ikona ko nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Piedodiet, bet rakstu %s neizdevās instalēt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izvēlieties attēla failu, ko pievienot kā rakstu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Krāsu nevar instalēt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Jaunajai krāsai jānorāda neizmantots krāsas nosaukums."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Piedodiet, bet jums jāpiešķir kāds atslēgvārds jaunajai krāsai."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izvēlies krāsu, kuru pievienot"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Piedodiet, bet '%s' nav lietojams attēla fails."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Šis fails nav attēls."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Izvēlieties kategoriju:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "At_celt izņemšanu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Pievienot jaunu rakstu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Pievienot jaunu krāsu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Pievienot jaunu emblēmu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klikšķiniet uz raksta, lai to noņemtu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klikšķiniet uz krāsas, lai to noņemtu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klikšķiniet uz emblēmas, lai to noņemtu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Raksti:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Krāsas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblēmas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Noņemt rakstu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Noņemt krāsu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Noņemt emblēmu..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Faila tips"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā meklēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Mūzika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Attēls"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrācija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "izklājlapa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentācija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksta fails"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Izvēlēties tipu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Ikviens"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cits tips..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Aizvākt no"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Meklēt mapē"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Rediģēt saglabāto meklējumu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Pievienot jaunu kritēriju meklējumam"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Iet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izpildīt vai atsvaidzināt meklējumu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Meklēt:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Meklēt:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Aizvērt sāna rūti"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Vietas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Atvērt _atrašanās vietu..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Aizvērt virsmapes"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Aizvērt šīs mapes virsmapes"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Aizvērt visas map_es"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Aizvērt visus mapes logus"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Meklēt failus un mapes uz šī datora pēc to nosaukumiem vai satura"
 
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 80879aaa..14cc5830 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "कोनो प्रतीककेँ कोनो वस्तु पर घीँच लाए कए ओकरामे जोड़ू"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "मेटाबू"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फोल्डर खोलू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s खोलू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ई क्रिया हरदम करू (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहर निकालू (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनमाउण्ट करू (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "क्विपबोर्डमे भंडारित पाठक�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "सबहि चुनू (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "सबहि चुनू (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "पूरा पाठकेँ पाठ फील्डमेसँ चुनू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "उप्पर जाउ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "नीच्चाँ जाउ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "मूलभूत उपयोग करू (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइल क' प्रकार"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "तिथि परिवर्धित"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फाइल क' समूह"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिसभ"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइल क' SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "रिसेट करू"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक �
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक नाम सहेजबामे अक्षम."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ू (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s मे लिंक करू"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "अज्ञात माइम प्रकार"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "लिंक "
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (टूटल)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "चयन आयत"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "रद्दीमे भेजू (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "प्रदर्शित करू (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "चलाबू (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ सबहि फ़ाइलसभ खोलनाइ चाहैत छी?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d मद खोलि रहल अछि."
 msgstr[1] "%d मद खोलि रहल अछि."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "चिह्न"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "कोनो अनुप्रयोग चुनल नहि"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्ताबेज"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "अनुप्रयोग चलाए नहि सकल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' नहि खोजि सकल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "अनुप्रयोग नहि खोजि सकल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "अनुप्रयोग नहि जोड़ि सकल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग चुनू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "एकरासँ खोलू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "एकर विवरणकेँ जानबाक लेल एकटा अनुप्रयोग चुनू."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "एकटा पसंदीदा कमांडक उपयोग करू (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ब्राउज...(_B)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "खोलू (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "जोड़ू (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "अनुप्रयोग जोड़ू"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "गैर स्थानीय फाइल खोलब क'लेल
 msgid "Details: "
 msgstr "विवरण:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "फाइल कार्य"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "तैआरी"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, Caja फोल्डरकेँ तरू साइड पट्टीमे देखओताह. अन्यथा ई फोल्डर आ फाइलमे देखओताह."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "डेस्कटोप फोन्ट"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटोप पर घर क' चिह्न दृष्टिगोच़र हाएत"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "जँ एकरा सही पर सेट कएल जाएत अछि, घर फोल्डर पर लिंक कएल चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटोप पर कम्प्यूटर क' चिह्न दृष्टिगोच़र भेल"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "जँ एकरा सही पर सेट कएल जाएत अछि, कंप्यूटर अवस्थिति पर लिंक कएल चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटोप पर रद्दी क' चिह्न देखबैत हुए"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, रद्दीकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "डेस्कटोप पर माउन्टेड वॉल्यूम्स देखाबू"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, माउन्ट कएल वॉल्यूमकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "डेस्कटोप दृष्टिगोच़र सँजाल सर्वर चिह्न"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, सँजाल सेवा पर लिंक करैत आइकन डेस्कटोप पर राखल जएताह।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "डेस्कटोप कंप्यूटर चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' घर चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "डेस्कटोप घर चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' घर चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "डेस्कटोप रद्दी चिह्न नाम"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' रद्दी चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक क' चओड़ाइ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "नवीन विंडोमे बाजू फ़लक क' मूलभूत चओड़ाइ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "नवीन विंडोमे अओजार-पट्टी देखाबू"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे अओजार पट्टी देखाइ पड़त."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "नवीन विंडोज़मे स्थान-पट्टी देखाबू"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे स्थान पट्टी देखाइ पड़त."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "नवीन विंडोमे स्थिति-पट्टी देखाबू"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे स्थिति पट्टी देखाइ पड़त."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "नवीन विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाबू"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाइ पड़त."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "बाजू फ़लक दृश्य"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "नवीन खुलल विंडोमे देखाबै क'लेल किनार पट्टी दृश्य."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "नाटिलस"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "फाइल प्रबंधन"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "फाइल मैनेजर विंडो क' आचरण आ प्रकटन बदलू"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "पृष्ठभूमि"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "रद्दी खाली करू (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "लान्चर बनाबू (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नवीन लाँचर बनाबू "
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "रद्दी खाली करू"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "रद्दी क' सारी वस्तुएँ मेटाबू"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप �
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप दृश्यमे त्रुटि भेल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "प्रारूप (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "एहि रूपमे खोज सहेजू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "नाम खोजू (_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "फ़ोल्डर (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "खोज सहेजबाक क'लेल फोल्डर चुनू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" चयनित"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, खाली जग़ह: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, खाली जग़ह: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "चुनलका मदकेँ खोलबाक लेल \"%s\" प्रयोग करू"
 msgstr[1] "चुनलका मदकेँ खोलबाक लेल \"%s\" प्रयोग करू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"केँ कोनो चुनल वस्तु पर चलाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "टैम्प्लेट \"%s\" सँ दस्ताबेज़ बनाबू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "एहि फ़ोल्डर क' सबहि चलाबै योग्य फ़ाइलसभ स्क्रिप्ट मेनूमे प्रकट हाएत."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "मेनूमे सँ स्क्रिप्ट चुनए पर ओ स्क्रिप्ट कोनो चयनित वस्तु क' सँग इनपुट क' रूपमे चलओताह."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "जँ अहाँ साटू कमांड चुनब तँ \"%s\" घसकाए देल जएताह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "जँ अहाँ साटू कमांड चुनब तँ \"%s\" क' कॉपी कएल जएताह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "साटब लेल क्लिपबोर्डमे किछु नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s सर्वर सँ जुड़ू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "जुड़ू (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "लिंक नामः (_n)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "दस्ताबेज़ बनाबू (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "एकरा सँग खोलू (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा अनुप्रयोग चुनू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "गुण (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "फोल्डर बनाबू (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "एकटा नवीन खाली फ़ोल्डर एहि फ़ोल्डर क' भीतर बनाबू "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "रिक्त फाइल (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "एहि फ़ोल्डर क' भीतर एकटा रिक्त फाइल बनाबू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "चयनित वस्तु एहि विंडोमे खोलू"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "चयनित वस्तु एहि विंडोमे खो�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "नेविग़ेशन विंडोमे खोलू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नवीन टैबमे खोलू (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा आन अनुप्रयोग चुनू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलू (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "एहि मेनूमे प्रकट हए बला स्क्रिप्टसभकेँ राखए बला फ़ोल्डरकेँ देखाबू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "चयनित फ़ाइलकेँ फ़ाइलसभ साटू कमांडसँ घसकाबै लेल तैआर करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "चयनित फ़ाइलकेँ फ़ाइलसभ साटू कमांड सँ प्रतिलिप करब लेल तैआर करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "फ़ाइलसभ काटू अथवा फ़ाइलसभ कॉपी कमांड सँ पहिले चयनित फ़ाइलकेँ घसकाबू अथवा कॉपी करू "
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "फ़ाइलसभ काटू अथवा फ़ाइलसभ �
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "फ़ोल्डरमे साटू (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "फाइल काटू अथवा फाइल कॉपी करू कमांड सँ पूर्व चयनित फ़ाइलसभकेँ चयनित फ़ोल्डरमे घसकाबैतअथवा कॉपी करैत अछि"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "एहि विंडो क' सबहि वस्तुसभ चुनू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "एहि विंडो क' वस्तुसभकेँ चुनू जे देल गेल पैटर्नसँ मेल करैत हुए"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "नकल (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु क' अनुकृति बनाबू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "लिंक बनाबू (_k)"
 msgstr[1] "लिंक बनाबू (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु लेल एकटा सिम्बॉलिक लिंक बनाबू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "नाम बदलू... (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "चयनित वस्तु क' नाम बदलू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तुसभकेँ रद्दीमे भेजू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "मेटाबू (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ मेटाबू, रद्दीमे घसकैने बिनु"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "फिनु जमा करू (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "पूर्ववत् करू (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "दृश्य डिफोल्टसमे रीसेट करू (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "एहि दृश्य क' वरीयतासभसँ मेल खाएँ एहि लेल छाँटबाक अनुक्रम आओर ज़ूम स्तर रीसेट करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "एहि सर्वर सँ जुड़ू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "एहि सर्वरमे स्थायी संबंधन बनाबू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "माउण्ट करू (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम माउण्ट करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम अनमाउण्ट करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूमकेँ निकालू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "फ़ॉर्मेट (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "चयनित वॉल्यूम संरूपित करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "रोकू (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुलल फोल्डर क' सँग वॉल्यूम माउण्ट करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुलल फोल्डर क' सँग जुड़ल वॉल्यूम अनमाउण्ट करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुलल फोल्डर क' सँग जुड़ल वॉल्यूम बाहर निकालू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुलल फोल्डर क' सँग जुड़ल वॉल्यूम संरूपित करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "फाइल खोलू आओर विंडो बन्न करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "खोज सहेजू (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "संपादित खोज सहेजू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "एहि रूपमे खोज सहेजू (_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "फाइल क' बतौर मोजुदा खोज सहेजू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "एहि फोल्डरकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "साटल कमांड सँ भेजल जाए क'लेल एहि फोल्डरकेँ तैआर करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "साटल कमाँड सँ कॉपी कएल जाए क'लेल एहि फोल्डरकेँ तैआर करू "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "एहि फोल्डरकेँ रद्दीमे भेजू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "एहि फोल्डरकेँ मेटाबू, बिनु रद्दीमे घसकैने"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s सँ स्क्रिप्ट चलाबू अथवा प्रबंधित करू "
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "स्क्रिप्टसभ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नवीन विंडोमे खोलू (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "फ़ोल्डर ब्राउज करू (_B)"
 msgstr[1] "फ़ोल्डर ब्राउज करू (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "खुलल फोल्डरकेँ स्थायी रूपसँ मेटाए दिअ'"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "खुलल फोल्डरकेँ रद्दीमे पठबैत अछि"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "सबहि चयनित वस्तुसभकेँ स्थायी रूपसँ मेटाए दिअ'"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "खुलल वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "अवस्थिति डाउनलोड करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "अहाँ एकरा डाउनलोड नहि कए सकैछ अथवा एकरासँ लिंक नहि कए सकैछ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनाबू (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "घीँच लाए कए छोड़नाइ समर्थित नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम्समे घीँच लाए कए छोड़बाक समर्थन उपलब्ध अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "एकटा अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग कएल गेल अछि."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "लोड कए रहल..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "सूची दृश्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृष्टिगोच़र स्तम्भ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "एहि फ़ोल्डरमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभकेँ चुनू"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "सूची दृश्यमे एकटा त्रुटि आएल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सूची दृश्य क' आरंभ करबामे एकटा त्रुटि आएल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "सूची दृश्य क' सँग एहि स्थानकेँ देखाबू."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "अनुकूलित चिह्न नियत करब लेल कृप्या सिर्फ एकटा छवि घीँच लाउ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ स्थानीय नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "अहाँक सिर्फ स्थानीय छविसभकेँ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे उपयोग कए सकैत अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ छवि नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाम (_N):"
 msgstr[1] "नाम (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समूह परिवर्तन रद्द करू ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक परिवर्तन रद्द करू ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "किछु नहि"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "अपठनीय"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "विषयवस्तु:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "प्रयुक्त"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "मूल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "लिंक लक्ष्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थानः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "आयतन:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुंचल:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "परिवर्धितः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "खाली स्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ़ू (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "लिखू (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "चलाबू (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "नहि "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "बनाबू/मेटाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "लिखू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "अभिगम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "किछु नहि"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल बनाबू आओर मेटाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़बाक लेल "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ू आओर लिखू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करू (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष ध्वजः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करू (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह आईडी नियत करू (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "स्टिकी (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालिक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "समूह (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "आन "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "चलाबू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "प्रोग्राम क' रूपमे फाइल संचालन क' अनुमति दिअ'(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "आन :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "फोल्डर अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "पछिला बार परिवर्तित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "चयनित फाइल क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुण विंडो बनाए रहल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "पसंदीदा चिह्न चुनू... (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल सिस्टम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ट्री"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "तरू देखाबू"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटिलसकेँ चलाबै सँ पहिले, कृप्या एहि फ़ोल्डरसभकेँ बनाबू , अथवा अनुमतिसभ नियत करू जकरासँ जे नॉटिलस ओकरा बनाए सकै."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nसर्वर आरोहमे संबंधन जोड़ू"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "सार्वजनिक FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (लॉगिन क' सँग)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "विंडोज़ शेयर"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "सुरक्षित WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "कनेक्ट (_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "सर्वर सँ जुड़ू"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्वर (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "पोर्ट (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटोप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ई एहिलेल जे चिह्न स्थायी अछि ओ नहि जकरा अहाँ स्वयं जोड़ने अछि"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "प्रतीक क' नाम बदलू"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित प्रतीक लेल नवीन नाम भरू:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलू"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "प्रतीक जोड़ू ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक क'लेल ई नाम आन स्थान पर प्रयोग कएल जएताह."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक लेल ई नाम प्रयोग कएल जएताह."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "किछु फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "प्रतीक, वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोनो फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "फाइल '%s' एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "घीँचल गेल फाइल एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "प्रतीक जोड़ल नहि जाए सकत"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "प्रतीक देखाबू"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "इतिहास"
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास देखाबू"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कैमरा ब्राण्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कैमरा मॉडल"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "लेल गेल तिथि"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "तिथि डिजिटल कएल गेल "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "एक्सपोज़र समय"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपर्चर मान"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "आइएसओ गति दर्जा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "फ्लैश फ़ायर्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मीटरिंग मोड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "एक्सपोज़र प्रोग्राम"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "फोकल नमाइ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेयर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "बीजशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिंग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "चित्र प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "छवि जानकारी लोड करबमे असफल"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड कए रहल..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "चित्र"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "अहाँ छविसभकेँ सिर्फ अनुकूल
 msgid "Go To:"
 msgstr "एहि पर जाउ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "की अहाँ %d स्थान देखनाइ चाहैत अछि?"
 msgstr[1] "की अहाँ %d स्थान देखनाइ चाहैत अछि?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "स्थान खोलू"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "स्थान (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "सबहि नेविग़ेशन विंडोज़ बन्
 msgid "_Location..."
 msgstr "स्थान... (_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "खोलब क'लेल स्थान बताबू"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "एहि मेनूमे वर्तमान स्थान लेल पसंद जोड़ू"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "एकटा विंडो प्रदर्शित करू जे एहि मेनूमे पसंद क' संपादन स्वीकारै"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "अगिला टैब सक्रिय करू"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "टैब बामाँ लए जाउ (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "एहि विंडो क' स्थिति-पट्टी क' �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "फ़ाइलसभक लेल खोजू (_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "खोजू (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टैब बन्न करू (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फाइल ब्राउज़र"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "टैब बन्न करू"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाबू"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलू..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "स्थान देखाबू"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पृष्ठभूमि आओर प्रतीक"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "मेटाबू... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "जाँचू जे पैटर्नकेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "जाँचू जे प्रतीककेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नवीन चिह्न लेल छवि फाइल चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नवीन प्रतीक बनाबू "
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "कुँजीशब्दः (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "छविः (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नवीन रँग बनाबू :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रँग नाम (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रँग मूल्यः (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "रीसेट एकटा विशेष छवि अछि जकरा मेटाओल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "प्रारूप क' रूपमे सम्मिलित करब लेल छवि फाइल चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रँग संस्थापित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा अनयुज्ड नाम देना हाएत."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा नाम देनाइ हाएत जे खाली स्थान नहि हुए."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोड़ब लेल रँग चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु \"%s\" उपयोग करब योग्य छवि फाइल नहि अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "फाइल छवि नहि अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "एकटा वर्ग चुनू:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "मेटओनाइ रद्द करू (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "एकटा नवीन पैटर्न जोड़ू... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "एकटा नवीन रँग जोड़ू... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "एकटा नवीन चिह्न जोड़ू... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "पैटर्न मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "रँग मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "चिह्न मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "पैटर्नः"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "रंगः"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "प्रतीक:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "पैटर्न मेटाबू...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "रँग मेटाबू...(_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "चिन्ह मेटाबू...(_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "एकरामे खोजबाक लेल फोल्डर चुनू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "चित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "चित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुतीकरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ फाइल:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार चुनू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "कोनो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "आन प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "खोज सँ एहि मापदंडकेँ हटाबू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "खोज फोल्डर"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "सहेजल खोज संपादित करू "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "एहि खोजमे नवीन निर्धारक जोड़ू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "जाउ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनः लोड करू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "खोज निष्पादन अथवा अद्यतन करू "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "लेल खोजू (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "खोज नतीजा"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "खोजू:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक बन्न करू "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "स्थान (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "स्थान खोलू... (_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "मूल फ़ोल्डरसभ बन्न करू (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "एहि फ़ोल्डर क' मूल बन्न करू "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "सबहि फ़ोल्डरसभ बन्न करू (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "सबहि फ़ोल्डर विंडोज बन्न करू "
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "नाम आ सामग्री क' आधार पर एहि कंप्यूटर पर दस्ताबेज आ फोल्डर लोकेट करू"
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 6ff60101..f6dd421b 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny famantarana iray hipetrahany eo"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Tsoahy"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Mametaka ilay andian-tsoratra notanana tanatin'ny fanindri-taratasy"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Farito izy _rehetra"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Farito izy _rehetra"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Farito izay laha-tsoratra anatin'ny fari-tsoratra"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Akaro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "A_idino"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Ny tso_tra ampiasaina"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Anarana"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ny karazan'ilay rakitra."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datin'ny fanovana"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ny vondrona misy ilay rakitra."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Alalana"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Toerana"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Averina"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Daba"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay famantarana nosafidiana."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay anaram-pamantarana nosafidiana."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Habe:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Karazana:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Dingano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Daba _foana"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "karazana MIME tsy fantatra"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "tsy fantatra"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "rohy"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "rohy (simba)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ny mahitsizoron'ny famaritana"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "A_lefaso any anaty daba"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Asehoy"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Alefaso"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Tianao sokafana tokoa ve ireo rakitra rehetra ireo?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Sokafy amin'ny alalan'ny"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Sokafy"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anati'n'ny laha-tahiry anatin
 msgid "Details: "
 msgstr "Antsipiriany:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Raha toa ka atao hoe marina, dia ny laha-tahiry ihany no hasehon'ny Caja eo amin'ny takela an-tsisiny. Raha tsy izany dia hasehony daholo ny laha-tahiry sy ny rakitra."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Endri-tsoratry ny sehatr'asa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Kisarin'ny fandraisana hita eo amin'ny sehatr'asa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny laha-tahirin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ny kisarin'ny solosaina hita eo amin'ny sehatr'asa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny toeran'ny poste de travail eo amin'ny sehatr'asa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny daba"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Asehoy eo amin'ny sehatr'asa ireo kapila voakatra"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ireo kapila voakatra eo amin'ny sehatr'asa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny Mpizara Tambajotra"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Ny anaran'ny kisarin'ny solosaina desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny solosaina eo amin'ny sehatr'asa ianao."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Ny anaran'ny kisarin'ny fandraisan'ny sehatr'asa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa ianao."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Anaran'ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa ianao."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Anaran'ny kisarin'ny mpizara tambajotra."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Sakan'ny takela an-tsisiny"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Ny habe tsotra arahin'ny takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny fitaovana"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny fitaovana."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny toerana"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny toerana."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny fivoarana"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny fivoarana."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Asio takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny takela an-tsisiny."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Ny hita eo amin'ny takela an-tsisiny"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Ny efijerin'ny takela an-tsisiny izay aseho anatin'ny fikandrana vaovao."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Fandrindrana rakitra"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Laha-tahirin'ny fandraisana"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Afara"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Daba _foana"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "Daba _foana"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Hamorona m_pandefa..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Mamorona mpandefa vaovao"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Daba foana"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "Tojo olana ny mpaneho sehatr'asa."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Soratra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Raiketo toy izao ny karoka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Anaran'ny karoka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Laha-tahiry:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Safidio ny laha-tahiry andraiketana ilay karoka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" no voafidy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, toerana malalaka: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, toerana malalaka: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" alefa hanokafana izay zavatra voafaritra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Ireo rakitra azo alefa rehetra anatin'ity laha-tahiry ity dia hiseho anatin'ny karazan-tsafidin'ny baiki soratra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Ny fisafidianana teny baiko ho an'ny karazan-tsafidy dia handefa izany teny baiko izany miaraka amin'izay zavatra voafaritra ho toy ny input."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Hifindra toerana ny \"%s\" raha toa ka ekenao ny baiko Apetao"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Hadika ny \"%s\" raha toa ka ekenao ny baiko Apetao"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Tsy misy zavatra hapetaka avy ao anaty fanindri-taratasy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Hifandray amin'ny mpizara %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Atomboy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Anaran'ny rohy:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Hamorona _tahirin-kevitra"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Sokafy amin'ny A_lalan'ny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Misafidiana rindran'asa hanokafana ilay zavatra voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Toetoetra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairay"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Hamorona _laha-tahiry"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Mamorona laha-tahiry foana vaovao anatin'ity laha-tahiry iray ity"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Rakitra foana"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Mamorona rakitra foana vaovao anatin'ity laha-tahiry"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Misafidy rindran'asa hafa hanokafana ilay zavatra voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Sokafy ny laha-tahirin'ny baiko soratra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-tsafidy ity"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Manomana ireo rakitra voafaritra hafindra amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Manomana ireo rakitra voafaritra hadika amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Apetao ao anatin'ilay laha-tahiry"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana iray"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Anaovy _dika mitovy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Manao dika mitovy ny zavatra voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Ovay anarana..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Manova anarana ny zavatra voafaritra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Fafao"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Mamafa ny zavatra voafaritra, nefa tsy mandefa izany any anaty daba"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Foano"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zòma mba hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Hifandray amin'ity mpizara ity"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Mampisy fifandraisana mitoetra amin'io mpizara io"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Mampakatra ilay kapila voafaritra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Mandatsaka ilay kapila voafaritra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Manatsoaka ilay kapila voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "Ampanarao _format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ajanony"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Manokatra ilay rakitra ary hidio ny fikandrana"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Raiketo ny karoka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Mandraikitra ilay karoka novaina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Raiketo toy izao ilay karoka..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Mandraikitra io karoka io anaty rakitra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Manomana ny famindrana ity laha-tahiry ity amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Manomana ny fandikana ity laha-tahiry amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Mandefa ity laha-tahiry ity any anaty daba"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Mamafa ity laha-tahiry ity, nefa tsy madefa azy any anaty daba"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Mandefa na mandrindra ireo baiko soratra avy amin'ny %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Baiko soratra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Aidina io toerana io?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Azonao aidina io na amoronanao rohy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Hamorona _rohy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Aidina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Tsy mety raisina sy afindra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Fomba fandraisana tsy nety no natao."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Fanampi-piteny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Fanoritsoritana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Baiko"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Mangala..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Fijerin'ny lisitra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Fariana %s no tazana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Fariana tazana..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Tojo olana ny sehon'ny lisitra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tojo olana ity sehon'ny lisitra ity teo am-piantombohana."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny lisitra ity toerana ity."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Mandraisa sary iray fotsiny hatao kisary safidy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Tsy rakitry ny solosaina ilay rakitra nalatsakao."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Sary anatin'ny solosaina ihany no azonao atao kisary safidy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Tsy sary ilay rakitra nalatsakao."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Toetoetra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Toetoetry ny %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Foanana ny fanovana vondrona?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Foanana ny fanovana tompo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "Tsy misy na inona na inona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "tsy hay vakiana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(tsy hay vakiana ny sasany amin'ny  mpiaty)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(tsy hay vakiana ny sasany amin'ny  mpiaty)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Mpiaty:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "nampiasaina"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Fototra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Tanjon'ny rohy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Toerana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hadiry:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Nosokafana ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Novaina ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Toerana malalaka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Famantarana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Famakiana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "Fand_raiketana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Fand_efasana"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "tsia "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "mamorona/fafao"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Tsy misy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Rakitra ihany no asehoy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Mamaky fotsiny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Farito ny ID'ny _mpampiasa"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Saina manokana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Farito ny ID'ny _mpampiasa"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Farito ny ID'ny _vondrona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Mety mipetaka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tompony:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Vondrony:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Hafa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Sehon'ny soratra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Novaina farany ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny rakitra voafaritra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Mamorona fikandran'ny toetoetra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Hamaritra kisary safidy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Rafi-drakitra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Hazo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Asehoy ny hazo"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Forony ireo laha-tahiry ireo na amboaro ny fahazoan-dàlana alohan'ny andefasana ny Caja, amin'izay voaforony izy ireo."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP ho an'ny rehetra"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (misy fidirana)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Fifampizarana Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV voaaro (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "H_ifandray"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Hifandray amin'ny mpizara"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Mpizara:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sehatr'asa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Mety famantarana mitoetra angamba io, ary famantarana izay tsy nofaritanao."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Ovay ny anaran'ilay famantarana"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Manorata anarana vaovao omena ny famantarana miseho:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Ovay"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Hanampy famantarana..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Manorata anarana manoritsoritra iray eo akaikin'ny famantarana tsirairay. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Manorata anarana manoritsoritra eo akaikin'ilay famantarana. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Tsy mety atao famantarana ny sasany amin'ilay rakitra."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Toa tsy azo ampiasaina ny sarin'ireo famantarana ireo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tsy nisy nety natao famantarana ireo rakitra ireo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Toa tsy sary azo ampiasaina ny rakitra '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Toa tsy sary azo ampiasaina io rakitra nafindra io."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Tsy vita ilay famantarana."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Asehoy ireo famantarana"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Diary"
 msgid "Show History"
 msgstr "Asehoy ny diary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marik'ilay fakantsary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelin'ilay fakantsary"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Daty nangalana sary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Fotoana fampidiran-taratra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Sandan'ny fisokafana"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Hafaiganana ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Misy jiro-tselatra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Fomba fandrefesana"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Fandrindrana ny fampidiran-taratra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Zevan-daka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Rindran'asa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Tsy azo ny mombamomba ilay sary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Mangala..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Sary"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Sary ihany no azonao atao kisary safidy."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Handeha ho any amin'ny:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Sokafy io toerana io"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Toerana:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Manidy ny fikandrana fizahana rehetra"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Toerana..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Mamaritra toerana ho sokafana iray"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Hanisy rohy"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Manisy rohy ho an'io toerana io anatin'ity karazan-tsafidy ity"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Mampiseho fikandrana iray ahafahana manamboatra ny tobin-drohy anatin'ity karazan-tsafidy ity"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fivoaran'ity fikandrana ity"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Karohy"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Mpizaha rakitra"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Esory"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ovay anarana..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Toerana"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Asehoy ireo toerana"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Afara sy famantarana"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Esory..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay soratra ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay famantarana ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Misafidiana sary iray ho an'ilay famantarana"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Hamorona famantarana vaovao"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Teny fahatra:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Sary:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Hamorona loko vaovao:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Anaran'ilay loko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Sandan'ilay loko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ny Reset dia sary manokana tsy mety fafàna."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Misafidiana raki-tsary atao soratra"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Tsy mety apetraka ilay loko."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy maintsy loko tsy mbola misy mampiasa no faritanao ho loko vaovao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy maintsy manome anarana feno ho an'ilay loko vaovao ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Misafidiana loko ampiasaina"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy raki-tsary azo ampiasaina ny \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tsy sary ilay rakitra."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Misafidiana sokajy iray:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Foano ny fanesorana"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Hanampy soratra vaovao..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Hanampy loko vaovao..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Hanampy famantarana vaovao..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Mikitia soratra iray raha hanesotra azy"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Mikitia loko iray raha hanesotra azy"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Mikitia famantarana iray raha hanesotra azy"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Soratra:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Loko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Famantarana:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Hanesotra soratra iray..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Hanesotra loko iray..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Hanesotra famantarana iray..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Karazan'ny rakitra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Tahirin-kevitra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Hira"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Horonan-tsary"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Sary"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Sary ravaka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Takela-kajy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Fampisehoana"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Raki-tsoratra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Safidio ny karazany"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Izay misy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Karazany hafa..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Ovay"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Hanova ilay karoka voatana"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Alefa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Avereno aseho"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Hanatanteraka na hanova ilay karoka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Valin'ny karoka"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Hidio ilay takela an-tsisiny"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Toerana"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Hanokatra _toerana..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Hidio ireo laha-tahiry _reny"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Manidy ireo laha-tahiry renin'ity laha-tahiry iray ity"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Hidi_o ny laha-tahiry rehetra"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Manidy ny fikandran'ny laha-tahiry misokatra rehetra"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 87333075..0a62a7dc 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Muku"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ingoa"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Te Para"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tīpokatia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "he hononga"
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Whakaahua iti"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Huaki"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "To momotuhi o te papa mahi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Paua"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Kōpaki Kāinga"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Whakangita te para"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Ingoa a te hononga:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ngā _Āhuatanga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Kōnae tuhera kau"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Whakaingoa·hou..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Porowhiu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Whakakore"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Whaka_mutua"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Whakaaturanga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tiro Rārangi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ngā Āhuatanga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Ngā āhuatanga %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Waiwai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Wāhi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Pānuitia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Tuhia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Kaore tētahi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Rangatira:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Rākau"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Hono-ā-rorohiko"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Te papa mahi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Whakaingoa hou"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr ""
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Pūmanawa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Whakaahua"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Wāhi..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Tangohia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Tangohia..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Whaka_ahua:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Ngā Kano:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Ngā Tuhinga"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Whakatika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "Ngā Wāhi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6f78a03a..ba6c39b1 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Влечете го амблемот врз објект за да го додадете"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Избриши"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Кликнете „Откажи“ за да ја запрете ова
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (неважечки Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Не е пронајдена апликација"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Прашај што да правиш"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Не прави ништо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отвори датотека"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отвори %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Отвори со друга апликација..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Внесовте аудио CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Внесовте аудио DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Внесовте видео DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Внесовте видео CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Внесовте super видео CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Внесовте празно CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Внесовте празно DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Внесовте празен блу-реј диск."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Внесовте празно HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Внесовте CD со слики."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Внесовте CD со слики."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Внесовте медиум со дигитални фотографии."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Внесовте дигитален аудио плеер."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Внесовте медиум со софтвер кој е наменет да се стартува автоматски."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Внесовте медиум."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Изберете која апликација да се подигне."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Изберете како да отворате %s и дали сакате ова дејство да се извршуваи во иднина за други медиуми од типот %s."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Секогаш прави го ова"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Извади"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтирај"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Вметни го текстот зачуван на клипбордо�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Означи ги _сите"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Означи ги _сите"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Избери го целиот текст од полето за текст"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Помести на_горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Помести дол_у"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Користи ст_андардно"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Типот на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Датум на промена"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група-сопственик на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Пермисии"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux безбедносната содржина на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Ресетирај"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Ѓубре"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Извинете, не можам да го зачувам креира�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Жалам, не можам да го зачувам името на креираниот амблем"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Големина:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "П_рескокни"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Врска до %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Испразни го _ѓубрето "
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Одредената група '%s' не постои"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "непознат MIME вид"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "врска"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "врска (скршено)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоаголникот за избирање"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Оваа врска не може да се искористи пора�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Пр_емести во ѓубрето"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Прикажи"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Изврши"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Сакате да ги отворите сите датотеки?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Не успеав да ја монтирам локацијата"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не можам да ја поставам апликацијата како стандардна: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не можам да ја поставам стандардната апликација"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Икона"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не можам да ја отстранам апликацијата"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не е избрана апликација"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изберете апликација за отворање на %s и други датотеки од типот %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отворај ги сите датотеки од типот %s со:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Не можам да ја извршам апликацијата"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Не можам да најдам '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Не можам да ја пронајдам апликацијата"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Не можам да ја додадам апликацијата во базата на апликации: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Не можам да ја додадам апликацијата"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Изберете апликација"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Отвори со"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Изберете апликација за да го прегледате нејзиниот опис."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Користи сопствена команда"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Разгледај..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Додај"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Додај апликација"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "За да отворите не-локални датотеки копи
 msgid "Details: "
 msgstr "Детали: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Операции со датотеки"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Се спремам"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ако е поставено на true, Caja ќе ги покаже само папките во дрвото на страничната површина. Инаку ќе ги покаже и папките и датотеките."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Фонт на работна површина"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Иконата за домашната папка да е видлива на работната површина"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ако ова е поставено на вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска до домашната папка."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Иконата за Компјутер е видлива на површината"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ако ова е вклучено,тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска до локацијата на Компјутер."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Иконата за ѓубре е видлива на површината"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако ова е вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска на папката за Ѓубре."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Покажи ги монтираните уреди на работната околина"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако е вкличено, тогаш на работната површина ќе биде ставена икона со врска до монтираните партиции."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Иконата за мрежни сервери да е видлива на работната површина"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Ако ова е вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска на мрежните сервери."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Име на иконата за компјутер"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ова име може да се зададе доколку сакате да имате друго име за иконата „Компјутер“ на работната површина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Име на иконата за домашната папка"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ова име може да се зададе доколку сакате да зададете свое име за иконата за домашната папка на работната површина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Име на иконата за ѓубре"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ова име може да се зададе доколку сакате да зададете име за врската за ѓубре на работната површина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Име за иконата за мрежните сервери"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Ова име може да се зададе доколку сакате да зададете сопствено има за иконата за мрежните сервери на работната површина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Целобројна вредност која одредува колку делови на предолгите имиња на датотеки ќе бидат заменети со кратенки на работната површина. Ако бројот е поголем од 0, имато на датотеката нема да го премине дадениот број на линии. Ако бројот е 0 или помал, нема да има лимит на бројот на прикажани линии."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ширина на страничната лента"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Стандардна ширина на страничната лента во нови прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Покажи лента со алатки во нови прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ако е поставено на true,новоотворените прозорци ќе имаат видлива лента со алатки"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Покажи локациона лента во нови прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ако е поставено на true,новоотворените прозорци ќе имаат видлива лентата за локација"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Покажи статусна лента во нови прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ако е поставено на true,новоотворените прозорци ќе имаат видлива статусната лента"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Покажи странична лента во нови прозорци"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ако е поставено на true, новоотворените прозорци ќе имаат видлива страничната лента."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Поглед со странична лента"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Покажи ја страничната површина во новоотворените прозорци."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Автоматско извршување"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Подредување на датотеки"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Смени го однесувањето и изгледот на прозорците на менаџерот за датотеки"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашна папка"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Позадина"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "И_спразни го ѓубрето"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "И_спразни го ѓубрето"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Креирај с_тартувач..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Креирај нов лансер"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Испразни го ѓубрето"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Избриши ги сите предмети во ѓубрето"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "Погледот на работната површина наиде н�
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Погледот на работната површина наиде на грешка додека се стартуваше."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Се појави грешка при прикажувањето на помош."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Избери ги сите предмети кои се совпаѓаат"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Зачувај пребарување како"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Име за _пребарување:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Папка:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Изберете папка за зачувување на пребарувањето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "%s е означен"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, слободен простор: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, слободен простор: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Изврши %s на било кој избран предмет"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Направи документ според мострата %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Сите извршливи датотеки во оваа папка ќе се појават во мени за скрипти."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Со избирањето на скрипта од менито ќе ја извршите истата заедно со сите избрани предмети."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "%s ќе биде преместена ако ја изберете командата „Вменти“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "%s ќе биде ископирана ако ја изберете командата „Вметни“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Нема ништо за вметнување"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Врзи се со серверот %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Врзи се"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Има на врската:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Креирај _документ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Отвори _со"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Избери програма со која сакаш да го отвориш саканиот предмет"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Својства"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Прегледај ги или промени ги својствата на секој избран предмет"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Креирај _папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Креирај нова празна папка во оваа папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Нема инсталирани мостри"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Празна датотека"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Креирај празна датотека во оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Отвори го избраниот предмет во овој прозорец"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Отвори го избраниот предмет во овој про
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Отвори во прозорец за навигација"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Отвори го секој избран предмет во прозорец за навигација"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Отвори во ново _јазиче"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Отвори го секој избран предмет во ново јазиче"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Отвори во прозорец за _папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Отвори го секој избран предмет прозорецот на папката"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Изберете друга апликација со која што сакате да го отворите саканиот предмет"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Отвори ја папката со скрипти"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Покажи ја папката што ги содржи скриптите прикажани во ова мени"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Припреми ги избраните датотеки да бидат преместени со командата „Вметни“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Припреми ги избраните датотеки да бидат копирани со командата „Вметни“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Отсечи или копирај датотеки претходно избрани со командата „Отсечи“ или „Копирај“"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Отсечи или копирај датотеки претходно �
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Вметни во папката"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Помести или копирај претходно избрани датотеки со командата „Отсечи“ или „Копирај“"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Избери ги сите предмети во овој прозорец"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Избери ги _предметите кои се совпаѓаат со..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Избери ги сите предмети во овој прозорец што се совпаѓаат со даден шаблон..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Обратен избор"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Избери сѐ и само предметите кои не се моментално избрани"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Д_уплирај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Дуплирај го секој избран предмет"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Креирај симболичка врска за секој избран предмет"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Преименувај..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Преименувај го избраниот предмет"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Премести ги сите избрани предмети во ѓубрето"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Избриши"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Избриши го секој избран предмет без да го преместиш во ѓубрето"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Врати"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Врати"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Ресетирај го погледот на _стандардно"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Ресетирај го редоследот и нивото на зум така што ќе се вколпи во преференциите за овој поглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Врзи се со овој сервер"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Направи постојана врска до овој сервер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Монтирај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Монтирај го означениот уред (партиција)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Демонтирај ја избраната јачина"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Извади го избраниот уред"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматирај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Форматирај го означениот простор"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Стоп"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Монтирај го уредот кому му припаѓа отворената папка."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Одмонтирај го уредот кому му припаѓа отворената папка."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Извадете го уредот кому му припаѓа оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Форматирај го уредот кому му припаѓа отворената папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Отвори ја датотеката и затвори го прозорецот"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Зач_увај пребарување"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Зачувај го уреденото пребарување"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "За_чувај пребарување како..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Зачувај го тековното пребарување како датотека"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Отвори ја оваа папка во прозорец за навигација"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Отвори ја оваа папка во ново јазиче"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Отвори ја оваа папка во прозорец за папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Припреми ја папката за преместување со командата „Вметни“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Припреми ги избраните датотеки да бидат копирани со командата „Вметни“"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Премести или копирај претходно избрани датотеки со командата „Отсечи“ или „Копирај“ во оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Премести ја оваа папка во ѓубрето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Избриши ја папката без да ја преместиш во ѓубрето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Монтирај го уредот кој е поврзан со оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Одмонтирај го уредот кој е поврзан со оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Извади го уредот кој е поврзан со оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Форматирај го уредот кој е поврзан со оваа папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Прегледај или измени ги својствата на оваа папка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашна папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Изврши или справи се со скрипти од %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Скрипти"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Премести ја отворената папка од ѓубрето во „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отвори во нов _прозорец"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Разгледај во нов _прозорец"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Разгледај во ново _јазиче"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Избриши засекогаш"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Избриши ја отворената папка перманентно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Премести ја отворената папка во ѓубрето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Избриши ги сите избрани предмети перманентно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Прегледај ги или промени ги својствата на папката"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Локација за преземање?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Можете да ја преземете или да направите врска до неа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Направи _врска"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Преземи"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Влечење и пуштање не е подржано."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Влечење и пуштање е подржано само на локалниот датотечен систем."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Користен е невалиден тип на движење."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "испуштен текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Се вчитува..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Поглед на листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видливи колони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изберете го редоследот на информациите што треба да се појавуваат во оваа папка:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Видливи _колони..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Изберете ги колоните видливи за оваа папка"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Погледот наиде на грешка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Погледот наиде на грешка додека се стартуваше."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Прикажи ја оваа локација како листа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не може да назначите повеќе сопствени икони во исто време!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Ве молам влечете само една слика за да наместите сопствена икона."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Датотеката што ја спуштивте не е локална."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Смеете да користите само локални слики за сопствени икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Датотеката што ја спуштивте не е слика."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Својства на %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Откажи го менувањето на групата?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Откажи го менувањето на сопственик на група?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ништо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечитливо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(нечитлива содржина)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(нечитлива содржина)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Содржини:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "искористени"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "слободни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Вкупен капацитет:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тип на датотечен систем:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Врзи цел:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Локација:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Пристапено:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Променето:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Слободен простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Амблеми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Читај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Запиши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "И_зврши"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "не "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "читај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "креирај/избриши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "запиши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "пристап"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Пристап:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Пристап до папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Пристап до датотеки:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Само листај ги датотеките"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Пристап до датотеки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Креирај и бриши датотеки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Замо за читање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Читај и запишувај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Постави корисничкa идент. (UID)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Специјални знамиња:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Постави корисничкa идент. (UID)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Постави групнa идент. (GID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепливо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Сопственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Сопственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Изврши:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дозволи _извршување на датотеката како програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Други:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Пермисии на папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Пермисии на папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Поглед на текст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Вие не сте сопственикот и затоа не можете да ги менувате овие пермисии."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux контекст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последен пат изменето:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Примени ги пермисиите на датотеките внатрe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Неможат да се одредат пермисиите на %s ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Пермисиите на избраната датотека неможат да бидат одредени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Креирам прозорец за својства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Изберете друга икона"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Датотечен систем"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Дрво"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Покажи дрво"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Пред да го отворите Caja, Ве молам креирајте ги овие папки или променете ги пермисиите за да може Caja да ги креира."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не успеав да го исфрлам %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "Софтверот ќе работи директно од медиум�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nВрзи се со точката за монтирање на серверот"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Јавно FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (со најава)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows делење"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Безбеден WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "В_рзи се"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Врзи се со серверот"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Порта:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работна површина"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не можам да го отстранам амблемот со име „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ова е најверојатно поради тоа што амблемот е перманентен и не е тој што си го додал(а)."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не можам да го преименувам амблемот '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименувај го aмблемот"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Избери ново име за новиот aмблем:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименувај"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Додај амблеми..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Внеси описно име за секој амблем. Ова име ќе се користи за идентификација на амблемот на други места."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Внеси описно име за секој амблем. Ова име ќе се користи за идентификација на амблемот на други места "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Некои датотеки не можат да се додадат како амблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Амблемите не се валидни слики."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ниту една датотека не може да се додаде како амблем."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "датотеката '%s' не е валидна слика"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Повлечената датотека не е валидна слика"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Амблемот не може да се додаде."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Покажи амблеми"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Историја"
 msgid "Show History"
 msgstr "Покажи историја"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Производител"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел на камера"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датум"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Датум на дигитализација"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Траење на експозитура"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Вредност на апертура"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Брзина на ISO рејтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Испален блиц"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим на метража"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програма за подложеност"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Должина на фокусот"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Софтвер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Клучни зборови"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Креатор"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Рејтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Тип на слика:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Неуспешно вчитување на информации од сликата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "се вчитува..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Слика:"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Смеете да користите само слики како ико
 msgid "Go To:"
 msgstr "Оди до:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Отвори локација"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Локација:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Затвори ги сите прозорци за навигација"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Локација..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Одредете локација за отворање"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Додај обележувач"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Додај обележувач на сегашната локација во ова мени"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Уреди ги обележувачите..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Прикажи прозорец што дозволува уредување на обележувачи во ова мени"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Активирај го следното јазиче"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Помести го јазичето кон _лево"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Помести го тековното јазиче кон лево"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Помести го јазичето кон _десно"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Промени ја видливоста на статусната-ле�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Барај датотеки..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Барај"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затвори го јазичето"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Прелистувач на датотеки"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затвори го јазичето"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не можам да го проверам %s за промени со медиумот"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименувај..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Покажи места"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Позадини и амблеми"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Отстрани..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додај нов..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Извинете, но не можете да ја избришите шарата %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверете дали имате дозвола за бришење на шарата."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Извинете, но амблемот %s не може да се избрише."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверете дали имате пермисии за бришење на амблемот."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Избери датотека слика за новиот амблем"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Креирај нов амблем"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Важен збор:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Слика:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Креирај нова боја:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Име на бојата:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Вредност на бојата:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Извинете, но не можете да ја замените ресетираната слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ресет е специјална слика која не може да биде избришана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Извинете, но шарата %s не може да се инсталира."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Изберете датотека слика за да ја додадеш како шара"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Бојата не може да биде инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Извинете, но мора да одредите неискористено име за новата боја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Извинете, но морате да одредите име за новата боја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Изберете боја за додавање"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Извинете, но %s не е употреблива датотека за слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Датотеката не е слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Избери категорија:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "О_ткажи отстранување"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Додај _нова шара..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Додај нова _боја..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Додај нов _амблем..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Клкикни на шарата да ја отстраниш"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Притисни на бојата за да ја отстраниш"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Притиснете на амблем да го отстраните"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Шари:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Бои:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Амблеми:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Отстрани шара..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Отстрани боја..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Отстрани амблем..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип на датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Изберете папка за пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Табеларна пресметка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстуална датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Изберете тип"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Било која"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друг тип..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Отстрани го овој критериум од пребарувањето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Папка за пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Зачувај го зачуваното пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Додајте нов критериум за ова пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Оди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Освежи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Пребарај или ажурирај пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Барај:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати од пребарувањето"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Пребарај:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затвори ја страничната лента"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Локации"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Отвори _локација..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Затвори ги сите _матични прозорци"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Затвори ја матичната папка на оваа"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Затвори ги сите _папки"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Затвори ги сите прозорци"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Лоцирај документи и папки на овој компјутер по име или содржина"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3da56813..44e99d72 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "മുദ്ര ചേര്‍ക്കേണ്ട വസ്തുവിലേക്കു് അതു്  വലിച്ചിടുക"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "മായിക്കുക"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(അസാധുവായ യുണികോഡ്)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "എന്തു്  ചെയ്യണമെന്നു് ചോദിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "അറ തുറക്കുക "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s തുറക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "മറ്റൊരു പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഓഡിയോ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു വീഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കു് കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ എച്ഡി ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു സിനിമാ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ഫോട്ടോകളുള്ള മാധ്യമം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ ഓഡിയോ പ്ലെയര്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയറോടു് കൂടിയ മാധ്യമം നിങ്ങളിപ്പോ വച്ചതേയുള്ളൂ."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു മാധ്യമം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ഏതു്  പ്രയോഗം വേണമെന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" എങ്ങനെയാണു് തുറക്കേണ്ടതെന്നും \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് മാധ്യമങ്ങള്‍ക്കു് ഭാവിയില്‍ ഈ നടപടി ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നും തീരുമാനിയ്ക്കുക."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_എപ്പോഴും ഇതു്  ചെയ്യുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ഒട്ടുപലകയില്‍ ഉള്ളവ ഒട്ടി�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "വാചകഫലകത്തിലുള്ള എല്ലാ വാചകങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "മുകളിലേക്ക്"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "താഴേക്ക്"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ളതു്  ഉപയോഗിക്കുക"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ഏതു്  തരത്തിലുളള ഫയല്‍."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "പുതുക്കിയ തീയതി"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ഫയലിന്റെ ഗ്രൂപ്പ്."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ഫയലിന്റെ SELinux സെക്ക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "സ്ഥാനം "
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട‌"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ്രനാമം സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "വലിപ്പം:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "തരം:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_ഉപേക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "ഏകദേശം %'d മണിക്കൂറുകള്‍"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s-ലേക്കു് ബന്ധിപ്പിക്കുക"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് '%s' നിലവിലില്ല."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "അറിയാത്ത MIME ഇനം"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "അറിയാത്ത"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "ബന്ധം"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ബന്ധം (പൊട്ടിയ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ചതുരം"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "\"%s\" ന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നിലവി
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "പ്രദര്‍ശനം"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "നടപ്പിലാക്കുക"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ഇതു്  %d വ്യത്യത്ഥ കിളിവാതില്‍ തുറക്കുന്നു."
 msgstr[1] "ഇതു്  %d വ്യത്യത്ഥ കിളിവാതിലുകള്‍ തുറക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "_വിശ്വസനീയമായി അടയാളപ്പെട�
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "സ്ഥാനം മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d ഇനം തുറക്കുന്നു"
 msgstr[1] "%d ഇനങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നു"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "പ്രയോഗത്തെ സഹജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ക്രമികരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകില്ല"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "സൂചനാചിത്രം"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "പ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ഒരു പ്രയോഗവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s രേഖ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "അപരിചിതമായ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ഉം \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കാനുള്ള പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ലേ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ലഭ്യമായില്ല."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "പ്രയോഗം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിലേയ്ക്കു് പ്രയോഗത്തെ ചേര്‍ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "തുറക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗം "
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "ഒരു പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുത്തു് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കാണുക."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_ഇഷ്ടപ്പെട്ടൊരു ആജ്ഞ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_പരതുക..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "തുറക്കുക"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s ഉം %s തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s ഫയലുകള്‍ക്കു് ഈ പ്രയോഗം _സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "%s തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ഉം \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" ഫയലുകള്‍ക്കു് ഈ പ്രയോഗം _സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "\"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള�
 msgid "Details: "
 msgstr "വിശദവിവരങ്ങള്‍:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ഫയല്‍ ക്രിയകള്‍"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d ഫയല്‍ ക്രിയ സജീവം"
 msgstr[1] "%'d ഫയല്‍ ക്രിയകള്‍ സജീവം"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "തയ്യാറെടുക്കുന്നു"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "ഇതു്  ശരി എങ്കില്‍, ശാഖികാണിക്കുന്ന പാര്‍ശ്വപട്ടയില്‍ നോട്ടിലസ് അറകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുകളും ഫയലുകളും കാണിക്കുന്നതാണു്."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ അക്ഷരരൂപം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ആസ്ഥാന കൂടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തില്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സൂചനാചിത്രം കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ചവറ്റുകുട്ടയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തില്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്ത വോള്യമുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, മൌണ്ടു് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന വോള്യമുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "പണിയിടത്തിലുളള കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു്  ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "പണിയിടത്തിലുളള ആസ്ഥാനത്തിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു്  ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ ചവറ്റുകുട്ട സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "പണിയിടത്തിലുളള ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു്  ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്ര നാമം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "പണിയിടത്തിലുളള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്​ സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് പേരു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "വളരെ നീണ്ട പേരുകളുള്ള ഫയലുകള്‍ പണിയിടത്തില്‍ എലിപ്സിസുപയോഗിച്ചു് മാറ്റേണ്ടതു് എങ്ങനെയാണെന്നു് വ്യക്തമാക്കുന്ന എണ്ണല്‍ സംഖ്യ. സംഖ്യ 0 ത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍ ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കിയ വരികളില്‍ കൂടില്ല. സംഖ്യ പൂജ്യമോ അതില്‍ ചെറുതോ ആണെങ്കില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന വരികള്‍ക്കു് ഒരു പരിധിയും വയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കില്ല."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ വീതി"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളിലുളള പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ സ്വതവേയുള്ള വീതി."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ഉപകരണപട്ട കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ ഉപകരണപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനപട്ട കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനസൂചനാപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ അവസ്ഥാപട്ട കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ അവസ്ഥാപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വപട്ട കാണിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "ഇതു്  ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "പാര്‍ശ്വപട്ടാ ദൃശ്യം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "പുതുതായി തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കേണ്ട പാര്‍ശ്വപട്ടാ ദൃശ്യം"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന�
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "നോട്ടിലസ്"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "രചനാ നടത്തിപ്പ്"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ജാലകങ്ങളുടെ കാഴ്ചയും പെരുമാറ്റവും മാറ്റുക"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ആസ്ഥാനഅറ"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "പശ്ചാത്തലം"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "പ്രയോഗിനി ഉണ്ടാക്കുക..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ഒരു പുതിയ പ്രയോഗിനി നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "ചവറു് കളയുക"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാ
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ആരംഭത്തില്‍ പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ കിളിവാതില്‍ തുറക്കുന്നു."
 msgstr[1] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ കിളിവാതിലുകള്‍ തുറക്കുന്നു."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നു."
 msgstr[1] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നു."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങള്‍‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "പാറ്റേണ്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "തിരച്ചില്‍ സംരക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "തിരച്ചിലിന്റെ പേരു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "കൂട്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" തെരഞ്ഞെടുത്തൂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d അറകള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
 msgstr[1] "%'d അറകള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] "(%'d വസ്തുക്കള്‍ അടങ്ങുന്നു
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] "(ആകെ %'d വസ്തു അടങ്ങുന്നു)"
 msgstr[1] " (ആകെ %'d വസ്തുക്കള്‍ അടങ്ങുന്നു)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d വസ്തു തിരഞ്ഞെടുത്തിരിയ�
 msgstr[1] "%'d വസ്തുക്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d മറ്റ് വസ്തുക്കള്‍ തിരഞ്
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥലം: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥലം: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തു തുറക്കുന്നതിന് \"%s\" ഉപയോഗിക്കുക"
 msgstr[1] "തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കള്‍ തുറക്കുന്നതിന് \"%s\" ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" എന്ന ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്നു് രചന ഉണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ്സ് പട്ടികയില്‍ ഈ കൂടിലുള്ള നടപ്പിലാക്കാവുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും കാണും."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "പട്ടികയില്‍ നിന്നു് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ഇന്‍പുട്ടായി അവ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ \"%s\" അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു്  നിന്നും നീക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ \"%s\" പകര്‍ത്തുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, %'d തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവും അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു്  നിന്നും നീക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
 msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, %'d തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കളും അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു്  നിന്നും നീക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ %'d തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവും പകര്‍ത്തുന്നതാണു്."
 msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ %'d തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കളും പകര്‍ത്തുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ഒട്ടിക്കാന്‍ ഒട്ടുപലകയില്‍ ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "സ്ഥാനം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "സ്ഥാനം പുറത്തെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ലിങ്കിന്റെ പേരു്:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "രചന ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "തുറക്കുന്നതിനായി"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തവയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക/മാറ്റുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "അറ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു അറ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ടെംപ്ളേറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ഫയല്‍ കാലിയാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഈ ജാലകത്ത
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ കിളിവാതിലില്‍‌ തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_അറയ്ക്കുള്ള ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും ഫോള്‍ഡറിനുള്ള ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "മറ്റൊരു _പ്രയോഗം..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായി മറ്റൊരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റുകളുള്ള അറ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ഈ മെനുവില്‍ കാണപ്പെടുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് അടങ്ങിയ അറ കാണിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് പകര്‍ത്തുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് മുന്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പ�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "അറയിലേയ്ക്കു് ഒട്ടിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ഈ ജാലകത്തിലെ‌ ഇനങ്ങള്‍ എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "പൊരുത്തമുള്ള ഇ_നങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന പാറ്റേണിനോടു് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ ഈ ജാലകത്തില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_തെരഞ്ഞെടുത്തതു് തിരിയ്ക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളതൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "തനിപ്പകര്‍പ്പു് "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളേയും ഇരട്ടിപ്പിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുക"
 msgstr[1] "ലിങ്കുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ഓരോ തെരഞ്ഞടുത്ത ഇനത്തിനും പ്രതീകാത്മകബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_വേണ്ട"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "സ്വതേയുള്ള പ്രദര്‍ശനാവസ്ഥയിലേക്ക്"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "ക്രമീകരണ രീതിയും വലിപ്പവും മുന്‍ഗണന ഈ പ്രദര്‍ശനരീതിക്കനുസരിച്ചാക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ഈ സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ഈ സര്‍വറിലേക്കു് സ്ഥിരമായി ഒരു കണക്ഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ലക്കം വിടുവിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_ആരംഭിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ആരംഭിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_നിര്‍‌ത്തുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം നിര്‍ത്തുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "മീഡിയാ _കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലുള്ള മീഡിയാ കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന കൂടുമായി വോള്യം ബന്ധമുളള വോള്യം  ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ഫയല്‍ തുറന്നു് ജാലകം അടയ്ക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയ തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "നിലവിലുളള തിരച്ചില്‍ ഒരു ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ഈ അറ ഒരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ ഈ അറ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കുള്ള പുതിയ ജാലകത്തില്‍ ഈ ഫോള്‍ഡര്‍ ഒരു തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ മാറ്റുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ പകര്‍ത്തുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ഈ അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_മറ്റൊരു പെയിന്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറ്റൊരു പെയിനിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറ്റൊരു പെയിനിലേക്ക് നീക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_ആസ്ഥാനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഹോം ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഹോം ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് നീക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_പണിയിടം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പണിയിടത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പണിയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s-ല്‍ നിന്നുളള സ്ക്രിപ്ര്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ്സ്"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "തുറന്ന അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
 msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് _തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_വിഛേദിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _പൂട്ടുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവിന്റെ _പൂട്ട് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുള്ള ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ പരതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "അറ പരതുക"
 msgstr[1] "അറകള്‍ പരതുക (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ പരതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "എന്നേക്കുമായി _നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 msgstr[1] "%'d പുതിയ _ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ പരതുക"
 msgstr[1] "%'d പുതിയ _ജാലകങ്ങളില്‍ പരതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"
 msgstr[1] "%'d പുതിയ _കിളിവാതിലുകളില്‍ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ പരതുക"
 msgstr[1] "%'d പുതിയ _കിളിവാതിലുകളില്‍ പരതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളും എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "തുറന്ന അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് സ്ഥാനം?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇതിലേക്കു് ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുയോ ചെയ്യാവുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനത്തിന് ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളില്‍ മാത്രം പിന്തുണയുളളൂ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "വലിച്ചിട്ടതു്  ഒരു തെറ്റായ തരമാണു്."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "ഉപേക്ഷിച്ച ഡേറ്റാ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "അഭിപ്രായം "
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "നിര്‍ദ്ദേശം "
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "കാത്തിരിക്കൂ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "നാമാവലി കാഴ്ച"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ദൃശ്യമായ നിരകള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ഈ അറയില്‍ കാണുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ദൃശ്യമായ നിരകള്‍..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ഈ കൂടില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമായ നിരകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_പട്ടിക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ കാണുന്നതില്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "നാമാവലിയായി കാണിക്കാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ഈ സ്ഥാനം നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം സ്വന്തം ചിഹ്നങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പറ്റില്ല!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചുള്ള സൂചനാചിത്രം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരേ ഒരു ചിത്രം വലിച്ചിടുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ലോക്കല്‍ അല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടുള്ളൂ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "പേരു്:"
 msgstr[1] "പേരുകള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ഗുണഗണങ്ങള്‍‌"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "കൂട്ടം മാറ്റുന്നതു്  റദ്ദാക്കണോ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ഉടമ മാറ്റം റദ്ദാക്കണോ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "വായിക്കാന്‌ കഴിയാത്ത"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d വസ്തു, വലിപ്പം %s"
 msgstr[1] "%'d വസ്തുക്കള്‍, മൊത്തം %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത്)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ഉപയോഗിച്ചത്"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "സ്വതന്ത്രം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണ വ്യാപ്തി:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ഏതു്  തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍സിസ്റ്റം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "അടിസ്ഥാനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ലിങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "വോള്യം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "സന്ദര്‍ശിച്ചതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ചതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "മുദ്രകള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_വായിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_എഴുതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_നിര്‍വ്വഹിക്കുക"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ഇല്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "പട്ടിക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "വായിക്കുക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "ഉണ്ടാക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "എഴുതുക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "പ്രവേശനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "പ്രവേശനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "കൂടിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ഫയലിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യല്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "വായിക്കാന്‍ മാത്രം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "വായിക്കാനും എഴുതാനും"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "പ്രത്യേക കൊടികള്‍:‌"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "കൂട്ടത്തിന്റെ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ഒട്ടിക്കിടക്കുന്ന"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_ഉടമ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ഉടമ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_കൂട്ടം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "കൂട്ടം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "മറ്റുളളതു്"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "നിര്‍വ്വഹിയ്ക്കുക:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുളള ഫയല്‍ പ്രോഗ്രാമായി അനുവദിക്കുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "മറ്റുള്ളവര്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "അറയുടെ അനുവാദങ്ങള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "വാചക കാഴ്ച:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഉടമയല്ല, അതിനാല്‍ ഈ അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "അവസാനം മാറ്റിയതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളില്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ഭേദപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "%s ന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങളുടെ ജാലകം തയ്യാറാക്കുന്നു"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ഇഷ്ട സൂചനാചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം "
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ശാഖി"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ശാഖി കാണിക്കുക"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "നോട്ടിലസ് ഓടിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് താഴെ പറയുന്ന അറ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടിലസിന് അതു്  ഉണ്ടാക്കാന്‍ തക്ക അനുവാദങ്ങള്‍ കൊടുക്കുക."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s പുറത്തെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ \"%s\" എന്ന �
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAdd connect to server mount"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "പബ്ളികു് FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ലോഗിന്‍ ഉപയോഗിച്ച്)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows ഷെയര്‍ "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "സെക്യൂര്‍ WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "സര്‍വര്‍:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "പോര്‍ട്ടു് :"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "പണിയിടം"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' എന്നു് പേരുളള മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ഒരു പക്ഷേ ഈ മുദ്ര സ്ഥിരമായുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം നിങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തതായിരിക്കില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' എന്നു് പേരുള്ള മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിന് പുതിയ പേരു് കൊടുക്കുക:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "മുദ്രകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ചില ഫയലുകള്‍ മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "മുദ്രകള്‍ ശരിയായ ഇമേജുകള്‍ അല്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ഒരു ഫയലുകളും മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "രചന %s സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "വലിച്ചുകൊണ്ടു് പോയ ഫയല്‍ സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി കാണുന്നില്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "മുദ്ര ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "മുദ്രകള്‍ കാണിക്കുക"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "ചരിത്രം"
 msgid "Show History"
 msgstr "ചരിത്രം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ക്യാമറ ബ്രാന്‍ഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ക്യാമറ മോഡല്‍"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "എടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തീയതി"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത തീയതി"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "എക്സ്പോഷര്‍ സമയം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "അപേരു്‍ച്ചര്‍ മൂല്ല്യം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO വേഗതയുടെ നിലവാരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ഫ്ളാഷ് ഫയേര്‍ഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "മീറ്ററിങ് മോഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ഫോക്കല്‍ ലെങ്ങ്ത്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "അടയാള വാക്കുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "രചയിതാവ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "നിലവാരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ തരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>വീതി:</b> %d പിക്സല്‍"
 msgstr[1] "<b>വീതി:</b> %d പിക്സലുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ഉയരം:</b> %d പിക്സല്‍"
 msgstr[1] "<b>ഉയരം:</b> %d പിക്സലുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ചിത്ര-വിവരം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "കാത്തിരിക്കൂ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ചിത്രം"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമുള�
 msgid "Go To:"
 msgstr "ഇവിടേക്കു് പോകൂ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് %d സ്ഥാനം കാണണമോ?"
 msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് %d സ്ഥാനങ്ങള്‍ കാണണമോ?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "സ്ഥാനം തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "എല്ലാ ജാലകങ്ങളും അടയ്ക്കു�
 msgid "_Location..."
 msgstr "സ്ഥാനം..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു സഥാനം വ്യക്തമാക്കുക"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ഓര്‍മ്മകുറിപ്പായി സൂക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ഇപ്പോളുള്ള സ്ഥാനതിന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് ഈ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകള്‍ _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "അടയാളങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ ഒരു ജാലകം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "സജീവ ജാലകത്തിലെ അവസ്ഥാപ്പ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ഫയലുകള്‍ക്കായി തിരയുക..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "_എങ്ങനെ കാണണം"
 msgid "_Search"
 msgstr "തിരയുക"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ അ_ടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലുള്ളവ തെരയുക"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_പവര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _വിഛേദിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "മാധ്യമത്തില്‍ മാറ്റമുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ %s ല്‍ നോക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക... "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "പുതിയവ ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പാറ്റേണ്‍ %s നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "പാറ്റേണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s മുദ്ര നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "പുതിയ മുദ്രക്കു് വേണ്ടി ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ഒരു പുതിയ മുദ്ര നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "അടയാളവാക്ക്"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ഒരു പുതിയ നിറം സൃഷ്ടിക്കുക:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണനാമം:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണമൂല്യം:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്ന ചിത്രം മാറ്റാന്‍‌ താങ്കള്‍ക്കു് കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "എടുത്തു്  കളയുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക ഇമേജാണു് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s പാറ്റേണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "പാറ്റേണ്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "നിറം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഒരു പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ക്ഷമിക്കുക, \"%s\" ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ചിത്രം അല്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രം അല്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "നീക്കംചെയ്യല്‍ റദ്ദാക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "ഒരു പുതിയ പാറ്റേണ്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ഒരു പുതിയ നിറം കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ഒരു പുതിയ ചിഹ്നം കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "മാറ്റേണ്ട പാറ്റേണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "മാറ്റേണ്ട നിറത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യേണ്ട മുദ്രയില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "പാറ്റേണുകള്‍:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "മുദ്രകള്‍"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "പാറ്റേണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "നിറം നീക്കം ചെയ്യുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുക..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ഫയലിന്റെ തരം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "തിരയുന്നതിനായി അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "രേഖകള്‍"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "സംഗീതം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ചലച്ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "ചിത്രീകരണം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "കണക്കുപുസ്തകം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "അവതരണം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "രചന"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ഏതു്  തരം എന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ഏതെങ്കിലും"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "മറ്റ് തരത്തിലുളളതു്..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "തിരച്ചിലില്‍ നിന്നും ഈ വിഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "തിരയേണ്ട അറ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "സംവിധാനം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചിലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ഈ തിരച്ചിലിലേക്കു് ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "പോകുക "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "പുതുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "തിരച്ചില്‍ നടത്തുകയോ പുതുക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "എന്തു്  തിരയണം:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "അന്വേഷണഫലങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "തിരയുക:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "പാര്‍ശ്വപട്ട അടയ്ക്കുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "സ്ഥാനം തുറക്കുക..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "മാതൃഅറകള്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ഈ അറയുടെ മാതൃഅറകളെ അടയ്ക്കുക "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "എല്ലാ കൂടുകളും അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "എല്ലാ അറകളുടെയും ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം വഴി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുളള ഡോക്യുമെന്‍റുകളും കൂടുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 95693604..cc43c8ec 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Заасан эмблемээр тодорхойлохын тулд сонгосон эмблемээ объект дээрээ чирч тавина уу"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Устгах"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Та болих дээр дараад энэ үйлдлийг зогсо
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (хүчингүй юникод)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Клипборд (түр санах-д) сануулсан тексти�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Бүгдийг с_онгох"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Бүгдийг с_онгох"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Баримтанд буй бүх текстийг сонгох"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Д_ээш шилжүүлэх"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файлын төрөл."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өөрчилсөн огноо"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файлын бүлэг."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Зөвшөөрөл"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Хогийн сав"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Харамсалтай нь хэрэглэгчийн тохируулж
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Харамсалтай нь хэрэглэгчийн тохируулж өгсөн эмблемийн нэрийг хадгалж болсонгүй."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Хэмжээ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Төрөл:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Алгасах"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Хог_ийн савыг хоослох"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "үл мэдэх MIME төрөл"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "үл мэдэгдэх"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "Холбоос"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Линк (эвдрэлтэй)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Сонголтын тэгш өнцөгт"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Хогийн саванд хийх"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Агуулга харуулах"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Ажиллуулах"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Та бүх файлуудыг нээхийг итгэл төгс хүсч байна уу?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ямар ч програм сонгогдсонгүй"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Тодорхой бус"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Програм ажиллахгүй байна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' олдохгүй байна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Програм олдохгүй байна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Програм нэмж чадахгүй байна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Програмыг сонгох"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Түүний тайлбарыг харахын тулд програмыг сонгох"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Хэвшмэл командыг _ашиглах"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Сонгох..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Нэмэх"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Програм нэмэх"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Дотоод бус файлуудыг нээхийн тулд тэдг�
 msgid "Details: "
 msgstr "Дэлгэрэнгүй:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол Наутилус хажуугийн мод самбарт зөвхөн лавлахууд харуулна. Үгүй бол лавлах болон файлуудыг харуулна."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Дэлгэцийн бичиг"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Гэр эмблемийг дэлгэцэнд харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол эмблем гэр лавлах руу холбоод дэлгэцийн нүүрэн дээр тавина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Тооцоолуур эмблемийг дэлгэцэнд харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол эмблем хогийн сав лавлах руу холбоод дэлгэцийн нүүрэн дээр тавина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Хогийн сав дэлгэцэнд харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол эмблем хогийн сав лавлах руу холбоод дэлгэцийн нүүрэн дээр тавина."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Залгасан төхөөрөмжүүдийг дэлгэцэнд харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол, эмблем салгасан төхөөрөмж рүү холбогдоод дэлгэцийн нүүрэнд тавигдана."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Дэлгэцийн гэр эмблемийн нэр"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Дэлгэц дээрхи гэр лавлахдаа өөрөө нэр өгөх бол энд өгнө үү."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Дэлгэцийн хогийн сав эмблемийн нэр"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Дэлгэц дээрхи хогийн сав лавлахдаа өөрөө нэр өгөх бол энд өгнө үү."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Хажуугийн самбарын өргөн"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Шинэ цонхон дахь хажуугийн самбарын стандарт өргөн"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Шинэ цонхонд багаж самбар харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад багаж самбар харагдана. "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Шинэ цонхонд байрлал самбар харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад хаягийн самбар харагдана. "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Шинэ цонхонд төлвийн самбар харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад төлвийн самбар харагдана. "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Шинэ цонхонд хажуугийн самбар харуулах"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад хажуугийн самбар харагдана. "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Хажуугийн самбар харагдац"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Шинэ нээгдсэн цонхнуудад хажуу самбар харагдац харуулах."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Наутилус"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Файлуудыг зохицуулах"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Гэр хавтас"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Дэвсгэр"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Шинэ эхлүүлэгч үүсгэх"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Хогийн сав хоослох"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Хогийн саван дахь бүх объектуудыг устгах"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Заавар мэдээг гаргахад дараа алдаа арлаа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Хэв:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "»%s« сонгогдсон"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Сул зай: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Сул зай: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "»%s« -ийг сонгосон бүх объектууд дээр үйлдэх"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" хэвээс баримт үүсгэх"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Энэ хавтсан буй бүх гүйцэтгэх файлууд Скрипт-Цэсэн дотор гарна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Энэ цэснээс сонгосон скрипт нь түүний хамтаар сонгогдсон өгөгдлүүдийн хамтаар ажиллагаанд орно."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Клипбордоос (clipboard) буулгах юу ч алга."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s сервер  рүү холбох"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Холбох"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Холбоосын _нэр:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Баримт үүсгэх"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Сонгосон объектоо нээх програмаа сонгоно уу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ши_нжүүд"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Сонгосон бүх объектуудын шинжүүдийг харах буюу өөрчлөх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Хавтас үүсгэх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Энэ хавтас дотор нэгэн хоосон хавтсыг нээх"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Файл х_оослох"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Энэ хавтас дотор нэгэн шинэ хоосон файл үүсгэх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Сонгосон объектыг энэ цонхонд нээх"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Сонгосон объектыг энэ цонхонд нээх"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Жолоодлогын цонхонд нээх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Жолоодлогын цонхонд сонгосон элемент бүрийг нээх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Сонгосон объектоо нээх бас нэг програмаа сонгоно уу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Скриптийн хавтсуудыг Нэ_эх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Энэ цэсэн дэх скриптүүдийг дотроо агуулсан хавтсыг харуулах"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Энэ цонхон даь бүх объектуудыг сонгох"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Энэ цонхон дахь өгсөн хэвэнд тохирох бүх объектуудыг сонгох"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Хувилах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Сонгосон бүх объектудыг хувилах"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Сонгосон объект болгонд билэг тэмдгийн чанартай линк холбоос зааж өгөх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Нэр со_лих..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Сонгосон объектын нэрийг өөрчлөх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Сонгосон объект болгоныг хогийн саванд хийх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Устгах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Сонгосон объектыг хогийн сав руу хийхийн оронд устгах"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Эргээд"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Стандарт харагдалтад оруулах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Энэ байдлаар харахад зориулан дарааллыг болон хэмжээг дахин шинэчлэх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Энэ сервер рүү холбо"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Энэ сервер лүү тогтмол холболт хий"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Сонгосон хуваалтыг залгах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Сонгосон хуваалтыг салгах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Зогс"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "Скр_иптууд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Бүх соносон объектуудыг бүрмөсөн устгах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Чирч хаях (drag and drop) үйлдэл дэмжигдээгүй."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Чирч хаях үйлдлийг зөвхөн дотоод файл системд дэмжигдсэн."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Чирч хаях(drag and drop)-ын утгагүй үйлдэл хийгдлээ"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Тайлбар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Тодорхойлолт"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Тушаал"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Ачаалж байна..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Жагсаалт хэлбэрээр харах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s харагдхуйц баганууд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Харагдах _багана..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Энэ лавлах дотор харуулах багануудыг сонго"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Эмблемдээ зориулан ганц л зургийг чирч тавина уу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Таны энд орхисон файл тань дотоод биш байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Өөрийн эмблемд зөвхөн дотоод зургуудаас л ашиглах боломжтой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Таны энд орхисон файл тань зураг биш байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Тодруулга"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-ийн шинж чанарууд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Бүлгийн өөрчлөлтийг таслан зогсоох уу?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Эзэмшигчийн өөрчлөлтийг таслан зогсоох уу?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "юу ч байхгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "унших боломжгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(зарим агуулгуудыг унших боломжгүй)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(зарим агуулгуудыг унших боломжгүй)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Агуулга:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Суурь"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Линкийн хаяг:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Байршил:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Эзэлхүүн"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Хандсан:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Өөрчлөгдсөн:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Сул зай:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемүүд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Унших"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Бичих"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Г_үйцэтгэх"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Алга (none)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Хэ_рэглэгчийн ID-ийг тохируулах"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Онцгой үзүүлэлт:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Хэ_рэглэгчийн ID-ийг тохируулах"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Бү_лгийн ID-ийг тохируулах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "На_алдамхай"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Эзэмшигч:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Бүлэг:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Бусад:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Хамгийн сүүлд өөрчилсөн:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "»%s«-ийн зөвшөөрөл эрхийг тодорхойлж болсонгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Сонгосон файлын хандах эрхийг тодорхойлж болсонгүй."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Тодруулга харуулах цонхыг үүсгэж байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Мод"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Та наутилусыг ажиллуулахын өмнө энэ хавтсыг шинээр зохиох эсвэл наутилуст өөрт нь ийм үйлдэл хийх зөвшөөрөл зэргийг олгож тохируулах хэрэгтэй."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Холбох"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Сервер рүү холбох"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Дэлгэц"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Энэ эмблемийг та өөрөө оруулж өгөөгүй бөгөөд байнгын статустай байж болох."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Эмблемийн нэрийг өөрчлөх"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Заагдсан эмблемд өгөх нэрээ оруулна уу:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Сольж нэрлэх"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Эмблем нэмэх..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Эмблем болгонд нэрийг нь оруулж өгнө үү. Эдгээр нэрийн тусламжтайгаар та дараа нь өгөгдсөн эмблемийг таньж болно."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Эмблемдээ нэрийг нь оруулж өгнө үү. Энэхүү нэрийн тусламжтайгаар та дараа нь энэ эмблемийг таньж болно."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Зарим файлуудыг эмблемээр нэмж чадахгүй нь."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Эмблем хүчинтэй зураг биш юм шиг байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Аль ч файлууд эмблем болж чадахгүй нь."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файл »%s« зураг биш юм шиг байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Чирж аваачсан файл нь зургийн файл гэж танигдахгүй байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Эмблем нэмэгдэхгүй байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Түүхэн бичиг"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камерийн марк"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камерын загвар"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Бичигдсэн огноо"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Үзэгдэх хугацаа"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Завсрын утга"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO хурд таамаглал"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Цахилгаан"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Хэмжээсийн горим"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Гэрэлтүүлэгч програм"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Шарах урт"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Програм хангамж"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Зургийн мэдээллийг ачаалж болсонгүй"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ачаалж байна..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Зураг"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Та өөрийн эмблемд зөвхөн дотоод зургуу�
 msgid "Go To:"
 msgstr "Тийш явах:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Байршил нээх"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Байршил:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Бүх жолоодлого цонхыг хаах"
 msgid "_Location..."
 msgstr "Бай_ршил..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Тэмдэглэгээ(сануулах) _нэмэх"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Одоо байгаа энэ хаягийг (байршлыг) цэсэндээ нэмж  өгөх"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Энэ цэсэн дэх хаягийн тэмдэглэгээнүүдийг тохируулж засварлахад ашигладаг цонхыг үзүүлэх"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Энэ цонхны статус харуулдаг самбарын ү�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Устгах"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Аравч болоод эмблемүүд"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Зайлуулах..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Загварийг устгах хангалттай эрх байгаа эсэхээ нягтлана уу."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Эмблемийг устгах хангалттай эрх байгаа эсэхээ нягтлана уу."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Түлх_үүр үг:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Зураг:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Шинэ өнгө зохиох:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Өнгөний _нэр:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Өнгөний ут_га:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Усгагдах боломжгүй тусгай зураг буцаж суув."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Өнгө суулгах боломжгүй."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Уучлаарай, та шинэ өнгөнд хоосон(non-blank) нэр өгөх ёстой."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Уучлаарай, харамсалтай нь %s хэрэглэж болохуйц зургийн файл биш байна."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файл зураг биш байна."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Ангилалаа сонгоно уу:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Устгахыг _болих"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Шинэ хээ _оруулах..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Шинэ өнгө _оруулах..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Шинэ эмблем _оруулах..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Зайлуулах хээн дээрээ товшино уу"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Зайлуулах өнгөн дээрээ товшино уу"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Зайлуулах эмблем дээрээ товшино уу"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Хээ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Өнгүүд:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Эмблемүүд:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Хээг _зайлуулах..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Өнгийг _зайлуулах..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Эмблемийг _зайлуулах..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Баримтууд"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "боловсруулах"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Хажуугийн самбарыг хаах"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Байрлалууд"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Бай_ршил нээх..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Эцэг хавтасыг хаах"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Энэ хавтасын эцгүүдийг хаах"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Бүх хавтасыг х_аах"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Бүх хавтас цонхыг хаах"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 09b8278b..76b32cf5 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "वस्तुमध्ये जोडण्याकरीता बोधचिन्ह समाविष्ट करा"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "खोडा"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "तुम्ही ही क्रिया कॅन्सल क्�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(अवैध युनिकोड)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "अनुप्रयोग आढळले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "काय करायचे ते विचारा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "काहीच करू नका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "संचयीका उघडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s उघडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "इतर अनुप्रयोगासह उघडा..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "थोड्याच वेळपूर्वी ऑडीओ CD अंतर्भूत केली आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी ऑडीओ DVD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी विडीओ DVD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी उच्च विडीओ CD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी उच्च विडीओ CD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी CD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी DVD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी Blu-Ray डीस्क अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी रिकामी HD DVD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी छायाचित्र CD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी चित्र CD अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी डिजीटल छायाचित्र अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी डिजीटल ऑडिओ वादक अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी स्वरित्या सुरू होणारे सॉफ्टवेअर सक्षम असलेले मिडीया अंतर्भूत केले."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "तुम्ही थोड्याच वेळपूर्वी मिडीया अंतर्भूत केले."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "दाखल करण्याकरीताचे अनुप्रयोग निवडा."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" कसे उघडायचे ते निवडा व ही कृती भविष्यात \"%s\" प्रकारच्या अन्य मिडीया करीता कराचे का."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "नेहमी ही कृती करा (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहेर काढा (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनारोहण (_U)"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "क्लिपबोर्डवरून साठवलेली व�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "सर्व निवडा (_A)"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "सर्व निवडा (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "वाक्य विभागातील सर्व पाठ्य निवडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "वरती सरकवा (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "काली सरकवा (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "मुलभूत वापरा (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइलचा प्रकार."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "बदल केल्याचे दिनांक"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फाइलचा गट."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "परवानगी"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइलचा SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "फाईल कचऱ्यात टाकायच्या आधी फाईलचे मुळचे स्थान"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "पुनःस्थापित करा"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाळ सर्वर"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "कचरापेटी"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "क्षमा करा, तुम्ही बनविलेले �
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "माफ करा, इच्छिक चिन्हाचे नाव वापरता येणार नाही."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "फोल्डर \"%s\" एकत्र करायचे का?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "जर फोल्डर एकत्र करायच्या वेळी एखादी फाईल आधीच असेल तर ती बदलताना पुष्टी केली जाईल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा जुना फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा नवा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा दुसरा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "त्याला बदलल्यास फोल्डर मधील साऱ्या फाईल्स नष्ट होतील."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "फोल्डर \"%s\" ला बदली करायचे?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये याच नावाचा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" फाईल बदलायची?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "याला बदलल्यास यातील सर्व मजकूर बदलला जाईल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची जुनी फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची नवीन फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "मुळची फाईल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "शेवटचे संपादन:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "याच्याशी बदलवा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "एकत्र करा "
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "फरक..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "सर्व फाईल्स वर हि कृती करा "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "वगळा (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "नाव बदला (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "बदलवा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "फाईल बेबनाव "
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "अंदाजे %'d तास"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s करीता लिंक द्या"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "कचऱ्यातील सर्व गोष्टी कायम
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रिकामी कचरापेटी (_T)"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्धारीत समुह '%s' अस्तित्वात नाही"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "अपरिचीत MIME प्रकार"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgstr "लिंक"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (अनिश्चित)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "निवडक चौरस"
 
@@ -2006,11 +2009,11 @@ msgstr "लक्ष्य \"%s\" अस्तित्वात नसल्य
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "कचरापेटीत हलवा (_v)"
 
@@ -2033,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "दर्शवा (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "चालवा (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "तुम्हाला नक्की सर्व फाइल उघडायचे?"
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "यामुळे %d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 msgstr[1] "यामुळे %d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr "विश्वासर्ह नुरूप चिन्हाकृ�
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "सद्याचे स्थळ आरोहीत करण्यास अपयशी"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "ठिकाण सुरू करण्यास अशक्य"
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "%d घटक उघडत आहे."
 msgstr[1] "%d घटक उघडत आहे."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "अनुप्रयोगास मुलभूत म्हणून निश्चित करू शकले नाही: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "मुलभूत अनुप्रयोग म्हणून निश्चित करू शकले नाही"
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr "चिन्ह"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "अनुप्रयोग काढू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "अनुप्रयोग निवडले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्तऐवज"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s व \"%s\" प्रकारचे फाइल उघडण्याकरीता अनुप्रयोग निवडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" प्रकारचे सर्व फाइल उघडा:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "अनुप्रयोग चालवू शकले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' शोधू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "अनुप्रयोग शोधू शकले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "अनुप्रयोग माहितीकोष मध्ये अनुप्रयोग जोडू शकत नाही: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "अनुप्रयोग जोडू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग निवडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "च्यासह उघडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "वर्णन पहाण्याकरीता अनुप्रयोग निवडा."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "इच्छिक आदेश वापरा (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "संचार (_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "उघडा (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "यासह %s व इतर %s दस्तऐवज उघडा:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s ला यांसह उघडा:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s दस्तऐवजकरीता हे ऍप्लिकेशन लक्षात ठेवा (_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "सर्व %s दस्तऐवज यासह उघडा:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s व इतर \"%s\" फाइल्स् यांसह उघडा:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" फाइल्स् करीता या ऍप्लिकेशनला लक्षात ठेवा (_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "सर्व \"%s\" फाइल्स् यांसह उघडा:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "जोडा (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "अनुप्रयोग जोडा"
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr "बिन-स्थानीय फाइल उघडण्याकर
 msgid "Details: "
 msgstr "तपशील: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "फाइल कार्यपद्धती"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d फाइल कार्यपध्दती सक्रीय"
 msgstr[1] "%'d फाइल कार्यपध्दती सक्रीय"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "तयार करीत आहे"
 
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, Caja फक्त बाजुच्या पटल संरचनेवरील संचयीका दर्शवितो. नाहीतर दोन्ही संचयीका व फाइल दर्शविल्या जातील."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "डेस्कटॉप फाँट"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपवर दिसणारे मुख्य चिन्ह"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, मुख्य फोल्डरशी जुळवणी करणारे चिन्ह डेस्कटॉपवर दिसेल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपवर संगणकचिन्ह दिसत आहे"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, संगणक स्थळाशी जुळवणी करणारे चिन्ह डेस्कटॉपवर दिसेल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपवर दिसणारे कचरापेटी चिन्ह"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, कचरापेटीशी जुळवणी करणारे चिन्ह डेस्कटॉपवर दिसेल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपवर आरोहीत खंड दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "हे खरे असल्यास, आरोहीत खंडकरीता जुळवणी स्थापीत करणारी चिन्ह डेस्कटॉपवर दर्शविल्या जातील."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "नेटवर्क सर्व्हर चिन्ह डेस्कटॉपवर दिसत आहे"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नेटवर्क सर्व्हर दृश्यशी जुळवणी करणारे चिन्ह डेस्कटॉपवर दिसेल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "डेस्कटॉपवरील संगणक चिन्हाचे नाव"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "जर तुम्हाला डेस्कटॉपवरील संगणक चिन्हाकरीता इच्छिक नाव द्याचे असेल तर हे नाव निश्चित केल्या जाऊ शकते."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "डेस्कटॉपवरील मुख्य चिन्हाचे नाव"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "जर तुम्हाला डेस्कटॉपवरील मुख्य चिन्हाकरीता इच्छिक नाव द्याचे असेल तर हे नाव निश्चित केल्या जाऊ शकते."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "डेस्कटॉपवरील कचरापेटी चिन्हाचे नाव"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "जर तुम्हाला डेस्कटॉपवरील कचरापेटी चिन्हाकरीता इच्छिक नाव द्याचे असेल तर हे नाव निश्चित केल्या जाऊ शकते."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "नेटवर्क सर्व्हर चिन्ह"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "जर तुम्हाला डेस्कटॉपवरील नेटवर्क सर्व्हर चिन्हाकरीता इच्छिक नाव द्याचे असेल तर हे नाव निश्चित केल्या जाऊ शकते."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "मर्यादा पलीकडील फाइलनावाच्या रूंदीला डेस्कटॉपवरील एलीपसीस बदलविण्याकरीता इन्टीजर. संख्या 0 पेक्षा जास्त असल्यावर, फाइल नाव प्रविष्ट ओळींच्या संख्यापेक्षा जास्त वाढणार नाही. संख्या 0 किंवा त्यापेक्षा कमी असल्यावर, दर्शविण्याजोगी ओळींकरीता मर्यादा लागू केली जात नाही."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "नेविगेशन पटलाची भूमिती स्ट्रिंग "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "नेविगेशन पटलाची साठविलेली भूमिती असलेली स्ट्रिंग"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "अनुप्रयोग चौकट मोठे करायचे का."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "संचार चौकट मोठे असायला हवे का."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "बाजूच्या कप्पयाची रूंद"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "नव्या चौकटीतील बाजुच्या पटलाची मुलभूत रूंदी."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "नविन चौकटीत साधन पट्टी दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नुकतेच उघडलेल्या चौकटीत स्थानपट्टी दृश्यास येईल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "नविन चौकटीत ठिकाणदर्शक पट्टी दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नुकतेच उघडलेल्या चौकटीत स्थान पट्टी दृश्यास येईल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "नविन चौकटीत स्थिती पट्टी दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नुकतेच उघडलेल्या चौकटीत स्थिती पट्टी दृश्यास येईल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "नवीन चौकटीत बाजूचे पटल दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नुकतेच उघडलेल्या चौकटीत बाजुचे पटल दृश्यास येईल."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "बाजुचे पटल दर्शवा"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "बाजुचे पटल दृश्य नव्या उघडलेल्या चौकटीत दर्शवा."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr "प्रॉमप्ट आपोआप चालवा"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "नॉटीलस"
@@ -3494,7 +3492,7 @@ msgstr "फाइल व्यवस्थापन"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "फाइल व्यवस्थापक चौकटींचे वागणुक व दृश्य बदलवा"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "मुळ संचयीका"
 
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr "पार्श्वभूमी"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "रिकामी कचरापेटी (_m)"
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr "रिकामी कचरापेटी (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "प्रक्षेपक तयार करा (_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नविन प्रक्षेपक निर्माण करा"
 
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "कचरापेटी रिकामी करा"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "कचरापेटीतून सर्व घटके काढून टाका"
 
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr "डेस्कटॉप दर्शकाला त्रुटी आ
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरू होताना डेस्कटॉप दर्शकाला त्रुटी आढळली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 msgstr[1] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 msgstr[1] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मदत प्रदर्सित करताना त्रुटी होती."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "जुळविण्याजोगी घटक निवडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "रचना (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "उदाहरणे: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "शोध या स्वरूपात संचयीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "नाव शोधा (_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "संचयीका (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "यात शोध संचयीत करण्याकरीता संचयीका निवडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" निवडले"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d संचयीका निवडली"
 msgstr[1] "%'d संचयीका निवडली"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] " (%'d घटक समाविष्ट)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (एकूण %'d घटक समाविष्ट)"
 msgstr[1] " (एकूण %'d घटक समाविष्ट)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] "%'d घटक निवडले"
 msgstr[1] "%'d घटक निवडले"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] "%'d अन्य घटक निवडले"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "मोकळी जागा: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, रिक्त जागा: %s"
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, रिक्त जागा: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s च्यासह उघडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "निवडलेल्या घटक उघडण्यासाठी \"%s\" वापरा"
 msgstr[1] "निवडलेल्या घटक उघडण्यासाठी \"%s\" वापरा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "पितृस्थळ उघडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "निवडलेल्या घटकाचे पालक स्थान उघडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" कोणत्याही निवडलेल्या घटकवर वापरा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "नमुन्यातुन दस्तऐवज \"%s\" निर्माण करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "या संचयीकेतील सर्व कार्यान्वीत फाइल स्क्रिप्ट मेनु मध्ये दर्शविल्या जाईल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "मेनुपासून निवडलेली स्क्रिप्ट आगत स्वरूपी कुठल्याही निवडलेल्या घटकांशी कार्यरत राहते."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "यो फोल्डरमधील सर्व एक्जीक्यूटेबल फाइल्स् स्क्रिप्टस् मेन्यूमध्ये आढळतील. मेन्यू पासून स्क्रिप्ट नीवडल्यास स्क्रिप्ट चालवले जाते.\n\nस्थानीय फोल्डर पासून चालवल्यास, स्क्रिप्टस्ला नीवडलेल्या फाइलचे नाव पुरवले जाईल. रिमोट फोल्डर पासून चालवल्यास (उ.दा. वेब किंवा ftp अंतर्भुत माहिती दाखवणारे फोल्डर), स्क्रिप्टस् करीता घटके पुरवले जाणार नाही.\n\nसर्व घटनांमध्ये, खालील एन्वार्यनमेंट वेरियेबल्स् नॉटीलस् द्वारे सेट केले जाईल, ज्याचा वापर स्क्रिप्टस्ला होऊ शकतो:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: नीवडलेल्या फाइल्स् (फक्त स्थानीय) करीता न्यूलाईल-डिलीमीटेड मार्ग\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: नीवडलेल्या फाइल्स् करीता न्यूलाईल-डिलीमीटेड URIs\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: सध्याच्या स्थळाकरीता URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: सध्याच्या पटालाचे स्थान व आकार\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: विभाजीत-दृष्य पटलाच्या (फक्त स्थानीय असल्यास) निष्क्रीय पट्टीतील नीवडलेल्या फाइल्स् करीता न्यूलाईन-डिलीमीटेड मार्ग\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: विभाजीत-दृष्य पटलाच्या निष्क्रीय पट्टीतील नीवडलेल्या फाइल्स् करीता न्यूलाईन-डिलीमीटेड URIs\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: विभाजीत-दृष्य पटलाच्या निष्क्रीय पट्टीतील सध्याच्या स्थळकरीता URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "चिकटवा आदेश निवडल्यास \"%s\" तेथून हलविल्या जाईल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "तुम्ही चिकटवा हा आदेश निवडल्यास \"%s\" ची प्रतिकृती होईल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "चिकटवा आदेश निवडल्यास %'d निवडलेले घटक स्थानंतरीत केले जाईल"
 msgstr[1] "चिकटवा आदेश निवडल्यास %'d निवडलेले घटक स्थानंतरीत केले जाईल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "चिकटवा आदेश निवडल्यास %'d निवडलेले घटकाचे प्रत बनविले जाईल"
 msgstr[1] "चिकटवा आदेश निवडल्यास %'d निवडलेले घटकाचे प्रत बनविले जाईल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "क्लिपबोर्डमध्ये चिकटविण्याकरीता काहीच नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "ठिकाण माउंट अशक्य करण्यास अपयशी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "ठिकाण बाहेर काढण्यास अशक्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ड्राइव्ह थांबवण्यास अशक्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s सर्व्हरशी जुळवणी करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "जोडा (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "लिंकचे नाव (_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "दस्तऐवज निर्माण करा (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "याच्यासह उघडा (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "निवडलेला घटक ज्या अनुप्रयोगाद्वारे उघडायचे तो निवडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "गुणधर्म (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेल्या घटकाचे गुणधर्म पहा किंवा सुधारीत करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "संचयीका बनवा (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "या संचयीकेमध्ये नविन रिकामी संचयीका बनवा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "आराखडा प्रतिष्ठापीत नाही"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "फाइल रिकामी करा (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "या संचयीकेमध्ये नविन रिकामी फाइल बनवा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "या चौकटमध्ये निवडलेले घटक उघडा"
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr "या चौकटमध्ये निवडलेले घटक �
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "संचार चौकटीत उघडा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक संचार चौकटीत उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नविन टॅब मध्ये उघडा (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक नविन टॅब मध्ये उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "संचयीका चौकटीत उघडा (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक संचयीका चौकटीत उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "इतर अनुप्रयोग (_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "निवडलेले घटक उघडण्यासाठी इतर अनुप्रयोगाचा वापर करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "इतर अनुप्रयोगासह उघडा (_A)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "लिपी संचयीका उघडा (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "या मेनूमध्ये दिसणारी लिपी अंतर्भुतीत संचयीका दर्शवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "चिकटवा या आदेशद्वारे हलविण्याकरीता निवडलेली फाइल तयार करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "चिकटवा या आदाशेद्वारे प्रतिकृत करण्याकरीता निवडलेली फाइल तयार करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "कापा किंवा प्रतिकृत करा आदेशाद्वारे पूर्वी निवडलेल्या फाइलची प्रतिकृती करा किंवा त्यास हलवा"
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr "कापा किंवा प्रतिकृत करा आद�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "संचयीकेत चिकटवा (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "निवडलेल्या संचयीकेत पूर्वीपासून निवडलेल्या कापा किंवा चिकटवा आदेशातर्फे फाइल स्थानांतरीत करा किंवा प्रत बनवा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "ला प्रत बनवा (_y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "ला हलवा (_o)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "या चौकटीतील सर्व घटक निवडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "जुळविण्याजोगी घटकांची निवड करा (_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "दिलेलल्या रचनेनुसारे या चौकटीतील घटक निवडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "उलटे निवडा (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "वर्तमानस्वरूपी न निवडलेले ठराविक व सर्व घटकांची निवड करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "प्रतिकृती (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक प्रतिकृत करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "लिंक निर्माण करा (_k)"
 msgstr[1] "लिंक निर्माण करा (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेल्या घटकाकरीता प्रतिकीय लिंक निर्माण करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "पूनर्नामांकन (_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "निवडलेले घटक पुनःनामांकीत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक कचरापेटीमध्ये हलवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "काढून टाका (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "कचरापेटी मध्ये न हलवता, प्रत्येक निवडलेले घटक काढून टाका"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "पुन्हस्थापन (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "बदल रद्द करा(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "शेवटची कृती रद्द करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "पुन्हा करा (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "टाळलेली कृती पुन्हा करा"
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr "टाळलेली कृती पुन्हा करा"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "मुळस्वरूपात पाहण्याकरीता दर्शकास पुर्नस्थापीत करा (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "छाननीची पध्दत व जुळणी पाहण्यासाठी पातळी या दृश्याच्या आवश्यकतेला जुळतील अशी पुर्वस्थापना करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "या सर्व्हशी जुळवणी करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "या सर्व्हशी कायम स्वरूपी जुळवणी स्थापीत करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "आरोहण (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "निवडलेला खंड आरोहीत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "निवडलेला खंड अनारोहीत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "निवडलेल्या खंड बाहेर काढा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "स्वरूपन (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "निवडलेल्या खंडाचे स्वरूपन करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "सुरू करा (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "निवडलेले खंड सुरू करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "थांबा (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "निवडलेले खंड थांबवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "मिडीया शोधा (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "निवडलेल्या ड्राइव्हमध्ये मिडीया शोधा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत खंडाचे आरोहन करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत खंडाचे अनारोहन करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत खंड बाहेर काढा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत खंडाचे स्वरूप करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरसह संबंधीत खंड सुरू करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरसह संबंधीत खंड थांबवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "फाइल उघडा व चौकट बंद करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "शोध संचयीत करा (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "संपादित शोध संचयीत करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "शोध या स्वरूपात संचयीत करा (_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "शोध फाइल स्वरूपात संचयीत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "संचार चौकटीत ही संचयीका उघडा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "या संचयीकेस नविन टॅब मध्ये उघडा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "या संचयीकेला संचयीका चौकटीमध्ये उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ही संचयीका चिकटवा या आदेशाद्वारे हलविण्याकरीता तयार करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ही संचयीका चिकटवा या आदेशाद्वारे प्रतिकृत करण्याकरीता तयार करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "कापा किंवा चिकटवा आदेश द्वारे पूर्वीपासून निवडलेले फाइल या संचयीका अंतर्गत स्थानांतरीत करा किंवा प्रतिकृत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ही संचयीका कचरापेटीकडे हलवा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "कचरापेटीकडे न हलवता ही संचयीका काढूण टाका"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंड आरोहीत करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंडाचे माउंट अशक्य करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंड बाहेर काढा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंडाचे स्वरूपन करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंड सुरू करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "या फोल्डरशी संबंधीत खंड थांबवा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "या संचयीकाचे गुणधर्म पहा किंवा सुधारणा करा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "इतर पट्टी (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "पटलामध्ये इतर पट्टीत सध्याच्या नीवडचे प्रत बनवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "पटलामध्ये इतर पट्टीत सध्याची नीवड हलवा"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "मुख्य संचयीका (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "होम फोल्डरमध्ये सध्याच्या नीवडचे प्रत बनवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "होम फोल्डरमध्ये सध्याची नीवड हलवा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपमध्ये सध्याच्या नवीडचे प्रत बनवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "डोस्कटॉपमध्ये सध्याची नीवड हलवा"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s मधील लिपी चालवा किंवा नियंत्रीत करा"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "लिपी (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "उगडी संचयीका कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "निवडलेली संचयीका कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 msgstr[1] "निवडलेली संचयीका कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "निवडलेली संचयीका कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 msgstr[1] "निवडलेली संचयीका कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "निवडलेली फाइल कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 msgstr[1] "निवडलेली फाइल कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "निवडलेली संचयीका कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 msgstr[1] "निवडलेली संचयीका कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "निवडलेले घटक कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 msgstr[1] "निवडलेले घटक कचरापेटी पासून \"%s\" कडे हलवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "निवडलेले घटक कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 msgstr[1] "निवडलेले घटक कचरापेटीतून स्थानांतरीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह सुरू करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "निवडलेला खंडाशी जुळवणी करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह सुरू करा (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "नीवडलेली मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह सुरू करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह कुलूपबंद अशक्य करा (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह कुलूपबंद अशक्य करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह थांबवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह सुरक्षीतपणे काढून टाका (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह सुरक्षीतपणे काढून टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "खंडीत करा (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह खंडीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह थांबवा (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "नीवडलेले मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह थांबवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह कुलूपबंद करा (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह कुलूपबंद करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरसह संबंधीत ड्राइव्ह सुरू करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरसह संबंधीत ड्राइव्हची जुळवणी करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह सुरू करा"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह कुलूपबंद अशक्य करा (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्राइव्हचे कुलूपबंद अशक्य करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्राइव्ह थांबवा (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्राइव्ह सुरक्षीतपणे काढून टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्राइव्हची जुळवणी अशक्य करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत मल्टी-डिस्क ड्राइव्ह थांबवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्राइव्ह कुलूपबंद करा"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नविन चौकटीत उघडा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "नविन चौकटीत संचार करा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "संचयीकेचा संचार करा (_B)संचयीकेचा संचार करा (_B)"
 msgstr[1] "संचयीकेचा संचार करा (_B)संचयीकेचा संचार करा (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "नविन टॅब मध्ये संचार करा (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "कायमचे काढून टाका (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "उघडलेली संचयीका कायमची काढून टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "उगडलेली संचयीका कचरापेटीकडे हलवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%s सह उघडा (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d नविन चौकटीत उघडा (_W)"
 msgstr[1] "%'d नविन चौकटीत उघडा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d नविन चौकटीत संचार करा (_W)"
 msgstr[1] "%'d नविन चौकटीत संचार करा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d नविन चौकटीमध्ये उघडा (_T)"
 msgstr[1] "%'d नविन चौकटीमध्ये उघडा (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d नविन चौकटीत संचार करा (_T)"
 msgstr[1] "%'d नविन चौकटीमध्ये संचार करा (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "सर्व निवडलेले घटकं कायमस्वरूपी काढून टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "उघड्या संचयीकेचे गुणधर्म पहा किंवा सुधारीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "स्थळ डाउनलोड करायचे?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "तुम्ही ते डाउनलोड करू शकता किंवा त्याकरीता देऊ शकता."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनवा (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड करा (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ओढा व टाका समर्थित नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "स्थानीक फाइल प्रणालीकरीताच ओढा व टाका समर्थित आहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "अवैध ओढा प्रकार वापरल्या गेले."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt वगळले"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "वगळलेला डाटा"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "क्रिया मागे घ्या"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "पुन्हा करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "मतप्रदर्शन"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "आदेश"
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr "दाखल करीत आहे..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "यादी दर्शवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृश्यीत स्तंभ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "या संचयीकामध्ये स्वीकार्य माहिती दर्शविण्याकरीता क्रमवारी निवडा:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृश्यीत स्तंभ (_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "या संचयीकेमधील दृश्यीत स्तंभ निवडा"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "यादी (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "यादी दर्शकाने त्रुटी दर्शवली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरू होताना यादी दर्शकाने त्रुटी दर्शवाली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "हे ठिकाण यादी दर्शकेबरोबर प्रदर्शित करा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "एकावेळी एकापेक्षा जास्त इच्छिक चिन्ह जोडू शकत नाही!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "इच्छिक चिन्ह स्थापन करण्यास कृपया एक प्रतिमा ओढा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "तुम्ही जी फाइल वगळी ती स्थानिक नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "तुम्ही फक्त स्थानिक प्रतिमा तयार चिन्हे म्हणून वापरू शकता."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "तुम्ही जी फाइल वगळली ती प्रतिमा नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाव (_N):"
 msgstr[1] "नाव (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुणधर्म"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुणधर्म"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "गट बदल रद्द करा?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालकी बदल रद्द करा?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "काही नाही"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "न वाचतायेण्याजोगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d घटक, %s आकारासह"
 msgstr[1] "%'d घटक, %s आकारासह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(काहीक आशय वाचतायेण्याजोगी नाही)"
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr "(काहीक आशय वाचतायेण्याजोगी
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "आशय:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "वापरलेले"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "मोफत"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "एकूण क्षमता:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "फाइलप्रणाली प्रकार:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "लक्ष्य्य लिंक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थळ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "आवाज:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "प्रवेश प्राप्तीत:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "संपादित केलेले:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "मोकळी जागा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "बोधचिन्ह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "वाचा (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "लिहा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "कार्यरत करा (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "नाही "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "यादी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "वाचा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "निर्माण/काढुन टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "लिहा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "प्रवेश"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "प्रवेश:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "संचयीका प्रवेश:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "फाइल प्रवेश:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "काहिच नाही"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "फक्त फाइलींची यादी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइलकरीता प्रवेश "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल निर्माण करा व काढुन टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "फक्त-वाचतायेण्याजोगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "वाचा व लिहा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "वापरकर्त्याचा ID निश्चित करा (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष खुणा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "वापरकर्त्याचा ID निश्चित करा (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "गट नंबर मांडा (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "चिकट (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "गट (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "गट:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "कार्यान्वीत करा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "फाइल कार्यक्रमस्वरूपी कार्यान्वीत करण्याकरीता परवानगी द्या (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "इतर:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "संचयीका परवानगी:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल परवानगी:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ्य दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "तुम्ही मालक नसल्यामुळे, या परवानगी तुम्ही बदलवू शकत नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux संदर्भ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "शेवटी बदललेले:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "अंतर्भुतीत फाइलकरीता परवानगी वापरा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" च्या परवानगी ठरवू शकले नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "निवडलेल्या फाइलच्या परवानगी ठरवू शकले नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुमधर्म चौकट निर्माण करीत आहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "इच्छिक चिन्ह निवडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "वृक्ष"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "वृक्ष दर्शवा"
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटीलस कार्यरत करण्यापूर्वी, कृपया खालिल संचयीका तयार करा, किंवा परवानगी अशारित्या निश्चित करा की ज्यामुळे नॉटीलस संचयीका बनवू शकेल."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s बाहेर काढू शकत नाही"
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr "सॉफ्टवेअर प्रत्यक्षरित्य�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nसर्व्हर आरोहण शी आपोआप जुळवणी करा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "सार्वजनीक FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (दाखलनसह)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows सहभाग"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV (HTTPS) सुरक्षीत करा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "जुळवत आहे..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "समर्थित सर्वर मेथड यादी भरू शकले नाही. \nतुमचे GVfsचे प्रस्थापन तपासा. "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" संचयीका, \"%s\" वर उघडू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "\"%s\" चा सर्वर सापडला नाही."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "कृपया तुमचे वापरकर्ता तपशील तपासा."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "चालू ठेवा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "जुळवणी करा (_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "सर्व्हरशी जुळवणी करा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "सर्वर तपशील"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्व्हर (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "पोर्ट (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "शेअर:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "संचयीका:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "वापरकर्ता तपशील"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "क्षेत्र नाव:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "वापरकर्त्याचे नाव:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "गुप्तशब्द:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "गुप्तशब्द लक्षात ठेवा"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "ओळखचिन्ह जोडा (_b)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "ओळखचिन्हाचे नाव:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नामांकीत बोधचिन्ह काढून टाकले जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "याचे कारण बोधचिन्ह कायस्वरूपी आहे, व तुम्ही समाविष्ट केल्यापैकी नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नावाने बोधचिन्हाचे पुन्हनामांकन करू शकले नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "बोधचिन्हाचे पुनःनामांकन करा"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित बोधचिल्हाकरीता नविन नाव प्रविष्ट करा:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "पुनःनामांकन करा"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "बोधचिन्ह जोडा..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "बोधचिन्हकरीता वर्णनीय नाव प्रविष्ट करा.  हे नाव अन्य ठिकाणी बोधचिन्ह ओळखण्याकरीता वापरले जाईल."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "बोधचिन्हकरीता वर्णनीय नाव बोधचिन्हाच्या बाजूस प्रविष्ट करा.  हे नाव अन्य ठिकाणी बोधचिन्ह ओळखण्याकरीता वापरले जाईल."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "काही फाइल बोधचिन्ह म्हणून मिळवू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "बोधचिन्ह वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोणतीही फाइल बोधचिन्ह म्हणून जोडू शकले नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ही फाइल वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ओढून घेतलेली फाइल वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "बोधचिन्ह जोडू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "बोधचिन्ह दर्शवा"
 
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr "इतिहास"
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास दर्शवा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कॅमेराची विशिष्ट निर्मीती"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कॅमेराचे प्रारूप"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "स्विकार्य दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "द्वयंकीय दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "प्रदर्शित दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपेर्चर मुल्य"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO वेग प्रमाण"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "प्रकाश उज्जवलता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मिटरींग पध्दत"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "प्रदर्शित अनुप्रयोग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "नाभीय अंतर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेअर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "मुख्यशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रतिलिपी अधिकार"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "गुणवत्ताश्रेणी"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "प्रतिमा प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>रूंदी:</b> %d पीक्सेल"
 msgstr[1] "<b>रूंदी:</b> %d पीक्सेल्स्"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ऊंची:</b> %d पीक्सेल"
 msgstr[1] "<b>ऊंची:</b> %d पीक्सेल्स्"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "प्रतिमाविषयी माहिती दाखल करू शकले नाही"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "दाखल करीत आहे..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "प्रतिमा"
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr "तुम्ही फक्त इच्छिक चिन्हे �
 msgid "Go To:"
 msgstr "येथे जा:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "तुम्हाला नक्की %d स्थान पहायचे?"
 msgstr[1] "तुम्हाला नक्की %d स्थान पहायचे?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "स्थळ उघडा"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "स्थळ (_L):"
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr "सर्व संचार चौकटी बंद करा"
 msgid "_Location..."
 msgstr "स्थळ _L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "उघडण्यासाठी ठिकाण निश्चित करा"
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "अगाऊ पट्टी प्रमाणेच समान स्थानाकडे जा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ओळखचिन्ह जोडा (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "या मेनूवरील सद्याच्या स्थळाकरीता ओळखचिन्ह जोडा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ओळचिन्ह संपादन (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "या मेनुमधील ओऴखचिन्हे संपादनाकरीता परवानगी देणारी चौकट दर्शवा"
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "पुढील टॅब सक्रीय करा"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "टॅब डावीकडे हलवा (_L)"
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "वर्तमान टॅब डावीकडे हलवा"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "टॅब उजवीकडे हलवा (_R)"
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr "या चौकटीमधिल स्थितीपट्टीच�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "फाइल्स् करीता शोधा (_S)..."
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr "असे दृश्य (_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "शोधा (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "बटन आधारीत अथवा पाठ्य आधारीत स्थळ-पट्टी निवडा "
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "नविन टॅब(_N)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टॅब बंद करा (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फाइल ब्राउजर"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "टॅब बंद करा"
 
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "नेटवर्कची अंतर्भुत माहिती चाळा"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "पावर ऑन करा (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह जुळवा (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह खंडीत करा (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी-डिस्क उपकरन सुरू करा (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी-डिस्क उपकरन थांबवा (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s सुरू करण्यास अशक्य"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "मिडीया बदल करीता %s साठी पोल करू शकत नाही"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s थांबवणे अशक्य"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "काढून टाका"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "पुनःनामांकीत करा..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ठिकाण दर्शवा"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पार्श्वभूमी व बोधचिन्हे"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "काढून टाका (_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "नविन जोडा..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "माफ करा, परंतु %s रचना काढुन टाकणे शक्य नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ही रचना काढून टाकण्याची तुम्हाला परवानगी आहे याची खात्री करा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "माफ करा, परंतु %s बोधचिन्ह काढूण टाकणे शक्य नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "बोधचिन्ह काढुन टाकण्याकरीता तुमच्याकडे परवानगी आहे याची खात्री करा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नविन बोधचिन्हकरीता प्रतिमा फाइल निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नविन बोधचिन्ह निर्माण करा"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "मुख्य शब्द (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "प्रतिमा (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नविन रंग निर्माण करा:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रंगाचे नाव (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रंगाचे मुल्य (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "माफ करा, पुनःस्थापन प्रतिमा बदलविले जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "पुनः स्थापन एक खास प्रतिमा जी काढुन टाकल्या जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "माफ करा, पण %s रचना प्रतिष्ठापीत होऊ शकली नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "रचना स्वरूपी जोडण्याकरीता प्रतिमा फाइल निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रंग स्थापीत करता येणार नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "माफ करा, नव्या रंगाकरीता बिन वापरलेले रंग तुम्ही नमुद केले पाहिजे."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "माफ करा, नव्या रंगाकरीता बिन वापरलेले रंग तुम्ही नमुद केले पाहिजे."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोडण्याकरीता रंग निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करा, पण \"%s\" ही वापरण्यायोग्य प्रतिमा फाइल नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ही फाइल प्रतिमा नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "वर्ग निवडा:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "काढुण टाकणे रद्द करा (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "नविन रचना जोडा (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "नविन रंग जोडा (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "नविन बोधचिन्ह जोडा (_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "रचना काढण्यासाठी त्याच्यावर क्लिक करा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "रंग काढूण टाकण्यासाठी त्यावर क्लिक करा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "बोधचिन्ह काढून टाकण्यासाठी त्यावर किल्क करा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "रचना:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "रंग:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "बोधचिन्हे:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "प्रकार काढून टाका (_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "रंग काढून टाका (_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "बोधचिन्ह काढून टाका (_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "शोधण्याकरीता रंग निवडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तऐवज"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "चलचित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "उदाहरणार्थ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुति"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ्य फाइल"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार निवडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "कुठलेही"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "इतर प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ही अट या शोधमधून काढून टाका"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "संचयीका शोधा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "संचयीत शोध संपादीत करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "या शोध मध्ये नविन प्रमाण जोडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "जा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनःदाखल करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "शोध कार्यान्वीत करा किंवा अद्ययावत करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "करीता शोधा (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "परिणाम शोधा"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "शोधा:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजूची पट्टी बंद करा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ठिकाणे (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "स्थळ उघडा (_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "प्रमुख संचयीका बंद करा (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "या संचयीकेची प्रमुख संचयीका बंद करा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "सर्व संचयीका बंद करा (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "संचयीकेच्या सर्व चौकटी बंद करा"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "या संगणकावरील दस्तऐवज व संचयीका नाव व आशया द्वारे शोधा"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a5d3396f..70f45e78 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f25e6022..ee3dbb58 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Lagret søk"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Filhåndtering for MATE-skrivebordsmiljøet"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -370,7 +372,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Caja er den offisielle filutforskeren for MATE-skrivebordet. Programmet mulliggjør gjennomgang av mapper samt forhåndsvisning av filer og starting av programmer assosiert med dissel Programmet er også ansvarlig for håndtering av miniatyrbilder på MATE-skrivebordet. Fungerer på lokale og eksterne filsystemer. </p><p>Caja kan bygges ut gjennom et programtilleggssystem, likt det for GNOME Natutilus, som Caja er en forgrening av. </p> "
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -409,11 +411,11 @@ msgstr "Hvis satt vil linjene brytes hvis teksten blir for bred."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:369
 msgid "Cursor Position"
-msgstr "Markørposisjon"
+msgstr "Pekerposisjon"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:370
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
-msgstr "Aktiv posisjon for innsettingsmarkøren i tegn."
+msgstr "Aktiv posisjon for innsettingspekeren i tegn."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:379
 msgid "Selection Bound"
@@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "Utvalgsgrense"
 #: ../eel/eel-editable-label.c:380
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
-msgstr "Posisjonen for motsatt ende av utvalget fra markøren målt i tegn."
+msgstr "Posisjonen for motsatt ende av utvalget fra pekeren målt i tegn."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:3198
 msgid "Select All"
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Inndatametoder"
 
 #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
 msgid "Show more _details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis flere _detaljer"
 
 #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
 msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Åpne %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
-msgstr "Åpne med et annet program..."
+msgstr "Åpne med et annet program …"
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr "Lokasjon"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131
 msgid "The location of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Filens plassering"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174
 msgid "Trashed On"
@@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "Datamaskin"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
 msgid "Network Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverkstjenere"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
@@ -955,12 +957,12 @@ msgstr "Flett"
 #. Setup the expander for the rename action
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
-msgstr ""
+msgstr "Velg et navn for _målet"
 
 #. Setup the diff button for text files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
-msgstr ""
+msgstr "Forskjeller …"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
@@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "Br_uk egendefinert kommando"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bla gjennom..."
+msgstr "_Bla gjennom …"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -2389,378 +2391,378 @@ msgstr "Søk etter «%s»"
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1175
 #, c-format
 msgid "Delete %d copied items"
-msgstr ""
+msgstr "Slett %d kopierte elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1178
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1188
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1219
 #, c-format
 msgid "Delete '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Slett '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1185
 #, c-format
 msgid "Delete %d duplicated items"
-msgstr ""
+msgstr "Slett %d duplikerte elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1196
 #, c-format
 msgid "Move %d items back to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt %d elementer tilbake til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1200
 #, c-format
 msgid "Move '%s' back to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt '%s' tilbake til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1209
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1376
 #, c-format
 msgid "Rename '%s' as '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Navngi '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1228
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1423
 #, c-format
 msgid "Restore %d items from trash"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett %d elementer fra papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1236
 #, c-format
 msgid "Restore '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1247
 #, c-format
 msgid "Move %d items back to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt %d elementer tilbake til papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1250
 #, c-format
 msgid "Move '%s' back to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt '%s' tilbake til papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1259
 #, c-format
 msgid "Delete links to %d items"
-msgstr ""
+msgstr "Slett lenker til %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1262
 #, c-format
 msgid "Delete link to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Slett lenke til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1272
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett orginale rettigheter for filer innbefattet i '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1280
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett orginale rettigheter for '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1289
 #, c-format
 msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett gruppe av '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1299
 #, c-format
 msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett eierskap av '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1338
 #, c-format
 msgid "Copy %d items to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier %d filer til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1342
 #, c-format
 msgid "Copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1350
 #, c-format
 msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikat av %d elementer i '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1355
 #, c-format
 msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikat '%s' i '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1363
 #, c-format
 msgid "Move %d items to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt %d filer til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1367
 #, c-format
 msgid "Move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1385
 #, c-format
 msgid "Create new file '%s' from template "
-msgstr ""
+msgstr "Opprett ny fil '%s' fra mal"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1392
 #, c-format
 msgid "Create an empty file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett ei tom fil '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1399
 #, c-format
 msgid "Create a new folder '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en ny mappe '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1407
 #, c-format
 msgid "Move %d items to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt %d filer til papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1413
 #, c-format
 msgid "Move '%s' to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt '%s' til papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1426
 #, c-format
 msgid "Restore '%s' from trash"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett '%s' fra papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1435
 #, c-format
 msgid "Create links to %d items"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett lenker til %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1438
 #, c-format
 msgid "Create link to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett lenke til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1447
 #, c-format
 msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Angi rettigheter for filer innebygd i '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1455
 #, c-format
 msgid "Set permissions of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Angi rettigheter for '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1464
 #, c-format
 msgid "Set group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Angi gruppe for '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1474
 #, c-format
 msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Angi eierskap for '%s' til '%s'"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1506
 #, c-format
 msgid "_Undo copy of %d item"
 msgid_plural "_Undo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre kopiering av %d fil"
+msgstr[1] "_Angre kopiering av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1511
 #, c-format
 msgid "_Undo duplicate of %d item"
 msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Unngå duplikering av %d element"
+msgstr[1] "_Angre duplikering av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1516
 #, c-format
 msgid "_Undo move of %d item"
 msgid_plural "_Undo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre flytting av %d fil"
+msgstr[1] "_Angre flytting av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1521
 #, c-format
 msgid "_Undo rename of %d item"
 msgid_plural "_Undo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre navngivning av %d element"
+msgstr[1] "_Angre navngivning av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1525
 #, c-format
 msgid "_Undo creation of an empty file"
-msgstr ""
+msgstr "_ANgre opprettelse av tom fil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1528
 #, c-format
 msgid "_Undo creation of a file from template"
-msgstr ""
+msgstr "_Angre opprettelse av fil fra mal"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1532
 #, c-format
 msgid "_Undo creation of %d folder"
 msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre opprettelse av %d mappe"
+msgstr[1] "_Angre opprettelse av %d mapper"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1537
 #, c-format
 msgid "_Undo move to trash of %d item"
 msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre flytting av %d element til papirkurv"
+msgstr[1] "_Angre flytting av %d elementer til papirkurv"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1542
 #, c-format
 msgid "_Undo restore from trash of %d item"
 msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre gjenoppretting av %d element fra papirkurv"
+msgstr[1] "_Angre gjenoppretting av %d elementer fra papirkurv"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1547
 #, c-format
 msgid "_Undo create link to %d item"
 msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre opprettelse av lenke til %d element"
+msgstr[1] "_Angre opprettelse av lenke til %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1552
 #, c-format
 msgid "_Undo delete of %d item"
 msgid_plural "_Undo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Angre sletting av %d fil"
+msgstr[1] "_Angre sletting av %d filer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1557
 #, c-format
 msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
 msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Angre rekursive rettighetsendringer for %d fil"
+msgstr[1] "Angre rekursive rettighetsendringer for %d filer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1563
 #, c-format
 msgid "Undo change permissions of %d item"
 msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Angre endring av rettigheter for %d element"
+msgstr[1] "Angre endring av rettigheter for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1568
 #, c-format
 msgid "Undo change group of %d item"
 msgid_plural "Undo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Angre endring av gruppe for %d element"
+msgstr[1] "Angre endring av gruppe for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1573
 #, c-format
 msgid "Undo change owner of %d item"
 msgid_plural "Undo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Angre endring av eierskap for %d element"
+msgstr[1] "Angre endring av eierskap for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1601
 #, c-format
 msgid "_Redo copy of %d item"
 msgid_plural "_Redo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta kopiering av %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta kopiering av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1606
 #, c-format
 msgid "_Redo duplicate of %d item"
 msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta duplikering av %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta duplikering av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1611
 #, c-format
 msgid "_Redo move of %d item"
 msgid_plural "_Redo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta flytting av %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta flytting av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1616
 #, c-format
 msgid "_Redo rename of %d item"
 msgid_plural "_Redo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta tildeling av nytt navn til %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta tildeling av nytt navn til %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1620
 #, c-format
 msgid "_Redo creation of an empty file"
-msgstr ""
+msgstr "_Gjenta opprettelse av tom fil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1623
 #, c-format
 msgid "_Redo creation of a file from template"
-msgstr ""
+msgstr "_Gjenta opprettelse av fil fra mal"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1627
 #, c-format
 msgid "_Redo creation of %d folder"
 msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta opprettelse av %d mappe"
+msgstr[1] "_Gjenta opprettelse av %d mapper"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1632
 #, c-format
 msgid "_Redo move to trash of %d item"
 msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta flytting av %d element til papirkurv"
+msgstr[1] "_Gjenta flytting av %d elementer til papirkurv"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1637
 #, c-format
 msgid "_Redo restore from trash of %d item"
 msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta gjenoppretting av %d element fra papirkurven"
+msgstr[1] "_Gjenta gjenoppretting av %d elementer fra papirkurven"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1642
 #, c-format
 msgid "_Redo create link to %d item"
 msgid_plural "_Redo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta oppretting av lenke til %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta oppretting av lenker til %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1647
 #, c-format
 msgid "_Redo delete of %d item"
 msgid_plural "_Redo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "_Gjenta sletting av %d element"
+msgstr[1] "_Gjenta sletting av %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1652
 #, c-format
 msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
 msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gjenta rekursiv endring av rettigheter for %d element"
+msgstr[1] "Gjenta rekursiv endring av rettigheter for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1658
 #, c-format
 msgid "Redo change permissions of %d item"
 msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gjenta endring av rettigheter for %d element"
+msgstr[1] "Gjenta endring av rettigheter for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1663
 #, c-format
 msgid "Redo change group of %d item"
 msgid_plural "Redo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gjenta endring av gruppe for %d element"
+msgstr[1] "Gjenta endring av gruppe for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1668
 #, c-format
 msgid "Redo change owner of %d item"
 msgid_plural "Redo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gjenta endring av eierskap for %d element"
+msgstr[1] "Gjenta endring av eierskap for %d elementer"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:1
 msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
@@ -2771,7 +2773,7 @@ msgid ""
 "If set to \"after-current-tab\", then new tabs are inserted after the "
 "current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the"
 " tab list."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis denne settes til \"after_current_tab\", vil nye faner bli satt inn etter gjeldende fane. Hvis satt til \"end\", vil nye faner vises på enden av fanelisten."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:3
 msgid "Caja will exit when last window destroyed."
@@ -2782,7 +2784,7 @@ msgid ""
 "If set to true, then Caja will exit when all windows are destroyed. This is "
 "the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
 "so caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis sant, vil Caja avslutte når alle vinder er ødelagt. Dette er forvalgt innstilling. Hvis satt til usant, vil det bli startet uten noe vindu, så Caja kan tjene som nisse for å overvåke automontering av medium, eller tilsvarende oppgaver."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:5
 msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
@@ -2793,7 +2795,7 @@ msgid ""
 "If set to true, then all Caja windows will be browser windows. This is how "
 "Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
 "behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis denne settes til «true» vil alle Caja-vinduer være utforskningsvinduer. Dette var forvalgt operasjonsmodus i Nautilus før versjon 2.6, og noen foretrekker denne oppførselen."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:7
 msgid "Always use the location entry, instead of the pathbar"
@@ -2837,7 +2839,7 @@ msgid ""
 "folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
 "previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
 "read preview data."
-msgstr ""
+msgstr "Hastighetskompromiss ved forhåndsvisning av tekstinnhold i filas miniatyrbilde. Hvis satt til \"always\" vil forhåndsvisninger alltid trå i kraft, selv når mappen er på en fjerntjener. Hvis satt til \"local-only\" vil forhåndsvisninger bare finne sted for lokale filsystemer. Hvis satt til \"aldri\" vil man aldri bry seg med å lese forhåndsvisningdata."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -2849,7 +2851,7 @@ msgid ""
 "\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
 "server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
 "systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
-msgstr ""
+msgstr "Hastighetskompromiss ved visning av antall element i ei mappe. Hvis satt til \"always\" vil antallet alltid vises, selv når mappa er på en fjerntjener. Hvis det er satt til \"local-only\" vises bare antallet på lokale filsystemer. Hvis satt til \"never\" vil man aldri bry seg med å talle elementer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
 msgid "Type of click used to launch/open files"
@@ -2875,45 +2877,45 @@ msgstr "Handling for kjørbare tekstfiler når de aktiveres (enkelt- eller dobbe
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:21
 msgid "Show the package installer for unknown mime types"
-msgstr ""
+msgstr "Vis pakkeinstallasjonsprogrammet for ukjente MIME-typer"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:22
 msgid ""
 "Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime "
 "type is opened, in order to search for an application to handle it."
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt pakkeinstallasjonsvinduet skal vises til brukren hvis en ukjent MIME-type åpnes, for å søke etter et program som kan håndtere den."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:23
 msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
-msgstr "Bruk ekstra musknapphendelser i Caja leservinduer"
+msgstr "Bruk ekstra museknapphendelser i Caja-utforskningsvindu"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:24
 msgid ""
 "For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
 "will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "For brukere med mus som har \"framover\"- og \"tilbake\"-knapper, bestemmer denne nøkkelen handlingen Caja foretar seg når disse trykkes."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:25
 msgid "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"
-msgstr "Musknapp som aktiverer «Fremover»-kommandoen i et leservindu"
+msgstr "Museknapp som aktiverer «Fremover»-kommandoen i et utforskningsvindu"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:26
 msgid ""
 "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
 " will set which button activates the \"Forward\" command in a browser "
 "window. Possible values range between 6 and 14."
-msgstr ""
+msgstr "For brukere med mus som har \"framover\"- og \"tilbake\"-knapper, bestemmer denne nøkkelen hvilken kanpp som aktiverer \"framover\"-kommandoen i et filutforskningsvindu. Mulige verdier ligger mellom 6 og 14."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:27
 msgid "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"
-msgstr "Musknapp som aktiverer «Tilbake»-kommando i leservindu"
+msgstr "Museknapp som aktiverer «Tilbake»-kommando i utforskningsvindu"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:28
 msgid ""
 "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key"
 " will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. "
 "Possible values range between 6 and 14."
-msgstr ""
+msgstr "For brukere med mus som har \"framover\"- og \"tilbake\"-knapper, bestemmer denne nøkkelen hvilken kanpp som aktiverer \"framover\"-kommandoen i et filutforskningsvindu. Mulige verdier ligger mellom 6 og 14."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:29
 msgid "When to show thumbnails of image files"
@@ -2926,7 +2928,7 @@ msgid ""
 "If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
 "If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
 "generic icon."
-msgstr ""
+msgstr "Hastighetskompromiss ved visning av et bilde som miniatyrbilde. Hvis satt til \"always\" vil miniatyrbilder alltid bli vist, selv når mappen er på en fjerntjener. Hvis satt til \"local-only\" vil visning av miniatyrbilder bare finne sted for lokale filsystemer. Hvis satt til \"aldri\" vil man aldri bry seg med å generere miniatyrbildet, og et generisk miniatyrbilde vil finnes i deres plass."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
@@ -2949,7 +2951,7 @@ msgid ""
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
 "on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
 "local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
-msgstr ""
+msgstr "Hastighetskompromiss ved forhåndsspilling av lydfil når pekeren svever over miniatyrbildet. Hvis satt til \"always\" vil man alltid spille lyd, selv når mappen er på en fjerntjener. Hvis satt til \"local-only\" vil avspilling bare finne sted for lokale filsystemer. Hvis satt til \"aldri\" vil man aldri bry seg med å forhåndsspille lyd."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
@@ -2979,7 +2981,7 @@ msgstr "Forvalgt søkerekkefølge"
 msgid ""
 "The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "
 "\"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\", and \"emblems\"."
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt sorteringsorden for elementer i miniatyrvisning. Mulige verdier er \"navn\", \"størrelse\", \"mtime\", og \"emblems\"."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:41
 msgid "Reverse sort order in new windows"
@@ -3028,7 +3030,7 @@ msgstr "Forvalgt bakgrunnsfilnavn"
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:50
 msgid ""
 "Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."
-msgstr ""
+msgstr "Farge for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true»."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:51
 msgid "Custom Side Pane Background Set"
@@ -3056,7 +3058,7 @@ msgstr "Forvalgt filnavn for bakgrunn for sidepanel"
 msgid ""
 "Uri of the default side pane background. Only used if "
 "side_pane_background_set is true."
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn for forvalgt bakgrunn for panelbakgrunnen. Brukes kun hvis side_pane_background er satt til «true»."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
 msgid "Default folder viewer"
@@ -3067,7 +3069,7 @@ msgid ""
 "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
 "another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
 "\"icon-view\" and \"compact-view\"."
-msgstr ""
+msgstr "Når en mappe besøkes benyttes denne fremviseren med mindre du spesifikt har valgt en annen framviser for akkurat denne mappen. Mulige verdier er \"list-view\", \"icon-view\" og \"compact-view\"."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
 msgid "Date Format"
@@ -3088,17 +3090,17 @@ msgid ""
 "If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
 "Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or "
 "backup files ending with a tilde (~)."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis satt til sann, vil skjulte filer som forvalg bli vist i filhåndtereren. Skjulte filer er enten dottfiler, opplistet i mappens .hidden-fil eller sikkerhetskopifiler, som slutter med en tilde (~)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:63
 msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt filstørrelses skal vises med IEC-enheter"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:64
 msgid ""
 "If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with "
 "\"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis satt til sann, vises filstørrelser ved bruk av IEC (base 1024)-enheter med \"KiB\"-stilendelser, i steden for SI-enheter."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:65
 msgid "List of possible captions on icons"
@@ -3111,7 +3113,7 @@ msgid ""
 "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
 "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
 "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
-msgstr ""
+msgstr "En liste over bildetekster under et miniatyrbilde i miniatyrbildevisning og på skrivebordet. Det faktiske antallet linjer avhenger av forstørrelsesnivået. Noen mulige verdier er \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" og \"mime_type\"."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
 msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3156,7 +3158,7 @@ msgid ""
 "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
 "\n"
 "Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "En streng, som angir hvordan deler av for lange filnavn skal erstattes med ellipse, avhengig av forstørrelsesnivå. Hvert listeelement er av typen »Forstørrelsesnivå :»Heltal«. For hvert angitt forstørrelsesnivå vil filnavnet, hvis det gitt heltal er større enn 0, ikke overstige det gitte anntal linjer. Hvis heltallet er 0 eller mindre, vil ingen begrensning gjelde på det angitte forstørrelsesnivå. En forvalgt oppføring av typen »Heltal« uten noe angitt forstørrelsesnivå tillates også. Den definerer det maksimale antall linjer for alle andre forstørrelsesnivåer. Eksempler: 0 - vis alltid for lange filnavn; 3 - forkort filnavn hvis de overstiger tre linjer; smallest:5,smaller:4,0 - forkort filnavn hvis de overstiger fem linjer for forstørrelsesnivået »smallest«. Forkort filnavn hvis de overstiger fire linjer for forstørrelsesnivået »smaller«. Forkort ikke filnavn for andre forstørrelsesnivåer.\n\nTilgjengelige forstørrelsesnivåer: minst (33%), mindre (50%), lille (66%), standard (100%), stor (150%), større (200%), størst (400%)"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
 msgid "Default compact view zoom level"
@@ -3216,7 +3218,7 @@ msgstr "Skrift for skrivebord"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttypebeskrivelsen som brukes for miniatyrbilder på skrivebordet."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
@@ -3314,7 +3316,7 @@ msgid ""
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
 " not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no "
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
-msgstr ""
+msgstr "Et heltall som angir hvordan deler av for lange filnavn skal erstattes med ellipse på skrivebordet. Hvis tallet er større enn 0, vil filnavnet ikke overstige det gitte antall linjer. Hvis tallet er 0 eller mindre, vil det ikke være noen grense for det viste antallet linjer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
@@ -3324,7 +3326,7 @@ msgstr "Geometristreng for et navigeringsvindu."
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
-msgstr ""
+msgstr "En streng som inneholder lagret geometri og koordinatstreng for navigasjonsvinduer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
@@ -3385,11 +3387,11 @@ msgstr "Sidepanelvisning som skal vises i nye vinduer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
-msgstr ""
+msgstr "Liste over utvidelser i deaktivert tilstand."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
-msgstr ""
+msgstr "Listen inneholder utvidelsene som for øyeblikket er avskrudd."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:1
 msgid "Whether to automatically mount media"
@@ -3433,7 +3435,7 @@ msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen to start an "
 "application in the preference capplet. The preferred application for the "
 "given type will be started on insertion on media matching these types."
-msgstr ""
+msgstr "Liste av x-content/*-typer for de brukerne som har valgt å starte et program i preference-capplet. Det foretrukne program for den gitte typen vil bli startet ved innsettelse av media som samsvarer med disse typene."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:9
 msgid "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""
@@ -3444,7 +3446,7 @@ msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in "
 "the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching "
 "application be started on insertion of media matching these types."
-msgstr ""
+msgstr "Liste av x-content/*-typer for de brukerne som har valgt \"Ikke gjør noe\" i preference capplet. Ingen forespørsel vil vises, ei heller vil noen tilsvarende programmer startes ved innsettelse av media som samsvarer med disse typene."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:11
 msgid "List of x-content/* types set to \"Open Folder\""
@@ -3455,7 +3457,7 @@ msgid ""
 "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in "
 "the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of "
 "media matching these types."
-msgstr ""
+msgstr "Liste av x-content/*-typer for de brukerne som har valgt \"Åpne mappe\" i preferences capplet. Et mappevindu vil åpnes ved insetting av media som samsvarer med disse typene."
 
 #: ../data/caja-autorun-software.desktop.in.in.h:1
 msgid "Autorun Prompt"
@@ -3523,7 +3525,7 @@ msgstr "Tø_m papirkurv"
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
-msgstr "Opprett oppst_arter..."
+msgstr "Opprett oppst_arter …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
@@ -3724,11 +3726,11 @@ msgstr[1] "Bruk «%s» til å åpne valgte oppføringer"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne rot-mappe"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne rot-mappe for valgt element"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
@@ -3943,7 +3945,7 @@ msgstr "Åpne hver valgt oppføring i et mappevindu"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
-msgstr "_Annet program..."
+msgstr "_Annet program …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
@@ -3955,7 +3957,7 @@ msgstr "Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Åpne med et annet _program..."
+msgstr "Åpne med et annet _program …"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4025,7 +4027,7 @@ msgstr "Velg alle oppføringer i dette vinduet"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
-msgstr "Velg oppføringer med _treff..."
+msgstr "Velg oppføringer med _treff …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
@@ -4072,7 +4074,7 @@ msgstr "Opprett en symbolsk lenke for hver valgt oppføring"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
-msgstr "Gi _nytt navn..."
+msgstr "Gi _nytt navn …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
@@ -4116,19 +4118,19 @@ msgstr "_Angre"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+msgstr "Angre siste handling"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
-msgstr ""
+msgstr "_Gjenta"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenta forrige angrede handling"
 
 #. * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
 #. * be window-wide, and not just view-wide.
@@ -4301,7 +4303,7 @@ msgstr "Lagre redigert søk"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
-msgstr "L_agre søk som..."
+msgstr "L_agre søk som …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
@@ -4740,12 +4742,12 @@ msgstr "data som ble sluppet"
 #. Reset to default info
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Angre"
 
 #. Reset to default info
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenta"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
@@ -4936,7 +4938,7 @@ msgstr "_Plasser oppføringer"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1694
 msgid "Resize Icon..."
-msgstr "Endre størrelse på ikon..."
+msgstr "Endre størrelse på miniatyrbilde …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1695
@@ -5089,7 +5091,7 @@ msgstr "(Tom)"
 #: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
 #: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
 msgid "Loading..."
-msgstr "Laster..."
+msgstr "Laster …"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
@@ -5112,7 +5114,7 @@ msgstr "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
-msgstr "Synlige _kolonner..."
+msgstr "Synlige _kolonner …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
@@ -5619,39 +5621,39 @@ msgstr "Sikker WebDAV (HTTPS)"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Kobler til …"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke lese støttet tjenermetodeliste.\nKontroller din GVfs-innstallasjon."
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Mappen \"%s\" kan ikke åpnes på \"%s\""
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ikke tjeneren på \"%s\"."
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igjen"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft dine brukerdetaljer."
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
@@ -5665,7 +5667,7 @@ msgstr "Koble til tjener"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenerdetaljer"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
@@ -5681,44 +5683,44 @@ msgstr "_Port:"
 #. third row: share entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Delt mappe:"
 
 #. fourth row: folder entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe:"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerdetaljer"
 
 #. first row: domain entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Domenenavn:"
 
 #. second row: username entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn:"
 
 #. third row: password entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passord:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
-msgstr ""
+msgstr "Husk dette passordet"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføy _bokmerke"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmerkenavn:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
 #: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
@@ -5755,7 +5757,7 @@ msgstr "Endre navn"
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
-msgstr "Legg til emblemer..."
+msgstr "Legg til emblemer …"
 
 #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
@@ -5800,7 +5802,7 @@ msgstr "Vis emblemer"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:633
 msgid "About Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Om utvidelse"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4
 msgid "Always"
@@ -5820,7 +5822,7 @@ msgstr "Etter navn"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:8
 msgid "By Path"
-msgstr ""
+msgstr "Etter sti"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:9
 msgid "By Size"
@@ -5836,7 +5838,7 @@ msgstr "Etter endringsdato"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:12
 msgid "By Access Date"
-msgstr ""
+msgstr "Etter tilgangsdato"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:13
 msgid "By Emblems"
@@ -5844,7 +5846,7 @@ msgstr "Etter emblemer"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:14
 msgid "By Trashed Date"
-msgstr ""
+msgstr "Etter papirkurvdato"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:16
 #, no-c-format
@@ -6061,11 +6063,11 @@ msgstr "_Format:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73
 msgid "<b>Size</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Størrelse</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74
 msgid "_Show file sizes with IEC units"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis filstørrelser med IEC-enheter"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:75
 msgid "Display"
@@ -6182,27 +6184,27 @@ msgstr "Medier"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:103
 msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tilgjengelige _utvidelser:</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "kolonne"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Utvidelse"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
 msgid "_About Extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Om utvidelse"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107
 msgid "C_onfigure Extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Sett opp utvidelse"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Utvidelser"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:336
 msgid "History"
@@ -6301,7 +6303,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste bildeinformasjon"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
-msgstr "laster..."
+msgstr "laster …"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
@@ -6383,7 +6385,7 @@ msgstr "Avslutt Caja."
 
 #: ../src/caja-main.c:387
 msgid "[URI...]"
-msgstr "[URI...]"
+msgstr "[URI…]"
 
 #: ../src/caja-main.c:446
 msgid ""
@@ -6411,7 +6413,7 @@ msgstr "caja: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI.\n"
 #: ../src/caja-main.c:582
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "caja: feilaktig satt som forvalgt program for innholdstypen »%s«.\n"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
 msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
@@ -6480,7 +6482,7 @@ msgstr "Lukk alle navigeringsvinduer"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840
 msgid "_Location..."
-msgstr "P_lassering..."
+msgstr "P_lassering …"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
@@ -6525,7 +6527,7 @@ msgstr "Legg til et bokmerke for nåværende adresse i denne menyen"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
-msgstr "R_ediger bokmerker..."
+msgstr "R_ediger bokmerker …"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
@@ -6622,7 +6624,7 @@ msgstr "Endre synligheten for dette vinduets statuslinje"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
-msgstr "_Søk etter filer..."
+msgstr "_Søk etter filer …"
 
 #. Accelerator is in ShowSearch
 #. tooltip
@@ -6678,11 +6680,11 @@ msgstr "_Søk"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
-msgstr ""
+msgstr "Veksle mellom knapp og tekstbasert plasseringsbjelke"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Ny fane"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
@@ -6707,11 +6709,11 @@ msgstr "Vis notater"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:311
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:319
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmerker"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:524
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
@@ -6736,7 +6738,7 @@ msgstr "Nettverk"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:866
 msgid "Browse Network"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk nettverk"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:868
 msgid "Browse the contents of the network"
@@ -6784,7 +6786,7 @@ msgstr "Fjern"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
-msgstr "Endre navn..."
+msgstr "Endre navn …"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
@@ -6802,12 +6804,12 @@ msgstr "Bakgrunner og emblemer"
 #. create the "remove" button
 #: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
-msgstr "Fje_rn..."
+msgstr "Fje_rn …"
 
 #. now create the "add new" button
 #: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
-msgstr "Legg til nye..."
+msgstr "Legg til nye …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
@@ -6910,15 +6912,15 @@ msgstr "_Avbryt fjerning"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
-msgstr "_Legg til et nytt mønster..."
+msgstr "_Legg til et nytt mønster …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
-msgstr "_Legg til en ny farge..."
+msgstr "_Legg til en ny farge …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
-msgstr "_Legg til et nytt emblem..."
+msgstr "_Legg til et nytt emblem …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
@@ -6946,15 +6948,15 @@ msgstr "Emblemer:"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
-msgstr "Fje_rn et mønster..."
+msgstr "Fje_rn et mønster …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
-msgstr "Fje_rn en farge..."
+msgstr "Fje_rn en farge …"
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
-msgstr "Fje_rn et emblem..."
+msgstr "Fje_rn et emblem …"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
@@ -7010,7 +7012,7 @@ msgstr "Enhver"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
-msgstr "Annen type..."
+msgstr "Annen type …"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7068,7 +7070,7 @@ msgstr "_Steder"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
-msgstr "Åpne _lokasjon..."
+msgstr "Åpne _lokasjon …"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-spatial-window.c:957
@@ -7217,18 +7219,18 @@ msgstr "Caja lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via n
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirett © 1999-2009 Nautilus-utviklerne\nKopirett © 2011-2014 Caja-utviklerne"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #: ../src/caja-window-menus.c:553
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>"
+msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEspen Stefansen <libbe AT stefansen DOT net>\nAllan Nordhøy <[email protected]>"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:556
 msgid "MATE Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "MATE-hjemmeside"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-window-menus.c:809
@@ -7263,7 +7265,7 @@ msgstr "Lukk denne mappen"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
-msgstr "_Bakgrunner og emblemer..."
+msgstr "_Bakgrunner og emblemer …"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:821
 msgid ""
@@ -7366,7 +7368,7 @@ msgstr "Bruk normal visningsstørrelse"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to _Server..."
-msgstr "Koble til _tjener..."
+msgstr "Koble til _tjener …"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:890
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 1f42b469..e11ee76e 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(invalider Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Keen Programm funnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Fragen, wat to maken is"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nix maken"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Verteeknis opmaken"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s opmaken"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Mit anner'm Programm opmaken..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Je hebbst just eene Ton CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Je hebbst just eene Ton DVD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Je hebbst just eene Film DVD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Je hebbst just eene Film CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Je hebbst just eene Super Film CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Je hebbst just eene blanke CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Je hebbst just eene blanke DVD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Je hebbst just eene Blue-Ray Disk inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Je hebbst just eene blanke HD DVD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Je hebbst just eene Biller CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Je hebbst just eene Biller CD inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Je hebbst just een Medium mit Billers drop inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Je hebbst just eenen digitalen Musikspeeler inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Je hebbst just een Medium mit Programmen, de automatisch starten wulln, inlegt."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Je hebbst just een Medium inlegt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Programm utwählen, dat startet werrn schall."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Rutsmieten"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Utbinnen"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Allens markeren"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Allens markeren"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "All Text in de Feld markeren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Nah _boven verschuven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Runner verschuven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "St_andard bruken"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dateityp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ännernsdag"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dateigrupp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Torüggsetten"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkörv"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Gröte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Överhüppen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "rund %'d Stunnen"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Verknüppen to %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Papierkörv leeren"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "Verknüppen"
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "In'n Papierkörv verschu_ven"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Wies op"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Starte"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Mak %d Element op."
 msgstr[1] "Mak %d Elemente op."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Symbol"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Keen Programm utwählt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s Dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Künn '%s' nich finnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Künn Programm nich finnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Programm utwählen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Opmaken mit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Döörsöken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opmaken"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s opmaken mit:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hentofögen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Programm hentofögen"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Dateioperatschoonen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Vorbereiten"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Schrift op'm Schrievdisk"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Reknerbill op de Schrievdisk opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Papierkörvbill op Schrievdisk opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Schrievdiskreknerbillnaam"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Schrievdiskhembillnaam"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Schrievdisk Papierkörv Billernaam"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Netwarkserverbillnaam"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Brede vu'm Sietenrebeet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Warktüggbalken in nejem Finster opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Ortbalken in nejem Finster opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Statusbalken in nejen Finstern opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Sietenrebeet in nejem Finster opwiesen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Sietenrebeetansicht"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Autorun Avfrage"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Dateioppassen"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Hemverteeknis"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Achtergrund"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Papierkörv _leeren"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "Papierkörv _leeren"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "S_tarter erstellen..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Nejen Starter erstellen"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Papierkörv leeren"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Allens in Papierkörv löschen"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Elemente utwählen, de passen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Muster:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Sök spiekern as"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Naam söken:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Verteeknis:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" utwählt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d Verteeknis utwählt"
 msgstr[1] "%'d Verteeknisse utwählt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (hett %'d Elemente in)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (hett alltosammen %'d Element in)"
 msgstr[1] " (hett alltosammen %'d Elemente in)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d Element utwählt"
 msgstr[1] "%'d Elemente utwählt"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d annere Elemente utwählt"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Frier Spieker: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Frier Spieker: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Bruk \"%s\", um dat utwählte Element optomaken"
 msgstr[1] "Bruk \"%s\", um de utwöhlten Elemente optomaken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "De %'d utwählte Element warrt verschuvt, wenn je de Infögen Order utwählst"
 msgstr[1] "De %'d utwählten Elemente warrt verschuvt, wenn je de Infögen Order utwählst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "De %'d utwählte Element warrt kopert, wenn je de Infögen Order utwählst"
 msgstr[1] "De %'d utwählten Elemente warrt verschuvt, wenn je de Infögen Order utwählst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Künn de Ort nich utbinnen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Künn de Ort nich utwerfen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Künn Lööpwark nich stoppen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Verbinnen mit Server %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Verbinnen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Verknüppens_naam:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Dokument erstellen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Opmaken m_it:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Eegenschapten"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Nejes _Verteeknis erstellen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Keene Templates installert"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Leere Datei"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "In Navigatschoonsfinster opmaken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "In nejer _Registerkoort opmaken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "In nejem _Finster opmaken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Anneres _Programm..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Skriptverteeknis _opmaken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "In Verteeknis in_fögen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "All Elemente in düssem Finster markeren"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Elemen_te utwählen, de passen..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "Markeren _umdreihn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Ver_doppeln"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Ver_knüppen erstellen"
 msgstr[1] "Ver_knüppens erstellen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Annern Naam geven..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Utwähltem Element annern Naam geven"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Löschen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Wedderherstellen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Torüch"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Standar_dansicht wedderherstellen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Mit düssem Server verbinnen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Inbinnen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark inbinnen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark utbinnen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark starten"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark stoppen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Nah Medien söken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Datei opmaken un Finster sluten"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sök s_piekern"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "De bewarkte Sök spiekern"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sök spi_ekern as..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hemverteeknis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 msgstr[1] "De utwählten Verteeknissen ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv rutholen"
 msgstr[1] "Dat utwählten Verteeknissen ut'm Papierkörv rutholen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 msgstr[1] "De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen"
 msgstr[1] "De utwählten Dateien ut'm Papierkörv rutholen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 msgstr[1] "De utwählten Elemente ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv rutholen"
 msgstr[1] "De utwählten Elemente ut'm Papierkörv rutholen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark starten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Lööpwark opslute_n"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark opsluten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark stoppen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Avmellen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lööpwark avsluten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Utwähltes Lööpwark avsluten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Lööpwark friegeven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "In nejem _Finster opmaken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "In nejem _Finster ankieken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Verteeknis ankieken"
 msgstr[1] "_Verteeknissen ankieken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "In nejer Registerkoort ankieken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Nahhollig löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "In %'d Nejem _Finster opmaken"
 msgstr[1] "In %'d Nejen _Finstern opmaken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "In %'d Nejem _Finster ankieken"
 msgstr[1] "In %'d Nejen _Finstern ankieken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "In %'d Nejer _Registerkoort opmaken"
 msgstr[1] "In %'d Nejen _Registerkoorten opmaken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "In %'d Nejer _Registerkoort ankieken"
 msgstr[1] "In %'d Nejen _Registerkoorten ankieken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ort daalladen?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Je künn daallad or mak een Verknüppen to düssem Element."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Verknüppen erstellen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Daalladens"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Order"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Lade..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listansicht"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naam:"
 msgstr[1] "_Naamen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eegenschapten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eegenschapten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nix"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nich to lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d Element, mit Gröte %s"
 msgstr[1] "%'d Elemente, mit Gröte %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inholls:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "brukt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "frie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Gröte tosammen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Grund"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Linktääl:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Lööpwark:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Togrip:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ännert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Frier Spieker:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "U_tföhrn"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "keen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "erstellen / löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "Togang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Togang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Verteeknistogang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dateitogang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Keene"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Just Listdateien"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Dateitogang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dateien erstellen un löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Just Lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesen un Schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Bruker ID setten"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Bruker ID setten"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Gr_upp ID setten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Besitter"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Besitter:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Annere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Utföhrn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Annere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Verteeknisrechte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dateirechte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Testansicht:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Tolest ännert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Eegenes lüttes Bill wählen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Boom opwiesen"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Künn %s nich utwarfen"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Öpenliches FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (mit Anmellen)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows deelt"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Verb_innen"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Mit Server verbinnen"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Schrievdisk"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "De Emblem een annern Naam geven"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Annern Naam geven"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Embleme hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Embleme opwiesen"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Historie"
 msgid "Show History"
 msgstr "Historie opwiesen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Knippskassenmodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dag teken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Slötelwöörder"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Produzent"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Koperschood"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Beweertung"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Billtyp:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Brede:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Brede:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Höhe:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Höhe:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "lade..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Bill"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Denn man to:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Wullt je de Ort %d opwiesen?"
 msgstr[1] "Wull je de Orte %d opwiesen?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ort opmaken"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ort:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "All Navigatschoonsfinsters sluten"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ort..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ort wählen, de opmakt werrn schall"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Leseteken hentofögen"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Leseteken bewarken"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Nächste Registerkoort aktiveren"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Registerkoort nah _links verschuven"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Registerkoort nah _links verschuven"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Registerkoort nah _rechts verschuven"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Nah Dateien döörsöken..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Sök"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Registerkoort sluten"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dateibrowser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Registerkoort sluten"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kraft an"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Lööpwark verbinnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Lööpwark utbinnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nich möglich, %s to starten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nich möglich, %s antohollen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Annern Naam geven..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Orte opwiesen"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergrund un Embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Löschen..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Nej hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Nejes Emblem produzeren"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Slötelwoord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Bill:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Neje Klöör produzeren:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Klöör _naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Klöör _weert:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Düsse Klöör künn nich installert werrn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Wähl eene Klöör ut, de je hentofögen wullst"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "De Datei is keen Bill."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Kategorie utwählen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Löschen avbre_ken"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Eene neje Formge_ven..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Eene neje Klöör hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Een nejes Emblem hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klick op eene Formgeven, um de to löschen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klick op eene Klöör, um de to löschen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Formgeven:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Klöörs:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleme:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Eene Formgeven _löschen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Eene Klöö_r löschen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Een Emblem wegn_ehmen..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Dateityp"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Wähl een Verteeknis to'm döörsöken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Film"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Bill"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustratschoon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Präsentatschoon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Textdatei"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Typ wählen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Jichtenswat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annerer Typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Verteeknis döörsöken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewarken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Sekerte Sök bewarken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Denn man to"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Opfrischen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Sök för:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Sökresultate"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "De Sietenrebeet sluten"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Orte"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Ort _opmaken..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Ollenverteeknis sl_uten"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "De Ollenverteeknisse vun düssen Verteeknissen sluten"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "All_e Verteeknisse sluten"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "All Verteeknisfinster sluten"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index fdc4cd87..a0d90266 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1213dafc..24e84828 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a443a1f8..15f0d44b 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Dra eit merke til eit objekt for å merka det"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Slett"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Du kan stoppa denne operasjonen ved å trykka avbryt."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ugyldig Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Inga program funne"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Spør kva som skal gjerast"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ikkje gjer noko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna mappe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Opna %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Opna med eit _anna program ..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Du har sett inn ein lyd-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Du har sett inn ein lyd-DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Du har sett inn ein Video-DVD.c"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Du har sett inn ein Video-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Du har sett inn ein Super Video-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Du har sett inn ein tom CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Du har sett inn ein tom DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Du har sett inn ein tom Blu-Ray-plate."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Du har sett inn ein tom HD-DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Du har sett inn ein Photo-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Du har sett inn ein bilete-CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Du har sett inn eit medium med digitale bilete."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Du har sett inn ein digital lydspelar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Du har sett inn medium med programvare som skal startast automatisk."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Du har sett inn eit medium."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Vel kva program som skal startast."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Vel korleis «%s» skal vert opna og om du vil ututføra denne hanglinga for medium av type «%s» i framtida."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Alltid utfør denne handlinga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Løys _ut"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmonter"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Lim inn tekst lagra på utklippstavla"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vel _alt"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Vel _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Merk all teksten i eit tekstfelt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytt _opp "
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Flytt _ned"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Bruk _standard"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Filtypen til fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato endra"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Gruppa til fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Løyve"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux sikkerhetskontekst for fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Stad"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorg"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Klarte ikkje lagra eigendefinert merke"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Klarte ikkje å lagra eigendefinert merkenamn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Storleik:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hopp over"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "omtrent %'d timar"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lenkja til %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Tøm papirkorga"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Oppgjeven gruppe «%s» eksisterer ikkje"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "ukjend MIME-type"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "lenkje"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenkje (broten)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Utvalsrektangelet"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Lenkja kan ikkje brukast. Målet «%s» finst ikkje."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Fly_tt til papirkorga"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Vis"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Køyr"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil opna alle filene?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Dette vil opna %d separat fane."
 msgstr[1] "Dette vil opna %d separate fanar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "Merk som _tiltrutt"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Kan ikkje montere stad"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Klarte ikkje starta lokasjon"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Opnar %d oppføring."
 msgstr[1] "Opnar %d oppføringar."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kunne ikkje setja program som forvald: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kunne ikkje setja som forvald program"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Ikon"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kunne ikkje fjerna program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Inga program vald"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vel eit program for å opna %s og andre filer av type «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Opna alle filer av type «%s» med:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Kunne ikkje køyra program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Kunne ikkje finna «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Kunne ikkje finna program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Kunne ikkje leggje til program i programdatabasen: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Kunne ikkje leggje til program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Vel eit program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Opna med"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Vel eit program for å visa skildringa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Br_uk eigendefinert kommando"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bla gjennom ..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opna"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Opna %s og andre %s dokument med:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Opna %s med:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Hugs dette programmet for dokument av typen «%s»"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Opna alle dokument av type «%s» med:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Opna %s og andre filer med type «%s» med:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Hus dette programmet for filer av typen «%s»"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Opna alle filer av type «%s» med:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Legg til program"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal map
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaljar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Filhandlingar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d aktiv filoperasjon"
 msgstr[1] "%'d aktive filoperasjonar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Forbereder"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Dersom sann, vil Caja berre visa mapper i treframsyninga i sidestolpen. Elles vil framsyninga visa både filer og mapper."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Skrifttype på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Heime-ikonet synleg på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til heimemappa setjast på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Datamaskinikon synleg på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Dersom denne er sann, vert eit ikon til «datamaskin» lagt på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Papirkorg-ikon på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Vis monterte datalager på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte datalager setjast på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Nettverkstenarar-ikonet synleg på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga setjast på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Namn på datamaskin-ikonet på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Dette namnet kan setjast dersom du vil ha eit sjølvvald namn på datamaskinikonet på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Namn på heime-ikonet på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Sjølvvald namn på heime-ikonet på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ikonnamn for nettverkstenarar"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Dette namnet kan setjes viss du ynskjer eit tilpassa namn for ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Eit heiltal som angjev korleis delar av for lange filnamn på skrivebordet skal verta byta ut med ellipsar. Om talet er større enn 0 vil ikkje filnamnet overskrida det gjeve talet. Om talet er 0 ellerm mindre er det inga grense på kor mange linjer filnamnet kan gå over."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Breidde på sidestolpen"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Breidda på sidestolpen i nye vindauge"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Vis verktøylinja i nye vindauge"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Dersom denne er satt til sann, vil nyopna vindauge ha synlege verktøylinjer."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Vis adresselinja i nye vindauge"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Dersom sann, vil nyopna vindauge ha adresselinja synleg."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Vis statuslinja i nye vindauge"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Dersom sann, vil nyopna vindauge ha statuslinja synleg."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Vis sidestolpen i nye vindauge"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Dersom sann, vil nyopna vindauge ha sidestolpen synleg."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Sidepanelframsyning"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Sidestolpevisinga som skal brukast i nye vindauge."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Dialog for automatisk køyring"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Filhandsaming"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Endra oppførsel og utsjåande for filhandterervindauge"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimemappe"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Bakgrunn"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkorga"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "_Tøm papirkorga"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Lag _oppstartar ..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Lag ny oppstartar"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Tøm papirkorga"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Slett alle oppføringar i papirkorga"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Dette vil opna %'d separat faner."
 msgstr[1] "Dette vil opna %'d separate faner."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Dette vil opna %'d separat vindauge."
 msgstr[1] "Dette vil opna %'d separate vindauge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ein feil oppstod under vising av hjelp."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Vel "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mønster:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Lagra søk som"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Namn på søk:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Mappe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Vel mappe å lagra søket i"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» vald"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d mappe vald"
 msgstr[1] "%'d mapper vald"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (inneheld %'d oppføringar)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (med totalt %'d oppføring)"
 msgstr[1] " (med totalt %'d oppføringar)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d oppføring vald"
 msgstr[1] "%'d oppføringar vald"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d andre oppføringar vald"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ledig plass: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ledig plass: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Bruk «%s» til å opna den valde oppføringa"
 msgstr[1] "Bruk «%s» til å opna dei valde oppføringane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Køyr «%s» på alle valde oppføringar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Lag dokument frå malen «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Alle køyrbare filer i denne mappa vert viste i Skript-menyen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Eit skript som vert vald frå menyen vert køyrt med alle merka filer som inndata."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Alle køyrbare filer i denne mappa vil verta synlege i Skript-menyen. Å velja eit skript frå menyen vil køyra det skriptet.\n\nNår skriptet vert køyrt frå ei lokal mappe, vil skriptet få namna på dei merka filene som argument. Når skriptet vert køyrt frå ei ekstern mappe (t.d. ei vev- eller ftp-framsyning) får skriptet ingen argument.\n\nI alle tilfelle vert desse miljøvariablane som skripta kan bruka sett av Caja:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stiar til valde filer, skilde med linjeskift (berre når lokalt)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ar til valde filer, skilde med linjeskift\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI til den aktive adressa\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: plassering av og storleik på det aktive vindauget\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: stiar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift (berre når lokal)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI-ar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI til gjeldande plassering i det inaktive område i eit delt vindauge"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» vert flytta dersom du vel å lima inn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "«%s» vert kopiert dersom du vel å lima inn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d vald oppføring vil verta flytta viss du vel kommandoen «Lim inn filer»"
 msgstr[1] "%'d valde oppføringar vil verta flytta viss du vel kommandoen «Lim inn filer»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d vald oppføring vil verta kopiert viss du vel kommandoen «Lim inn filer»"
 msgstr[1] "%'d valde oppføringar vil verta kopiert viss du vel kommandoen «Lim inn filer»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Det er ingenting å lima inn på utklippstavla."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Kan ikkje avmontera plassering"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Kan ikkje løysa ut plassering"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Kan ikkje stoppa lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Kopla til tenaren «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "K_opla til"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Lenkje_namn:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Lag _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Opna _med"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Vel eit program til å opna den valde oppføringa med"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Eigenskapar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Lag _mappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Inga malar er installert"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Tom fil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Lag ei ny tom fil i denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Opna i navigasjonsvindauge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Opna i ny _fane"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Opna kvar vald oppføring i ei ny fane"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Opna i _mappevindauge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Opna kvar vald oppføring i eit mappevindauge"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andre _program …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Opna skriptmappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Gjer dei valde filene klare til å flyttast med ein Lim inn-kommando"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Lim inn i mappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Vel alle oppføringane i dette vindauget"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Vel _like oppføringar …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Vel dei oppføringane som stemmer med eit mønster i dette vindauget"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inverter val"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Velg alle og barr dei som ikkje allereie er vald"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Lag kopi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Lag kopiar av alle dei valde oppføringane"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Lag _lenkje"
 msgstr[1] "Lag _lenkjer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Gje nytt namn ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Gje vald oppføring nytt namn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytt kvar vald oppføring til papirkorga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Sle_tt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Gjenopprett"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Angra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "_Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Still sorteringsrekkefølgje og forstørring til dei ålmenne innstillingane til denne framvisinga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Kopla til denne tenaren"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Lag ei fast tilkopling til denne tenaren"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monter"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Monter det valde volumet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Avmonter det valde datalageret"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Løys ut det valde volumet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "Format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formater det valde volumet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Start vald lagringseining"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Stopp vald lagringseining"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Oppdag medium"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Oppdag medium i vald lagringseining"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Monter volum som er assosiert med den opna mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avmonter volum som er assosiert med den opna mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Laus ut volum assosiert med den opna mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Format volume assosiert med den opna mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Start lagringseining som tilhøyrer opna mappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Stopp lagringseining som tilhøyrer opna mappe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Opna fil og lukk vindauge"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "L_agra søk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Lagra redigert søk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Lag_ra søk som ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Lagra det noverande søket som ei fil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Opna denne mappa i ei ny fane"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Opna denne mappa i eit mappevindauge"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Gjer denne mappa klar til å flyttast med ein Lim inn-kommando"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Gjer denne mappa klar til å kopierast med ein Lim inn-kommando"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Flyttar denne mappa til papirkorga."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Slett denne mappa, utan å flytta til papirkorga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Monter volum som er assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Avmonter volum som er assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Løys ut lagrinseining assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formater lagringseining assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Start lagrinseining assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Stopp lagrinseining som er assosiert med denne mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Anna område"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Flytt dei valde oppføringane til det andre området i vindauget"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Heimemappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopier dei valde oppføringane til heimemappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Flytt dei valde oppføringane til heimemappa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Skrivebord"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopier dei valde oppføringane til skrivebordet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Flytt dei valde oppføringane til skrivebordet"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Køyr eller handsam skript frå %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skript"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Flytt den opna mappa ut av papirkorga og til «%s»Flyttar den opne mappa til papirkorga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Flytt den valde mappa ut av papirkorga og til «%s»"
 msgstr[1] "Flytt dei valde mappene ut av papirkorga og til «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Flytt den valde mappa ut av papirkorga"
 msgstr[1] "Flytt dei valde mappene ut av papirkorga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Flytt vald fil ut av papirkorga og til «%s»"
 msgstr[1] "Flytt valde filer ut av papirkorga og til «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Flytt vald fil ut av papirkorga"
 msgstr[1] "Flytt valde filer ut av papirkorga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Flytt den valde oppføringa ut av papirkorga og til «%s»"
 msgstr[1] "Flytt dei valde oppføringane ut av papirkorga og til «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Flytt vald oppføring ut av papirkorga"
 msgstr[1] "Flytt valde oppføringar ut av papirkorga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Start den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Kopla til den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Start multidisk-lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Start vald multidisk-lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Lås opp lagri_ngseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Lås opp den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Stopp den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Trygg fjerning av lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Fjern vald lagringseining trygt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "K_opla frå"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Kopla frå den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Stopp multidisk-lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Stopp vald multidisk-lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lås lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Lås den valde lagringseininga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Start lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Kopla til lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Start multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Lås _opp lagringseining"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Lås opp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Stopp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Fjern trygt lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Kopla frå lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Stopp multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Opna i nytt _vindauge"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Bla gjennom i nytt _vindauge"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Vis mappa"
 msgstr[1] "_Vis mappene"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Bla gjennom i ny _fane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Slett for godt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Slett den opne mappa for godt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Flyttar den opne mappa til papirkorga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Opna i %'d nytt _vindauge"
 msgstr[1] "Opna i %'d nye _vindauge"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Bla gjennom i %'d nytt _vindauge"
 msgstr[1] "Bla gjennom i %'d nye _vindauge"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Opna i %'d ny _fane"
 msgstr[1] "Opna i %'d nye faner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Bla gjennom i %'d ny _fane"
 msgstr[1] "Bla gjennom i %'d nye _faner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett alle dei valde oppføringane for godt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Last ned adresse?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan laste den ned eller lage ei lenke til den."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Lag len_kje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Last ned"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Dra-og-slepp er ikkje støtta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ein ugyldig dratype vart brukt."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "slapp tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "sloppe data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Merknad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Lastar ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s synlege kolonner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Synlege _kolonner ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listeframsyninga støtte på ein feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listeframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vis denne adressa med listeframsyning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Du kan ikkje ha meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Dra berre eitt bilete for å setja sjølvvald ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fila du sleppte er ikkje lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Du kan berre bruka lokale bilete som sjølvvalde ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fila du sleppte er ikkje eit bilete."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Namn:"
 msgstr[1] "_Namn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenskapar for %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt gruppeendring?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt eigarendring?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "uleseleg"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d oppføring, med storleik %s"
 msgstr[1] "%'d oppføringar, med storleik %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noko uleseleg innhald)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(noko uleseleg innhald)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhald:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "brukt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ledig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total kapasitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Type filsystem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Lenkjemål:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Lydstyrke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Aksessert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ledig plass:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Merke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skriva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Køyra"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "nei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "opprett/slett"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "tilgang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Tilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappetilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Filtilgang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis berre filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Aksesser filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Opprett og slett filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skriveverna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skriv og les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Sett br_ukar-ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Spesielle flagg:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Sett br_ukar-ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Settt gr_uppe-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Kli_strande"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eigar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Køyr:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Tillat _køyring av fila som eit program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Rettar for mappe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Rettar for fil:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstframvising:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Sist endra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Bruk rettar for underliggende filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Lagar eigenskapar-vindauget."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Vel sjølvvald ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Tre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vis tre"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Lag desse mappene før du køyrer Caja, eller sett løyva slik at Caja kan laga dei."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan ikkje løyse ut %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "Programvaren vil køyra direkte frå mediumet «%s». Du bør aldri køy
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nLegg til «Koble til tenar»-montering"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Offentleg FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (med pålogging)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Delt Windows-disk"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Trygg WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "K_opla til"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Kopla til tenar"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Tenar:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje å fjerna merket «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Det er truleg eit permanent merke, og ikkje eit du har lagt på sjølv."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje endra namn på merket «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Gje nytt namn til merke"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nytt namn på merket:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Gje nytt namn"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Legg til merker ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Skriv eit skildrande namn på kvart merke. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merka."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Skriv eit skildrande namn på merket. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merket."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Nokon av filene kunne ikkje leggjast til som merke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Merkene ser ikkje ut til å vera gyldige bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ingen av filene kunne leggjast til som merke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fila «%s» ser ikkje ut til å vera eit gydlig bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fila som vart dregen ser ikkje ut til å vera eit gyldig bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Merket kan ikkje leggjast til."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Vis merke"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Logg"
 msgid "Show History"
 msgstr "Vis logg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameramerke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Teken dato"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitaliseringsdato"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lukkartid"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Blendarverdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-verdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blitz brukt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Målingsmodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Eksponeringsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokallengde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøkkelord"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Oppretta av"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Poeng"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bilettype:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Breidd:</b> %d biletpunkt"
 msgstr[1] "<b>Breidd:</b> %d biletpunkt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Høgd:</b> %d biletepunkt"
 msgstr[1] "<b>Høgd:</b> %d biletpunkt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Klarte ikkje å lasta informasjon om biletet"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Lastar ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Du kan berre bruka bilete som sjølvvalde ikon."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Gå til:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Vil du visa ei adresse?"
 msgstr[1] "Vil du visa %d adresser?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Opna adresse"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Adresse:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Lukk alle navigeringsvindauga"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Adresse ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Oppgi ei adresse som skal opnast"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Gå til same plassering som sidestolpen er i"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Legg til bokmerke"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Legg til eit bokmerke for den gjeldande adressa i denne menyen"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_ediger bokmerke …"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Vis eit vindauge som let deg redigera bokmerkene i denne menyen"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktiver neste fane"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Flytt fane til venstre"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Flytt aktiv fane til venstre"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Flytt fane til _høgre"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Endra om statuslinja vert vist i dette vindauget"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Søk etter filer ..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "_Vis som"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Søk"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Lukk fane"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Filframvisar"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Lukk fane"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Bla gjennom innhaldet på nettverket"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Slå på"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "K_opla til lagringseining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Kopla frå stasjon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start multidisk-eining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stopp multidisk-eining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kan ikkje starta %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Kan ikkje sjekka %s for bytte av medium"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Kan ikkje stoppa %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Gje nytt namn ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Stader"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vis stader"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunnar og merke"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fje_rn ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Legg til ny …"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Klarte ikkje sletta mønstret %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontroller at du har dei løyva som trengst for å sletta mønsteret."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Merket %s kunne ikkje slettast."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontroller at du har dei løyva som trengst for å sletta merket."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Vel ei biletefil tile det nye merket"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Lag nytt merke"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Nø_kkelord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "B_ilete:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag ein ny farge:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Farge_namn:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Farge_verdi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Du kan ikkje erstatta nullstill-biletet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nullstill er eit spesielt bilete som ikkje kan erstattast."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Klarte ikkje å installera mønsteret «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Vel ei biletefil å leggje til som eit mønster"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Klarte ikkje å installera fargen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Du må oppgje eit ubrukt fargenamn på den nye fargen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Du må oppgje eit ikkje-tomt namn på den nye fargen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Vel farge å leggje til"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» er ikkje ei brukande biletefil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fila er ikkje eit bilete."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Vel kategori:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Avbryt fjern"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Legg til nytt mønster ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Legg til ny farge ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Legg til nytt merke ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klikk på eit mønster for å fjerna det."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klikk på ein farge for å fjerna han."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klikk på eit merke for å fjerna det."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mønster:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Fargar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Merke:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Fje_rn eit mønster ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Fje_rn ein farge ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Fje_rn eit merke ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Vel mappa du vil søkja i"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musikk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilete"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Rekneark"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstfil"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Vel type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Kva som helst"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annan type ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Fjern dette kriteriet frå søkjet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Søk i mappe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Endra det lagra søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Legg til nytt kriterie for dette søkjet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Gå"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Les på nytt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Utfør eller oppdater søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Søk etter:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Lukk sidepanelet"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Stader"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Opna _adresse ..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Lukk forelderm_appene"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Lukk foreldra til denne mappa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Lukk alle m_appene"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Lukk alle mappevindauga"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskina etter namn eller innhald"
 
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 1eb0d827..0293b61e 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Phumola"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Kgetha _Ka moka"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Kgetha _Ka moka"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Šuthela _Godimo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Mohuta wa faele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Sehlopha sa faele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ditumelelo"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Ditlakala"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Bogolo:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Mohuta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Taboga "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "mohuta o sa tsebjwego wa MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "e sa tsebjwego"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "kgokaganyo"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "kgokaganyo (e robegilego)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Khutlo-tharo ya kgetho"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Šuthi_šetša Ditlakaleng"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Bontšha"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Diriša"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Leswao"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Bula Ka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Bula"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa
 msgid "Details: "
 msgstr "Dintlha: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ge eba e beakantšwe e le therešo, Caja e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Fonto ya teseke"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Leswao la gae le bonagalago tesekeng"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Leina la leswao la gae la teseke"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Leina la leswao la ditlakala la teseke"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Bophara bja sešireletši sa ka thoko"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Taolo ya Faele"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Sephuthedi sa Gae"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Bokamorago"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Hlama setsebagatši se seswa"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Go bile le phošo ya go bontšha thušo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mohlala:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Sephuthedi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" kgethilwego"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Sekgoba se se nago selo: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Sekgoba se se nago selo: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Ikgokaganye le Seabi sa %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Ikgokaganye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Kgokaganya _leina:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Hlama _Tokumente"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Bula K_a"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Dipharologantšho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Hlama _Sephuthedi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Bula Lefesetereng la Tshepetšo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Thea ka leswa..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Thea ka leswa selo se kgethilwego"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Phumola"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Dirolla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Kgokaganya le Seabi se"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Godiša bolumo e kgethilwego"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Fokotša bolumo e kgethilwego"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Sebopego "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Emiša"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Dingwalwa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Goga o lahlele ga e thekgwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Tlhaloso "
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "STS"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso "
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Taelo"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Go Laiša..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tebelelo ya Lelokelelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Dikholomo tše Bonagalago"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Dikholomo tše _Bonagalago..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Dipharologantšho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Dipharologantšho tša %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Khansela go Fetolwa ga Mong?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ga se selo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "e sa balegego"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dikagare tše dingwe ga di balege)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(dikagare tše dingwe ga di balege)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Dikagare:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Motheo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Kgokaganya se lebantšwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lefelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Tsenwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mpshafaditšwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Sekgoba se se nago selo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Diswantšho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Bala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ngwala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "P_hethagatša"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ga e gona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Difolaga tše kgethegilego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Kgomarelago"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Mong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Sehlopha:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Tše dingwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tebelelo ya sengwalwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Fetotšwego la mafelelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Mohlare"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pele o diriša Caja, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Caja e ka di hlamago."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "PFF ya Phatlalatša"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "PFF (e nago le go tsena)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Go abelana lefesetere"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "Wepe ya DAV (PFSK)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "K_opanya"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Ikgokaganye le Seabi"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Seabi:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Lefelo:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Teseke"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thea Seswantšho ka Leswa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Thea ka leswa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Oketša Diswantšho..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Seswantšho se ka se oketšwe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Histori"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Leina la Khamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Mohuta wa Khamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Letšatši le Tšerwego ka lona"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Nako ya go Utolla"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Lešoba la Bohlokwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Sephadimiši se Thuntšhitšwego"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mokgwa wa go Lekantšha"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Lenaneo la go Utolla"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Botelele bjo Bonagalago"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "laiša..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Seswantšho"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Eya Go:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"
 msgstr[1] "Na o nyaka go lebelela mafelo a %d?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Bula Lefelo"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lefelo:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lefelo..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Oketša Puku-tshwayo"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Tloša "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bokamorago le Diswantšho"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Tloša..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Lentšu la bohlokwa:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Seswantšho:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Hlama Mmala o Moswa:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Leina la _mmala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Boleng bja _mmala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Mmala o ka se tsenywe."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Ka maswabi,  \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Faele ga se seswantšho."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Kgetha Legoro:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "K_hansela go Tloša "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Oketša Mohlala o Moswa..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Oketša Mmala o Moswa..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Oketša seswantšho se Seswa..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kgotla mohlala gore o o tloše"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kgotla mmala gore o o tloše"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kgotla seswantšho gore o se tloše"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mehlala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Mebala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Diswantšho:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Tloša Mohlala..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Tloša Mmala..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Tloša seswantšho..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Ditokumente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Lokiša"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Laiša gape"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tswalela sešireletši sa ka thoko"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mafelo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Bula _Lefelo..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Tswalela batswadi ba sephuthedi se"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index b55decb3..98e7a2ce 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Rossegatz una emblèma cap a un objècte per l'i apondre"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Podètz arrestar l'operacion en cliquant sur Anullar."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode pas valid)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Pas d'aplicacion trobada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Demandar de que cal far"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Far res"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dobrir un repertòri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Dobrir %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Dobrir amb una autra aplicacion..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD audiò."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Venètz d'inserir un DVD audiò."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Venètz d'inserir un DVD vidèo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD vidèo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD super vidèo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD void."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Venètz d'inserir un DVD void."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Venètz d'inserir un disc Blu-Ray void."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Venètz d'inserir un HD-DVD void."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD de fotografias."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Venètz d'inserir un CD d'imatges."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Venètz d'inserir un supòrt amb de fotografias numericas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Venètz d'inserir un legidor audiò numeric."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Un supòrt que conten un logicial previst per èsser aviat automaticament es estat inserit."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Venètz d'inserir un supòrt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Causissètz l'aplicacion d'aviar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Seleccionatz cossí dobrir \"%s\" e se cal efectuar aquesta accion a partir d'ara per d'autres supòrts del tipe \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Totjorn far aquò"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejectar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Pega lo tèxt estocat dins lo pòrta-papièr"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Tot seleccionar"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Tot seleccionar"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot lo tèxt dins una zòna de tèxt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Desplaçar cap en_naut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Desplaçar cap en_bas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Utilisar las valors per de_faut"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Lo tipe del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificacion"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Lo grop del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Lo contèxt de seguretat SELinux del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicializar"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Banasta"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Desconsolat mas es impossible d'enregistrar l'emblèma personalizada."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblèma personalizada."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Talha :"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "a l'entorn de %'d oras"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligam fins a %s"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Voidar la _banasta"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Lo grop '%s' especificat existís pas"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "tipe MIME desconegut"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "ligam"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligam (copat)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Lo rectangle de seleccion"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla \"%s\" existís pas."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Des_plaçar dins la banasta"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Visualizar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Executar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Volètz dobrir totes los fichièrs ?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Dobrirà %d onglet independent."
 msgstr[1] "Dobrirà %d onglets independents."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "Marcar coma _fisable"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Impossible de montar l'emplaçament"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Impossible d'aviar l'emplaçament"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "Dobèrtura de %d element."
 msgstr[1] "Dobèrtura de %d elements."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut : %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Icòna"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Impossible de suprimir l'aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Pas d'aplicacion seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccionatz una aplicacion per dobrir %s e los autres fichièrs del tipe \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Impossible d'aviar l'aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Impossible de trobar '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Impossible de trobar l'aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Impossible d'apondre l'aplicacion a la basa de donadas d'aplicacions : %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Impossible d'apondre l'aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccionar una aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Dobrir amb"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Seleccionar una aplicacion per véser sa descripcion."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Utilizar una comanda personalizada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Dobrir"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Dobrir %s e los autres documents del tipe \"%s\" amb :"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Dobrir %s amb :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Memorizar aquesta aplicacion pels documents %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Dobrir %s e los autres fichièrs « %s » amb :"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Memorizar aquesta aplicacion pels fichièrs « %s »"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Apondre"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Apondre una aplicacion"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local p
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalhs : "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operacions suls fichièrs"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operacion de fichièr activa"
 msgstr[1] "%'d operacions de fichièrs activas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparacion"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Se es verai, Caja visualizarà pas que los repertòris dins la panèl lateral d'arborescéncia. Si que non, visualizarà los repertòris e los fichièrs."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Poliça del burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Icòna del repertòri personal visibla sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Se es verai, una icòna ligada al repertòri personal serà inserida sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Icòna d'ordenador visibla sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Se es verai, un icòna ligada a l'emplaçament de l'ordenador serà inserida sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Icòna de la banasta visibla sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se es verai, una icòna ligada a la banasta serà inserida sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Visualizar los volums montats sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se es verai, d'icònas ligadas als volums montats seràn inseridas sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Icòna dels servidors ret visibla sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Se es verai, una icòna ligada als servidors de la ret seràn inserida sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nom de l'icòna de l'ordenador sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Se volètz un nom personalizat per l'icòna d'ordenador sul burèu, lo podètz modificar."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nom de l'icòna del repertòri personal sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna del repertòri personal sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nom de l'icòna de la banasta sul burèu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna de la banasta sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nom d'icòna dels servidors ret"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna dels servidors ret sul burèu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Un nombre entièr indicant lo biais d'acorchir l'afichatge de noms de fichiers fòrça longs per de punts de suspension sul burèu. Se lo nombre es mai grand que 0, lo nom de fichièr depassarà pas aquel nombre de linhas. Se lo nombre es mai pichon o egal a 0, cap de limit es pas aplicat al nombre de linhas afichadas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Largor del panèl lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Visualizar la barra d'espleches dins las fenèstras novèla"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Se es verai, las barras d'espleches de las fenèstras dobertas seràn visiblas a partir d'ara."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Visualizar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobertas serà visibla a partir d'ara."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Visualizar la barra d'estat dins las fenèstras novèlas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Se es verai, la barra d'estat de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Visualizar lo panèl lateral dins las fenèstras novèlas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Se es verai, lo panèl lateral de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Visualizacion del panèl lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "La visualizacion de panèl lateral de visualizar dins las fenèstras novèlament dobèrtas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "Demanda d'execucion automatica"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Gestion de fichièrs"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Modifica lo compòrtament"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Repertòri personal"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Fons"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_Voidar la banasta"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "_Voidar la banasta"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear un _aviaire..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crear un aviaire novèl"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Voidar la banasta"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Suprimir totes los elements de la banasta"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion del burèu."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Dobrirà %'d onglet."
 msgstr[1] "Dobrirà %'d onglets."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Dobrirà %'d fenèstra."
 msgstr[1] "Dobrirà %'d fenèstras."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Seleccion d'elements segon un motiu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Motiu :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Enregistrar la recèrca coma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nom de recèrca :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Repertòri :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Seleccionatz un repertòri ont enregistrar la recèrca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d repertòri seleccionat"
 msgstr[1] "%'d repertòris seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] "( que conten %'d elements)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] "( que conten un total de %'d element)"
 msgstr[1] "( que conten un total de %'d elements)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d element seleccionat"
 msgstr[1] "%'d elements seleccionats"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d autres elements seleccionats"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, espaci liure : %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, espaci liure : %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Utilizar \"%s\" per dobrir l'element seleccionat"
 msgstr[1] "Utilizar \"%s\" per dobrir los elements seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crear un document amb lo modèl \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat amb los elements seleccionats en dintrada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat.\n\nUn escript executat a partir d'un repertòri local recep coma paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre.\n\nDins totes los cases, Caja bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar :\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline)\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha (pas que pels fichièrs locals)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà desplaçat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà copiat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Se seleccionatz la comanda Pegar, lo %'d element serà desplaçat"
 msgstr[1] "Se seleccionatz la comanda Pegar, los %'d elements seràn desplaçats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Se seleccionatz la comanda Pegar, lo %'d element serà copiat"
 msgstr[1] "Se seleccionatz la comanda Pegar, los %'d elements seràn copiats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "I a res de pegar dins lo pòrta-papièr."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Impossible de desmontar l'emplaçament"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Impossible d'ejectar l'emplaçament"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Impossible d'arrestar lo volum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Se connectar al servidor %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "Se _connectar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nom del ligam :"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Crear un _document"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Dobrir _amb"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propietats"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Crear un _repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Crear un repertòri void novèl dins aqueste repertòri"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Pas de modèls installats"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Fichièr _void"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Crear un fichièr void novèl dins aqueste repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Dobrir una fenèstra d'exploracion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Dobrir dins un ongle_t novèl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novèl"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Dobrir dins una fenèstra de _repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Autra _aplicacion..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Dobrir lo repertòri dels escriptes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Visualizar lo repertòri que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Preparar lo desplaçament dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Preparar la còpia dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Cop
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Pegar dins lo repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar dins lo repertòri seleccionat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Seleccionar los _elements correspondents a..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Seleccionatz los elements d'aquesta fenèstra que correspondon a un motiu balhat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Intervertir la seleccion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Seleccionar totes los elements que son pas seleccionats (e pas qu'eles)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplicar cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Crear un ligam"
 msgstr[1] "_Crear de ligams"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renommar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Renommar l'element seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins la banasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a-n aquesta visualizacion"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Se connectar a aqueste servidor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Crear una connexion permanenta a-n aqueste servidor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montar lo volum seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmontar lo volum seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Ejectar lo volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatar lo volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Aviar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Aviar lo volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar lo mèdia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Detectar lo mèdia dins lo lector seleccionat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmontar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Avia lo volum associat al dorsièr dobèrt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Arrèsta lo volum associat al dorsièr dobèrt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Dobrir un fichièr e tampar la fenèstra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Enre_gistrar la recèrca"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Enregistrar la recèrca modificada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Enre_gistrar la recèrca coma..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Enregistrar la recèrca actuala dins un fichièr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra d'exploracion"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Dobrir aqueste dorsièr dins un onglet novèl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Preparar lo desplaçament d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Preparar la còpia d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Desplaça o còpia los fichièrs seleccionats precedentament amb la comanda « Copar » o « Copiar » dins aqueste dorsièr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Desplaçar aqueste repertòri dins la banasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Suprimir aqueste repertòri, sens lo desplaçar dins la banasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Montar lo volum associat a aqueste repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmontar lo volum associat a aqueste repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatar lo volum associat a aqueste repertòri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Avia lo volum associat a aqueste dorsièr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Arrèsta lo volum associat a aqueste dorsièr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Autre panèl"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Còpia la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Desplaça la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Repertòri _personal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Còpia la seleccion actuala cap a lo dorsièr personal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Desplaça la seleccion actuala cap al dorsièr personal"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Burèu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Còpia la seleccion actuala cap al burèu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Desplaça la seleccion actuala cap al burèu"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Escriptes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Desplaçar lo dorsièr dobèrt en defòra de la banasta cap a « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"
 msgstr[1] "Desplaça lo dorsièrs seleccionats en defòra de la banasta cap a « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"
 msgstr[1] "Desplaçar los repertòris seleccionats en defòra de la banasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"
 msgstr[1] "Desplaça los fichièrs seleccionats en defòra de la banasta cap a « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"
 msgstr[1] "Desplaçar los elements seleccionats en defòra de la banasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"
 msgstr[1] "Desplaçar los elements seleccionats en defòra de la banasta cap a « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"
 msgstr[1] "Desplaça los elements seleccionats en defòra de la banasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Aviar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Connectar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Aviar lo volum multidisc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Avia lo volum multidisc seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Desvarrolhar lo volum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Desvarrolhar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Levar lo volum d'un biais _segur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Levar lo volum seleccionat sens risc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desconnectar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Desconnectar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Arrestar lo volum multidisc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Arrèsta lo volum multidisc seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Varrolhar lo volum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Varrolhar lo volum seleccionat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Aviar lo volum associat al dorsièr dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Connectar al volum associat al dorsièr dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Aviar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desvarrolhar lo volum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desvarrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Arrestar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Levar sens risc lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desconnectar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Arrestar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Dobrir dins una fenèstra novèla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Explorar dins una _fenèstra novèla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Explorar lo repertòri"
 msgstr[1] "_Explorar los repertòris"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Explorar dins un ongle_t novèl"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Suprimir per totjorn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Dobrir dins %'d _fenèstra novèla"
 msgstr[1] "Dobrir dins %'d _fenèstras novèlas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Dobrir dins %'d _fenèstra novèla"
 msgstr[1] "Dobrir dins %'d _fenèstras novèlas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Dobrir dins %'d ongle_t novèl"
 msgstr[1] "Dobrir dins %'d ongle_ts novèls"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Dobrir dins %'d ongle_t novèl"
 msgstr[1] "Dobrir dins %'d ongle_ts novèls"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Descargar l'emplaçament ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crear un _ligam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Es pas possible de rossegar e pausar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "tèxt rossegat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "donadas depausadas"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Comanda"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Cargament..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Visualizacion en tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s colomnas visiblas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri :"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colomnas visiblas..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "Tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en tièra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en tièra al moment de s'aviar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en tièra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp !"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas un imatge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom :"
 msgstr[1] "_Noms :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietats de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anullar la modificacion de grop ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anullar la modificacion de propietari ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "pas legible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, de talha %s"
 msgstr[1] "%'d elements, per un total de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(impossible de legir de contengut)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(impossible de legir de contengut)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ensenhador :"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "utilisat"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "liure"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitat totala :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Mena de sistèma de fichièrs :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cibla del ligam :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplaçament :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Darrièr accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaci liure :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblèmas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "pas de "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/suprimir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "accès"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accès als repertòris :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Accès als fichièrs :"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Pas cap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Visualizar pas que los fichièrs dins la tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Accès als fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e suprimir de fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lectura sola"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura e escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Definir l'ID de l'_utilizaire"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Indicadors especials :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Definir l'ID de l'_utilizaire"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definir l'IDE del gr_op"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Persistenta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietari :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grop :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grop :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permetre d'_executar un fichièr coma un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Autres :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissions del repertòri :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissions del fichièrs :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Visualizacion de tèxt :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contèxt SELinux :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Darrièra modificacion :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar las permissions als fichièrs junts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creacion de la fenèstra de propietats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Seleccionatz una icòna personalizada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistèma de fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Arborescéncia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Visualizar l'arborescéncia"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Abans d'aviar Caja, creatz aquestes repertòris o definissètz de permissions per que Caja los posca crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Impossible d'ejectar %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "Aqueste logicial s'aviarà dirèctament dempuèi lo supòrt « %s ».
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nApondre un punt de montatge amb connexion a un servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP public"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (amb identificacion)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Partiment Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV segur (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Connexion en cors..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Se _connectar"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Se connectar al servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor :"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Pòrt :"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Senhal :"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burèu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de suprimir l'emblèma que s'apèla '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Es segurament per çò que s'agís d'una emblèma permanenta e pas d'una emblèma qu'avètz aponduda."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de renommar l'emblèma que lo nom es '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renommar l'emblèma"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Apondre d'emblèmas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Picatz un nom descriptiu al costat de l'emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Impossible d'apondre d'unes fichièrs coma emblèmas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Sembla que las emblèmas son pas d'imatges valids."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Impossible d'apondre cap dels fichièrs coma emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sembla que lo fichièr '%s' es pas un imatge valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sembla que lo fichièr rossegat es pas un imatge valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Impossible d'apondre l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Visualizar los emblèmas"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Istoric"
 msgid "Show History"
 msgstr "Visualizar l'istoric"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de l'aparelh de fotografiar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modèl de l'aparelh de fotografiar"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Presa lo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Numerizada lo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps d'exposicion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor de dobertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Velocitat ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Amb flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mòde de mesura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Mòde d'exposicion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longor focala"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Logicial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots clau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificacion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipe d'imatge :"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largor :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largor :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Nautor :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Nautor :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "cargament..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Podètz utilizar sonque d'imatges coma icònas personalizats."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Anar a :"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Volètz visualizar lo %d emplaçament ?"
 msgstr[1] "Volètz visualizar los %d emplaçaments ?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Dobrir un emplaçament"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Emplaçament :"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Tampar totas las fenèstras d'exploracion"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Emplaçament..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Especificatz un emplaçament de dobrir"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Se plaça al meteis endrech que dins lo panèl suplementari"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Apondre un favorit"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar los favorits..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Visualizar una fenèstra que permet de modificar los favorits dins aqueste menut"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Activar l'onglet seguent"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Bolegar l'onglet cap a es_quèrra"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Desplaçar l'onglet actual cap a esquèrra"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Bolegar l'onglet cap a _drecha"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Modificar la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta fenèstra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Recercar de fichièrs..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "_Visualizar coma"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Recercar"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Tampar l'onglet"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navigador de fichièrs"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tampar l'onglet"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Examina lo contengut de la ret"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Atudar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connectar lo volum"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconnectar lo volum"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Aviar lo periferic _multidisc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Arrestar lo periferic _multidisc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossible d'aviar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Impossible de verificar de modificacions sul supòrt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Impossible d'arrestar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Acorchis"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Visualizar los acorchis"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonses e emblèmas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Suprimir..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Apondre un novèl..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir lo motiu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblèma %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccionatz un fichièr imatge per l'emblèma novèla"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un emblèma novèl"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Mot _clau :"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imatge :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear una color novèla :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom de la color :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor de color :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Desconsolat mas podètz pas remplaçar l'imatge Reinicializar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reinicializar es un imatge especial que podètz pas suprimir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccionatz un fichièr imatge d'apondre coma motiu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Impossible d'installar la color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Desconsolat mas debètz especificar un nom pas utilizat per la color novèla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desconsolat mas debètz especificar un nom pas void per la color novèla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccionatz una color d'apondre"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Desconsolat mas \"%s\" es pas un fichièr imatge utilizable."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Lo fichièr es pas un imatge."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Seleccionatz una categoria :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Anullar la supression"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Apondre un novèl motiu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Apondre una novèla color..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Apondre un emblèma novèla..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Clicatz sus un motiu per lo suprimir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Clicatz sus una color per la suprimir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Clicatz sus un emblèma per lo suprimir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Motiu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colors :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblèmas :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Suprimir un motiu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Suprimir una color..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Suprimir una emblèma..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipe de fichièr"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccionatz un repertòri ont recercar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vidèo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustracion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fuèlha de calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentacion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Fichièr tèxt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccionatz lo tipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Totes"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Autre tipe..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Suprimir aqueste criteri de la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Repertòri de recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Edicion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modificar la recèrca enregistrada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Apondre un criteri novèla a la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Anar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Tornar cargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Efectuar o actualizar la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Recercar :"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultas de la recèrca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Recercar :"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tampar lo panèl lateral"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Acorchis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Dobrir un _emplaçament..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Tampar los repertòris p_arents"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Tampar los parents d'aqueste repertòris"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Tampar totes los repertòris"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Tampar totas las fenèstras del repertòri"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per nom o per contengut"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index f6e17344..7993198d 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ଟାଣି ଆଣି ତାହାକୁ ସେହି ବସ୍ତୁ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ଲିଭାନ୍ତୁ"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ଆପଣ ବାତିଲ ଦବାଇ ଏହି ଚାଳନାକୁ �
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "କଣ କରିବାକୁ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁପଚାରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "କିଛି କରନ୍ତୁନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ମାଧ୍ଯମରେ ଖୋଲନ୍ତୁ..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ସୁପର ଭିଡ଼ିଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି Blu-Ray ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି HD DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଛବି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ଯମକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଡିଜିଟାଲ ଧ୍ୱନୀ ଚାଳକ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରୁଥିବା ସଫ୍ଟୱେର ସହିତ ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ଯମକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ଯମକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" କୁ କେମିତି ଖୋଲିବାକୁ ହେବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ \"%s\" ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ମେଡ଼ିଆ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବା କି ନାହିଁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂଗ୍ରୁହିତ ପା�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସବୁ ପାଠ୍ଯକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର ପ୍ରକାର।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର ସମୂହ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "ଅନୁମତି"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ର�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରତୀକ ନାମକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "ଆକାର:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "ପାଖାପାଖି %'d ଘଣ୍ଟା"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗ"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଶ୍ରେଣୀ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "ସଂଯୋଗ"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ (ଭାଙ୍ଗିଗଲା)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ଚୟନ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ର"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ଚଳାନ୍ତୁ (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ଆପଣ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ଏହା %d ଟି ପୃଥକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିବ।"
 msgstr[1] "ଏହା %d ଟି ପୃଥକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ନିରୁପଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲୁଅଛି।"
 msgstr[1] "%d ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲୁଅଛି।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ପରି ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ବଛାଯାଇ ନ ଥିଲା"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ଦଲିଲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ଏବଂ \"%s\" ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିବ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s'କୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ଖୋଜାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗକରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗକରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ %s ଦଲିଲକୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "ଏହା ସହିତ %s କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "ଏହା ସହିତ ସମସ୍ତ %s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ \"%s\" ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "ସମସ୍ତ \"%s\" ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋ
 msgid "Details: "
 msgstr "ବିବରଣୀ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d ଫାଇଲ ପ୍ରୟୋଗ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
 msgstr[1] "%'d ଫାଇଲ ପ୍ରୟୋଗ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କେବଳ Caja ଟ୍ରି ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନରେ ଫୋଲଡ଼ର ଦର୍ଶାଇବ। ଅନ୍ୟଥା ଏହା ଉଭୟ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାଇବ।"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ୍ ଅକ୍ଷରରୂପ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ମୂଳସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ୍ ରେ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯମାନ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କମ୍ପୁଟର ଅବସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଂକେତ ଡେସ୍କଟପରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ଆରୋହଣ କରାଯାଇଥିବା ଘନଫଳ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ସ୍ଥାପିତ ଆକାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ନେଟୱାର୍କ ସେବକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଟେ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ଯଦି ଏହାକୁ true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନେଟୱର୍କ ସର୍ଭର ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ୍ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ମୂଲସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ମୂଳସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ ସର୍ଭର ଚିତ୍ରସଂକେତ ନାମ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ଡେସ୍କଟପରେ ନେଟୱର୍କ ସର୍ଭର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "ପାର୍ଶ୍ବପଟିର ଓସାର"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ସାଧନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ସ୍ଥିତି ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନ ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "ନୂତନଭାବରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନ ଦୃଶ୍ୟ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପ୍ରୋମ୍ପଟ"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ନଟିଲସ"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆଚରଣ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡର"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ପ୍ରଚାଳକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ନୂଆ ଚାଳକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତ
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଡ଼େସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲିବ।"
 msgstr[1] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲିବ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ।"
 msgstr[1] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ପ୍ରକାର (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ସନ୍ଧାନକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ନାମ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ଫୋଲଡର (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡ଼ର ବଛାହୋଇଛି"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ବଛାହୋଇଛି"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d ଟି ଫୋଲଡ଼ର ବଛାହୋଇଛି"
 msgstr[1] "%'d ଟି ଫୋଲଡ଼ର ବଛାହୋଇଛି"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (%'d ଟି ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (ସମୁଦାୟ %'d ଟି ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି)"
 msgstr[1] " (ସମୁଦାୟ %'d ଟି ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି"
 msgstr[1] "%'d ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "ଯେକୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ \"%s\" କୁ ଚଲାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ଛାଞ୍ଚ \"%s\"ରୁ ଦଲିଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଟି ଯେକୌଣସି ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନିବେଶ ଆକାରରେ ଚଲାଇପାରିବ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି ତେବେ \"%s\"କୁ କଢାଯାଇପାରିବ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି ତେବେ \"%s\"କୁ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d ଟି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯିବ ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବାଛନ୍ତି"
 msgstr[1] "%'d ଟି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯିବ ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବାଛନ୍ତି"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%'d ଟି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରାଯିବ ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବାଛନ୍ତି"
 msgstr[1] "%'d ଟି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରାଯିବ ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବାଛନ୍ତି"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ଲଗାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କିଛି ନାହିଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ ବାହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ନାମ (_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "ଏହା ସହାୟତାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ କାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଖୋଲାଯିବ ତାହା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାଲିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "କୌଣସି ଛାଞ୍ଚ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ଖାଲିଥିବା ଫାଇଲ (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାଲିଥିବା ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏହି ୱି
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ଏହି ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "କାଟିବା ନକଲକରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "କାଟିବା ନକଲକରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "କାଟିବା ନକଲକରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ (_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରକାରଶୈଳୀରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "ବିପରୀତ ଚୟନ (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କେବଳ ସେହି ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଯାହାକୁ କି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛା ହୋଇନାହିଁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "ସଂଯୋଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_k)"
 msgstr[1] "ସଂଯୋଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ନପଠାଇ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "ଦୃଶ୍ଯକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ମେଳାଇବାକୁ ସଜାଇବା କ୍ରମ ଏବଂ ଛୋଟବଡ଼ ସ୍ତରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ଏହି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ଏହି ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ମେଡିଆ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭରେ ମେଡିଆ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ସନ୍ଧାନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆକାରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "କାଟିବା ନକଲକରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ନପଠାଇ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପଟ୍ଟିକା (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକା (_H):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%sରୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 msgstr[1] "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ଅଜଣା ଡ୍ରାଇଭ (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡ୍ରାଇଭକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଏକାଧିକ ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖଓଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ଫୋଲଡ଼ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)"
 msgstr[1] "ଫୋଲଡ଼ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'dରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"
 msgstr[1] "%'dରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'dରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"
 msgstr[1] "%'dରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)"
 msgstr[1] "%'d ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d ରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)"
 msgstr[1] "%'d ରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ସମସ୍ତ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ଆହରଣ ଅବସ୍ଥାନ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏହା ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ଟାଣିବା ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିଲା।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ଖସିଯାଇଥିବା text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "ୟୁ.ଆର.ଏଲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖାଯିବା ସୂଚନା ମାନଙ୍କର କ୍ରମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "ତାଲିକା (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ଆପଣ ଏକ ସମୟରେ ଏକାଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ନ୍ଯସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ବିନ୍ଯାସ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଆଣନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ସ୍ଥନୀୟ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ନାମ (_N):"
 msgstr[1] "ନାମ (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ଗୁଣଧର୍ମ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ସମୂହର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ମାଲିକତ୍ବର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "କିଛିନାହିଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ଅପଠନୀୟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d ବସ୍ତୁ, %s ଆକାର ସହିତ"
 msgstr[1] "%'d ବସ୍ତୁ, %s ଆକାର ସହିତ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହି�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ବ୍ଯବହୃତ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ମୁକ୍ତ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ସମୁଦାୟ କ୍ଷମତା:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ମୌଳିକ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥ ସଂଯୋଗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ଘନଫଳ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରାଯାଇଛି:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ଖାଲି ସ୍ଥାନ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "ପ୍ରତୀକ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ଲେଖନ୍ତୁ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ନାଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ତାଲିକା"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "ସୃଷ୍ଟି/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଅଭିଗମ୍ୟତା:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅଭିଗମ୍ୟତା:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନୁହେଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "କେବଳ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିରଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "କେବଳ ପଠନୀୟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ଚାଳକ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ବିଶେଷ ସୂଚକ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ଚାଳକ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ସମୂହ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_g)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "କଷ୍ଟକର (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ମାଲିକ (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ମାଲିକ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "ସମୂହ (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ସମୂହ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଭାବରେ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଅଧିକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅଧିକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ଦୃଶ୍ଯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ଆପଣ ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଅଧିକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ଅନ୍ତିମ ପରବର୍ତ୍ତିତ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ଚୟିତ ଫାଇଲର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ବ୍ରୁକ୍ଷ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ବୃକ୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ଚଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ଏହି ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ Caja ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%sକୁ ବାହାର କରିବରେ ଅସମର୍ଥ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "ସଫ୍ଟୱେରଟି ସିଧାସଳଖ ମାଧ୍ଯମ \"%
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nସଂଯୋଗ କୁ ସେବକର ଆରୋହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ସାର୍ବଜନୀନ FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ଲଗଇନ୍ ସହିତ)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "ସେବକ (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ପ୍ରତୀକଟି ସ୍ଥାୟୀ ହୋଇଥିବା କାରଣରୁ ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଙୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଆପଣ ନିଜେ ଯୋଗ କରିଥିବା ପ୍ରତୀକଟି ନୁହଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ପ୍ରତୀକର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତୀକ ପରେ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।  ଏହି ନାମଟି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତୀକ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ପ୍ରତୀକ ପରେ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।  ଏହି ନାମଟି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତୀକ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "କିଛି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ପ୍ରତୀକଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲକୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ଟଣା ଯାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "କେମେରା ବ୍ରାଣ୍ଡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "କେମେରା ମୋଡେଲ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ତାରିଖ ନିଆ ଯାଇଛି"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ତାରିଖକୁ ଅଙ୍କୀକରଣ କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ଅନାବୃତ୍ତ ସମୟ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ଆଲୋକ ରନ୍ଧ୍ରର ମୂଲ୍ଯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ବେଗ ମୂଲ୍ଯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ଫ୍ଲାସ ଜଳାଗଲା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ପରିମାପକ ଯନ୍ତ୍ର ଧାରା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ଅନାବୃତ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ଫୋକାଲ ଦୂରତ୍ବ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ସଫଟୱେର"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "ନିର୍ମାତା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "ଆକଳନ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ଓସାର:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 msgstr[1] "<b>ଓସାର:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ଉଚ୍ଚତା:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 msgstr[1] "<b>ଉଚ୍ଚତା:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ସୂଚନାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ କେବଳ �
 msgid "Go To:"
 msgstr "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "ଆପଣ %d ଅବସ୍ଥାନକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 msgstr[1] "ଆପଣ %d ଅବସ୍ଥାନକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "ସମସ୍ତ ନାଭିଗେସନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ
 msgid "_Location..."
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ (_L) ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ବର୍ତମାନ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ  ଗୋଟିଏ ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି ଏହି ତାଲିକାରେ ବୁକମାର୍କର ସମ୍ପାଦନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S) ..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "ଏହି ପରି ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ଫାଇଲ ବ୍ରାଉଜର"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ ଅନ ଅଛି (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଉପକରଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଉପକରଣକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ମେଡ଼ିଆ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ %s କୁ ନିର୍ବାଚିତ କରିହେଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s କୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ପ୍ରତୀକ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "ନୂଆ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକାର %s କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନମୁନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତୀକ %sକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ସୂଚକ ଶବ୍ଦ (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ରଙ୍ଗର ନାମ (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ଯ (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପୁନଃ ସ୍ଥାପିନ ପ୍ରତିଛବିକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ଅପସାରଣ କରି ନ ହେଉଥିବା ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନମୁନା %sକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନମୁନା ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ରଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅବ୍ଯବହ୍ରୁତ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଏପରି ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ହୋଇ ନ ଥିବ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବ୍ଯବହାର ଯୋଗ୍ଯ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବିଭାଗକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ଅପସାରଣକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନମୁନା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନମୁନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ନମୁନା:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ରଙ୍ଗ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "ପ୍ରତୀକ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନମୁନାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର କୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "ସଙ୍ଗୀତ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ଭିଡିଓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ଛବି"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "ଉପସ୍ଥାପନ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ପାଇଲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ଯେ କୌଣସି"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରକାର ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ଏହି ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ସନ୍ଧାନରୁ କାଢି ନିଅନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡରରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ଏହି ସନ୍ଧାନରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଅଦ୍ଯତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ସ୍ଥାନ (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L) ..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "ମୂଳ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡର ର ମୂଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ୱିଣ୍ଡୋମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ନାମ କିମ୍ବା ସୂଚୀ ଅନୁସାରେ ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ଦଲିଲ ଏବଂ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 53cab96a..55f8bd30 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਤੁਸੀ ਕਾਰਵ�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਆਡੀਓ DVD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਵੀਡਿਓ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ DVD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ HD DVD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ CD ਪਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫੋਟੋ ਵਾਲਾ ਮੀਡਿਆ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਲਾਇਆ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮੀਡਿਆ ਜੋੜਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮੀਡਿਆ ਪਾਇਆ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੇਹੜਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ \"%s\" ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ \"%s\" ਟਾਈਪ ਦੇ ਹੋਰ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੀ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਲਵੋ(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ SELiunux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਟਿਕਾਣਾ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਭ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਕਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਬਦਲਣਾ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "ਆਕਾਰ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ਕਿਸਮ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧੀ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "ਮਿਲਾਉ"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ਛੱਡੋ(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "ਬਦਲੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਟਕਰਾ"
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "ਲਗਭਗ %'d ਘੰਟੇ"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਗਰੁੱਪ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣੀ MIME ਟਾਈਪ"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "ਲਿੰਕ"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ਲਿੰਕ (ਟੁੱਟਿਆ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ਚੋਣ ਆਇਤ"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ਵੇਖੋ(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ਚਲਾਓ(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ਇਹ ਵੱਖਰੀ %d ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 msgstr[1] "ਇਹ ਵੱਖਰੀਆਂ %d ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਣਾਓ(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d ਆਈਟਮ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ"
 msgstr[1] "%d ਆਈਟਮਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀਆਂ ਹੈ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ਅਤੇ ਹੋਰ \"%s\" ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ਝਲਕ(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s ਅਤੇ ਹੋਰ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "ਸਭ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ਅਤੇ ਹੋਰ \"%s\" ਫਾਇਲਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "\"%s\" ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "ਸਭ \"%s\" ਫਾਇਲਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫ�
 msgid "Details: "
 msgstr "ਵੇਰਵਾ: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ"
 msgstr[1] "%'d ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹਨ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਪੇਚਦਾਰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ਅੰਕ ਇਹ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਜੇ ਅੰਕ ੦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਨੰਬਰ ੦ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਲਿਮਟ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਜੁਮੈਟਰੀ ਲਾਈਨ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "ਲਾਈਨ ਜੋ ਕਿ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸੰਭਾਲੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਤੇ ਧੁਰੇ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "ਕੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "ਕੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਝਲਕ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਲ਼ਈ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦਿੱਖ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "ਆਟੋ-ਰਨ ਸਵਾਲ"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ਇਹ ਵੱਖਰੀ %'d ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 msgstr[1] "ਇਹ ਵੱਖਰੀਆਂ %'d ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ਇਹ ਵੱਖਰੀ %'d ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 msgstr[1] "ਇਹ ਵੱਖਰੀਆਂ %'d ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "ਮਿਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ਪੈਟਰਨ(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "ਉਦਾਹਰਨ: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ਖੋਜ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ਖੋਜ ਨਾਂ(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ਚੁਣਿਆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ"
 msgstr[1] "%'d ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " (ਆਈਟਮਾਂ %'d ਰੱਖਦੇ ਹਨ)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (ਕੁੱਲ %'d ਆਈਟਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)"
 msgstr[1] " (ਕੁੱਲ %'d ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d ਆਈਟਮ ਚੁਣੀ"
 msgstr[1] "%'d ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੀਆਂ"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d ਹੋਰ ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s %s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s %s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਚਲਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "ਟੈਪਲੇਟ \"%s\" ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋ ਚਲਾਉ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਵੈਬ ਜਾਂ ftp ਦੇ ਸੰਖੇਪ), ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।\n\nਨਟੀਲਸ ਨੇ ਜੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੈਰੀਬਲ ਲਗਾਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ :\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਲਈ) ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤਰ -ਰਾਹ \n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ newline-delimited URIs \n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ URI \n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ-ਲਾਈਨ-ਡੀਲਿਮਟ (ਜੇ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਹੋਵੇ)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਡੀਲਿਮਟ ਕੀਤੀ URI\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ ਇਹ \"%s\" ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ \"%s\" ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੀ ਤਾਂ %'d ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ"
 msgstr[1] "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੀ ਤਾਂ %'d ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੀ ਤਾਂ ਇਹ %'d ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"
 msgstr[1] "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੀ ਤਾਂ ਇਹ %'d ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਨਾਂ(_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ਕੋਈ ਟੈਪਲੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ।"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_A)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਲ ਜਾਂ ਕੱਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨ"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_o)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ(_t)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "ਉਲਟ ਚੋਣ(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "ਸਭ ਅਤੇ ਉਹ ਆਈਟਮਾਂ ਭੇਜੋ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_k)"
 msgstr[1] "ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "ਰੀਸਟੋਰ(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "ਵਾਪਿਸ(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਜਿਆ(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਮਿਲਿਆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋ(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "ਸੋਧੀ ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ਖੋਜ ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_v)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹਟਾਓ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "ਹੋਰ ਬਾਹੀ(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s ਤੋਂ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" 'ਚ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 msgstr[1] "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "ਮਲਟੀਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਮਲਟੀਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ(_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨਕੈਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਝਲਕ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ(_B)"
 msgstr[1] "ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਝਲਕ(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"
 msgstr[1] "%'d ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਝਲਕ(_W)"
 msgstr[1] "%'d ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵੇਖੋ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"
 msgstr[1] "%'d ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਝਲਕ(_T)"
 msgstr[1] "%'d ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵੇਖੋ(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ਛੱਡਿਆ text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "ਛੱਡਿਆ ਡਾਟਾ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ....."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "ਲਿਸਟ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ਨਾਂ(_N):"
 msgstr[1] "ਨਾਂ(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d ਆਈਟਮ, ਸਾਈਜ਼ %s"
 msgstr[1] "%'d ਆਈਟਮਾਂ, ਕੁੱਲ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ਵਰਤੀ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ਖਾਲੀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ਕੁੱਲ ਕਪੈਸਟੀ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ਬੇਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ਸੋਧਿਆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ਲਿਖਣ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ਲਿਸਟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "ਬਣਾਉਣ/ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ਲਿਖਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਅਸੈੱਸ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ਖਾਸ ਫਲੈਗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ਮਾਲਕ(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ਮਾਲਕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ਚੱਲਣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ਹੋਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਅਧਿਕਾਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ਪਰਸੰਗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ਟਰੀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ਟਰੀ ਵੇਖੋ"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੀਡਿਆ \"%s\" ਤੋਂ ਸਿੱਧ�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nਸਰਵਰ ਮਾਊਂਟ ਲਈ ਕੁਨੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ਪਬਲਿਕ FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਤ)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows ਸਾਂਝ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "ਸਰਵਰ(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ਪੋਰਟ(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਥਿਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਆਪ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ਹਰੇਕ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ਚੁੱਕੀ ਫਾਇਲ ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "ਅਤੀਤ"
 msgid "Show History"
 msgstr "ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਿਤੀ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ਐਕਸਪੋਜਰ ਟਾਈਮ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ਆਪਰਚਰ ਮੁੱਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ਫਲੈਸ਼ ਫਾਇਰਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ਮੀਟਰਇੰਗ ਮੋਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "ਕਾਪੀਰਾਇਟ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "ਰੇਟਿੰਗ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ਚੌੜਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 msgstr[1] "<b>ਚੌੜਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ਉਚਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 msgstr[1] "<b>ਉਚਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ....."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦ�
 msgid "Go To:"
 msgstr "ਜਾਓ:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ %d ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 msgstr[1] "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %d ਟਿਕਾਣੇ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ(_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "ਸਭ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 msgid "_Location..."
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਬਾਹੀ ਵਿਚਲੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਇਸ ਮੇਨੂ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕੇ"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ(_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "ਖੋਜ(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਰੋਕੋ(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਬਦਲਾਅ ਲਈ %s ਪੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ਹਟਾਓ(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਪੈਟਰਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਬਣਾਓ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ਰੰਗ ਨਾਂ(_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ਰੰਗ ਮੁੱਲ(_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤਸੀਂ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ (ਰੀਸੈੱਟ) ਇਕ ਖਾਸ ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ਰੰਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾ-ਵਰਤੇ ਰੰਗ ਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਰੰਗ ਲਈ ਇਕ ਅੱਖਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ਹਟਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "ਰੰਗ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "ਪੈਟਰਨ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "ਰੰਗ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "ਇੱਕ ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "ਤਸਵੀਰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ਸਪਰਿੱਡਸ਼ੀਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ਹੋਰ ਟਾਈਪ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ਖੋਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ਸੰਭਾਲੀ ਖੋਜ 'ਚ ਸੋਧ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ਇਹ ਖੋਜ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "ਜਾਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "ਮੁੜ-ਲੋਡ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ਖੋਜ(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "ਖੋਜ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ਥਾਂਵਾਂ(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜੋ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ec39a291..78199b2b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Beniamin Pawlus <[email protected]>, 2015
-# Dominik Grzywak <[email protected]>, 2014
+# Dominik Grzywak, 2014
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2013-2014
 # Rafał Babiarz <[email protected]>, 2015
 # Robert Strojec <[email protected]>, 2012
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Beniamin Pawlus <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Aby dodać symbol do obiektu, należy przeciągnąć na niego symbol"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -449,129 +449,129 @@ msgstr "Można zatrzymać te działanie poprzez kliknięcie przycisku Anuluj."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (nieprawidłowe kodowanie Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nie odnaleziono programów"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Pytaj, co robić"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otwórz katalog"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otwórz %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Otwórz za pomocą innego programu..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Wsunięto dźwiękową płytę CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Wsunięto dźwiękową płytę DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Wsunięto płytę wideo DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Wsunięto płytę Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Wsunięto płytę Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Wsunięto pustą płytę CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Wsunięto pustą płytę DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Wsunięto pustą płytę Blu-Ray."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Wsunięto pustą płytę HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Wsunięto płytę Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Wsunięto płytę Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Wsunięto nośnik z cyfrowymi zdjęciami."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Wsunięto cyfrowy odtwarzacz muzyki."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Wsunięto nośnik z oprogramowaniem, które może być uruchomione automatycznie."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Wsunięto nośnik."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Proszę wybrać program do uruchomienia."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Proszę określić, jak otwierać nośnik \"%s\" i czy wykonywać to działanie w przyszłości dla innych nośników typu \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Wykonywanie tego działania bez pytania"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Wy_suń"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "O_dmontuj"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Wkleja tekst zapisany w schowku"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Z_aznacz wszystko"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Z_aznacz wszystko"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaznacza cały tekst w polu tekstowym"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "W gó_rę"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "W _dół"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Użyj do_myślnych"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typ pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
@@ -680,7 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
@@ -713,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Kontekst bezpieczeństwa SELinux dla danego pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
@@ -738,9 +739,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Pierwotne położenie plików przed ich przeniesieniem do kosza"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Serwery sieciowe"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
@@ -859,130 +860,132 @@ msgstr "Nie można zapisać dodatkowego symbolu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nie można zapisać nazwy dodatkowego symbolu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Połączyć katalog \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Połączenie będzie poprzedzone zapytaniem o potwierdzenie przed zamianą jakichkolwiek plików, które mogą być w konflikcie z kopiowanymi plikami."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starszy katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nowszy katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Inny katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Zamiana spowoduje usunięcie wszystkich plików w katalogu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Zastąpić katalog \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Zastąpić plik \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Zamiana spowoduje nadpisanie jego zawartości."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starszy plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nowszy plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Inny plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Pierwotny plik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zastąp używając"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Połącz"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Wybierz nową nazwę dla miejsca _przeznaczenia"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Różnice..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Zastosowanie tej czynności dla wszystkich plików"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Pomiń"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Zmień _nazwę"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Zastąp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt plików"
 
@@ -1057,7 +1060,7 @@ msgstr[2] "około %'d godzin"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Dowiązanie do %s"
@@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr "Wszystkie elementy w koszu zostaną bezpowrotne usunięte."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Op_różnij kosz"
 
@@ -1937,7 +1940,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Podana grupa \"%s\" nie istnieje"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1993,7 +1996,7 @@ msgstr "nieznany typ MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznane"
 
@@ -2009,7 +2012,7 @@ msgstr "dowiązanie"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "dowiązanie (uszkodzone)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Prostokąt zaznaczenia"
 
@@ -2035,11 +2038,11 @@ msgstr "Nie można użyć dowiązania, ponieważ jego element docelowy \"%s\" ni
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Prz_enieś do kosza"
 
@@ -2062,12 +2065,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Wyświetl"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "U_ruchom"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Na pewno otworzyć wszystkie pliki?"
 
@@ -2079,7 +2082,7 @@ msgstr[0] "Spowoduje to otwarcie %d oddzielnej karty."
 msgstr[1] "Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych kart."
 msgstr[2] "Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych kart."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2147,12 +2150,12 @@ msgstr "_Oznacz jako zaufany"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Zamontowanie położenia nie jest możliwe"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Nie można uruchomić położenia"
 
@@ -2170,13 +2173,13 @@ msgstr[1] "Otwieranie %d elementów."
 msgstr[2] "Otwieranie %d elementów."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nie można ustawić programu jako domyślnego: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nie można ustawić jako programu domyślnego"
 
@@ -2192,131 +2195,131 @@ msgstr "Ikona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nie można usunąć programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nie wybrano żadnego programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Proszę wybrać program do otwierania pliku %s i innych plików typu \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otwieranie wszystkich plików typu \"%s\" za pomocą:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Nie można uruchomić programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Nie można odnaleźć \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Nie można odnaleźć programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Nie można dodać programu do bazy: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Nie można dodać programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Wybór programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Otwieranie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Proszę zaznaczyć program, aby wyświetlić jego opis."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Własne polecenie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Przeglądaj..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otwórz"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Otwieranie %s i innych dokumentów %s za pomocą:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Otwieranie %s za pomocą:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Zapamiętanie tego programu dla dokumentów %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Otwieranie wszystkich dokumentów %s za pomocą:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Otwieranie %s i innych plików \"%s\" za pomocą:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Zapamiętanie tego programu dla plików \"%s\""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Otwieranie wszystkich plików \"%s\" za pomocą:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "Dod_aj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dodanie programu"
 
@@ -2388,11 +2391,11 @@ msgstr "Aby otworzyć plik dostępny zdalnie, należy skopiować go do katalogu
 msgid "Details: "
 msgstr "Szczegóły: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Działania na plikach"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2400,8 +2403,8 @@ msgstr[0] "%'d aktywne działanie na plikach"
 msgstr[1] "%'d aktywne działania na plikach"
 msgstr[2] "%'d aktywnych działań na plikach"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Przygotowanie"
 
@@ -3268,109 +3271,104 @@ msgid ""
 msgstr "Określa, czy program Caja ma wyświetlać same katalogi w drzewie panelu bocznego, czy też katalogi i pliki."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Czcionka pulpitu"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "Opis fontu używanego dla ikon pulpitu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona katalogu domowego widoczna na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Określa, czy na pulpicie będzie umieszczana ikona skrótu do katalogu domowego."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona komputera widoczna na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Określa, czy ikona odnosząca się do położenia komputera będzie widoczna na pulpicie."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona kosza widoczna na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Określa, czy na pulpicie będzie umieszczona ikona kosza."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Ikony zamontowanych woluminów na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Określa, czy na pulpicie mają być umieszczane ikony dowiązań do zamontowanych woluminów."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ikona serwerów sieciowych widoczna na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Określa, czy na pulpicie będzie umieszczona ikona skrótu do widoku serwerów sieciowych."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nazwa ikony komputera na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tę nazwę można ustawić, jeżeli potrzebna jest inna nazwa ikony komputera na pulpicie."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nazwa ikony katalogu domowego"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tę nazwę można ustawić, jeżeli potrzebna jest inna nazwa ikony katalogu domowego na pulpicie."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nazwa ikony kosza na pulpicie"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Tę nazwę można ustawić, jeżeli potrzebna jest inna nazwa ikony kosza na pulpicie."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nazwa ikony serwerów sieciowych"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Tę nazwę można ustawić, jeżeli potrzebna jest inna nazwa ikony serwerów sieciowych na pulpicie."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3378,78 +3376,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Liczba całkowita określająca, jak zbyt długie nazwy plików na pulpicie będą skracane wielokropkiem. Jeśli liczba jest większa od 0, nazwa pliku nie przekroczy zadanej liczby wierszy. Wartość 0 lub mniejsza oznacza brak ograniczenia ilości wyświetlanych wierszy."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Ciąg geometrii dla okna nawigacji."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Ciąg zawierający zapisaną geometrię i ciąg współrzędnych dla okien nawigacji."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Określa, czy okno nawigacji powinno być zmaksymalizowane."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Określa, czy okno nawigacji powinno być domyślnie zmaksymalizowane."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Szerokość panelu bocznego"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Domyślna szerokość paska bocznego w nowych oknach."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Pasek narzędziowy w nowych oknach"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny pasek narzędziowy."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Pasek położenia w nowych oknach"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny pasek położenia."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Pasek stanu w nowych oknach"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny pasek stanu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Panel boczny w nowych oknach"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny panel boczny."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Widok panelu bocznego"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Widok paska bocznego wyświetlanego w nowo otwartych oknach."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Lista rozszerzeń o statusie wyłączone."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Ta lista zawiera rozszerzenia które aktualnie są wyłączone."
 
@@ -3526,7 +3524,7 @@ msgstr "Pytanie o automatyczne uruchamianie"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3553,7 +3551,7 @@ msgstr "Zarządzanie plikami"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Zmiana zachowania i wyglądu okien menedżera plików"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Katalog domowy"
 
@@ -3574,8 +3572,8 @@ msgstr "Tło"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Op_różnij kosz"
 
@@ -3583,13 +3581,13 @@ msgstr "Op_różnij kosz"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Utwórz _aktywator..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Tworzy nowy aktywator"
 
@@ -3611,7 +3609,7 @@ msgstr "Opróżnij kosz"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Usuwa wszystkie elementy z kosza"
 
@@ -3623,7 +3621,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd w widoku pulpitu."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku pulpitu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3631,7 +3629,7 @@ msgstr[0] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnej karty."
 msgstr[1] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych kart."
 msgstr[2] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych kart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3639,47 +3637,47 @@ msgstr[0] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnego okna."
 msgstr[1] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych okien."
 msgstr[2] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych okien."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Zaznaczenie pasujących elementów"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Wzorzec:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Przykłady: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Zapisanie wyszukiwania jako"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Nazwa _wyszukiwania:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Katalog:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Proszę wybrać katalog do zapisu wyszukiwania"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Zaznaczono \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3687,7 +3685,7 @@ msgstr[0] "Zaznaczono %'d katalog"
 msgstr[1] "Zaznaczono %'d katalogi"
 msgstr[2] "Zaznaczono %'d katalogów"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3697,7 +3695,7 @@ msgstr[2] " (zawiera %'d elementów)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3705,7 +3703,7 @@ msgstr[0] " (zawierających razem %'d element)"
 msgstr[1] " (zawierających razem %'d elementy)"
 msgstr[2] " (zawierających razem %'d elementów)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3714,7 +3712,7 @@ msgstr[1] "Zaznaczono %'d elementy"
 msgstr[2] "Zaznaczono %'d elementów"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3726,17 +3724,17 @@ msgstr[2] "Zaznaczono %'d innych elementów"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Wolne miejsce: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, wolne miejsce: %s"
@@ -3745,7 +3743,7 @@ msgstr "%s, wolne miejsce: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3760,8 +3758,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3773,18 +3771,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otwórz za pomocą %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3792,35 +3790,35 @@ msgstr[0] "Używa programu \"%s\" do otwarcia zaznaczonego elementu"
 msgstr[1] "Używa programu \"%s\" do otwarcia zaznaczonych elementów"
 msgstr[2] "Używa programu \"%s\" do otwarcia zaznaczonych elementów"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Otwórz lokalizację nadrzędną"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Otwórz lokalizację nadrzędną dla wybranego elementu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Wykonuje skrypt \"%s\" na zaznaczonych elementach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Tworzy dokument z szablonu \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Wszystkie pliki wykonywalne umieszczone w tym katalogu pojawią się w menu Skrypty."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Wybranie skryptu z menu spowoduje uruchomienie go, wraz z przekazaniem na wejście zaznaczonych elementów."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3843,19 +3841,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Wszystkie pliki wykonywalne umieszczone w tym katalogu pojawią się w menu Skrypty. Wybranie skryptu z menu spowoduje uruchomienie go.\n\nPodczas uruchomienia z lokalnego katalogu skryptowi przekazane zostaną nazwy zaznaczonych plików. Podczas uruchomienia ze zdalnego katalogu (np. podczas wyświetlaniu zawartości serwera WWW lub FTP) nie będą przekazane żadne argumenty.\n\nW każdym przypadku skrypt może wykorzystać zmienne środowiskowe, które zostaną ustawione przed jego uruchomieniem przez program Caja:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pełne ścieżki do zaznaczonych plików, rozdzielone znakami końca wiersza (tylko w przypadku lokalnych katalogów)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: adresy URI zaznaczonych plików, rozdzielone znakami końca wiersza\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: adres URI bieżącego położenia\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: położenie i rozmiar bieżącego okna\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: pełne ścieżki do zaznaczonych plików, rozdzielone znakami końca wiersza w nieaktywnym panelu okna rozdzielonego widoku (tylko w przypadku lokalnych katalogów)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: adresy URI zaznaczonych plików, rozdzielone znakami końca wiersza w nieaktywnym panelu okna rozdzielonego widoku\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: adres URI bieżącego położenia w nieaktywnym panelu okna rozdzielonego widoku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" zostanie przeniesiony po wybraniu polecenia Wklej"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" zostanie skopiowany po wybraniu polecenia Wklej"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3864,7 +3862,7 @@ msgstr[0] "%'d zaznaczony element zostanie przeniesiony po wybraniu polecenia Wk
 msgstr[1] "%'d zaznaczone elementy zostaną przeniesione po wybraniu polecenia Wklej"
 msgstr[2] "%'d zaznaczonych elementów zostanie przeniesionych po wybraniu polecenia Wklej"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3873,98 +3871,98 @@ msgstr[0] "%'d zaznaczony element zostanie skopiowany po wybraniu polecenia Wkle
 msgstr[1] "%'d zaznaczone elementy zostaną skopiowane po wybraniu polecenia Wklej"
 msgstr[2] "%'d zaznaczonych elementów zostanie skopiowanych po wybraniu polecenia Wklej"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Schowek nie zawiera niczego do wklejenia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Nie można odmontować położenia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Nie można wysunąć położenia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Nie można zatrzymać napędu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Połączenie z serwerem %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Połącz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nazwa dowiązania:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Utwórz _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Otwórz za po_mocą"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Proszę wybrać program, za pomocą którego ma zostać otwarty zaznaczony element"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Wł_aściwości"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości każdego z zaznaczonych elementów"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Utwórz katalog"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Tworzy nowy pusty katalog w tym katalogu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Brak zainstalowanych szablonów"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "P_usty plik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Tworzy nowy pusty plik w tym katalogu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Otwiera zaznaczony element w bieżącym oknie"
 
@@ -3973,91 +3971,91 @@ msgstr "Otwiera zaznaczony element w bieżącym oknie"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Otwórz w oknie nawigacji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementów w oknie nawigacji"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "O_twórz w nowej karcie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementów w nowej karcie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Otwórz w oknie _katalogu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementów w oknie katalogu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Inny progra_m..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Wybór innego programu, za pomocą którego można otworzyć zaznaczony element"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Otwórz _za pomocą innego programu..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Otwórz katalog skryptów"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Wyświetla katalog zawierający skrypty pojawiające się w tym menu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomocą polecenia Wklej"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia Wklej"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Przenosi lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Skopiuj lub Wytnij"
 
@@ -4065,71 +4063,71 @@ msgstr "Przenosi lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Sk
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Wklej do katalog_u"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Przenosi lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Skopiuj lub Wytnij do wybranego katalogu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_Skopiuj do"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Przenieś do"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Zaznacza wszystkie elementy w bieżącym oknie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Zaznacz elementy pa_sujące..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Zaznacza elementy w bieżącym oknie pasujące do podanego wzorca"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Odwróć zaznaczenie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Zaznacza wszystkie i aktualnie nie zaznaczone elementy"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Powie_l"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Powiela każdy z zaznaczonych elementów"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Utwórz _dowiązanie"
@@ -4137,69 +4135,69 @@ msgstr[1] "Utwórz _dowiązania"
 msgstr[2] "Utwórz _dowiązania"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Tworzy dowiązanie symboliczne do każdego z zaznaczonych elementów"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Zmień _nazwę..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Zmienia nazwę zaznaczonego elementu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Przenosi każdy z zaznaczonych elementów do kosza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Usuń"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Usuwa każdy z zaznaczonych elementów, bez przenoszenia ich do kosza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Przywróć"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Cofnij"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Cofnij ostanią akcję"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ponów"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Ponów ostatnią nie spełnioną operację"
 
@@ -4209,320 +4207,320 @@ msgstr "Ponów ostatnią nie spełnioną operację"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Przywróć _domyślne ustawienia widoku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Przywraca porządek sortowania i powiększenie zgodne z preferencjami bieżącego widoku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Połączenie z serwerem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Tworzy stałe połączenie z tym serwerem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "Za_montuj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montuje wybrany wolumin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Odmontowuje wybrany wolumin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Wysuwa wybrany wolumin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Sformatuj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatuje wybrany wolumin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Uruchom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Uruchamia wybrany wolumin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Z_atrzymaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Zatrzymuje wybrany wolumin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Wy_kryj nośnik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Wykrywa nośnik w wybranym napędzie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Montuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Odmontowuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Wysuwa wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Uruchamia wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Zatrzymuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Otwórz plik i zamknij okno"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Zapisz wyszukiwanie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Zapisuje zmodyfikowane wyszukiwanie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Z_apisz wyszukiwanie jako..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Zapisuje bieżące wyszukiwanie jako plik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Otwiera ten katalog w oknie nawigacji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Otwiera ten katalog w nowej karcie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Otwiera ten katalog w oknie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Przygotowuje ten katalog do przeniesienia za pomocą polecenia Wklej"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Przygotowuje ten katalog do skopiowania za pomocą polecenia Wklej"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Przenosi lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Wytnij lub Skopiuj do tego katalogu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Przenosi ten katalog do kosza"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Usuwa ten katalog bez przenoszenia go do kosza"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Montuje wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Odmontowuje wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Wysuwa wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatuje wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Uruchamia wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Zatrzymuje wolumin związany z tym katalogiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości tego katalogu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Drugi panel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopiuje zaznaczony element do drugiego panelu w bieżącym oknie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Przenosi zaznaczony element do drugiego panelu w bieżącym oknie"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Katalog _domowy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopiuje zaznaczony element do katalogu domowego"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Przenosi zaznaczony element do katalogu domowego"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Pulpit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopiuje zaznaczony element na pulpit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Przenosi zaznaczony element na pulpit"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Uruchamia lub zarządza skryptami z %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skrypty"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Przenosi otwarty katalog z kosza do \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4530,7 +4528,7 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony katalog z kosza do \"%s\""
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone katalogi z kosza do \"%s\""
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone katalogi z kosza do \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4538,7 +4536,7 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony katalog z kosza"
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone katalogi z kosza"
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone katalogi z kosza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4546,7 +4544,7 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony plik z kosza do \"%s\""
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone pliki z kosza do \"%s\""
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone pliki z kosza do \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4554,7 +4552,7 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony plik z kosza"
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone pliki z kosza"
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone pliki z kosza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4562,7 +4560,7 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony element z kosza do \"%s\""
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone elementy z kosza do \"%s\""
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone elementy z kosza do \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4570,176 +4568,176 @@ msgstr[0] "Przenosi zaznaczony element z kosza"
 msgstr[1] "Przenosi zaznaczone elementy z kosza"
 msgstr[2] "Przenosi zaznaczone elementy z kosza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Uruchamia wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Łączy z wybranym napędem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Uruchom napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Uruchamia wybrany napęd wielodyskowy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "Odblokuj _napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Odblokowuje wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Bezpiecznie u_suń napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Bezpiecznie usuwa wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "O_dłącz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Odłącza wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Zatrzymaj napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd wielodyskowy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zablokuj napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Blokuje wybrany napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Uruchamia napęd związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Łączy z napędem związanym z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Uruchamia napęd wielodyskowy związany z otwartym katalogiem"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Odblok_uj napęd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Odblokowuje napęd związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Zatrzymaj napęd związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bezpiecznie usuwa napęd związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Odłącza napęd związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Zatrzymuje napęd wielodyskowy związany z otwartym katalogiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Blokuje napęd związany z otwartym katalogiem"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otwórz w nowy_m oknie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Przeglądaj w nowym _oknie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Przeglądaj katalog"
 msgstr[1] "_Przeglądaj katalogi"
 msgstr[2] "_Przeglądaj katalogi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Przeglądaj w nowej _karcie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Usuń trwale"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Usuwa trwale otwarty katalog"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Przenosi otwarty katalog do kosza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Otwórz za pomocą %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4747,7 +4745,7 @@ msgstr[0] "Otwórz w %'d nowym _oknie"
 msgstr[1] "Otwórz w %'d nowych _oknach"
 msgstr[2] "Otwórz w %'d nowych _oknach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4755,7 +4753,7 @@ msgstr[0] "Przeglądaj w %'d nowym _oknie"
 msgstr[1] "Przeglądaj w %'d nowych _oknach"
 msgstr[2] "Przeglądaj w %'d nowych _oknach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4763,7 +4761,7 @@ msgstr[0] "Otwórz w %'d nowej _karcie"
 msgstr[1] "Otwórz w %'d nowych _kartach"
 msgstr[2] "Otwórz w %'d nowych _kartach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4771,82 +4769,82 @@ msgstr[0] "Przeglądaj w %'d nowej _karcie"
 msgstr[1] "Przeglądaj w %'d nowych _kartach"
 msgstr[2] "Przeglądaj w %'d nowych _kartach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trwałe usunięcie wszystkich zaznaczonych elementów"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości otwartego katalogu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Pobrać położenie?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Można je pobrać lub utworzyć dowiązanie do niego."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Utwórz _dowiązanie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Pobierz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie obiektów nie jest obsługiwane."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie obiektów jest obsługiwane tylko w lokalnym systemie plików."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Użyto nieprawidłowego typu przeciąganych danych."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "upuszczony tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "upuszczone dane"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
@@ -5177,114 +5175,114 @@ msgstr "Wczytywanie..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Widok listy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Widoczne kolumny: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Kolejność wyświetlania informacji w tym katalogu:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Wido_czne kolumny..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zaznacza kolumny widoczne w tym katalogu"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Wystąpił błąd w widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nie można przypisać więcej niż jednej ikony użytkownika jednocześnie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Proszę przeciągnąć dokładnie jeden obraz, aby ustawić wygląd ikony."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie jest plikiem lokalnym."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jako ikony użytkownika mogą być wykorzystywane tylko obrazy lokalne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie jest obrazem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nazwa:"
 msgstr[1] "_Nazwy:"
 msgstr[2] "_Nazwy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Właściwości %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anulować zmianę grupy?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anulować zmianę właściciela?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nieczytelne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5292,7 +5290,7 @@ msgstr[0] "%'d element o rozmiarze %s"
 msgstr[1] "%'d elementy o całkowitym rozmiarze %s"
 msgstr[2] "%'d elementów o całkowitym rozmiarze %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(część zawartości jest nieczytelna)"
 
@@ -5301,251 +5299,287 @@ msgstr "(część zawartości jest nieczytelna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Zawartość:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "użytych"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "wolnych"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Całkowita pojemność:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Typ systemu plików:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cel dowiązania:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Położenie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Wolumin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dostęp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zmieniono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Wolne miejsce:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Od_czyt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Zapis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Wykonanie"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "bez "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "wyświetlania zawartości"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "odczytu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "tworzenia/usuwania"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "zapisu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "dostępu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Dostęp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dostęp do katalogu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dostęp do pliku:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Tylko wyświetlanie plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostęp do plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tworzenie i usuwanie plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Odczyt i zapis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Ustawianie identyfikatora _użytkownika"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Znaczniki specjalne:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Ustawianie identyfikatora _użytkownika"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ustawianie identyfikatora g_rupy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Właściciel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Właściciel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Inni"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Wykonanie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Zezwolenie na _wykonanie pliku jako programu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Inni:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Uprawnienia do katalogu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Uprawnienia do pliku:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Widok tekstowy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nie można zmienić tych uprawnień nie będąc właścicielem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kontekst SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ostatnia zmiana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Zastosowanie uprawnień do zawartych plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nie można określić uprawnień \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Nie można określić uprawnień do wybranego pliku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Tworzenie okna właściwości."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Wybór własnej ikony"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "System plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Wyświetla drzewo"
 
@@ -5571,8 +5605,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Przed uruchomieniem programu Caja należy utworzyć te katalogi lub tak ustalić uprawnienia, aby możliwe było ich utworzenie."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nie można wysunąć %s"
@@ -5607,7 +5641,7 @@ msgstr "Oprogramowanie zostanie uruchomione bezpośrednio z nośnika \"%s\". Nig
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5643,207 +5677,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nDodanie połączenia do punktu montowania serwera"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Publiczny FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (z logowaniem)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Udział Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Bezpieczny WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Protokół segregowania Apple (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Nie można wczytać listy wspieranych metod serwera.\nProszę sprawdzić swoją instalację GVfs."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Folder \"%s\" nie może zostać otworzony w \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Serwer \"%s\" nie może zostać znaleziony."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Proszę zweryfikować twoje dane użytkownika."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Połącz"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Połączenie z serwerem"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Szczegóły Serwera"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serwer:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "P_ort:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Udostępnij:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Folder:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Dane użytkownika"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nazwa domeny:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamiętaj to hasło"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Dodaj _zakładkę"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nazwa Zakładki:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nie można usunąć symbolu o nazwie \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Oznacza to prawdopodobnie, że jest to symbol trwały, a nie utworzony samodzielnie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nie można zmienić nazwy symbolu \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Zmiana nazwy symbolu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Proszę wprowadzić nową nazwę wyświetlanego symbolu:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Nowe symbole..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Przy każdym symbolu proszę wprowadzić opisową nazwę. Będzie ona używana w różnych miejscach do jego identyfikacji."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Przy symbolu proszę wprowadzić opisową nazwę. Będzie ona używana w różnych miejscach do jego identyfikacji."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Niektórych z tych plików nie można dodać jako symboli."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Te symbole nie wyglądają na prawidłowe obrazy."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Żadnego z tych plików nie można dodać jako symbolu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Plik \"%s\" nie wygląda na prawidłowy obraz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie wygląda na prawidłowy obraz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Nie można dodać tego symbolu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Wyświetla symbole"
 
@@ -6261,76 +6296,76 @@ msgstr "Historia"
 msgid "Show History"
 msgstr "Wyświetl historię"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka aparatu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model aparatu"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data wykonania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Czas naświetlania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Przysłona"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Czułość ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lampa błyskowa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Tryb pomiaru"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program naświetlania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ogniskowa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typ obrazu:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6338,7 +6373,7 @@ msgstr[0] "<b>Szerokość:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Szerokość:</b> %d piksele"
 msgstr[2] "<b>Szerokość:</b> %d pikseli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6346,15 +6381,15 @@ msgstr[0] "<b>Wysokość:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Wysokość:</b> %d piksele"
 msgstr[2] "<b>Wysokość:</b> %d pikseli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Wczytanie informacji o obrazie się nie powiodło"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "wczytywanie..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -6383,7 +6418,7 @@ msgstr "Jako ikony użytkownika mogą być wykorzystywane tylko obrazy."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Przejdź do:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6391,11 +6426,11 @@ msgstr[0] "Wyświetlić %d położenie?"
 msgstr[1] "Wyświetlić %d położenia?"
 msgstr[2] "Wyświetlić %d położeń?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Otwarcie położenia"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "Położen_ie:"
 
@@ -6534,7 +6569,7 @@ msgstr "Zamyka wszystkie okna nawigacyjne"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Położenie..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Określa położenie do otwarcia"
 
@@ -6566,20 +6601,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Przechodzi do tego samego położenia, co w drugim panelu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zakładkę"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Dodaje zakładkę do bieżącego położenia do zakładek w tym menu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Z_modyfikuj zakładki..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Wyświetla okno, które pozwala na modyfikację zakładek w tym menu"
 
@@ -6600,7 +6635,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktywuje następną kartę"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Pr_zesuń kartę w lewo"
 
@@ -6609,7 +6644,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Przesuwa bieżącą kartę w lewo"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "P_rzesuń kartę w prawo"
 
@@ -6672,7 +6707,7 @@ msgstr "Zmienia widoczność paska stanu tego okna"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Wysz_ukiwanie plików..."
 
@@ -6728,24 +6763,24 @@ msgstr "Wyświ_etl jako"
 msgid "_Search"
 msgstr "Wy_szukaj"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Przełącz pomiędzy przyciskiem a tekstowym paskiem adresu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Nowa Karta"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Za_mknij kartę"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Przeglądarka plików"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zamyka kartę"
 
@@ -6795,352 +6830,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Przegląda zawartość sieci"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Włącz"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Podłą_cz napęd"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "O_dłącz napęd"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Uruchom napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Zatrzymaj napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nie można uruchomić %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Zapytanie %s o zmiany nośnika jest niemożliwe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nie można zatrzymać %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Wyświetla miejsca"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Tła i symbole"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Usuń..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj nową..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Nie można usunąć desenia %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia desenia."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Nie można usunąć symbolu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia symbolu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Wybór pliku z obrazem nowego symbolu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Słowo kluczowe:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Obraz:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Utworzenie nowego koloru:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nazwa koloru:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Wartość koloru:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Nie można zastąpić obrazu czyszczącego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Obraz czyszczący jest specjalnym rodzajem obrazu i nie może być usunięty."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Nie można zainstalować desenia %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Wybór pliku z obrazem nowego desenia"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Nie można zainstalować koloru."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Dla nowego koloru należy podać nazwę koloru nieużywanego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Nazwa nowego koloru nie może być pusta."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Wybór koloru do dodania"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" nie jest nadającym się do użytku plikiem obrazu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Plik nie jest obrazem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Proszę wybrać kategorię:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Anuluj usunięcie"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Dodaj nowy deseń..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Dodaj nowy kolor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Dodaj nowy symbol..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknięcie desenia spowoduje jego usunięcie"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknięcie koloru spowoduje jego usunięcie"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknięcie symbolu spowoduje jego usunięcie"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenie:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kolory:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Symbole:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Usuń deseń..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Usuń kolor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Usuń symbol..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ pliku"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Katalog do przeszukania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Obraz"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustracja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Plik tekstowy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Wybór typu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Dowolny"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Inny typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Usuwa kryterium wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Katalog wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modyfikuje zapisane wyszukiwanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaje nowe kryterium wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Rozpoczyna lub aktualizuje wyszukiwanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Wy_szukaj:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Wyszukiwanie:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zamyka panel boczny"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Położenia"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Otwórz położen_ie..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Zamknij katalogi n_adrzędne"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Zamyka katalog nadrzędny tego katalogu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Zamknij wszystki_e katalogi"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Zamyka wszystkie okna katalogów"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lokalizowanie dokumentów i katalogów w tym komputerze wg nazwy lub zawartości"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 38165434..68a24b02 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ".د بندول په وهلو سره تاسو دا چلښت تمولی ش
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ناسم يونيکوډ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "کاريالونه ونه موندل شول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "هېڅ هم نه کول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "پوښۍ پرانيستل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "پرانيستل %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "په بل کاريال پرانيستل..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "تل دا چار ترسره کول_"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "نادرول_"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "په ټوټه دړې کې زېرمل شوې ليکنه سرېښل"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_ټول ټاکل"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_ټول ټاکل"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "پورته خوځ_ول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ښکته خوځ_ول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ت_لواله کارول"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "نوم"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "د بدلېدو نېټه"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "د دوتنې ډله."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "پرېښلې"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ځای"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "بياټاکل"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "خځلنۍ"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "کچ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ډول:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "پرېښودل_"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "خځلنۍ _تشول"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "تړنه"
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "خځلنۍ ته ل_ېږل"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ښودل_"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ځغلول_"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې ټولې دوتنې پرانيزﺉ؟"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "انځورن"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "کاريال نه شي ړنګولی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "کوم کاريال نه دی ټاکل شوی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "لاسوند %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "کاريال نه شي موندلی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "کاريال نه شي زياتولی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "يو کاريال وټاکﺉ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "پرانيستل پر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "دوديزه بولۍ کارول_"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "لټول..._"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "پرانيستل_"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "زياتول_"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "کاريال زياتول"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "د سرپاڼې ليکبڼه"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "درول شوي ډکونونه په سرپاڼه ښودل"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "د څنګ چوکاټ پلنوالی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "توکپټه په نوې کړکېو کې ښودل"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "په نوې کړکېو کې پته پټه ښودل"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "څنګ چوکاټ کوت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "ناوټېلس"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "شاليد"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "خ_ځلنۍ تشول"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "خ_ځلنۍ تشول"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "خځلنۍ تشول"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "بېلګه:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "لټون ساتل پر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "لټون _نوم:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "پوښۍ:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s ،%s%s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s ،%s%s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "نښلېدل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "د تړنې _نوم:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "لاسوند جوړول_"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "پرانيستل _پر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "ځانتياوې_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "پوښۍ جوړول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "تشه دوتنه_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "نوي _ټوپ کې پرانيستل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "په نوې _پوښۍ کړکۍ کې پرانيستل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "د سکرېپټونو پوښۍ پرانيستل_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "په پوښۍ کې سرېښل_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "د دې کړکۍ ټول توکي ټاکل"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "تړنه جو_ړول"
 msgstr[1] "تړنې جو_ړول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "بيانومول..._"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ټاکل شوی توکی بيانومول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ړنګول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "بيازېرمل_"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "ناکړ_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "دې پالنګر سره نښلېدل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "درول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ټاکل شوی ډکون درول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ټاکل شوی ډکون نادرول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "بڼول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ټاکل شوی ډکون بڼول"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "تمول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "دوتنه پرانيستل او کړکۍ بندول"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "لټون س_اتل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "سمول شوی لټون ساتل"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "لټون سا_تل په..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "اوسنی لټون لکه دوتنه ساتل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "دا پوښۍ په نوي ټوپ کې پرانيستل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "دا پوښۍ په پوښۍ کړکۍ کې پرانيستل"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "دا پوښۍ خځلنۍ ته لېږل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "دا پوښۍ ړنګول، بې له دې چې خځلنۍ ته ولېږل شي"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "کور پوښۍ_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "سکرېپټونه_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "نوې _کړکۍ کې پرانيستل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "نوې _کړکۍ کې لټول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "پوښۍ لټول_"
 msgstr[1] "پوښۍ لټول_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "نوي _ټوپ کې لټول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "د تل لپاره ړنګول_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "پرانيستې پوښۍ د تل لپاره ړنګول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "پرانيستې پوښۍ خځلنۍ ته لېږل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ځای رالېښل غواړﺉ؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "تړنه جوړول_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "رالېښل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "څرګندون"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "سپړاوی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "بولۍ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "لېښل کيږي..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "لړ کوت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "...ښکارېدونکې _ستنې"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "لړ_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "نوم:_"
 msgstr[1] "نومونه:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ځانتياوې"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "ځانتياوې %s د"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "هېڅ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "نه لوستل کېدونکی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "منځپانګې"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "کارول شوی"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "پاتې"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "د دوتنه غونډال ډول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ساده"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "د تړنې موخه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ځای:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ډکون:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "لاسری:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "بدل شوی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "پاتې تشه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "لوستل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ليکل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "چ_لول"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "نه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "لړ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "لوستل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "جوړول/ړنګول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ليکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "لاسرسی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "لاسرسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "پوښۍ لاسرسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "دوتنه لاسرسی:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "هېڅ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "يوازې دوتنې لړول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "دوتنو ته لاسرس لرل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "دوتنې جوړول او ړنګول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "يواز-لوستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "لوستل او ليکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "کارن پېژند ټاکل_"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ځانګړې جنډې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "کارن پېژند ټاکل_"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "د ډ_لې پېژند ټاکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "خاوند:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "خاوند:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "ډله:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "ډله:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "نور"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "چلول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "نور:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "د پوښۍ پرېښلې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "د دوتنې پرېښلې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "ليکن ليد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "وروستی بدلون:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ځانتياوې کړکۍ جوړول کيږي."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "دوديز انځورن ټاکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "دوتنه غونډال"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "ونه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ونه ښودل"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "(سره د ننوتون) FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "وېنډوز ونډه"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "خوندي WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ن_ښلېدل"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "پالنګر سره نښلېدل"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "پالنګر:_"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "درشل:_"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "سرپاڼه"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "بيانومول"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "مخينه"
 msgid "Show History"
 msgstr "مخينه ښودل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "د اخيستلو نېټه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "ساوتری"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "ارويېونه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "جوړوونکی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "چاپرښتې"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "انځور ډول:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "لېښل کيږي..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "انځور"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "ته ورتلل:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "ځای پرانيستل"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ":ځای"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "ځای..._"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ليکنښه زياتول"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "ليکنښې سمول..._"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "راتلونکی ټوپ چارندول"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ټوپ _کيڼ ته خوځول"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "اوسنی ټوپ کيڼې لورې ته خوځول"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ټوپ _ښي ته خوځول"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "دوتنې لټول..._"
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "لټول_"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ټوپ بندول_"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "دوتنه لټوونی - %s"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ټوپ بندول"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ړنګول"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "بيانومول..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ځايونه"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ځايونه ښودل"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ړنګول..._"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "نوی زياتول..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ارويې:_"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "انځور:_"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "نوی رنګ جوړول:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "د رنګ _نوم:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "د رنګ _ارزښت:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رنګ نه شي رنګول کېدی."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "دوتنه کوم انځور نه دی."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "يوه ټولۍ وټاکﺉ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ړنګونه ب_ندول"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "نوې بېلګه زياتول..._"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "نوی رنګ زياتول..._"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "بېلګې:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "رنګونه:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "بېلګه ړنګول..._"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "رنګ ړنګول..._"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "دوتنه ډول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "لاسوندونه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "ټنګټکور"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "وېډيو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "انځور"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "ليک دوتنه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ډول وټاکﺉ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ټول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "بل ډول..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "پوښۍ لټول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "سمون"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ساتل شوی لټون سمول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "ورتلل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "بيالېښل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "لپاره لټول:_"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "لټون پاېلې"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "لټول:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "څنګ چوکاټ بندول"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ځايونه_"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "ځای _پرانيستل..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ټولې پوښۍ ب_ندول"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ټولې پوښۍ کړکۍ بندول"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 32e3147b..b383efb2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arraste um emblema sobre um objeto para o adicionar"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Borracha"
 
@@ -449,129 +449,129 @@ msgstr "Pode parar esta operação premindo Cancelar."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode inválido)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nenhuma aplicação encontrada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Perguntar o que fazer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Não Fazer Nada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Pasta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Abrir com outra Aplicação..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Acabou de inserir um CD de Áudio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Acabou de inserir um DVD de Áudio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Acabou de inserir um DVD de Vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Acabou de inserir um CD de Vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Acabou de inserir um CD de Super Vídeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Acabou de inserir um CD virgem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Acabou de inserir um DVD virgem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Acabou de inserir um disco Blu-Ray virgem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Acabou de inserir um HD DVD virgem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Acabou de inserir um Photo CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Acabou de inserir um CD de Imagens."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Acabou de inserir um media com fotografias digitais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Acabou de inserir um reprodutor de audio digital."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Acabou de inserir um media com aplicações cujo propósito é serem iniciadas automaticamente."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Acabou de inserir um media."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Escolha a aplicação a iniciar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Selecione como abrir \"%s\" e se deve realizar esta ação no futuro para outro media do tipo \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Realizar sempre esta ação"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejetar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Colar o texto armazenado na área de transferência"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecion_ar Tudo"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Selecion_ar Tudo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecionar todo o texto num campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover A_cima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover Abai_xo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar Padrão"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "O tipo de ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de Alteração"
 
@@ -680,7 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "O grupo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
@@ -713,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "O contexto de segurança SELinux do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
@@ -738,9 +739,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Localização original do ficheiro antes de ser movido para o Lixo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
@@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
@@ -859,130 +860,132 @@ msgstr "Incapaz de gravar emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Incapaz de gravar nome de emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Juntar a pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Juntar irá pedir confirmação antes de sobrepor quaisquer ficheiros na pasta que entrem em conflito com os ficheiros a serem copiados."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta mais antiga com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta mais recente com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Substituí-la irá remover todos os ficheiros na pasta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Substituir a pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Substituir o ficheiro \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Substituí-lo irá sobrepor o seu conteúdo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro mais antigo com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro mais recente com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Ficheiro original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última alteração:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituir por"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Juntar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Escolha um novo nome para o _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferenças..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta ação a todos os ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nomear"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflito de ficheiros"
 
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr[1] "aproximadamente %'d horas"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Atalho para %s"
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "Todos os itens no Lixo serão definitivamente apagados."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Esvaziar _Lixo"
 
@@ -1915,7 +1918,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "O grupo '%s' especificado não existe"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1968,7 +1971,7 @@ msgstr "tipo MIME desconhecido"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
@@ -1984,7 +1987,7 @@ msgstr "atalho"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "atalho (inválido)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "O retângulo de seleção"
 
@@ -2010,11 +2013,11 @@ msgstr "Este atalho não pode ser utilizado,pois o seu destino \"%s\" não exist
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_ver para o Lixo"
 
@@ -2037,12 +2040,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Apresentar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Executar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja abrir todos os ficheiros?"
 
@@ -2053,7 +2056,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Será aberto %d novo separador."
 msgstr[1] "Serão abertos %d novos separadores."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2120,12 +2123,12 @@ msgstr "Marcar como de _Confiança"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Incapaz de montar a localização"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Incapaz de iniciar a localização"
 
@@ -2142,13 +2145,13 @@ msgstr[0] "A abrir %d item."
 msgstr[1] "A abrir %d itens."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Incapaz de definir a aplicação como o padrão: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Incapaz de definir como a aplicação padrão"
 
@@ -2164,131 +2167,131 @@ msgstr "Ícone"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Incapaz de remover a aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nenhuma aplicação selecionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Selecione uma aplicação para abrir %s e outros ficheiros do tipo \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do tipo \"%s\" com:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Incapaz de executar a aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Incapaz de encontrar '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Incapaz de encontrar a aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Incapaz de adicionar a aplicação à base de dados de aplicações: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Incapaz de adicionar a aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Selecione uma Aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir Com"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Selecione uma aplicação para visualizar a sua descrição."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Utilizar um comando personalizado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Navegar..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Abrir %s e outro documento %s com:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Abrir %s com:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Recordar esta aplicação para %s documentos"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Abrir todos os documentos %s com:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Abrir %s e outros ficheiros \"%s\" com:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Recordar esta aplicação para ficheiros \"%s\""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros \"%s\" com:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adicionar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Adicionar Aplicação"
 
@@ -2360,19 +2363,19 @@ msgstr "Para abrir ficheiros não locais, copie-os para uma pasta local e depois
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalhes: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operações de Ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operação de ficheiro ativa"
 msgstr[1] "%'d operações de ficheiro ativas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "A Preparar"
 
@@ -3213,109 +3216,104 @@ msgid ""
 msgstr "Se definido como verdadeiro, o Caja apenas apresentará pastas no painel lateral de árvore. Caso contrário, apresentará pastas e ficheiros."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Tipo de letra da área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "A descrição da fonte utilizada para os ícones na área de trabalho."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ícone de Pasta Pessoal visível na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar para a pasta pessoal do utilizador."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ícone de computador visível na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar para o computador."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ícone de lixo visível na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar para o lixo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Mostrar unidades montadas na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, serão colocados na área de trabalho ícones que apontam para as unidades montadas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ícone de Servidores na Rede visível na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar a vista de Servidores da Rede."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Nome do ícone do computador da área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode ser definido caso deseje um nome personalizado para o ícone de computador na área de trabalho."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Nome do ícone da pata pessoal na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode ser definido caso deseje um nome personalizado para o ícone de pasta pessoal na área de trabalho."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Nome do ícone do lixo na área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Este nome pode ser definido caso deseje um nome personalizado para o ícone de lixo na área de trabalho."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Nome do ícone de servidores de rede"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Este nome pode ser definido caso deseje um nome personalizado para o ícone servidores de rede na área de trabalho."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3323,78 +3321,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Um inteiro que especifica como partes de um nome de ficheiro demasiado extenso devem ser substituídas por reticências na área de trabalho. Se o número for maior do que 0, o nome do ficheiro não excederá o número de linhas indicado. Se o número for 0 ou inferior, nenhum limite será imposto sobre o número de linhas apresentadas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "A expressão de geometria de uma janela de navegação."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Uma expressão com a geometria gravada e as coordenadas das janelas de navegação"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Se a janela de navegação deverá estar maximizada."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Se a janela de navegação deverá estar maximizada por defeito."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Largura do painel lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "A largura padrão do painel lateral nas novas janelas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de ferramentas em novas janelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, novas janelas terão a barra de ferramentas visível."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de localização em novas janelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, novas janelas terão a barra de localização visível."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de estado nas novas janelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, novas janelas terão a barra de estados visível."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Mostrar painel lateral nas novas janelas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Se definido como verdadeiro, novas janelas terão o painel lateral visível."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Vista de painel lateral"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "A vista de painel lateral a apresentar em novas janelas."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Lista de extensões no estado desativado"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Esta lista contém as extensões que estão actualmente desactivadas."
 
@@ -3471,7 +3469,7 @@ msgstr "Questão de Execução Automática"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3498,7 +3496,7 @@ msgstr "Gestão de Ficheiros"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Alterar o comportamento e aparência das janelas do gestor de ficheiros"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Pasta Pessoal"
 
@@ -3519,8 +3517,8 @@ msgstr "Fundo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Esva_ziar o Lixo"
 
@@ -3528,13 +3526,13 @@ msgstr "Esva_ziar o Lixo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Criar Inici_ador..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Criar um novo iniciador"
 
@@ -3556,7 +3554,7 @@ msgstr "Esvaziar o Lixo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Apagar todos os itens no Lixo"
 
@@ -3568,68 +3566,68 @@ msgstr "Ocorreu um erro na vista como área de trabalho."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista como área de trabalho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Será aberto %'d novo separador."
 msgstr[1] "Serão abertos %'d novos separadores."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Isto irá abrir %'d nova janela."
 msgstr[1] "Isto irá abrir %'d novas janelas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Selecionar Itens que Equivalham"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Padrões:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Exemplos: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Gravar a Procura como"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Nome da procura:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "P_asta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Selecione a Pasta onde Gravar a Procura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selecionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d pasta selecionada"
 msgstr[1] "%'d pastas selecionadas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3638,14 +3636,14 @@ msgstr[1] " (contendo %'d itens)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (contendo um total de %'d item)"
 msgstr[1] " (contendo um total de %'d itens)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3653,7 +3651,7 @@ msgstr[0] "%'d item selecionado"
 msgstr[1] "%'d itens selecionados"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3664,17 +3662,17 @@ msgstr[1] "%'d outros itens selecionados"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Espaço livre: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Espaço livre: %s"
@@ -3683,7 +3681,7 @@ msgstr "%s, Espaço livre: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3698,8 +3696,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3711,53 +3709,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir Com %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Utilizar \"%s\" para abrir o item selecionado"
 msgstr[1] "Utilizar \"%s\" para abrir os itens selecionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Abrir localização pai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Abrir localização mãe do item selecionado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar \"%s\" em quaisquer itens selecionados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Criar Documento a partir do modelo \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Todos os ficheiros executáveis nesta pasta serão apresentados no menu Scripts."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Escolher um script do menu irá executar esse script com quaisquer itens selecionados de entrada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3780,19 +3778,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Todos os ficheiros executáveis nesta pasta serão apresentados no menu Scripts. Escolher um script desse menu irá executá-lo.\n\nQuando executados a partir de uma pasta local, ser-lhes-ão indicados os nomes dos ficheiros selecionados. Quando executados a partir de uma pasta remota (por ex. uma pasta que apresente conteúdo web ou ftp), não lhes serão indicados parâmetros.\n\nEm qualquer caso, serão definidas pelo Caja as seguintes variáveis de ambiente, que os scripts poderão utilizar:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: caminhos, um por linha, dos ficheiros selecionados (apenas se locais)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIs, um por linha, dos ficheiros selecionados\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI da localização atual\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posição e tamanho da janela atual\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: caminhos, um por linha, dos ficheiros selecionados no painel inativo de uma janela em vista dividida (apenas se locais)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URIs, um por linha, dos ficheiros selecionados no painel inativo de uma janela em vista dividida\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI da localização atual no painel inativo de uma janela em vista dividida"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Se selecionar o comando Colar, \"%s\" será movido"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Se selecionar o comando Colar, \"%s\" será copiado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3800,7 +3798,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Se selecionar o comando Colar, o %'d item selecionado será movido"
 msgstr[1] "Se selecionar o comando Colar, os %'d itens selecionados serão movidos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3808,98 +3806,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Se selecionar o comando Colar, o %'d item selecionado será copiado"
 msgstr[1] "Se selecionar o comando Colar, os %'d itens selecionados serão copiados"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Não há nada na área de transferência para colar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Incapaz de desmontar a localização"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Incapaz de ejetar a localização"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Incapaz de parar a unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Ligar ao Servidor %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Ligar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Nome da ligação:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Criar _Documento"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "A_brir Com"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Escolha uma aplicação para abrir o item selecionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propriedades"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ver ou alterar as propriedades de cada item selecionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Criar _Pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Criar uma nova pasta vazia dentro desta pasta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nenhum modelo instalado"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Ficheiro _Vazio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Criar um novo ficheiro vazio dentro desta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abrir o item selecionado nesta janela"
 
@@ -3908,91 +3906,91 @@ msgstr "Abrir o item selecionado nesta janela"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Abrir numa Janela de Navegação"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Abrir cada item selecionado numa janela de navegação"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir num Novo _Separador"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Abrir cada item selecionado num novo separador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Abrir na Janela de _Pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Abrir cada item selecionado numa janela de pasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outra _Aplicação..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Escolher outra aplicação com a qual abrir o item selecionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Abrir Com Outra _Aplicação..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Abrir Pasta de Scripts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Apresentar a pasta que contém os scripts presentes neste menu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Preparar os ficheiros selecionados para serem movidos com o comando Colar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Preparar os ficheiros selecionados para serem copiados com o comando Colar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Mover ou copiar ficheiros previamente selecionados com o comando Cortar ou Copiar"
 
@@ -4000,140 +3998,140 @@ msgstr "Mover ou copiar ficheiros previamente selecionados com o comando Cortar
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Colar Na Pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Mover ou copiar para dentro da pasta selecionada os ficheiros previamente selecionados com o comando Cortar ou Copiar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Cop_iar para"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "M_over para"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selecionar todos os itens nesta janela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Selecionar os I_tens Equivalentes..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Selecionar os itens nesta janela que respeitam um dado padrão"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inverter a Seleção"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Selecionar apenas e todos os itens que não estão de momento selecionados"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplicar cada item selecionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Fazer Ligação"
 msgstr[1] "Fazer Ligações"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Criar uma ligação simbólica para cada item selecionado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Renomear o item selecionado"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item selecionado para o Lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "Apa_gar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Apagar cada item selecionado, sem os mover para o Lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfazer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Anular a última ação"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Refazer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refazer a última ação anulada"
 
@@ -4143,633 +4141,633 @@ msgstr "Refazer a última ação anulada"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Repor Vista Padrão"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Repor ordenação e nível de ampliação para respeitar as preferências nesta vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Ligar a Este Servidor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Fazer uma ligação permanente a este servidor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montar a unidade selecionada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Desmontar a unidade selecionada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Ejetar a unidade selecionada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatar a unidade selecionada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Parar a unidade selecionada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detetar Media"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Detetar media na unidade selecionada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Montar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Desmontar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ejetar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Parar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Abrir o Ficheiro e Fechar a janela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Gra_var a Procura"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Gravar a procura editada"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Gra_var a Procura Como..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Gravar a procura atual como um ficheiro"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Abrir esta pasta numa janela de navegação"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Abrir esta pasta num novo separador"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Abrir esta pasta numa janela de pasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Preparar esta pasta para serem movida com o comando Colar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Preparar esta pasta para ser copiada com o comando Colar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Mover ou copiar para dentro desta pasta os ficheiros previamente selecionados com o comando Cortar ou Copiar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Mover esta pasta para o Lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Apagar esta pasta, sem a mover para o Lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Montar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Desmontar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Ejetar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Iniciar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Parar a unidade associada a esta pasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Visualizar ou alterar as propriedades desta pasta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Outro painel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Copiar a seleção atual para o outro painel da janela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Mover a seleção atual para o outro painel da janela"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Pasta _Pessoal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Copiar a seleção atual para a pasta pessoal"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Mover a seleção atual para a pasta pessoal"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "Área de _Trabalho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Copiar a seleção atual para a área de trabalho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Mover a seleção atual para a área de trabalho"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Executar ou gerir scripts de %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Mover a pasta aberta do lixo para \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover a pasta selecionada do lixo para \"%s\""
 msgstr[1] "Mover as pastas selecionadas do lixo para \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Retirar a pasta selecionada do lixo"
 msgstr[1] "Retirar as pastas selecionadas do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover o ficheiro selecionado do lixo para \"%s\""
 msgstr[1] "Mover os ficheiros selecionados do lixo para \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Retirar o ficheiro selecionado do lixo"
 msgstr[1] "Retirar os ficheiros selecionados do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Mover o item selecionado do lixo para \"%s\""
 msgstr[1] "Mover os itens selecionados do lixo para \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Retirar o item selecionado do lixo"
 msgstr[1] "Retirar os itens selecionados do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Ligar à unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Iniciar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Iniciar a unidade multidisco selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Destrancar Unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Destrancar a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Parar a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Remover a Unidade em _Segurança"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Remover em segurança a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desligar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Desligar a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Parar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Parar a unidade multidisco selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Trancar a Unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Trancar a unidade selecionada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar a unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Ligar-se à unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Iniciar a unidade multi-disco associada à pasta aberta"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Destrancar Unidade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Destrancar a unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Parar a unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Remover em segurança a unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Desligar a unidade associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Parar a unidade multi-disco associada à pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Trancar a unidade associada à pasta aberta"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir numa Nova _Janela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Navegar numa Nova _Janela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Navegar na Pasta"
 msgstr[1] "_Navegar nas Pastas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Navegar num Novo _Separador"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Apagar _Definitivamente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Apagar definitivamente a pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Mover a pasta aberta para o Lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Abrir Com %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Abrir em %'d Nova _Janela"
 msgstr[1] "Abrir em %'d Novas _Janelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Navegar em %'d Nova _Janela"
 msgstr[1] "Navegar em %'d Novas _Janelas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Abrir em %'d Novo _Separador"
 msgstr[1] "Abrir em %'d Novos _Separadores"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Navegar em %'d Novo _Separador"
 msgstr[1] "Navegar em %'d Novos _Separadores"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Apagar todos os itens selecionados definitivamente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ver ou modificar as propriedades da pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Local da transferência?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Pode transferi-lo ou criar um atalho para lá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Criar um Atal_ho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Transferir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastar e largar não é suportado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastar e largar apenas é suportado em sistemas de ficheiros locais."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Foi utilizado um tipo de arrasto inválido."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "texto.txt largado"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "dados largados"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Anular"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
@@ -5100,120 +5098,120 @@ msgstr "A Ler..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista em Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Colunas Visíveis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Escolha a ordem da informação a apresentar nesta pasta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colunas Visíveis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selecione as colunas visíveis nesta pasta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Ocorreu um erro na vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Apresentar esta localização com a vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Não pode associar simultaneamente mais do que um ícone personalizado!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arraste apenas uma imagem para definir um ícone personalizado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "O ficheiro que largou não é local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Apenas pode utilizar imagens locais como ícones personalizados."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "O ficheiro que largou não é uma imagem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar Alteração de Grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar Alteração de Dono?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "vazio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegível"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, com o tamanho de %s"
 msgstr[1] "%'d itens, com um tamanho total de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algum conteúdo ilegível)"
 
@@ -5222,251 +5220,287 @@ msgstr "(algum conteúdo ilegível)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conteúdo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "utilizado"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "livre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidade total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo de sistema de ficheiros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino do atalho:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Unidade:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedida:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificada:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaço livre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Leitu_ra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecução"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "não "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "criar/apagar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "acesso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Acesso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acesso à pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Acesso ao ficheiro:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Apenas listar os ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Aceder aos ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar e apagar ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas de leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leitura e escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Definir ID de _utilizador"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Parâmetros especiais:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Definir ID de _utilizador"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definir ID de gr_upo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Pega_joso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Dono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _executar o ficheiro como um programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissões da Pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissões do Ficheiro:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista de texto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Não é o dono, pelo que não pode alterar estas permissões."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Última alteração:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar as Permissões aos Ficheiros Contidos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Incapaz de determinar as permissões de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "As permissões do ficheiro selecionado não puderam ser determinadas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "A criar a janela de Propriedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecionar Ícone Personalizado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Árvore"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostrar a Árvore"
 
@@ -5492,8 +5526,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de executar o Caja, crie estas pastas ou defina as permissões por forma a que o Caja as possa criar."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Incapaz de ejetar %s"
@@ -5528,7 +5562,7 @@ msgstr "A aplicação irá ser executada diretamente a partir do media \"%s\". N
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5564,207 +5598,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nAdicionar ligação à montagem no servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP público"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (com sessão)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Partilha Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV seguro (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Protocolo de arquivamento Apple (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A ligar..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Não consegue carregar a lista de métodos do servidor suportado.\nPor favor verifique a sua instalação GVfs."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "A pasta \"%s\" não pode ser aberta em \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "O servidor em \"%s\" não pode ser encontrado."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Tente Novamente"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Por favor verifique os detalhes do utilizador."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Ligar"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Ligar a um Servidor"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Detalhes do Servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porto:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Partilha:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Pasta:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Detalhes de Utilizador"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nome de Domínio:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nome de Utilizador:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Recordar esta senha"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Adicionar _Marcador"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome do Marcador:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Incapaz de remover emblema com o nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Provavelmente deve-se a este ser um emblema permanente, e não um adicionado por si."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Incapaz de renomear emblema com o nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomear Emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduza o novo nome para o emblema apresentado:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Adicionar Emblemas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza um nome descritivo para cada emblema.  Este nome será utilizado noutros locais para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza um nome descritivo para o emblema.  Este nome será utilizado noutros locais para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alguns dos ficheiros não poderam ser adicionados como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Os emblemas não aparentam ser imagens válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nenhum dos ficheiros pode ser adicionado como emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro '%s' não aparenta ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro arrastado não aparenta ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "O emblema não pode ser adicionado."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostrar Emblemas"
 
@@ -6182,98 +6217,98 @@ msgstr "Histórico"
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostrar o Histórico"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca da Câmara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo da Câmara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data da Fotografia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de Digitalização"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de Exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor da Abertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Taxa de Velocidade ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Disparado"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de Medida"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de Exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Distância Focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-Chave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Direitos de cópia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Pontuação"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de Imagem:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largura:</b> %d pixeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d pixeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Falha ao ler informação da imagem"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "a carregar..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
@@ -6302,18 +6337,18 @@ msgstr "Apenas pode utilizar imagens como ícones personalizados."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Ir Para:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Deseja visualizar %d localização?"
 msgstr[1] "Deseja visualizar %d localizações?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir Localização"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Localização:"
 
@@ -6452,7 +6487,7 @@ msgstr "Fechar todas as janelas de Navegação"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Localização..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Especifique uma localização a abrir"
 
@@ -6484,20 +6519,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Ir para a mesma localização que a do painel extra"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar Marcador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Adicionar um marcador da localização atual a este menu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar Marcadores..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Apresentar uma janela que permite editar os marcadores deste menu"
 
@@ -6518,7 +6553,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Ativar o separador seguinte"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Mover Separador à _Esquerda"
 
@@ -6527,7 +6562,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Mover o separador atual à esquerda"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Mover Separador à _Direita"
 
@@ -6590,7 +6625,7 @@ msgstr "Alterar a visibilidade da barra de estado desta janela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Procurar por Ficheiros..."
 
@@ -6646,24 +6681,24 @@ msgstr "_Ver Como"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Procura"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Alternar entre barra de localização com botões ou baseada em texto"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Novo Separador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Fe_char o Separador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "Navegador de Ficheiros - %s"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fechar o separador"
 
@@ -6713,352 +6748,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navegar no conteúdo da rede"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ligar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Ligar a Unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desligar a Unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Incapaz de iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Incapaz de verificar em %s alterações de media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Incapaz de parar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Apresentar Locais"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e Emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remover..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar novo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Incapaz de apagar o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verifique se possui permissões para apagar o padrão."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Incapaz de apagar o emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verifique se possui permissões para apagar o emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem para o Novo Emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Criar um Novo Emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palavra-C_have:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagem:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma Nova Cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Não pode substituir a imagem de reiniciar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reiniciar é uma imagem especial que não pode ser removida."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Incapaz de instalar o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem a Adicionar como Padrão"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Incapaz de instalar a cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome de cor não utilizado para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome não vazio para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selecione uma Cor a Adicionar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" não é um ficheiro de imagem utilizável."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "O ficheiro não é uma imagem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Selecione Uma Categoria:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "C_ancelar Remoção"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Adicionar um Novo Padrão..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Adicionar uma Nova Cor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Adicionar um Novo Emblema..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Clique num padrão para o remover"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Clique numa cor para a remover"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Clique num emblema para o remover"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Padrões:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Remover um Padrão..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Remover uma Cor..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Remover um Emblema..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de Ficheiro"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Selecione a pasta onde procurar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustração"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folha de Cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Apresentação"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheiro de Texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Selecione o tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Outro Tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remover este critério de procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Pasta de Procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar a procura gravada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Adicionar um novo critério a esta procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizar ou atualizar a procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Procurar por:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da procura"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Fechar o painel lateral"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Locais"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Abrir _Localização..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Fechar _as Pastas Pai"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Fechar os pais desta pasta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Fechar _Todas as Pastas"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Fechar todas as janelas de pastas"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar neste computador documentos e pastas por nome ou conteúdo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e447caba..36b2707a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 62f81476..edf930d8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Poziție cursor"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:370
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
-msgstr "Poziția curentă a cursorului de inserție, în caractere."
+msgstr "Poziția actuală a cursorului de inserție, în caractere."
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:379
 msgid "Selection Bound"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid ""
 "folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
 "previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
 "read preview data."
-msgstr ""
+msgstr "Compromisul de viteză pentru previzualizarea fișierelor text în cadrul pictogramelor. Dacă este stabilită ca „always”(întotdeauna), fișierul va fi previzualizat întotdeauna, chiar dacă este situat pe un server la distanță. Dacă este stabilită ca „local-only”(doar-locale), se vor arăta previzualizări doar pentru sistemele de fișiere locale. Dacă este stabilită ca „never”(niciodată), previzualizările nu vor fi arătate niciodată."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid ""
 "\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
 "server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
 "systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
-msgstr ""
+msgstr "Compromisul de viteză pentru afișarea numărului de elemente dintr-un dosar. Dacă este stabilită ca „always”(întotdeauna), numărul de elemente va fi afișat întotdeauna, chiar dacă dosarul este situat pe un server la distanță. Dacă este stabilită ca „local-only”(doar-locale), atunci se va afișa numărul doar pentru sistemele de fișiere locale. Dacă este stabilită ca „never”(niciodată), atunci nu se va mai deranja să calculeze numărul de elemente."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
 msgid "Type of click used to launch/open files"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid ""
 "If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
 "If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
 "generic icon."
-msgstr ""
+msgstr "Compromisul de viteză pentru previzualizarea fișierelor imagine ca miniaturi. Dacă este stabilită ca „always”(întotdeauna), fișierul va fi previzualizat întotdeauna, chiar dacă este situat pe un server la distanță. Dacă este stabilită ca „local-only”(doar-locale), vor fi afișate miniaturi doar pentru sistemele de fișiere locale. Dacă este stabilită ca „never”(niciodată), atunci nici nu se va mai deranja să facă miniaturi pentru imagini, se vor folosi doar pictograme generale."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid ""
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
 "on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
 "local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
-msgstr ""
+msgstr "Compromisul de viteză pentru previzualizarea unui fișier de sunet când mausul planează deasupra pictogramei acestuia. Dacă este stabilită ca „always”(întotdeauna), se va reda întotdeauna sunetul, chiar dacă fișierul este situat pe un server la distanță. Dacă este stabilită ca „local-only”(doar-locale), previzualizările vor fi redate doar pe sistemele de fișiere locale. Dacă este stabilită ca „never”(niciodată), atunci sunetele nu vor fi previzualizate niciodată."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgid ""
 "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
 "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
 "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
-msgstr ""
+msgstr "O listă de câmpuri explicative afișate sub pictograme în modul de vizualizare ca pictograme sau pe desktop. Numărul efectiv de câmpuri afișate depinde de nivelul de mărire. Unele valori posibile sunt: „size” (dimensiunea), „type” (tipul), „date_modified” (data ultimei modificări), „date_changed” (data ultimei schimbări), „date_accessed” (data ultimei accesări), „owner” (deținător), „group” (grup), „permissions” (permisiuni), „octal_permissions” (permisiuni octale) și „mime_type” (tipul mime)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
 msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgid ""
 "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
 "\n"
 "Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "Un șir de caractere ce specifică cum să fie înlocuite părți din numele prea lungi de fișiere cu puncte de suspensie, în funcție de nivelul de mărire. Fiecare intrare din listă este de forma „Nivel de mărire:Întreg”. Pentru fiecare nivel de mărire specificat, dacă întregul dat este mai mare decât 0, numele fișierului nu va depăși numărul de linii dat. Dacă întregul este 0 sau mai mic, nu se impune nicio limită la nivelul de mărire specificat. O intrare de forma „Întreg” fără niciun nivel de mărire specificat este de asemenea permis. Definește numărul maxim de linii pentru toate celelalte niveluri de mărire. Exemple: 0 - afișează întotdeauna nume de fișiere prea lungi; 3 - scurtează numele de fișiere dacă depășesc 3 linii; smallest:5,smaller:4,0 - scurtează numele de fișiere dacă depășesc 5 linii pentru nivelul de mărire „smallest” (cel mai mic).  Scurtează numele de fișiere dacă depășesc 4 linii pentru nivelul de mărire „smaller” (mai mic). Nu scurta numele de fișiere pentru alte niveluri.\n\nNiveluri de mărire disponibile: smallest (33%) (cel mai mic), smaller (50%) (mai mic), small (66%) (mic), standard (100%), large (150%) (mare), larger (200%) (mai mare), largest (400%) (cel mai mare)"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
 msgid "Default compact view zoom level"
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Listă de extensii dezactivate."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
-msgstr "Această listă conține extensiile care sunt curent dezactivate."
+msgstr "Această listă conține extensiile care sunt momentan dezactivate."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml.h:1
 msgid "Whether to automatically mount media"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Creează _dosar"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
-msgstr "Creează un dosar gol în dosarul curent"
+msgstr "Creează un dosar gol în dosarul actual"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Sal_vează căutarea ca..."
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
-msgstr "Salvează căutarea curentă ca un fișier"
+msgstr "Salvează căutarea actuală ca un fișier"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
@@ -4466,11 +4466,11 @@ msgstr "_Celălalt panou"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "Copiază selecția curentă în celălalt panou din fereastră"
+msgstr "Copiază selecția actuală în celălalt panou din fereastră"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "Mută selecția curentă în celălalt panou din fereastră"
+msgstr "Mută selecția actuală în celălalt panou din fereastră"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
@@ -4482,11 +4482,11 @@ msgstr "Dosar _Acasă"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
-msgstr "Copiază selecția curentă în dosarul personal"
+msgstr "Copiază selecția actuală în dosarul personal"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
-msgstr "Mută selecția curentă în dosarul personal"
+msgstr "Mută selecția actuală în dosarul personal"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
@@ -4496,11 +4496,11 @@ msgstr "_Desktop"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
-msgstr "Copiază selecția curentă pe desktop"
+msgstr "Copiază selecția actuală pe desktop"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
-msgstr "Mută selecția curentă pe desktop"
+msgstr "Mută selecția actuală pe desktop"
 
 #. Translators: %s is a directory
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr "_Adaugă semn de carte"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
-msgstr "Adaugă un favorit pentru locația curentă la acest meniu"
+msgstr "Adaugă un favorit pentru locația actuală la acest meniu"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Mută pagina în _stânga"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:876
 msgid "Move current tab to left"
-msgstr "Mută pagina curentă în stânga"
+msgstr "Mută pagina actuală în stânga"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "Mută pagina în d_reapta"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:881
 msgid "Move current tab to right"
-msgstr "Mută pagina curentă în dreapta"
+msgstr "Mută pagina actuală în dreapta"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:885
 msgid "S_how Search"
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr "Vizualizare conținut"
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:1430
 msgid "View of the current folder"
-msgstr "Vizualizarea dosarului curent"
+msgstr "Vizualizarea dosarului actual"
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2121
 msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Deschide dosarul părinte"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:840
 msgid "Stop loading the current location"
-msgstr "Oprește încărcarea locației curente"
+msgstr "Oprește încărcarea locației actuale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "_Reîncarcă"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:845
 msgid "Reload the current location"
-msgstr "Reîncarcă locația curentă"
+msgstr "Reîncarcă locația actuală"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "Arată fișierele _ascunse"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:924
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
-msgstr "Comută afișarea fișierelor ascunse în ferestra curentă"
+msgstr "Comută afișarea fișierelor ascunse în ferestra actuală"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:955
 msgid "_Up"
@@ -7580,4 +7580,4 @@ msgstr "Scalare"
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:934
 msgid "Set the zoom level of the current view"
-msgstr "Definește nivelul de scalare al vizualizării curente"
+msgstr "Definește nivelul de scalare al vizualizării actuale"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e69e0c29..15ff3b19 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Alexander <[email protected]>, 2014
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2014
-# Vlad Orlov <[email protected]>, 2015
+# monsta <[email protected]>, 2015
 # Vyalkov Matvey <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index b16f8873..bf7b592d 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uruhushya"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr ""
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ingano"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ntibizwi"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Agashushondanga"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Mbuganyuma"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Icyo wongeraho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Icyo wifuza"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Itangira..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "indangakintu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ibikubiyemo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "By'ibanze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Intaho:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Byahinduwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nta na kimwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Itsinda:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ibiro"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Guhindura izina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Urutonde"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Ishusho"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Inyandiko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Kwandika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 27e27e9b..41accc91 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "වස්තුවක සංකේතය වෙනස් කිරීමට එම වස්තුව මතට වර්‍ණයක් ඇද දමන්න"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "මකන්න"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "අහෝසි කරන්න ක්ලික් කිරිමෙන
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (සාවද්‍ය යුනිකෙතය)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "බහලුම විවෘත කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "ඉවත් කරන්න (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "අස්ථාපනය (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "සියල්ල තොරන්න (_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "සියල්ල තොරන්න (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ඉහළට ගෙනියන්න (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "පහළට ගෙනියන්න (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ප්‍රකෘතිය භාවිතා කරන්න (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ගොනුවෙ වර්‍ගය."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "වෙනස් කළ දිනය"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ගොනුව හිමි සමුහය."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "අවසර"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "පිහිටීම"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "මුල්ම තත්වයට සකසන්න"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ඉවතලන බදුන"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "විශාලත්වය:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "වර්‍ගය:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "මගහරින්න (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "නොදන්නා MIME වර්‍ගය"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "පුරුක"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "පුරුක (බිදුනි)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ඉවතලන්න"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "පෙන්වන්න (_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කරන්න (_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "ඔබට විශ්වාසද? ඔබට සියලුම ගොනු විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "අයිතම %d විවෘත වෙමින්"
 msgstr[1] "අයිතම %d විවෘත වෙමින්"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "අයිකනය"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "කිසිඳු යෙදුමක් තෝරා නැත"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ලේඛනය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "යෙදුම ක්‍රියාකරවිය නොහැක"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' සොයාගත නොහැකි විය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "යෙදුම සොයාගත නොහැකි විය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "යෙදුම එක්කල නොහැකි විය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "යෙදුමක් තෝරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "සමඟ විවෘත කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "විස්තර බැලීමට යෙදුමක් තෝරන්න."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "විධානයක් භාවිතා කරන්න  _U"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ගවේෂණය... (_B)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "විවෘත කරන්න (_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "එක් කරන්න (_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "යෙදුමක් එක්කරන්න"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "විස්තර:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "නිවාස සංකේතය මූලික තිරය මත දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "මූලික තිරය මත දිස්වන පරිගණක සංකේතය"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ඉවනලන අයිකනය මූලිකතිරය ඔත දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ස්ථාපිත පරිමාව මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ජාල සේවාදායක අයිකනය මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "පැතිපුවරුවේ පළල"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "මෙවලම් පුවරුව නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "පිහිටීම් පුවරුව නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "තත්ව පුවරුව නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "පැති කවුළු නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "පැති කවුළු දසුන"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "ගොනු කළමණාකරනය"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "නිවාස බහලුම"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "පසුබිම"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ආරම්ඹකය නිර්මාණය කරන්න... (_a)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "නව ආරම්ඹකය නිර්මාණය කරන්න"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "හිස් ඉවතලන බහලුම"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම සියල්ල මකන්න"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "උදව් දර්ශනය කිරීමේදි දෝෂයක් තිබුණි."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "රටා (_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "සෙවීම සුරකින අයුරු"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "සොයන නම (_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "බහලුම (_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "සේවිම සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" තෝරාගන්නා ලදී"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, භාවිතයට ඇති ඉඩ: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, භාවිතයට ඇති ඉඩ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "තොරාගත් අයිතමය විවෘත කිරීමට \"%s\" භාවිතා කරන්න"
 msgstr[1] "තොරාගත් අයිතමය විවෘත කිරීමට \"%s\" භාවිතා කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "ඔනෑම තෝරාගත් අයිතමයක් මත \"%s\" ක්‍රියාත්මක කරන්නඅ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ආකෘතිය මඟින් ලේඛනයක් නිර්මාණය කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "සේවාදායකයට සම්බන්ද වන්න %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "සම්බන්ද වන්න (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "පුරුක් නාමය (_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ලේඛණයක් නිර්මාණය කරන්න (_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "සමඟ විවෘත කරන්න (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "වත්කම් (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිතමයකම වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "මෙම බහලුම තුළ නව හිස් බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "හිස් ගොනුව (_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "මෙම බහලුම තුළ නව හිස් ගොනුවක් නිර්මාණය කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "මෙම බලුම තුළ තෝරාගත් අයිතම විචෘත කරන්න"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "මෙම බලුම තුළ තෝරාගත් අයිතම �
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "කවුළු සැරිසරණය විවෘත කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිතමයම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "ස්ක්‍රිපට් බහලුම විවෘත කරන්න (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "බහලුම තුලට අලවන්න (_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "මෙම කවුළුව තුළ ඇති සියලුම අයිතම තෝරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "ලබාදුන් රටාවට ගැලපෙන මෙම කවුළුව තුළ ඇති අයිතම තෝරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "පිටපත් කළ (_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිතමයක්ම පිටපත් කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "පුරුකක් සාදන්න"
 msgstr[1] "පුරුක් සාදන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිකනයක් සඳහාම "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "නම වෙනස් කරන්න... (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "තෝරාගත් අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිතමයක්ම ඉවතලන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "මකන්න (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "තෝරාගත් සියළුම අයිතම ඉවතලන බහලුමට යැවීමකින් තොරව මකා දමන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "අහෝසි (_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "පෙරනිමි දර්ශනය සඳහා නැවත සකසන්න (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "මෙම සේවාදායකයට සම්බන්ද වන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "මෙම සේවාදායකයට ස්ථිර සම්බන්දයක් සකසන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ස්ඵාපනය (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "තෝරාගත් පරීමාව ස්ථාපනය කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "තෝරාගත් පරිමාව අස්ථාපනය කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "තෝරාගත් පරීමාව ඉවත් කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "සංයුතිය (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "තෝරාගත් පරීමාවේ සංයුතිය සකසන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "නවතන්න (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "විවෘතව ඇති බහලුම සමඟ සබැදි පරීමාව ඉවත් කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "විවෘතව ඇති බහලුම සමඟ සබැදි පරීමාවේ  සංයුතිය සකසන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "බහළුම විවෘතකර කවුළුව වසන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "සෙවීම සුරකින්න (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "සකසන ලඳ සෙවීම සුරකින්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "සෙවීම සුරකින අයුරු..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "දැනට ඇති සෙවීම ගොනුවක් ලෙස සුරකින්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "මෙම බහලුම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "නිවාස බහලුම (_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "උපදේශාවලිය (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "බහලුම සැරිසැරීම (_B)"
 msgstr[1] "බහලුම් සැරිසැරීම (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "විවෘත කළ බහලුම ස්ථිරවම මකා දමන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "විවෘත කළ බහලුම ඉවතලන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "තෝරාගත් සියලුම අයිතම ස්තිරවම මකාදමන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "විවෘත කළ බහලුමේ වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "භාගත කරන ස්ථානය?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ඔබට එය භාගත කලහැක හෝ එයට පුරුකක් සැකසිය හැක."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "භාගත කිරීම (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "සටහන"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "විධානය"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "පුරණය වෙමින්..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ලැයිස්තු දසුන"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "දර්ශනය වන තීරු %s යි"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "දර්ශනය වන තීරු... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "නම (_N):"
 msgstr[1] "නම් (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "වත්කම්"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "වත්කම් %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "සමුහය වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "හිමිකරු වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "කියවිය නොහැක"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය න�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "අන්තර්ගතයන: "
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "භාවිතා කළ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "නොමිලේ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "මූලික"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "පුරුකේ ඉලක්කය:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "පිහිටීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "පරිමාව:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ප්‍රවේශිත:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "වෙනස් කළ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "භාවිතයට ඇති ඉඩ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "සංකේත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "කියවීම (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ලිවීම (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කිරීම (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "නැත "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "ලැයිස්තුව"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "කියවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "නිර්මාණය/මැකීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ලිවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ප්‍රවේශ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "ප්‍රවේශ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ගොනු පමණක් ලැයිස්තු ගත කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ප්‍රවේශිත ගොනු"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ගොනු නිර්මාණය සහ මැකීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "කියවීම පමණයි"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "කියවීම සඟ ලිවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "පරිශීලක අංකය සකසන්න (_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "විශේෂ සංකේත:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "පරිශීලක අංකය සකසන්න (_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "සමූහ  අංකය සකසන්න (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ඇලෙනසුලු (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "හිමිකරු (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "හිමිකරු:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "සමූහය (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "සමූහය:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "වෙනත් පිරිස්"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කිරීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ගොනු වැඩසටහන් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම අනුමත කරන්න (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "වෙනත් පිරිස්:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "බහලුම් අවසර:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ගොනු අවසර:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "පෙළ දසුන:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "අවසාන වෙනස් කිරීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "වත්කම් කවුළුන නිර්මාණය කරමින්."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ගොනු පද්ධතිය"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "රුක"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "රුක දර්ශනය කරන්න"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nසේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට එක්කරන්න"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Public FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (පිවිසීමක් සමඟ)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows share"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "සම්බන්දවීම (_o)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "සේවාදායකයට සම්බන්ද වන්න"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "සේවාදායකය (_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "තොට (_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "මූලික තිරය"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "සංකේත නම වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "නම වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "සංකේත එක් කරන්න..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "සංකේතය එක් කළ නොහැක."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "සංකේත පෙන්වන්න"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "අතීතය"
 msgid "Show History"
 msgstr "අතීතය දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "කැමරාවේ ර්‍ගය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "කැමරාවේ ආකාර"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ලබාගත් දිනය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO වේග වර්‍ග කිරීම"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "මෘදුකාංග"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "පිළිඹිබු වර්‍ගය:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "පිංතුරයේ තොරතුරු පුරණය අසමත්විය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "පූරණය වෙමින්..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "පිළිඹිබුව"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "ඔබට පිහිටම් %d ක් දර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
 msgstr[1] "ඔබට පිහිටම් %d ක් දර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "පිහිටීම විවෘත කරන්න"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "පිහිටීම (_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "පිහිටීම... (_L)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "විවෘත කිරීමට පිහිටීමක් දක්වන්න"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "පිටු සළකුණු එක් කරන්න (_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ගොනු සොයමින්... (_S)"
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "සොයන්න (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ගොනු සැරිසරණය"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "ඉවත් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "නම වෙනස් කරන්න..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ස්ථාන"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ස්ථාන දර්ශණය කරන්න"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "පසුතල සහ සංකේත"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ඉවත් කරන්න... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "රටාව මැකීම සඳහා ඔබට අවසර තබේදැයි විපරම් කරන්න."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "සංකේතය මැකීම සඳහා ඔබට අවසර තබේදැයි විපරම් කරන්නැක."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "නව සංකේතය සඳහා පිංතුරයක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "නව '%s' නම සංකේතයක් නිර්මාණය කරන්න"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "යතුරුවචනය (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "පිළිඹිබුව (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "නව වර්‍ණයක් නිර්මාණය කරන්න:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "වර්‍ණයේ නම (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "වර්‍ණ අගය (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "රටානක් ලෙස එක් කිරීම සඳහා පිංතුර ගොනුවක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "වර්‍ණය ස්ථාපනය කළ නොහැක."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "සමාවෙන්න, නව වර්‍ණය සඳහා භාවිතා නොකළ වර්‍ණ නාමයක් ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුම වේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "සමාවෙන්න, නව වර්‍ණය සඳහා භාවිතා හිස් නොවන නමක් ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුම වේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "එක් කිරීම සඳහා වර්‍ණයක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "සමාවන්න, \"%s\" භාවිතයට ගතහැකි පිංතුර ගොනුවක් නොවේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ගොනුව පිතුරයක් නොවේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "වර්‍ගයක් තෝරන්න:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "ඉවත් කිරීම අවලංගු කරන්න (_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "නව රටාවක් එක් කරන්න... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "නව වර්‍ණයක් එක් කරන්න... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "නව සංකේතයක් එක් කරන්න... (_A)."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "රටාව ඉවත් කිතීම සඳහා එය මත ක්ලික් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "වර්‍ණය ඉවත් කිතීම සඳහා එය මත ක්ලික් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "සංකේතය ඉවත් කිතීම සඳහා එය මත ක්ලික් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "රටා:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "වර්‍ණ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "සංකේත:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "රටාව ඉවත් කරන්න... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "වර්‍ණය ඉවත් කරන්න... (_R)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "සංකේතය ඉවත් කරන්න... (_R)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ගොනු වර්‍ගය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "සෙවීම සඳහා බහලුමක් තොරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ප්‍රලේඛන"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "සංගීත"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ද්‍රෘශ්‍ය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "පිළිඹිබු"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "නිදර්ශනය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "පැතුරුම්පත"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "ඉදිරිපත්කිරිම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "පෙළ ගොනුව"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "වර්‍ගය තොරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ඔනැම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "වෙනත් වර්‍ගයන්..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "සොයන බහලුම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "සැකසුම්"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "සුරකින ලද සෙවිම සකසන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "යන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "ප්‍රථිපූරණය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "සේවිම ක්‍රියාත්මක කරන්න හෝ යාවත් කාලීන කරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "සඳහා සොයන්න (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "සොයාගත් ප්‍රතිඵල"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "සොයන්න:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "පැති කවුළුව වසන්න"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ස්ථාන (_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "පිහිටීම විවෘත කරන්න... (_L)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "මව් බහලම් වසන්න (_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "මෙම බහලුමේ මව් බහලම් වසන්න"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "සියළුම බහලුම් වසන්න (_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "සියළුම බහලුම් කවුළු වසන්න"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "නමින් හෝ අන්තර්ගතයෙන් ලේඛන හෝ බහලුම් පිහිටුම් සොයාගන්න"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 627fce2b..1066f923 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8d6844a1..86c33d56 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Damir MEVKIĆ <[email protected]>, 2015
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
-# mihaelersic <[email protected]>, 2012
+# Miha Eleršič <[email protected]>, 2012
 # worm <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Za dodajanje značke predmetu jo povlecite nanj"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -450,129 +450,129 @@ msgstr "S klikom na tipko preklica lahko to dejanje zaustavite."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (neveljaven Unicode)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Ni najdenega programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Vprašaj kaj storiti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ne naredi ničesar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Odpri mapo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Odpri %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Odpri z drugim programom ..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili zvočni CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili Zvočni DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili Video DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili prazen CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili prazen DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Pravkar ste vstavili prazen Blu-Ray disk."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili prazen HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili Foto CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Pravkar ste vstavili slikovni CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Pravkar ste vstavili medij z digitalnimi fotografijami."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Pravkar ste vstavili digitalni predvajalnik zvoka."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Pravkar ste vstavili medij s programsko opremo, ki naj bi se samodejno zagnala."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Pravkar ste vstavili medij."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Izberite kateri program naj se zažene."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Izbeite kako naj bo odprt \"%s\" in možnost vsakokratnega izvajanja tega ukaza za medije vrste \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Vedno izvedi to dejanje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "I_zvrzi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odklopi"
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Prilepi besedilo shranjeno na odložišču"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izberi _vse"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "Izberi _vse"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izbere vse besedilo v polju besedila"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Premakni navz_gor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Premakni navz_dol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Uporabi _privzeto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Vrsta datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum spremembe"
 
@@ -681,7 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Skupina datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
@@ -714,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Varnostna vsebina datoteke SELinux."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
@@ -739,9 +740,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Izvorno mesto datoteke pred premikanjem v smeti"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi"
 
@@ -789,7 +790,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Omrežni strežniki"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
@@ -860,130 +861,132 @@ msgstr "Značke po meri ni mogoče shraniti."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Imena značke po meri ni mogoče shraniti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se združi mapa \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Z združevanjem map bo program pred zamenjavo datotek, ki so v sporu s kopiranimi datotekami, zahteval potrditev."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starejša mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novejša mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Druga mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Z zamenjavo bodo odstranjene vse datoteke v tej mapi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se zamenja mapa \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se zamenja datoteka \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Z zamenjavo bo prepisana njena celotna vsebina."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starejša datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novejša datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Izvirna datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Spremenjeno:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zamenjaj z"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Združi"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Izberite novo ime za _cilj"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Razlike ..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Uveljavi dejanje za vse datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Preimenuj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Spor datotek"
 
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr[3] "približno %'d ure"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Povezava do %s"
@@ -1229,7 +1232,7 @@ msgstr "Vsi predmeti v smeteh bodo trajno zbrisani."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Sprazni _smeti"
 
@@ -1960,7 +1963,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Navedena skupina '%s' ne obstaja"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -2019,7 +2022,7 @@ msgstr "neznana vrsta MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "neznano"
 
@@ -2035,7 +2038,7 @@ msgstr "povezava"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "povezava (pokvarjena)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravokotnik izbire"
 
@@ -2061,11 +2064,11 @@ msgstr "Povezave ni mogoče uporabiti, ker njen cilj \"%s\" ne obstaja."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Premakni v _smeti"
 
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Pokaži"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Zaženi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite odpreti vse datoteke?"
 
@@ -2106,7 +2109,7 @@ msgstr[1] "To bo odprlo %d ločen zavihek."
 msgstr[2] "To bo odprlo %d ločena zavihka."
 msgstr[3] "To bo odprlo %d ločene zavihke."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2175,12 +2178,12 @@ msgstr "Označi kot _zaupanja vredno"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Ni mogoče priklopiti mesta"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Ni mogoče zagnati mesta"
 
@@ -2199,13 +2202,13 @@ msgstr[2] "Odpiranje %d predmetov."
 msgstr[3] "Odpiranje %d predmetov."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ni mogoče nastaviti programa kot privzetega: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ni mogoče nastaviti kot privzet program"
 
@@ -2221,131 +2224,131 @@ msgstr "Ikona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Programa ni mogoče odstraniti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ni izbranega programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izberite program za odpiranje %s datotek in drugih datotek vrste \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Odpri vse datoteke vrste \"%s\" z:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Ni mogoče zagnati programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Ni mogoče najti '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Ni mogoče najti programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Programa ni mogoče dodati v zbirko programov: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Ni mogoče dodati programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Izbor programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Odpri z"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Izberite program za ogled njegovega opisa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Uporabi ukaz po meri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Prebrskaj ..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Odpri"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Odpri %s in druge datoteke vrste \"%s\" s programom:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Odpri %s s programom:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Zapomni si program za odpiranje dokumentov vrste %s"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Odpri vse datoteke vrste \"%s\" z:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Odpri %s in druge datoteke vrste \"%s\" z:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Zapomni si program za odpiranje datotek \"%s\""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Odpri vse datoteke vrste \"%s\" s programom:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Doda program"
 
@@ -2417,11 +2420,11 @@ msgstr "Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo i
 msgid "Details: "
 msgstr "Podrobnosti:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Opravila datotek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2430,8 +2433,8 @@ msgstr[1] "%'d dejavna datotečno opravilo"
 msgstr[2] "%'d dejavni datotečni opravili"
 msgstr[3] "%'d dejavna datotečna opravila"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Pripravljanje"
 
@@ -3324,109 +3327,104 @@ msgid ""
 msgstr "Izbrana možnost določi, da Caja v drevesu stranskega pladnja prikaže le mape. Sicer so prikazane tudi datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Pisava namizja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona Domov vidna na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na domačo mapo prikazana na namizju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona Računalnik vidna na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na mesto računalnika prikazana na namizju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona smeti vidna na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo do smeti prikazana na namizju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Pokaži priklopljene nosilce na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da so ikone s povezavo na priklopljene naprave prikazane na namizju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ikona omrežni strežniki vidna na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na omrežne strežnike prikazana na namizju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Ime ikone namizni računalnik"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ime lahko nastavite, če želite za ikono računalnika na namizju nastaviti ime po meri."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Ime ikone Dom na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ime lahko nastavite, če želite za ikono doma na namizju nastaviti ime po meri."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Ime ikone Smeti na namizju"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ime ikone omrežni strežniki"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Ime lahko nastavite, če želite za ikono omrežnih strežnikov na namizju nastaviti ime po meri."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3434,78 +3432,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Število, ki določa kako bodo deli predolgih imen datotek prikazani na namizju v oglatih oklepajih. V primeru, da je številka večja od 0, ime ne bo preseglo določene vrednosti. V primeru, da je vrednost 0 ali manjša od 0, ni omejitve dolžine imena."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Niz geometrije za okno krmarjenja."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Niz s podatki geometrije in koordinat za okna krmarjenja."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Ali naj bo okno krmarjenja razpeto."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Ali naj bo okno krmarjenja privzeto razpeto."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Širina stranskega pladnja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Privzeta širina stranskega pladnja v novih oknih."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "V novih oknih pokaži orodno vrstico"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidne orodne vrstice."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih pokaži vrstico mesta"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih pokaži vrstico stanja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico stanja."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "V novih oknih pokaži stranski pladenj"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna viden stranski pladenj."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Pogled stranskega pladnja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Pogled stranskega pladnja, ki naj se pokaže v novo odprtih oknih."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3582,7 +3580,7 @@ msgstr "Poziv samodejnega zagona"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3609,7 +3607,7 @@ msgstr "Upravljanje datotek"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Spremeni obnašanje in videz oken urejevalnika datotek."
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Domača mapa"
 
@@ -3630,8 +3628,8 @@ msgstr "Ozadje"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Izprazni _smeti"
 
@@ -3639,13 +3637,13 @@ msgstr "Izprazni _smeti"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Ustvari z_aganjalnik ..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ustvari nov zaganjalnik"
 
@@ -3667,7 +3665,7 @@ msgstr "Izprazni smeti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbriši vse predmete v smeteh"
 
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako napake med zagonom."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3688,7 +3686,7 @@ msgstr[1] "Odprlo se bo %'d ločen zavihek."
 msgstr[2] "Odprla se bosta %'d ločena zavihka."
 msgstr[3] "Odprli se bodo %'d ločeni zavihki."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3697,47 +3695,47 @@ msgstr[1] "To bo odprlo %'d ločeno okno."
 msgstr[2] "To bo odprlo %'d ločeni okni."
 msgstr[3] "To bo odprlo %'d ločena okna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Prišlo je do napake med prikazovanem pomoči."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Izberite skladne predmete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Vzorec:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Primeri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Shrani iskanje kot"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Ime iskanja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Mapa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Izberite mapo za shranjevanje iskanja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Izbran \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3746,7 +3744,7 @@ msgstr[1] "%'d izbrana mapa"
 msgstr[2] "%'d izbrani mapi"
 msgstr[3] "%'d izbrane mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3757,7 +3755,7 @@ msgstr[3] " (vsebuje %'d predmete)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3766,7 +3764,7 @@ msgstr[1] " (skupaj vsebuje %'d predmet)"
 msgstr[2] " (skupaj vsebuje %'d predmeta)"
 msgstr[3] " (skupaj vsebuje %'d predmete)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3776,7 +3774,7 @@ msgstr[2] "%'d izbrana predmeta"
 msgstr[3] "%'d izbrani predmeti"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3789,17 +3787,17 @@ msgstr[3] "%'d drugi izbrani predmeti"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Razpoložljivi prostor: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Neporabljen prostor: %s"
@@ -3808,7 +3806,7 @@ msgstr "%s, Neporabljen prostor: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3823,8 +3821,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3836,18 +3834,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Odpri s programom %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3856,35 +3854,35 @@ msgstr[1] "Uporabi \"%s\" za odpiranje izbranega predmeta"
 msgstr[2] "Uporabi \"%s\" za odpiranje izbranih predmetov"
 msgstr[3] "Uporabi \"%s\" za odpiranje izbranih predmetov"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Odpri nadrejeno mesto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Odpri nadrejeno mesto za izbran predmet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Zaženi \"%s\" na izbranih predmetih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ustvari dokument iz predloge \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skripti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Če izberete skript iz menija, se bo le-ta pognal z izbranimi predmeti kot vhodom."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3907,19 +3905,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skriptov. Z izborom skripta bo zagnan program.\n\nKadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptom dodeljena vsa imena izbranih datotek. Kadar bodo izvedene iz oddaljene mape (na primer mape, ki pokaže spletno stran ali vsebino ftp), jim ne bo podan noben parameter.\n\nV vseh primerih bo Caja nastavil naslednje okoljske spremenljivke, ki jih lahko skripti uporabijo:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, ločene z novimi vrsticami (le krajevne)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ji do izbranih datotek, ločeni z novimi vrsticami\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutna mesta\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: nove vrstice za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna (le krajevno)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: nove vrstice naslovov URI za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: naslov URI za trenutno mesto v nedejavnem pladnju razdeljenega okna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" bo premaknjena, če izberete ukaz Prilepi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" bo kopirana, če izberete ukaz Prilepi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3929,7 +3927,7 @@ msgstr[1] "Če izberete ukaz Prilepi, bo premaknjen %'d izbran predmet"
 msgstr[2] "Če izberete ukaz Prilepi, bosta premaknjena %'d izbrana predmeta"
 msgstr[3] "Če izberete ukaz Prilepi, bodo premaknjeni %'d izbrani predmeti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3939,98 +3937,98 @@ msgstr[1] "Če izberete ukaz prilepi, bo kopiran %'d izbran predmet."
 msgstr[2] "Če izberete ukaz prilepi, bosta kopirana %'d izbrana predmeta."
 msgstr[3] "Če izberete ukaz prilepi, bodo kopirani %'d izbrani predmeti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "V odložišču ni ničesar za prilepiti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Ni mogoče odklopiti mesta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Ni mogoče izvreči mesta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Ni mogoče zaustaviti pogona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Vzpostavi povezavo s strežnikom %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Poveži se"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Ime povezave:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Ustvari _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Odpri _z"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Izberite program s katerim naj se odpre izbran predmet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Lastnosti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmeta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Ustvari _mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "V tej mapi ustvari novo prazno mapo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Ni nameščenih predlog"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Prazna datoteka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Ustvari novo prazno datoteko v tej mapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Odpri izbran predmet v tem oknu"
 
@@ -4039,91 +4037,91 @@ msgstr "Odpri izbran predmet v tem oknu"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Odpri v oknu za krmarjenje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Odpri v novem _zavihku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Odpri vsako izbrano povezavo v novem zavihku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Odpri v oknu _mape"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Odpri vsak izbran predmet v oknu mape"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Drug _program ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Izberite drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Odpri z _drugim programom ..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Odpri mapo skriptov"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Pokaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Pripravi izbrane datoteke za premikanje z ukazom Prilepi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Pripravi izbrane datoteke za kopiranje z ukazom Prilepi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj"
 
@@ -4131,71 +4129,71 @@ msgstr "Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Ko
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Prilepi v mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj, v izbrano mapo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_Kopiraj v"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Premakni v"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Izberi vse predmete v tem oknu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Izberite ujemajoče _predmete ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Izberi predmete v tem oknu, ki se skladajo z danim vzorcu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Obrni izbor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Izberi vse in le trenutno neizbrane predmete"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Po_dvoji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Podvoji vsak izbran predmet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "_Naredi več povezav"
@@ -4204,69 +4202,69 @@ msgstr[2] "_Naredi povezavi"
 msgstr[3] "_Naredi povezave"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Ustvari simbolno povezavo za vsak izbran predmet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "P_reimenuj ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Preimenuje izbran predmet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Premakne vsak izbran predmet v Smeti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Izbriši"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Izbriše vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Obnovi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Razveljavi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Razveljavi zadnje dejanje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Uveljavi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Uveljavi zadnje nedokončano dejanje"
 
@@ -4276,320 +4274,320 @@ msgstr "Uveljavi zadnje nedokončano dejanje"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Ponastavi prikaz na _privzete vrednosti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala možnostim za ta prikaz"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Poveži se s tem strežnikom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Ustvari trajno povezavo s tem strežnikom"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Priklopi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Priklopi izbrani nosilec"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Odklopi izbrani nosilec"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Izvrzi izbrani nosilec"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatiraj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatira izbrani nosilec"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Zaženi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Zažene izbrani nosilec"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Zaustavi izbrani nosilec"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Zaznaj medij"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Zazna medij v izbranem pogonu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Priklopi napravo povezano z odprto mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Odklopi nosilec povezan z odprto mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Izvrzi nosilec povezan z odprto mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatiraj nosilec povezan z odprto mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Zaženi nosilec povezan z odprto mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Zaustavi nosilec povezan z odprto mapo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Odpri datoteko in zapri okno"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "S_hrani iskanje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Shrani urejeno iskanje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "S_hrani iskanje kot ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Shrani trenutno iskanje kot datoteko"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Odpri to mapo v oknu za krmarjenje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Odpri to mapo v v novem zavihku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Odpri to mapo v oknu mape"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Pripravi to mapo za premikanje z ukazom Prilepi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Pripravi to mapo za kopiranje z ukazom Prilepi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Premakni ali kopiraj datoteke izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj v to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Premakni mapo v Smeti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Izbriši to mapo brez premikanja v Smeti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Priklopi nosilec, povezan s to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Odklopi nosilec, povezan s to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Izvrzi nosilec povezan z izbrano mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatiraj nosilec, povezan s to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Zaženi nosilec povezan s to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Zaustavi nosilec povezan s to mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Poglej ali spremeni lastnosti te mape"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Drug pladenj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopira trenutni izbor na drug pladenj okna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Premakne trenutni izbor na drug pladenj okna."
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Domača mapa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopira trenutni izbor v domačo mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Premakne trenutni izbor v domačo mapo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Namizje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopira trenutni izbor na namizje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Premakne trenutni izbor na namizje"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Zaženi ali upravljaj skripte iz %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Premakni izbrano mapo iz smeti v \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4598,7 +4596,7 @@ msgstr[1] "Premakni izbrano mapo iz smeti v \"%s\""
 msgstr[2] "Premakni izbrani mapi iz smeti v \"%s\""
 msgstr[3] "Premakni izbrane mape iz smeti v \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4607,7 +4605,7 @@ msgstr[1] "Premakni izbrano mapo iz smeti"
 msgstr[2] "Premakni izbrani mapi iz smeti"
 msgstr[3] "Premakni izbrane mape iz smeti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4616,7 +4614,7 @@ msgstr[1] "Premakni izbrano datoteko iz smeti v \"%s\""
 msgstr[2] "Premakni izbrani datoteki iz smeti v \"%s\""
 msgstr[3] "Premakni izbrane datoteke iz smeti v \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4625,7 +4623,7 @@ msgstr[1] "Premakni izbrano datoteko iz smeti"
 msgstr[2] "Premakni izbrani datoteki iz smeti"
 msgstr[3] "Premakni izbrane datoteke iz smeti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4634,7 +4632,7 @@ msgstr[1] "Premakni izbran predmet iz smeti v \"%s\""
 msgstr[2] "Premakni izbrana predmeta iz smeti v \"%s\""
 msgstr[3] "Premakni izbrane predmete iz smeti v \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4643,146 +4641,146 @@ msgstr[1] "Premakni izbran predmet iz smeti"
 msgstr[2] "Premakni izbrana predmeta iz smeti"
 msgstr[3] "Premakni izbrane predmete iz smeti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Zaženi izbrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Poveži se z izbranim pogonom"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Zaženi več-diskovni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Zažene več-diskovni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Odkleni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Odklene izbrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Zaustavi izbrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Varno odstrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Varno odstrani izbrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Prekini povezavo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Prekine povezavo z izbranim pogonom"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Zaustavi več-diskovni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Zaustavi več-diskovni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zakleni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Zaklene izbrani pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaženi pogon povezan z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Poveži se s pogonom povezanim z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaženi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Odkleni pogon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Odklene pogon povezan z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Zaustavi pogon povezan z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Varno odstrani pogon povezan z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Prekini povezavo pogona povezanega z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaustavi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Zakleni pogon povezan z odprto mapo"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Odpri v novem _oknu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Prebrskaj v novem _oknu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "Pre_brskaj več map"
@@ -4790,30 +4788,30 @@ msgstr[1] "Pre_brskaj mapo"
 msgstr[2] "Pre_brskaj mapi"
 msgstr[3] "Pre_brskaj mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Prebrskaj v novem _zavihku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Trajno izbriši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Za vedno izbriše odprto mapo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Premakne odprto mapo v Smeti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Odpri s programom %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4822,7 +4820,7 @@ msgstr[1] "Odpri v %'d novem _oknu"
 msgstr[2] "Odpri v %'d novih _oknih"
 msgstr[3] "Odpri v %'d novih _oknih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4831,7 +4829,7 @@ msgstr[1] "Prebrskaj v %'d novem _oknu"
 msgstr[2] "Prebrskaj v %'d novih _oknih"
 msgstr[3] "Prebrskaj v %'d novih _oknih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4840,7 +4838,7 @@ msgstr[1] "Odpri v %'d novem _zavihku"
 msgstr[2] "Odpri v %'d novih _zavihkih"
 msgstr[3] "Odpri v %'d novih _zavihkih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4849,82 +4847,82 @@ msgstr[1] "Prebrskaj v %'d novem _zavihku"
 msgstr[2] "Prebrskaj v %'d novih _zavihkih"
 msgstr[3] "Prebrskaj v %'d novih _zavihkih"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trajno izbriši vse izbrane predmete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Preglej ali spremeni lastnosti odprte mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ali želite prejeti mesto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Lahko jo prejmete ali ustvarite povezavo nanjo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Ustvari _povezavo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Prejmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Način povleci in spusti ni podprt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Način povleci in spusti je podprt le na krajevnih datotečnih sistemih."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Uporabljena je bila neveljavna vrsta vlečenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "izpisano besedilo.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "izpisani podatki"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Razveljavi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Uveljavi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Opomba"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Ukaz"
 
@@ -5255,75 +5253,75 @@ msgstr "Nalaganje ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamski prikaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s vidni stolpci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo v tej mapi:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Vidni _stolpci ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izberite stolpce, ki naj bodo vidni v tej mapi"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Seznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Seznamski prikaz je naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Seznamski prikaz je med zagonom naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Pokaži to mesto v seznamskem prikazu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Povlecite le eno sliko za nastavitev ikone po meri."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Spuščena datoteka ni krajevna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Za ikone po meri lahko uporabljate le krajevne slike."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Spuščena datoteka ni slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Imena:"
@@ -5331,39 +5329,39 @@ msgstr[1] "_Ime:"
 msgstr[2] "_Imeni:"
 msgstr[3] "_Imena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Preklic spremembe skupine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Preklic spremembe lastnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ničesar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "neberljiva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5372,7 +5370,7 @@ msgstr[1] "%'d predmet velikosti %s"
 msgstr[2] "%'d predmeta velikosti %s"
 msgstr[3] "%'d predmeti velikosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 
@@ -5381,251 +5379,287 @@ msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Vsebina:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "uporabljeno"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "prosto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Skupna zmogljivost:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cilj povezave:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Nosilec:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zadnji dostop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Spremenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Neporabljen prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Značke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Beri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Piši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvedi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "seznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "branje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "ustvarjanje/brisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "dostop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Dostop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dostop do mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dostop do datoteke:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Naštej le datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostopaj do datotek"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ustvari in izbriši datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Le za branje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Branje in pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Nastavi ID _uporabnika"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Posebne zastavice:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Nastavi ID _uporabnika"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Nastavi ID _skupine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepljivo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Lastnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Lastnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Drugo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izvedi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dovoli izvajanje datote_ke kot programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Drugo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Dovoljenja mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dovoljenja datoteke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Pogled besedila:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Niste lastnik, zato ne morete spremeniti dovoljenj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Vsebina SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zadnjič spremenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Uveljavi dovoljenja za priložene datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dovoljenj za \"%s\" ni mogoče določiti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ustvarjanje okna lastnosti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izberi ikono po meri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sistem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Drevo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Pokaži drevo"
 
@@ -5651,8 +5685,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pred uporabo Cajaa ustvarite te mape ali spremenite dovoljenja, tako da jih bo Caja lahko ustvaril."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ni mogoče izvreči %s"
@@ -5687,7 +5721,7 @@ msgstr "Program se bo izvajal neposredno iz medija \"%s\". Nikoli ne izvajajte p
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5723,207 +5757,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nDodaj povezavo priklopu strežnika"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Javni FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (s prijavo)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Souporaba z Windows sistemom"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Varen WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezovanje ..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Seznama podprtega načina strežnika ni mogoče naložiti.\nPreverite vaše namestitev GVfs."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Mape \"%s\" ni mogoče odpreti na \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Strežnika pri \"%s\" ni mogoče najti."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Poskusite znova"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Preverite vaše uporabniške podrobnosti."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Poveži se"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Povezava s strežnikom"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Podrobnosti strežnika"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Strežnik:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Vrata:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Souporaba:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mapa:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Podrobnosti uporabnika"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Ime domene:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Uporabniško ime:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Shrani to geslo"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Dodaj _zaznamek"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Ime zaznamka:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ni mogoče odstraniti značke z imenom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Razlog za to je verjetno ta, da je značka trajna in je niste dodali vi sami."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ni mogoče preimenovati značke z imenom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj značko"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Vnesite novo ime za prikazano značko:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj značke ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Vnesite opisno ime ob vsaki znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Vpišite opisno ime ob znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Nekaterih datotek ni mogoče dodati kot značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Videti je, da značke niso veljavne slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nobene od datotek ni mogoče dodati kot značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Videti je, da datoteka '%s' ni veljavna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Videti je, da povlečena datoteka ni veljavna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Značke ni mogoče dodati."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Pokaži značke"
 
@@ -6341,76 +6376,76 @@ msgstr "Zgodovina"
 msgid "Show History"
 msgstr "Pokaži zgodovino"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Znamka fotoaparata"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model fotoaparata"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum posnetka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum digitalizacije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Čas osvetlitve"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Vrednost zaslonke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ocena hitrosti ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Bliskavica sprožena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način umerjanja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program osvetlitve"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Goriščna razdalja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programska oprema"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne besede"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Ustvarjalec"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Avtorske pravice"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Vrsta slike:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6419,7 +6454,7 @@ msgstr[1] "<b>Širina:</b> %d točka"
 msgstr[2] "<b>Širina:</b> %d točki"
 msgstr[3] "<b>Širina:</b> %d točke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6428,15 +6463,15 @@ msgstr[1] "<b>Višina:</b> %d točka"
 msgstr[2] "<b>Višina:</b> %d točki"
 msgstr[3] "<b>Višina:</b> %d točke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "nalaganje ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
@@ -6465,7 +6500,7 @@ msgstr "Za ikone po meri lahko uporabljate le slike."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Pojdi na:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6474,11 +6509,11 @@ msgstr[1] "Ali si želite ogledati %d mesto?"
 msgstr[2] "Ali si želite ogledati %d mesti?"
 msgstr[3] "Ali si želite ogledati %d mesta?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Odpri mesto"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Mesto:"
 
@@ -6617,7 +6652,7 @@ msgstr "Zapri vsa okna za krmarjenje"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Mesto ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Navedite mesto, ki ga želite odpreti"
 
@@ -6649,20 +6684,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Pojdi na isto mesto, kot je v dodatnem pladnju"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zaznamek"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "V ta meni dodaj zaznamek trenutnega mesta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Uredi zaznamke ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Pokaži okno, ki omogoča urejanje zaznamkov v tem meniju"
 
@@ -6683,7 +6718,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Pokaži naslednji zavihek"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Premakni zavihek _levo"
 
@@ -6692,7 +6727,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Premakni trenutni zavihek levo"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Premakni zavihek _desno"
 
@@ -6755,7 +6790,7 @@ msgstr "Spremeni vidnost vrstice stanja v tem oknu"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Poišči datoteke ..."
 
@@ -6811,24 +6846,24 @@ msgstr "_Poglej kot"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Išči"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Preklopi med gumbom in besedilno naslovno vrstico"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Nov zavihek"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zapri zavihek"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Brskalnik datotek"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zapri zavihek"
 
@@ -6878,352 +6913,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Prebrskaj vsebino omrežja"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Vklopi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Poveži pogon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Prekini povezavo s pogonom"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaženi več-diskovno napravo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaustavi več-diskovno napravo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ni mogoče zagnati %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ni mogoče preveriti %s za spremembe medija"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ni mogoče zaustaviti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Pokaži mesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Ozadja in značke"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstrani ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj novo ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Vzorca %s ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje tega vzorca."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Značke %s ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje značke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko za novo značko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Ustvari novo značko"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna beseda:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ustvari novo barvo:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "I_me barve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrednost barve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ni mogoče zamenjati slike za ponovni zagon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ponastavi je posebna slika, ki je ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Vzorca %s ni mogoče namestiti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Barve ni mogoče namestiti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Navesti morate neuporabljeno ime barve za novo barvo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Navesti morate neprazno ime za novo barvo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izberite barvo, ki jo želite dodati"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" ni uporabna slikovna datoteka."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Datoteka ni slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Izberite kategorijo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "P_rekliči odstranitev"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Dodaj nov vzorec ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Dodaj novo barvo ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Dodaj novo značko ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknite na vzorec, če ga želite odstraniti"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknite na barvo, če jo želite odstraniti"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknite na značko, če jo želite odstraniti"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Vzorci:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Barve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Značke:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Odstrani vzorec ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Odstrani barvo ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Odstrani značko ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izberite mapo, v kateri želite iskati"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Glasba"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustracija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Razpredelnica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Besedilna datoteka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Izberi vrsto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Katerikoli"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Druga vrsta ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Odstrani ta kriterij iz iskanja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Išči v mapi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Uredi shranjeno iskanje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaj nov kriterij iskanja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Pojdi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovno naloži"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izvede ali posodobi iskanje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Poišči:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Poišči:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zapri stranski pladenj"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mesta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Odpri _mesto ..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Zapri n_adrejene mape"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Zapre nadrejene mape"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Zapri vs_e mape"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Zapra vsa okna map"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Krajevno iskanje dokumentov in map po imenu ali vsebini"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 93ac4962..298ab8da 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Për t'i shtuar një simbol tërhiq një simbol në objekt"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Fshij"
 
@@ -446,129 +446,129 @@ msgstr "Mund t'a ndaloni këtë veprim duke klikuar tek «anullo»."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode i pavlefshëm)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nuk u gjet asnjë aplikativ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Pyet çfarë veprimi duhet kryer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Asnjë veprim"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Hap kartelën"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Hap %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Hap me një aplikativ tjetër..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Sapo është futur një CD audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Sapo është futur një DVD audio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Sapo është futur një DVD video."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Sapo është futur një CD video."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Sapo është futur një Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Sapo është futur një CD bosh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Sapo është futur një DVD bosh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Sapo është futur një disk Blu-Ray bosh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Sapo është futur një HD DVD bosh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Sapo është futur një Foto CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Sapo është futur një Picture CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Sapo është futur një suport me foto dixhitale."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Sapo është futur një lexues audio dixhitale."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Sapo është futur një suport me software të projektuar për tu nisur automatikisht."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Sapo është futur një suport."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Zgjidhni aplikativin që duhet nisur."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Zgjidhni si duhet hapur «%s» dhe nëse duhet kryer ky veprim në të ardhmen për suporte të tjerë të llojit «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "Kryej _gjithmonë këtë veprim"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Nxirr_e jashtë"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Zmonto"
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ngjit tekstin që gjendet tek shënimet"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Zgjidh gjithçk_a"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Zgjidh gjithçk_a"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zgjedh të gjithë tekstin e një fushë teksti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lëviz _sipër"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Lëviz posh_të"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Përdor të para_caktuarin"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Lloji i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ndryshimi i fundit"
 
@@ -677,7 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupi i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Autorizimet"
 
@@ -710,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Konteksti i sigurisë SELinux i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Pozicioni"
 
@@ -735,9 +736,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Vendndodhja origjinale e dokumentit para zhvendosur në Kosh"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Pastro"
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Rrjeti"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Koshi"
@@ -856,130 +857,132 @@ msgstr "E pamundur ruajtja e emblemës së personalizuar."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "E pamundur ruajtja e emrit të emblemës së personalizuar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje më e vjetër me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje më e re me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje tjetër me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Zëvendësimi do të heqë të gjithë skedarët në dosje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Zëvendëso skedarin \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Zëvendëso skedarin \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar më i vjetër me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar më i ri me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar tjetër me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Skedarë origjinal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Lloji:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Modifikimi i fundit:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zëvendëso me"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Bashko"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Ndryshimet"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Zbato këtë veprim për të gjithë skedarët"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Kapërce"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Rie_mërto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Zëvendëso"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt skedarësh"
 
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgstr[1] "rreth %'d orë"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lidhje me %s"
@@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr "Të gjithë skedarët në kosh do të humben përgjithmonë."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Zbraz _koshin"
 
@@ -1912,7 +1915,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Grupi «%s» i specifikuar nuk ekziston"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1965,7 +1968,7 @@ msgstr "lloj MIME i panjohur"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "i panjohur"
 
@@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr "lidhje"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lidhje (e shkëputur)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Katrori i zgjedhjes"
 
@@ -2007,11 +2010,11 @@ msgstr "Kjo lidhje nuk mund të përdoret, pasi objektivi «%s» nuk ekziston."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Lë_viz në kosh"
 
@@ -2034,12 +2037,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Shfaq"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Ekzekuto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Hap me të vërtetë të gjithë file?"
 
@@ -2050,7 +2053,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Do të hapet %d skedë e veçantë."
 msgstr[1] "Do të hapen %d skeda e veçanta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2117,12 +2120,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "I pamundur montimi i pozicionit"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2139,13 +2142,13 @@ msgstr[0] "Hapja e %d elementi."
 msgstr[1] "Hapja e %d elementë."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "I pamundur caktimi i aplikativit si i paracaktuar: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "I pamundur caktimi si aplikativ i paracaktuar"
 
@@ -2161,131 +2164,131 @@ msgstr "Ikona"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "E pamundur heqja e aplikativit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nuk është zgjedhur asnjë aplikativ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "I panjohur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Zgjidh një aplikativ për të hapur «%s» dhe file e tjerë të llojit «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Hap të gjithë file e llojit «%s» me:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "I pamundur elzekutimi i aplikativit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "E pamundur gjetja e «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "E pamundur gjetja e aplikativit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "I pamundur shtimi i aplikativit në bazën e të dhënave të aplikativëve: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "I pamundur shtimi i aplikativit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Zgjidh një aplikativ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Hap me"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Zgjidh një aplikativ për të shikuar përshkrimin e tij."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Përdor një komandë të personalizuar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Shfleto..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Hap"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Hap %s me:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Hap të gjithë %s dokumentet me:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Hap %s dhe \"%s\" skedarë të tjerë me:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Kujto këtë program për skedarët \"%s\""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Hap të gjithë \"%s\" skedarët me:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Shto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Shtimi i aplikativit"
 
@@ -2357,19 +2360,19 @@ msgstr "Për të hapur file jo lokale kopjoi në një kartelë lokale e pastaj z
 msgid "Details: "
 msgstr "Hollësi: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operacione mbi file"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operacion mbi file aktiv"
 msgstr[1] "%'d operacione mbi file aktivë"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Përgatitja"
 
@@ -3210,109 +3213,104 @@ msgid ""
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, në panelin anësor \"Degëzimi\" të Caja shfaqen vetëm kartelat. Në rast të kundërt shfaqen si kartelat ashtu dhe file."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Lloji i shkronjave për hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona home e dukshme në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek kartela home do të shfaqet në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona Kompjuteri e dukshme në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek pozicioni i kompjuterit do të shfaqet në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikona e koshit e dukshme në desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon në kosh do të shfaqet në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Shfaq volument e montuara në desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek volumet e montuar do të shfaqet në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ikona Server rrjeti e dukshme në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek paraqitja e server-ëve të rrjetit do të shfaqet në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Emri i ikonës së kompjuterit në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën kompjuteri në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Emri i ikonës home në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën home në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Emri i ikonës së koshit në hapësirën e punës"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën e koshit në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Emri i ikonës Server rrjeti"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën e server-ëve të rrjetit në hapësirën e punës."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3320,78 +3318,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Një i plotë që specifikon sa pjesë e emrit të file tepër të gjatë duhet të zëvendësohen me eklipse në hapësirën e punës. Nëse numri i plotë i dhënë është më i madh se 0, emri i file nuk do të tejkalojë numrin e rreshtave të caktuar. Nëse i ploti është 0 ose më i vogël se 0, nuk caktohet asnjë kufizim mbi numrin e rreshtave të shfaqur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Gjerësia e panelit anësor"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Gjerësia e paracaktuar e panelit anësor në dritaret e reja."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Shfaq menu e veglave tek dritaret e reja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do të kenë panelët e instrumentëve të dukshëm."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Shfaq menu e pozicionit tek dritaret e reja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do ta kenë shtyllën e pozicionit të dukshme."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Shfaq status bar tek dritaret e reja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do ta kenë shtyllën e gjëndjes të dukshme."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Bëj të dukshëm panelin anësor tek dritaret e reja"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do ta kenë panelin anësor të dukshëm."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Paraqitja e panelit anësor"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Paraqitja e panelit anësor për tu shfaqur tek dritaret e reja të hapura."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3468,7 +3466,7 @@ msgstr "Konfermo ekzekutimin automatik"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3495,7 +3493,7 @@ msgstr "Administrimi i file"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Ndryshon sjelljen dhe paraqitjen e dritareve të administruesit të file"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Kartela home"
 
@@ -3516,8 +3514,8 @@ msgstr "Sfondi"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Z_braz koshin"
 
@@ -3525,13 +3523,13 @@ msgstr "Z_braz koshin"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Krijo lë_shues..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Krijon një lëshues të ri"
 
@@ -3553,7 +3551,7 @@ msgstr "Zbraz koshin"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Eleminon të gjithë elementët në kosh"
 
@@ -3565,68 +3563,68 @@ msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Do të hapet %d skedë e veçantë."
 msgstr[1] "Do të hapen %d skeda të veçanta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Do të hapet %d dritare e veçantë."
 msgstr[1] "Do të hapen %d dritare të veçanta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Zgjedhja e ekorrespondencës së elementëve"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Modeli:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Shëmbuj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Ruaj kërkimin si"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "E_mri i kërkimit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Kartela:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Zgjedhja e kartelës në të cilën duhet ruajtur kërkimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Zgjedhur «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d kartelë e zgjedhur"
 msgstr[1] "%'d kartela të zgjedhura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3635,14 +3633,14 @@ msgstr[1] " (përmban %'d elementë)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (përmbajnë gjithsej %'d element)"
 msgstr[1] " (përmbajnë gjithsej %'d elementë)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3650,7 +3648,7 @@ msgstr[0] "%'d element i zgjedhur"
 msgstr[1] "%'d elementë të zgjedhur"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3661,17 +3659,17 @@ msgstr[1] "%'d elementë të tjerë të zgjedhur"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Hapësira e lirë: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, %s me hapësirë të lirë"
@@ -3680,7 +3678,7 @@ msgstr "%s, %s me hapësirë të lirë"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3695,8 +3693,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3708,53 +3706,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr " %s%s, %s, %s "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Hap me %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Përdor «%s» për të hapur elementin e zgjedhur"
 msgstr[1] "Përdor «%s» për të hapur elementët e zgjedhur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Zbaton «%s» mbi secilin nga elementët e zgjedhur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Krijon një dokument nga modeli «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Të gjithë files e ekzekutueshëm në këtë kartelë do të jenë të dukshëm tek menu «Script»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Duke zgjedhur nga menu një script, ai do të zbatohet me çdo element të zgjedhur si input."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3777,19 +3775,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Zgjidh komandën «Ngjit» për të zhvendosur «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Zgjidh komandën «Ngjit» për të kopjuar «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3797,7 +3795,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Elementi i zgjedhur (%'d) do të lëvizet po të zgjidhet komanda «Ngjit»"
 msgstr[1] "Elementët e zgjedhur (%'d) do të lëvizen po të zgjidhet komanda «Ngjit»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3805,98 +3803,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Elementi i zgjedhur (%'d) do të kopjohet po të zgjidhet komanda «Ngjit»"
 msgstr[1] "Elementët e zgjedhur (%'d) do të kopjohen po të zgjidhet komanda «Ngjit»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Shënimet nuk përmbajnë asgjë për tu ngjitur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Lidhja me server-in %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Lidhu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "E_mri i lidhjes:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Krijo _dokument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_Hap me"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Zgjedh një program me të cilin të hapet elementi i zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Pronësitë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Shfaq ose ndryshon pronësitë e secilit prej elementëve të zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Krijo _kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Krijon një kartelë të re bosh në brendësi të kësaj kartele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Asnjë model i instaluar"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "File _bosh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Krijon një file të ri bosh në brendësi të kësaj kartele"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Hap elementin e zgjedhur në këtë dritare"
 
@@ -3905,91 +3903,91 @@ msgstr "Hap elementin e zgjedhur në këtë dritare"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Hap në dritaren e eksplorimit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Hap çdo element të zgjedhur në një dritare eksplorimi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Hap në një s_kedë të re"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Hap secilin prej elementëve të zgjedhur në një skedë të re"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Hap në _dritaren e kartelës"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Hap secilin prej elementëve të zgjedhur në një dritare kartele"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Zgjedh një apliaktiv tjetër për të hapur elementin e zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Hap kartelën e script-eve"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Shfaq kartelën ku gjenden skriptet e dukshëm në këtë menu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Përgatit file e zgjedhur për tu lëvizur me një komandë «Ngjite»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Përgatit file e zgjedhur për tu kpojuar me një komandë «Ngjite»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Lëviz apo kopjon file e zgjedhur më parë me anë të një komande «Prite» apo «Ngjite»"
 
@@ -3997,140 +3995,140 @@ msgstr "Lëviz apo kopjon file e zgjedhur më parë me anë të një komande «P
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Ngjit në kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Lëviz apo kopjon file e zgjedhur më parë me anë të një komande «Prite» apo «Ngjite» në kartelën e zgjedhur"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Ko_pjo në"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Zgjidh të gjithë elementët në këtë dritare"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Zgjidh elemen_tët korrispondues..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Zgjedh të gjithë elementët në këtë dritare që korrispondojnë me modelin e dhënë"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Inverto zgjedhjen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Zgjedh të gjithë e vetëm elementët që nuk janë aktualisht të zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_yfisho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Krijon një kopje për secilin nga elementët e zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Kr_ijo lidhje"
 msgstr[1] "Kr_ijo lidhje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Krijon një lidhje simbolike për secilin nga elementët e zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Riemërto..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Riemërton elementin e zgjedhur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Lëviz secilin nga elementët e zgjedhur në kosh"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Elemino"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Eleminon secilin nga elementët e zgjedhur, pa e lëvizur paraprakisht në kosh "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Rivendos"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Rikthe veprimin e fundit të anulluar"
 
@@ -4140,633 +4138,633 @@ msgstr "Rikthe veprimin e fundit të anulluar"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Përdor rregullimet e _paracaktuara"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Rivendos kriterin e rreshtimit dhe nivelin e zoom sipas rregullimeve të paracaktuara për këtë paraqitje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Lidhu me këtë server"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Krijon një lidhje të përhershme me këtë server"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monto"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Monton volumin e zgjedhur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Zmonton volumin e zgjedhur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formaton volumin e zgjedhur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Fillo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ndalo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Zmonton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formaton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Hap file dhe mbyll dritaren"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Ru_aj kërkimin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Ruaj kërkimin e ndryshuar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Ru_aj kërkimin si..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Ruaj kërkimin aktual si një file"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Hap këtë kartelë në një dritare eksplorimi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Hap këtë kartelë në një skedë të re"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Hap këtë kartelë në një dritare kartele"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Përgatit kartelën për tu lëvizur me një komandë «Ngjite»"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Përgatit kartelën për tu kopjuar me një komandë «Ngjite»"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Lëviz apo kopjon file paraprakisht të zgjedhur me anë të një komande «Preje» ose «Ngjite» në brendësi të kësaj kartele"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Lëviz këtë kartelë në kosh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Eleminon këtë kartelë, pa e lëvizur paraprakisht në kosh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Monton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Zmonton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me këtë kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formaton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Shfaq ose ndryshon pronësitë e kësaj kartele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Kartela _personale"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Desktop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Zbaton ose administron script-et në %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Script-e"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Lëviz kartelën e hapur jashtë nga koshi në «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"
 msgstr[1] "Lëviz kartelat e zgjedhura jashtë nga koshi në «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi"
 msgstr[1] "Lëviz kartelat e zgjedhura jashtë nga koshi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"
 msgstr[1] "Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi"
 msgstr[1] "Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"
 msgstr[1] "Lëviz elementët e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi"
 msgstr[1] "Lëviz elementët e zgjedhur jashtë nga koshi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Hap në _dritare të re"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Shfleto në _dritare të re"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Shfleto kartelën"
 msgstr[1] "_Shfleto kartelat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Shfleto në _skedë e re"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Elemino përgjithmonë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Eleminon në menyrë të përhershme kartelën e hapur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Lëviz kartelën e hapur në kosh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Hap me %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Hap në %'d _dritare të re"
 msgstr[1] "Hap në %'d _dritare të reja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "Shfleto në %'d _dritare të re"
 msgstr[1] "Shfleto në %'d _dritare të reja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Hap në  %'d _skedë të re"
 msgstr[1] "Hap në  %'d _skeda të reja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Shfleto në  %'d _skedë të re"
 msgstr[1] "Shfleto në  %'d _skeda të reja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Eleminon përgjithmonë të gjithë elementët e zgjedhur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Shfaq ose ndryshon pronësitë e kartelës së hapur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Shkarkon pozicionin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Është i mundur shkarkimi i pozicionit ose krijimi i një lidhje me të."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Krijo _lidhje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Shkarko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Zvarritja nuk suportohet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "\"Kap e Zvarrit\" suportohet vetëm në file lokalë të sistemit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Është përdorur një lloj kapjeje e pavlefshme."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "teksti zvarritur.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Komenti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
@@ -5097,120 +5095,120 @@ msgstr "Ngarkimi..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Paraqitje në formë liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Kollonat e dukshme të «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Zgjidh renditjen me të cilën shfaqen informacionet në këtë kartelë:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Kollonat e dukshme..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zgjedh kollonat e dukshme në këtë kartelë"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Listë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Paraqitja në forme liste ndeshi një gabim."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja në formë liste ndeshi një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Shfaq këtë pozicion me anë të paraqitjes në formë liste."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nuk mund të caktohet më shumë se një ikonë të personalizuar në të njëjtën kohë!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Zvarrit vetëm një figurë për të caktuar një ikonë të personalizuar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "File i zvarritur nuk është lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Mund të përdoren vetëm figurat lokale si ikona të personalizuara."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "File i zvarritur nuk është një figurë."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Emri:"
 msgstr[1] "_Emrat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Pronësitë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Pronësitë e «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anullohet ndryshimi i grupit?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anullohet ndryshimi i pronarit?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "asgjë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "palexueshme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, me madhësi %s"
 msgstr[1] "%'d elementë, gjithsej %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(diçka nuk është e lexueshme)"
 
@@ -5219,251 +5217,287 @@ msgstr "(diçka nuk është e lexueshme)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Përmbajtja:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "përdorur"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "e lirë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kapaciteti gjithsej:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Lloji i file të sistemit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Të përgjithshme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Lidhur me:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Pozicioni:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Hyrja e fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ndryshimi i fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Hapësira e lirë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Simbolet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_kzekutim"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "jo "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "krijim/eleminim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "futja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Hyrja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Hyrja në kartelë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Hyrja në file:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Shfaq vetëm listën e file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Hyrje në file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krijon dhe eleminon file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vetëm lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lexim dhe shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Përcakto ID e përdor_uesit"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Flag specialë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Përcakto ID e përdor_uesit"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Përcakto ID e gr_upit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Ngjitë_s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Pr_onari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pronari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Të tjerë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Ekzekutim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Lejon _ekzekutimin e file si program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Të tjerë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Të drejta mbi kartelë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Të drejta mbi file:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Simbolikë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vetëm pronari i file mund të ndryshojë këto të drejta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Konteksti SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ndryshimi i fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Apliko të drejtat tek file e përfshirë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Të drejtat e «%s» nuk mund të përcaktohen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Të drejtat e file të zgjedhur nuk mund të përcaktohen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Krijimi i dritares së pronësive."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Zgjidh ikonën e personalizuar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "File i sistemit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Degëzimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Shfaq degëzimin"
 
@@ -5489,8 +5523,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Përpara se të ekzekutohet Caja, krijoni këto kartela, ose përcaktoni të drejtat në menyrë që t'i krijojë Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "E pamundur nxjerrja jashtë e %s"
@@ -5525,7 +5559,7 @@ msgstr "Software do të zbatohet direkt nga suporti «%s». Nuk duhet ekzekutuar
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5561,207 +5595,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nShton një mount lidhje në server"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP publike"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (me identifikim)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Të bashkandara Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV i sigurt (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Duke u lidhur..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Provoni përsëri"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Vazhdo"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Li_dhu"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Lidhu me server-in"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveri:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porta:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Dosja:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Detajet e përdoruesit"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Emri i përdoruesit:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Fjalëkalimi:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Kujto këtë fjalëkalim"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambienti grafik"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "E pamundur heqja e simbolit me emrin «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Shkaku mund të jetë që simboli është i përhershëm, pra jo i krijuar nga ju."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "I pamundur riemërtimi i simbolit me emrin «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Riemërto simbolin"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Shkruaj emrin e ri për simbolin e shfaqur:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Riemërto"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Shto simbol..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Shkruaj një emër tjetër përshkrues për simbolin. Ky emër do të përdoret në pozicione të tjera për të identifikuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Shkruaj një emër përshkrues për simbolin. Ky emër do të përdoret në pozicione të tjera për të identifikuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ndonjë prej file nuk do të mund të shtohet si simbol."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Simbolet nuk duken të jenë figura të vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Asnjë nga filet nuk do të shtohen si simbole."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "File '%s' nuk është figurë e vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Files e tërhequr nuk janë figura të vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "I pamundur shtimi i simbolit."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Shfaq simbolet"
 
@@ -6179,98 +6214,98 @@ msgstr "Kronollogjia"
 msgid "Show History"
 msgstr "Shfaq kronollogjinë"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka e Kamerës"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modeli i kamerës"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data marrjes"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data e dixhitalizimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Koha e ekspozimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Vlera e hapjes"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ndjeshmëria ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Foto me flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modalitet ekspometër"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programi i ekspozimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Gjatësia e fokusit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Fjalë kyçe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Krijuesi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Vlerësimi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Lloji i figurës:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Leximi i informacioneve mbi figurën dështoi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ngarkimi..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Figura"
 
@@ -6299,18 +6334,18 @@ msgstr "Mund të përdoren vetëm figurat si ikona të personalizuara."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Shko tek:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Shfaq %d pozicion?"
 msgstr[1] "Shfaq %d pozicione?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Hap pozicionin"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Pozicioni:"
 
@@ -6449,7 +6484,7 @@ msgstr "Mbyll të gjitha dritaret e lundrimit"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Pozicioni..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Përcakton një pozicion për tu hapur"
 
@@ -6481,20 +6516,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Shto libërshënues"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Shto një libërshënues për pozicionin aktual në këtë menu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Ndrysho libërshënues..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Hap një dritare për të ndryshuar libërshënuesit personalë në këtë menu"
 
@@ -6515,7 +6550,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktivizon skedën pasardhëse"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Lëviz skedën _majtas"
 
@@ -6524,7 +6559,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Lëviz skedën aktuale majtas"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Lëviz skedën _djathtas"
 
@@ -6587,7 +6622,7 @@ msgstr "Ndyshon dukshmërinë e shtyllës së gjëndjes për këtë dritare"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Kërko për file..."
 
@@ -6643,24 +6678,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Kërko"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "Skedë e _re"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Mbyll skedën"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Shfletimi i file"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Mbyll skedën"
 
@@ -6710,352 +6745,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Shfleto përmbajtjen e rrjetit"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "E pamundur pyetja e %s për ndryshime në suporte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Hiq"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Riemërto..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Rezerva"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Shfaq rezervat"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Sfonde dhe simbolë"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Hiq..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Shto të ri..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Nuk është i mundur eleminimi i motivit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrollo nëse ke të drejta të mjaftueshme për të eleminuar motivin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Nuk është i mundur elminimi i simbolit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrollo nëse ke të drejta të mjaftueshme për të eleminuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Zgjidh një figurë për simbolin e ri"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Krijo një simbol të ri"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Fjalç _kyçi:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "F_igura:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Krijo një ngjyrë të re:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Emri i ngjyrës:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vlera e ngjyrës:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "I pamundur zëvendësimi i figurës «Nga zero»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "«Nga zero» është një figurë speciale dhe nuk mund të eleminohet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "I pamundur instalimi i motivit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Zgjidh një figurë për ta shtuar si motiv"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "I pamundur instalimi i ngjyrës."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Duhet specifikuar një emër i papërdorur për ngjyrën e re."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Duhet specifikuar një emër jo bosh për ngjyrën e re."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Zgjidh një ngjyrë për të shtuar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» nuk është një figurë e shfrytëzueshme."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "File nuk është një figurë."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Zgjidh një kategori:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Anullo heqjen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Shto një motiv të ri..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Shto një ngjyrë të re..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Shto një simbol të ri..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliko tek motivi për t'a hequr"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliko tek ngjyra për t'a hequr"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliko tek simboli për t'a hequr"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Motive:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Ngjyrat:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Simbolet:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Hiq një motiv..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Hiq një ngjyrë..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Hiq një simbol..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Lloji i file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Zgjidh kartelën ku do të kërkohet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muzikë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Figurë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fletë llogaritjesh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezantim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "File teksti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Zgjidh llojin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Çfarëdolloj"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Tjetër lloj...."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Hiq këtë kriter nga kërkimi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Kartela e kërkimit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Ndrysho"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Ndrysho kërkimin e ruajtur"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Shto një kriter të ri tek ky kërkim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Shko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Rifresko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Kryen ose rifreskon kërkimin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Kërko për:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultatet e kërkimit"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Kërko:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Mbyll panelin anësor"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Rezervat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Hap _pozicionin..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Mbyll kartelat e nivelit s_uperior"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Mbyll \"prindërit\" e kësaj kartele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Mby_ll të gjitha kartelat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Mbyll të gjitha dritaret e kartelave"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Gjen dokumentë dhe kartela në këtë kompjuter sipas emrit apo përmbajtjes"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d7d33ac0..ac6869fc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Превуците обележје на објекат да му га додате"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Обриши"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "Можете зауставити ову радњу притиском �
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (неисправан Уникод)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Нисам пронашао програме"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Питај шта да радиш"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Не ради ништа"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отворите фасциклу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отвори „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Отвори другим програмом..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Убацили сте звучни ЦД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Убацили сте звучни ДВД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Убацили сте видео ДВД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Убацили сте видео ЦД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Убацили сте супер видео ЦД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Убацили сте празан ЦД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Убацили сте празан ДВД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Убацили сте празан Блу-реј диск."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Убацили сте празан ХД ДВД."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Убацили сте ЦД са фотографијама."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Убацили сте ЦД са сликама."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Убацили сте медијум са дигиталним фотографијама."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Убацили сте дигитални уређај звука."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Убацили сте медијум са софтвером који се сам покреће."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Убацили сте медијум."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Изаберите који програм ће бити покренут."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Изаберите како да отворим „%s“ и да ли и убудуће да обављам ову радњу за остале „%s“ медијуме."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Увек примени ову радњу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Избаци"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Откачи"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Убаците текст сачуван у остави"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Изабери _све"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Изабери _све"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Изаберите сав текст из поља"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Премести _горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Премести _доле"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Користи _основно"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Врста датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Датум измене"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Овлашћења"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "СЕЛинукс безбедносни контекст датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Првобитна путања до датотеке пре премештања у смеће"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Врати"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "Не могу да сачувам произвољно обележје.
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Не могу да сачувам назив произвољног обележја."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Да спојим фасциклу „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Спајање ће тражити дозволу за замену постојећих датотека у фасцикли које се сукобљавају са датотекама које ће бити умножене."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старија фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новија фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Друга фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Њена замена ће уклонити све датотеке у фасцикли."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Да заменим фасциклу „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Да заменим датотеку „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Њена замена ће преписати постојећи садржај."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старија датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новија датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Друга датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Изворна датотека"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Величина:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Врста:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Датум измене:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замени са"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Споји"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Изаберите нови назив за _одредиште"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Разлике..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Примени ову радњу за све датотеке"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Прескочи"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пре_именуј"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Замени"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Сукоб датотека"
 
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr[2] "приближно %'d сати"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Веза до ставке „%s“"
@@ -1219,7 +1222,7 @@ msgstr "Све ставке из смећа ће бити трајно укло�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Избаци _смеће"
 
@@ -1933,7 +1936,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Наведена група „%s“ не постоји"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1989,7 +1992,7 @@ msgstr "непозната МИМЕ врста"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
@@ -2005,7 +2008,7 @@ msgstr "веза"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "веза (неисправна)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоугаоник избора"
 
@@ -2031,11 +2034,11 @@ msgstr "Не можете користити везу зато што не по�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Премести у _смеће"
 
@@ -2058,12 +2061,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Прикажи"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Покрени"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Да ли сигурно желите да отворите све датотеке?"
 
@@ -2075,7 +2078,7 @@ msgstr[0] "Ово ће отворити %d засебан језичак."
 msgstr[1] "Ово ће отворити %d засебна језичка."
 msgstr[2] "Ово ће отворити %d засебних језичака."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2143,12 +2146,12 @@ msgstr "_Означи као поверљиво"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Не могу да прикачим путању"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Не могу да покренем путању"
 
@@ -2166,13 +2169,13 @@ msgstr[1] "Отварам %d ставке."
 msgstr[2] "Отварам %d ставки."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не могу да поставим програм као основни: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не могу да поставим као основни програм"
 
@@ -2188,131 +2191,131 @@ msgstr "Иконица"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не могу да уклоним програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Није изабран програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изаберите програм који ће отворити „%s“ и остале „%s“ датотеке"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отвори све „%s“ датотеке програмом:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Не могу да покренем програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Не могу да нађем „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Не могу да нађем програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Не могу да додам програм у базу података: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Не могу да додам програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Изаберите програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Програм за отварање"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Изаберите програм да видите његов опис."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Користи произвољну наредбу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Разгледај..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Отворите „%s“ и друге документе „%s“ програмом:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Отворите „%s“ програмом:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Запамти овај програм за документа врсте „%s“"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Отвори све документе „%s“ програмом:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Отворите „%s“ и друге датотеке „%s“ програмом:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Запамти овај програм за датотеке врсте „%s“"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Отвори све датотеке „%s“ програмом:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Додај"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Додајте програм"
 
@@ -2384,11 +2387,11 @@ msgstr "Да отворите удаљене датотеке, пребацит�
 msgid "Details: "
 msgstr "Појединости: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Радње над датотекама"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2396,8 +2399,8 @@ msgstr[0] "У току је %'d радња над датотекама"
 msgstr[1] "У току су %'d радње над датотекама"
 msgstr[2] "У току је %'d радњи над датотекама"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Припремам"
 
@@ -3264,109 +3267,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ако је изабрано, Цаја ће приказати једино фасцикле у бочној површи. У супротном ће приказивати и фасцикле и датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "„Санс 10“"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Словни лик радне површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "Опис словног лика који се користи за иконице на радној површи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Иконица личне фасцикле на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ако је ово изабрано, иконица која указује на личну фасциклу биће постављена на радну површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Иконица рачунара на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ако је ово изабрано, иконица која указује на рачунар биће постављена на радну површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Иконица смећа на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако је ово изабрано, иконица која указује на смеће биће постављена на радну површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Прикачени дискови на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ако је ово изабрано, иконица која указује на прикачене дискове биће постављена на радну површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Иконица мрежних сервера на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Ако је ово изабрано, иконица која указује на мрежне сервере биће постављена на радну површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Назив иконице рачунара на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Овај назив се може поставити уколико желите произвољни назив за иконицу рачунара на радној површи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Назив иконице личне фасцикле на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Овај назив се може поставити уколико желите произвољни назив за иконицу личне фасцикле на радној површи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Назив иконице смећа на радној површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Овај назив се може поставити уколико желите произвољни назив за иконицу смећа на радној површи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Назив иконице за мрежне сервере"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Овај назив се може поставити уколико желите произвољни назив за иконицу мрежних сервера на радној површи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3374,78 +3372,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Цели број који одређује како ће бити скраћени називи датотека који се преклапају на радној површи. Ако је број већи од 0 називи неће прећи задати број линија, а ако је број 0 или мањи неће постојати ограничење на број линија."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Ниска са величином управљачког прозора."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Ниска која садржи сачувану величину и координате управљачких прозора."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Да ли управљачки прозор треба да буде увећан."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Да ли управљачки прозор треба да буде увећан по основи."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ширина бочне површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Основна ширина бочне површи у новим прозорима."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Приказује траку алата у новим прозорима"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Уколико је изабрано, у новотвореним прозорима биће приказане траке алата."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Приказује поље за адресу у новим прозорима"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ако је изабрано, у новотвореним прозорима ће бити приказано поље за унос адресе."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Приказује траку стања у новим прозорима"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Уколико је изабрано, у новотвореним прозорима биће приказана трака стања."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Приказује бочну површ у новим прозорима"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ако је изабрано, у новотвореним прозорима ће бити приказана бочна површ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Преглед бочне површи"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Преглед бочне површи у новим прозорима."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Списак проширења у искљученом стању."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Овај списак садржи проширења која су тренутно искључена."
 
@@ -3522,7 +3520,7 @@ msgstr "Упит самопокретања"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Цаја"
@@ -3549,7 +3547,7 @@ msgstr "Управљање датотекама"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Измените понашање и изглед прозора управника датотека"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Лична фасцикла"
 
@@ -3570,8 +3568,8 @@ msgstr "Позадина"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Из_баци смеће"
 
@@ -3579,13 +3577,13 @@ msgstr "Из_баци смеће"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Направи _покретач..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Направите нови покретач"
 
@@ -3607,7 +3605,7 @@ msgstr "Избаци смеће"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Избаците све ставке из смећа"
 
@@ -3619,7 +3617,7 @@ msgstr "Преглед радне површи је наишао на грешк
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Преглед радне површи је наишао на грешку приликом покретања."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3627,7 +3625,7 @@ msgstr[0] "Ово ће отворити %'d засебан језичак."
 msgstr[1] "Ово ће отворити %'d засебна језичка."
 msgstr[2] "Ово ће отворити %'d засебних језичака."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3635,47 +3633,47 @@ msgstr[0] "Ово ће отворити %'d засебан прозор."
 msgstr[1] "Ово ће отворити %'d засебна прозора."
 msgstr[2] "Ово ће отворити %'d засебних прозора."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Изабери ставке по услову"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Примери: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Сачувај претрагу као"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "_Назив претраге:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Фасцикла:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Изаберите фасциклу за чување претраге"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "„%s“ је изабрано"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3683,7 +3681,7 @@ msgstr[0] "Изабрана је %'d фасцикла"
 msgstr[1] "Изабране су %'d фасцикле"
 msgstr[2] "Изабрано је %'d фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3693,7 +3691,7 @@ msgstr[2] " (садржи %'d ставки)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3701,7 +3699,7 @@ msgstr[0] " (садрже укупно %'d ставку)"
 msgstr[1] " (садрже укупно %'d ставке)"
 msgstr[2] " (садрже укупно %'d ставки)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3710,7 +3708,7 @@ msgstr[1] "Изабране су %'d ставке"
 msgstr[2] "Изабрано је %'d ставки"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3722,17 +3720,17 @@ msgstr[2] "Изабрано је %'d других ставки"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Слободан простор: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, слободан простор: %s"
@@ -3741,7 +3739,7 @@ msgstr "%s, слободан простор: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3756,8 +3754,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3769,18 +3767,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Отвори програмом „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3788,35 +3786,35 @@ msgstr[0] "Користи „%s“ за отварање изабране ста
 msgstr[1] "Користи „%s“ за отварање изабране ставке"
 msgstr[2] "Користи „%s“ за отварање изабраних ставки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Отворите полазну путању"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Отворите полазну путању која садржи изабрану ставку"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Покрени „%s“ на свакој изабраној ставци"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Направи нови документ према шаблону „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Датотеке у овој фасцикли ће се појавити у изборнику „Скрипте“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Избор скрипте из изборника ће је покренути са свим изабраним ставкама као улазним."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3839,19 +3837,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Све извршне датотеке у овој фасцикли ће се појавити у изборнику за скрипте. Избор скрипте из изборника ће покренути исту.\n\nКада се изврше из месне фасцикле, скрипте добијају називе изабраних датотека као параметре. Када се изврше из удаљене фасцикле (нпр. из фасцикле која показује веб или фтп садржај), скрипте не добијају никакве параметре.\n\nУ свим случајевима, Цаја ће поставити следеће променљиве окружења, које скрипте могу користити:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: путање изабраних датотека у новим редовима (само за месне)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: адресе изабраних датотека у новим редовима\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: текућа адреса\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: место и величина текућег прозора\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: путање за изабране датотеке из неактивне површи подељеног прозора у засебним редовима (само за месне)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: адресе изабраних датотека из неактивне површи подељеног прозора у новим редовима\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: адреса тренутне путање у неактивној површи подељеног прозора"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ ће бити премештено уколико изаберете наредбу за убацивање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ ће бити умножено уколико изаберете наредбу за убацивање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3860,7 +3858,7 @@ msgstr[0] "%'d изабрана ставка ће бити премештена
 msgstr[1] "%'d изабране ставке ће бити премештене уколико изаберете наредбу „Убаци“"
 msgstr[2] "%'d изабраних ставки ће бити премештено уколико изаберете наредбу „Убаци“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3869,98 +3867,98 @@ msgstr[0] "%'d изабрана ставка ће бити умножена ук
 msgstr[1] "%'d изабране ставке ће бити умножене уколико изаберете наредбу „Убаци“"
 msgstr[2] "%'d изабраних ставки ће бити умножено уколико изаберете наредбу „Убаци“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "У остави нема ничега за убацивање."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Не могу да откачим путању"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Не могу да избацим путању"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Не могу да зауставим уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Повежите се са сервером „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Повежи се"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Назив везе:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Направи _документ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Отвори _програмом"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Изаберите програм за отварање изабране ставке"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Особине"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Погледајте или измените особине сваке изабране ставке"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Направи _фасциклу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Направите празну фасциклу унутар текуће фасцикле"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Нема инсталираних шаблона"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Празна датотека"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Направите празну датотеку унутар текуће фасцикле"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Отворите изабрану ставку у овом прозору"
 
@@ -3969,91 +3967,91 @@ msgstr "Отворите изабрану ставку у овом прозор�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Отвори у управљачком прозору"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Отворите сваку изабрану ставку у управљачком прозору"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Отвори у новом _језичку"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Отворите сваку изабрану ставку у новом језичку"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Отвори у прозору _фасцикле"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Отворите сваку изабрану ставку у прозору фасцикле"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Други _програм..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Изаберите неки други програм за отварање изабране ставке"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Отвори другим _програмом..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Отвори фасциклу скрипти"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Прикажите фасциклу која садржи скрипте из овог изборника"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Припремите изабране датотеке за премештање помоћу наредбе „Убаци“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Припремите изабране датотеке за умножавање помоћу наредбе „Убаци“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Преместите или умножите датотеке изабране наредбом „Исеци“ или „Умножи“"
 
@@ -4061,71 +4059,71 @@ msgstr "Преместите или умножите датотеке изабр
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Убаци у _фасциклу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Преместите или умножите датотеке изабране наредбом „Исеци“ или „Умножи“ у изабрану фасциклу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_Умножи у"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Премести у"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Изаберите све ставке у овом прозору"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Изабери _ставке по услову..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Изаберите ставке које одговарају датом обрасцу у текућем прозору"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Преокрени избор"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Изаберите све ставке осим оних које су тренутно изабране"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Удвостручи"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Удвостручите сваку изабрану ставку"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Направи _везу"
@@ -4133,69 +4131,69 @@ msgstr[1] "Направи _везе"
 msgstr[2] "Направи _везе"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Направите симболичку везу за сваку изабрану ставку"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Преименуј..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Промените назив изабране ставке"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Преместите сваку изабрану ставку у смеће"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Обриши"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Уклоните изабрану ставку, без премештања у смеће"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Врати"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Опозови"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Опозовите последњу радњу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Понови"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Понавите последњу поништену радњу"
 
@@ -4205,320 +4203,320 @@ msgstr "Понавите последњу поништену радњу"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Врати преглед на _основно"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Вратите поредак и увећање према поставкама за овај преглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Повежи се са овим сервером"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Направите дуготрајну везу за овај сервер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Прикачи"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Прикачите изабрани диск"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Откачите изабрани диск"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Избаците изабрани диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматирај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Форматирајте изабрани диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Покрени"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Покрените изабрани диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Заустави"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Зауставите изабрани диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Пронађи _медијум"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Пронађите медијуме на изабраном уређају"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Прикачите диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Откачите диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Избаците диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Форматирајте диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Покрените диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Зауставите диск који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Отвори датотеку и затвори прозор"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Сачувај претрагу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Сачувајте уређену претрагу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Сачувај претрагу као..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Сачувајте текућу претрагу као датотеку"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Отворите ову фасциклу у управљачком прозору"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Отворите фасциклу у новом језичку"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Отворите ову фасциклу у прозору фасцикле"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Припремите ову фасциклу за премештање помоћу наредбе „Убаци“"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Припремите ову фасциклу за умножавање помоћу наредбе „Убаци“"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Преместите или умножите датотеке изабране помоћу наредбе „Исеци“ или „Умножи“ у ову фасциклу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Преместите ову фасциклу у смеће"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Обришите ову фасциклу, без премештања у смеће"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Прикачите диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Откачите диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Избаците диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Форматирајте диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Покрените диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Зауставите диск који је придружен овој фасцикли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Прикажите или измените особине ове фасцикле"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Друга површ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Умножите текући избор на другу површ у прозору"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Преместите текући избор на другу површ у прозору"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Лична фасцикла"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Умножите текући избор у личну фасциклу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Преместите текући избор у личну фасциклу"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Радна површ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Умножите изабрани текст на радну површ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Преместите изабрани текст на радну површ"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Покрени или управљај скриптама из „%s“"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Скрипте"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Преместите отворену фасциклу из смећа у „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4526,7 +4524,7 @@ msgstr[0] "Премести изабрану фасциклу из смећа у
 msgstr[1] "Премести изабранe фасциклe из смећа у „%s“"
 msgstr[2] "Премести изабранe фасциклe из смећа у „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4534,7 +4532,7 @@ msgstr[0] "Премести изабрану фасциклу из смећа"
 msgstr[1] "Премести изабранe фасциклe из смећа"
 msgstr[2] "Премести изабранe фасциклe из смећа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4542,7 +4540,7 @@ msgstr[0] "Премести изабрану датотеку из смећа у
 msgstr[1] "Премести изабранe датотекe из смећа у „%s“"
 msgstr[2] "Премести изабранe датотекe из смећа у „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4550,7 +4548,7 @@ msgstr[0] "Премести изабрану датотеку из смећа"
 msgstr[1] "Премести изабранe датотекe из смећа"
 msgstr[2] "Премести изабранe датотекe из смећа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4558,7 +4556,7 @@ msgstr[0] "Премести изабрану ставку из смећа у „
 msgstr[1] "Премести изабранe ставкe из смећа у „%s“"
 msgstr[2] "Премести изабранe ставкe из смећа у „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4566,176 +4564,176 @@ msgstr[0] "Премести изабрану ставку из смећа"
 msgstr[1] "Премести изабранe ставкe из смећа"
 msgstr[2] "Премести изабранe ставкe из смећа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Покрените изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Повежите се на изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Покрени уређај са више дискова"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Покрените изабрани уређај са више дискова"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Откључај уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Откључајте изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Зауставите изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безбедно уклони уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Безбедно уклоните изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Прекини везу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Прекините везу са изабраним уређајем"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Заустави уређај са више диска"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Зауставите изабрани уређај са више диска"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Закључај уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Закључајте изабрани уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Покрените уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Повежите уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Покрените уређај са више дискова који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Откључај уређај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Откључајте уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Заустави уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Безбедно уклоните уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Прекините везу са уређајем који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Зауставите уређај са више дискова који је придружен отвореној фасцикли"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Закључајте уређај који је придружен отвореној фасцикли"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отвори у новом _прозору"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Разгледај у новом _прозору"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Разгледај фасциклу"
 msgstr[1] "_Разгледај фасцикле"
 msgstr[2] "_Разгледај фасцикле"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Разгледај у новом _језичку"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Трајно обриши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Обришите трајно отворену фасциклу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Преместите отворену фасциклу у смеће"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Отвори програмом „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4743,7 +4741,7 @@ msgstr[0] "Отвори у %'d новом _прозору"
 msgstr[1] "Отвори у %'d нова _прозора"
 msgstr[2] "Отвори у %'d нових _прозора"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4751,7 +4749,7 @@ msgstr[0] "Разгледај у %'d новом _прозору"
 msgstr[1] "Разгледај у %'d нова _прозора"
 msgstr[2] "Разгледај у %'d нових _прозора"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4759,7 +4757,7 @@ msgstr[0] "Отвори у %'d новом _језичку"
 msgstr[1] "Отвори у %'d нова _језичка"
 msgstr[2] "Отвори у %'d нових _језичака"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4767,82 +4765,82 @@ msgstr[0] "Разгледај у %'d новом _језичку"
 msgstr[1] "Разгледај у %'d нова _језичка"
 msgstr[2] "Разгледај у %'d нових _језичака"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Трајно обришите све изабране ставке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Прегледајте или измените особине отворене фасцикле"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Да преузмем путању?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Можете је преузети или направити везу до ње."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Направи _везу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Преузми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Превлачење и убацивање није подржано."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Превлачење и убацивање је подржано само на месним системима датотека."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Употребљена је неисправна врста превлачења."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "превучени „текст.txt“"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "превучени подаци"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Поврати"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Напомена"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "Адреса"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
@@ -5173,114 +5171,114 @@ msgstr "Учитавам..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Преглед списком"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s — приказане колоне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изаберите редослед података за приказ у овој фасцикли:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Приказане _колоне..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Изаберите колоне приказане у овој фасцикли"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Списак"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Преглед списком је наишао на грешку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Преглед списком је наишао на грешку приликом покретања."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Прикажите ову путању у прегледу списком."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не можете у исто време доделити више од једне произвољне иконице!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Превуците само једну слику да поставите произвољну иконицу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Датотека коју сте убацили није месна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Можете користити само месне слике за иконице."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Датотека коју сте убацили није слика."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Назив:"
 msgstr[1] "_Називи:"
 msgstr[2] "_Називи:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Особине за ставку „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Да откажем промену групе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Да откажем промену власника?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ништа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечитљиво"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5288,7 +5286,7 @@ msgstr[0] "%'d ставка, величине %s"
 msgstr[1] "%'d ставке, укупне величине %s"
 msgstr[2] "%'d ставки, укупне величине %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(део садржаја је нечитљив)"
 
@@ -5297,251 +5295,287 @@ msgstr "(део садржаја је нечитљив)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Садржај:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "заузето"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "слободно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Укупан капацитет:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Систем датотека:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Мета везе:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Путања:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Диск:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Време приступа:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Време измене:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Слободан простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Обележја"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Чита"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Пише"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Извршава"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "забрањено "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "листање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "читање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "стварање/брисање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "писање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "приступање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Дозволе:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Дозволе за фасциклу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Дозволе за датотеку:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Само приказује датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Приступа датотекама"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ствара и брише датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Чита само"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чита и уписује"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Подеси ИБ _корисника"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Посебне заставице:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Подеси ИБ _корисника"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Подеси ИБ _групе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепљиво"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Власник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Остали"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Покретање:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дозволи _покретање датотеке као програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Остали:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Овлашћења за фасциклу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Овлашћења за датотеку:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текстуални преглед:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ви нисте власник, и зато не можете изменити ова овлашћења."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "СЕЛинукс контекст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последња измена:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Примени овлашћења за садржане датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Не могу да утврдим овлашћења за „%s“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Не могу да утврдим овлашћења за изабрану датотеку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Стварам прозор са особинама."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Изаберите произвољну иконицу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Систем датотека"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Стабло"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Прикажи стабло"
 
@@ -5567,8 +5601,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Пре него што покренете Цају, направите ове фасцикле, или поставите овлашћења тако да могу бити направљене."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не могу да избацим „%s“"
@@ -5603,7 +5637,7 @@ msgstr "Овај програм ће се сам покренути са мед�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5639,207 +5673,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nДодаје везу са прикаченим диском на серверу"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "Безбедна шкољка"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Јавни ФТП"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "ФТП (са пријавом)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Виндоуз дељење"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "ВебДАВ (ХТТП)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Безбедни ВебДАВ (ХТТПС)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Еплов протокол испуњавања (АФП)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Повезујем се..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Не могу да учитам списак начина подржаног сервера.\nПроверите инсталацију „GVfs“-а."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Датотека „%s“ не може бити отворена на „%s“."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Не могу да пронађем сервер на „%s“."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Покушај поново"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Проверите ваше корисничке податке."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "По_вежи се"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Повежите се са сервером"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Подаци о серверу"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Прикључник:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Дељење:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Фасцикла:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Подаци о кориснику"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Назив домена:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Корисник:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Запамти ову лозинку"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "Додај _обележивач"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Назив обележивача:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не могу да уклоним обележје под називом „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Разлог овоме је вероватно то што је обележје трајно, а не неко које сте ви додали."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не могу да преименујем обележје под називом „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименуј обележје"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Унесите нови назив за приказано обележје:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуј"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Додај обележја..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Унесите описни назив поред сваког обележја. Овај назив ће се користити на другим местима за препознавање обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Унесите описни назив поред обележја. Овај назив ће се користити на другим местима за препознавање обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Нисам могао да додам неке датотеке као обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Обележје не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Нисам могао да додам ниједну датотеку као обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Датотека „%s“ не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Убачена датотека не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Не могу да додам обележје."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Прикажи обележја"
 
@@ -6257,76 +6292,76 @@ msgstr "Историјат"
 msgid "Show History"
 msgstr "Прикажи историјат"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Произвођач фото-апарата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел фото-апарата"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датум снимања"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Датум дигитализације"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Време изложености"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Отвор бленде"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ИСО осетљивост"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Употреба блица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Начин мерења"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програм изложености"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Жижна даљина"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Кључне речи"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Творац"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ауторска права"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Врста слике:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6334,7 +6369,7 @@ msgstr[0] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d тачкице"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6342,15 +6377,15 @@ msgstr[0] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d тачкице"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Нисам успео да учитам податке о слици"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "учитавам..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
@@ -6379,7 +6414,7 @@ msgstr "Можете користити само слике за иконице.
 msgid "Go To:"
 msgstr "Иди на:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6387,11 +6422,11 @@ msgstr[0] "Да ли желите да видите %d путању?"
 msgstr[1] "Да ли желите да видите %d путање?"
 msgstr[2] "Да ли желите да видите %d путања?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Отвори путању"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Путања:"
 
@@ -6530,7 +6565,7 @@ msgstr "Затворите све управљачке прозоре"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Путања..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Наведите путању за отварање"
 
@@ -6562,20 +6597,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Идите на исту путању као у додатној површи"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Додај обележивач"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Додајте обележивач за тренутну путању у овајизборник"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Уреди обележиваче..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Прикажите прозор који омогућава уређивање обележивача у овом изборнику"
 
@@ -6596,7 +6631,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Идите на следећи језичак"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Помери језичак на _лево"
 
@@ -6605,7 +6640,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Преместите тренутни језичак на лево"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Помери језичак на _десно"
 
@@ -6668,7 +6703,7 @@ msgstr "Измените видљивост траке стања у овом п
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Тражи датотеке..."
 
@@ -6724,24 +6759,24 @@ msgstr "Прикажи _као"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Потражи"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Бирајте између путање са дугмићима или са пољем за унос текста"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "Нови _језичак"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затвори језичак"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Разгледач датотека"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затворите језичак"
 
@@ -6791,352 +6826,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Разгледајте садржај на мрежи"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Укључи"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Повежи уређај"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Откачи уређај"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Покрени уређај са више дискова"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Заустави уређај са више дискова"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Не могу да покренем „%s“"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не могу да пратим „%s“ за променама медија"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Не могу да зауставим „%s“"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Замени"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Прикажи места"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Позадине и обележја"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Уклони..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додај нову..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Извините, али шаблон „%s“ не може бити обрисан."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверите да ли имате овлашћења за брисање шаблона."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Извините, али обележје „%s“ не може бити обрисано."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверите да ли имате овлашћења за брисање обележја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Изаберите слику за ново обележје"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Направите ново обележје"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Кључна реч:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Слика:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Направите нову боју:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Назив боје:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Вредност боје:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Извините, али не можете да замените слику повраћаја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Повраћај је посебна слика која не може бити обрисана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Извините, али шаблон „%s“ не може бити инсталиран."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Изаберите слику да је додате као шаблон"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Боја не може бити инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Извините, али морате да наведете некоришћени назив боје за нову боју."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Извините, али морате да наведете неки назив за нову боју."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Изаберите боју за додавање"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Извините, али „%s“ није употребљива слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Датотека није слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Изаберите категорију:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Откажи уклањање"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Додај нови _шаблон..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Додај нову _боју..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Додај ново _обележје..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Кликните на шаблон да га уклоните"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Кликните на боју да је уклоните"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Кликните на обележје да га уклоните"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Шаблони:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Боје:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Обележја:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Уклони _шаблон..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Уклони _боју..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Уклони _обележје..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Врста датотеке"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Изаберите фасциклу за претраживање"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Документа"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Цртеж"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Табела"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "ПДФ / Постскрипт"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстуална датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Изаберите врсту"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Било која"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друге врсте..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Уклоните овај услов из претраге"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Фасцикла претраживања"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Уредите сачувану претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Додајте нови услов за ову претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Иди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Освежи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Извршите или освежите претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Потражи:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати претраге"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Тражи:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затворите бочну површ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Места"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Отвори _путању..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Затвори _полазну фасциклу"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Затворите полазиште ове фасцикле"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Затвори _све фасцикле"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Затворите све прозоре фасцикли"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Пронађите документа и фасцикле на овом рачунару према називу или садржају"
 
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 5e51f157..9383b766 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Prevucite obeležje na objekat da mu ga dodate"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Možete zaustaviti ovu operaciju pritiskom na „otkaži“."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (neispravan Unikod)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Nisu nađeni programi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Pitaj me"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ne radi ništa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori fasciklu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otvori %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Otvori nekim drugim programom..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Ubacili ste zvučni CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Ubacili ste zvučni DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Ubacili ste video DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Ubacili ste video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Ubacili ste super video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Ubacili ste prazan CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Ubacili ste prazan DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Ubacili ste prazan Blu-rej disk."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Ubacili ste prazan HD DVD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Ubacili ste CD sa fotografijama."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Ubacili ste CD sa slikama."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Ubacili ste medijum sa digitalnim fotografijama."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Ubacili ste muzički uređaj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Ubacili ste medijum sa programima koji se sami pokreću."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Ubacili ste medijum."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Izaberite program za pokretanje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Izaberite način za otvaranje „%s“ i da li da se ova radnja ponavlja za ostale „%s“ medijume."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Uvek izvrši ovu radnju"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "I_zbaci"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Demontiraj"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ubacuje tekst iz spiska isečaka"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izaberi _sve"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Izaberi _sve"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Bira sav tekst iz polja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Premesti _gore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Premesti _dole"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Koristi podra_zumevano"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Vrsta datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum izmene"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ovlašćenja"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Sigurnosni kontekst datoteke za SELinuks."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Prvobitna putanja do datoteke pre nego što je premeštena u Smeće."
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Vrati"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Ne mogu da sačuvam prilagođeno obeležje."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ne moge da sačuvam ime prilagođenog obeležja."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Da li da spojim fasciklu „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Da li da zamenim fasciklu „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Da li da zamenim datoteku „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Izvorna datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Datum izmene:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zameni sa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Spoji"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Primeni ovu radnju za sve datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "P_reimenuj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Zameni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Sadržaj datoteke"
 
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr[2] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Veza na %s"
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "Sve stavke iz smeća će biti trajno uklonjene."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Izbaci _smeće"
 
@@ -1932,7 +1935,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Izabrana grupa „%s“ ne postoji"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgstr "nepoznat MIME tip"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgstr "veza"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "veza (neispravna)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravougaonik izbora"
 
@@ -2030,11 +2033,11 @@ msgstr "Ne možete koristiti vezu zato što njeno odredište „%s“ ne postoji
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Pre_mesti u smeće"
 
@@ -2057,12 +2060,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Prikaži"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Po_kreni"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Sigurno želite da otvorite sve datoteke?"
 
@@ -2074,7 +2077,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2142,12 +2145,12 @@ msgstr "_Označi kao poverljivo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Me mogu da montiram putanju"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Me mogu da pokrenem putanju"
 
@@ -2165,13 +2168,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ne mogu da postavim program kao podrazumevani: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ne mogu da postavim kao podrazumevani program"
 
@@ -2187,131 +2190,131 @@ msgstr "Ikonica"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ne mogu da uklonim program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nisu izabrani programi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izaberite program koji će otvoriti %s i ostale „%s“ datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otvori sve „%s“ datoteke pomoću:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Ne mogu da nađem „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Ne mogu da nađem program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Ne mogu da dodam program u bazu: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Ne mogu da dodam program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Izaberite program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Izaberite program kako bi videli njegov opis."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Koristi _proizvoljnu naredbu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Razgledaj..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "Otvori %s i ostale „%s“ dokumente pomoću:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "Otvori %s pomoću:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "_Uvek otvori „%s“ dokumente ovim programom"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Otvori sve „%s“ datoteke pomoću:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "Otvori %s i ostale „%s“ datoteke pomoću:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "_Uvek otvori „%s“ datoteke ovim programom"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Otvori sve „%s“ datoteke pomoću:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dodaj program"
 
@@ -2383,11 +2386,11 @@ msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu fasciklu, i
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalji:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Radnje nad datotekama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -2395,8 +2398,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Priprema"
 
@@ -3263,109 +3266,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ukoliko je postavljeno na „true“, Caja će prikazati jedino fascikle u bočnoj površi. Inače, prikazivaće i fascikle i datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Font radne površine"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Prikazuje ličnu ikonicu na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ukoliko je ovo postavljeno na „true“, ikonica koja ukazuje na ličnu fasciklu će biti stavljena na radnu površinu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Ikonica računara prikazana na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ukoliko je ovo postavljeno na „true“, ikonica koja ukazuje na putanju računara će biti stavljena na radnu površinu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Ikonica za smeće se nalazi na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukoliko je ovo postavljeno na „true“, ikonica koja ukazuje na smeće će biti stavljena na radnu površinu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Prikaži montirane diskove na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukoliko je ovo postavljeno na „true“, ikonica koja ukazuje na montirane diskove će biti stavljena na radnu površinu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ikonica mrežnih mesta je prikazana na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Ukoliko je ovo postavljeno na „true“, ikonica koja ukazuje na mrežna mesta će biti stavljena na radnu površinu."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Ime za ikonicu računara na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za ikonicu računara na radnoj površini."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Ime za ličnu ikonicu na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za ličnu ikonicu na radnoj površini."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Ime za smeće na radnoj površini"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za smeće na radnoj površini."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ime ikonice za mrežne servere"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za ikonicu mrežnih servera na radnoj površi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3373,78 +3371,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Celi broj koji određuje kako će biti skraćena imena datoteka koja se preklapaju na radnoj površi. Ako je broj veći od 0 imena neće preći zadati broj linija, a ako je broj 0 ili manje neće postojati limit na broj linija."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Niska sa veličinom upravljačkog prozora."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Niska koja sadrži sačuvanu veličinu i koordinate upravljačkih prozora."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Da li da upravljački prozor bude podrazumevano umanjen."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Da li da upravljački prozor bude podrazumevano uvećan."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Širina bočne površi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Podrazumevana širina bočne površi u novim prozorima."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Prikaži glavne alatke u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno na „true“, u novotvorenim prozorima će se prikazivati glavne alatke."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Prikaži polje za adresu u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno na „true“, u novotvorenim prozorima će se prikazivati polje za unos adrese."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Prikaži liniju sa stanjem u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno na „true“, u novotvorenim prozorima će se prikazivati stanje u podnožju."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Prikaži bočnu površ u novim prozorima"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno na „true“, u novotvorenim prozorima će se prikazivati površ postrance."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Pregled u bočnoj površi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Pregled u bočnoj površi koji se prikazuje u novootvorenim prozorima."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3521,7 +3519,7 @@ msgstr "Automatsko pokretanje"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3548,7 +3546,7 @@ msgstr "Upravljanje datotekama"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Izmeni ponašanje i izgled prozora upravljača datoteka"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Lična fascikla"
 
@@ -3569,8 +3567,8 @@ msgstr "Pozadina"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Iz_baci smeće"
 
@@ -3578,13 +3576,13 @@ msgstr "Iz_baci smeće"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Novi _pokretač..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Pravi novi pokretač"
 
@@ -3606,7 +3604,7 @@ msgstr "Isprazni Smeće"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbacuje sve stavke iz smeća"
 
@@ -3618,7 +3616,7 @@ msgstr "Pregled radne površi je naišao na grešku."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pregled radne površi je naišao na grešku pri pokretanju."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
@@ -3626,7 +3624,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
@@ -3634,47 +3632,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Označi stavke po uslovu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Ob_rasci:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Primeri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Sačuvaj pretragu kao"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Ime za p_retragu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Fascikla:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Izaberite fasciklu za čuvanje pretrage"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "„%s“ izabran"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -3682,7 +3680,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3692,7 +3690,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3700,7 +3698,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3709,7 +3707,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3721,17 +3719,17 @@ msgstr[2] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Slobodan prostor: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, slobodan prostor: %s"
@@ -3740,7 +3738,7 @@ msgstr "%s, slobodan prostor: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3755,8 +3753,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3768,18 +3766,18 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otvori pomoću %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -3787,35 +3785,35 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Pokreni „%s“ na svakoj izabranoj stavci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Napravi dokument prema šablonu „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Sve izvršne datoteke u ovoj fascikli će se pojaviti u meniju „Skripte“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Izborom skripte iz menija se ona pokreće, a sve izabrane stavke će joj biti ulaz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3838,19 +3836,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Sve izvršne datoteke u ovoj fascikli će se pojaviti u meniju za Skripte. Izborom željene skripte iz menija možete je pokrenuti.\n\nKada se izvrše iz lokalne fascikle, skripte dobijaju imena izabranih datoteka kao parametre. Kada se izvrše iz udaljenih fascikli (npr. veb ili ftp), skripte ne dobijaju nikakve parametre.\n\nU svim slučajevima, Caja će postaviti sledeće promenljive okruženja, koje skripte mogu koristiti:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: putanje izabranih datoteka u zasebnim redovima (samo ako je lokalno)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: adrese izabranih datoteka u zasebnim redovima\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: tekuća adresa\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: mesto i veličina tekućeg prozora\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: putanje za izabrane datoteke iz neaktivne površi podeljenog prozora u zasebnim redovima (samo ako je lokalno)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: adrese izabranih datoteka iz neaktivne površi podeljenog prozora u zasebnim redovima\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: adresa trenutne putanje u neaktivnoj površi podeljenog prozora"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ će biti premešten ukoliko izaberete naredbu Ubaci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "„%s“ će biti umnožen ukoliko izaberete naredbu Ubaci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3859,7 +3857,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3868,98 +3866,98 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nema ništa u spisku isečaka za ubacivanje."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Me mogu da demontiram putanju"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Me mogu da izbacim putanju"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Ne mogu da zaustavim uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Poveži se na server %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Poveži se"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Ime veze:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Napravi do_kument"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Otvori po_moću"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Izaberi program kojim da otvorim izabranu stavku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Osobine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Pogledajte ili izmenite osobine svake izabrane stavke"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Napravi _fasciklu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Obrazuje praznu fasciklu unutar tekuće fascikle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nisu instalirani šabloni"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Pr_azna datoteka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Obrazuje novu praznu datoteku unutar tekuće fascikle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Otvara izabranu stavku u ovom prozoru"
 
@@ -3968,91 +3966,91 @@ msgstr "Otvara izabranu stavku u ovom prozoru"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Otvori u upravljačkom prozoru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u upravljačkom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otvori u novom _listu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u novom listu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "Otvori u _novom prozoru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u novom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Otvori drugim _programom..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Omogućava izbor nekog drugog programa za otvaranje izabrane stavke"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Otvori nekim drugim _programom..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Otvori fasciklu sa skriptama"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Prikazuje fasciklu koji sadrži skripte iz ovog menija"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Priprema izabrane datoteke za premeštanje pomoću naredbe Ubaci"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Priprema izabrane datoteke za umnožavanje pomoću naredbe Ubaci"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Premešta ili umnožava datoteke izabrane naredbom Iseci ili Umnoži"
 
@@ -4060,71 +4058,71 @@ msgstr "Premešta ili umnožava datoteke izabrane naredbom Iseci ili Umnoži"
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "U_baci datoteke u fasciklu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Premešta ili umnožava datoteke izabrane naredbom Iseci ili Umnoži u izabranu fasciklu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Umno_ži u"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "Preme_sti u"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Bira sve stavke u ovom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Označi s_tavke po uslovu..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Pravi izbor od stavki koje odgovaraju datom obrascu u tekućem prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "O_brni izbor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Pravi izbor od svih stavki osim onih koje su trenutno izabrane"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "U_dvostruči"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Udvostručava svaku izabranu stavku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
@@ -4132,69 +4130,69 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Obrazuje simboličku vezu za svaku izabranu stavku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "P_reimenuj..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Menja naziv izabrane stavke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Premešta svaku izabranu stavku u smeće"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Uklanja izabranu stavku, bez premeštanja u smeće"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Vrati"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Opozovi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4204,320 +4202,320 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Postavi pregle_d na podrazumevano"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Vraća poredak i uvećanje prema postavkama za ovaj pregled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Poveži se na ovaj server"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Pravi trajnu vezu sa ovim serverom"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montiraj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montira izabrani disk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Demontira izabrani disk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Izbacuje izabrani disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatiraj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Formatira izabrani disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Pokreni"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Pokreće izabrani disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Zaustavlja izabrani disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Pro_nađi medijum"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Pronalazi medijume izabranog uređaja"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Montira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Demontira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Izbacuje disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Formatira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Pokreće disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Zaustavlja disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Otvori datoteku i zatvori prozor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Sačuvaj pretragu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Čuva izmenjenu pretragu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Sačuvaj pretragu kao..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Čuva tekuću pretragu kao datoteku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Otvara ovu fasciklu u upravljačkom prozoru"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Otvara fasciklu u novom listu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Otvara fasciklu u novom prozoru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Priprema ovu fasciklu za premeštanje pomoću naredbe Ubaci"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Priprema ovu fasciklu za umnožavanje pomoću naredbe Ubaci"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Premešta ili umnožava datoteke izabrane pomoću naredbe Iseci ili Umnoži u ovu fasciklu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Premešta ovu fasciklu u Smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Briše ovu fasciklu, bez premeštanja u smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Montira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Demontira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Izbacuje disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Formatira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Pokreće disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Zaustavlja disk koji je pridružen ovoj fascikli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Prikazuje ili menja osobine ove fascikle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Druga površ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Umnožava izabrano u drugu površ prozora"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Premešta izabrano u drugu površ prozora"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Lična fascikla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Umnožava izabrano u ličnu fasciklu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Premešta izabrano u ličnu fasciklu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Radna površ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Umnožava izabrano na radnu površinu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Premešta izabrano na radnu površinu"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Pokreni ili upravljaj skriptama iz %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Premesti otvorenu fasciklu iz smeća u „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -4525,7 +4523,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -4533,7 +4531,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -4541,7 +4539,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -4549,7 +4547,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -4557,7 +4555,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -4565,176 +4563,176 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Pokreni izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Povezuje se na izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Pokreni uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Pokreće izabrani uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Otključaj uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Otključava izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Bezbedno ukloni uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Bezbedno uklanja izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Otkači"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Prekida vezu sa izabranim uređajem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Zaustavi uređaj sa više diska"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj sa više diska"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zaključaj uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Zaključava izabrani uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Pokreće uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Povezuje uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Pokreće uređaj sa više diskova koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "O_tključaj uređaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Otključava uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaustavlja uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Bezbedno uklanja uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Prekida vezu sa uređajem koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaustavlja uređaj sa više diskova koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Zaključava uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvori u _novom prozoru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "_Razgledaj u novom prozoru"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Razgledaj u novom _listu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Trajno obriši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Trajno briše otvorenu fasciklu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Premešta otvorenu fasciklu u Smeće"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "O_tvori pomoću %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -4742,7 +4740,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -4750,7 +4748,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -4758,7 +4756,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -4766,82 +4764,82 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trajno obriši sve izabrane stavke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Pogledajte ili izmenite osobine otvorene fascikle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Putanja za preuzeto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Možete ga preuzeti ili napraviti vezu do njega."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Napravi _vezu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Preuzmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Prevlačenje i puštanje nije podržano."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Prevlačenje i puštanje je podržano samo za lokalne sisteme datoteka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Upotrebljena je neispravna vrsta prevlačenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "Prevučeno.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "Prevučeni podaci"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Primedba"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "Adresa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
@@ -5172,114 +5170,114 @@ msgstr "Učitava.."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Prikaži kao spisak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s prikazanih kolona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izaberite dodatne podatke za prikaz u u ovoj fascikli:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Prikazane _kolone..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bira kolone prikazane u ovoj fascikli"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "Spis_ak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Prikaz spiska je naišao na grešku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Prikaz spiska je naišao na grešku pri pokretanju."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću spiska."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ne možete u isto vreme dodeliti više od jedne proizvoljne ikonice!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Prevucite samo jednu sliku da biste postavili ikonicu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Datoteka koju ste pustili nije lokalna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo lokalne slike za ikonice."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Datoteka koju ste pustili nije slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Osobine za %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Odustani od izmene grupe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Odustani od izmene vlasnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nečitljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5287,7 +5285,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(deo sadržaja nečitljiv)"
 
@@ -5296,251 +5294,287 @@ msgstr "(deo sadržaja nečitljiv)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "zauzeto"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "slobodno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Ukupan kapacitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Sistem datoteka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Meta veze:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Putanja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Poslednji pristup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Izmenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Slobodan prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Obeležja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvršavanje"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "zabranjeno "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "listanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "stvaranje/brisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "upis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "pristupanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Dozvole:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dozvole za fasciklu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dozvole za datoteku:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Samo prikaz liste datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Pristup datotekama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Stvaranje i brisanje datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čitanje i upisivanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Postavi _IB korisnika (SUID)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Naročite oznake:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Postavi _IB korisnika (SUID)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Postavi IB _grupe (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Ostali"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Pokretanje:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dozvoli _pokretanje datoteke kao programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Ovlašćenja nad fasciklom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Ovlašćenja nad datotekom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstualni pregled:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Niste vlasnik, pa ne možete izmeniti ova ovlašćenja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuks kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Poslednja promena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Primeni ovlašćenja na sve sadržane datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ne može utvrditi ovlašćenja za „%s“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ne može utvrditi ovlašćenja za izabranu datoteku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Obrazujem prozor sa osobinama."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izaberite vašu ikonicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Prikaži stablo"
 
@@ -5566,8 +5600,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pre pokretanja Cajaa, napravite ove fascikle, ili postavite ovlašćenja tako da ih Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ne mogu da izbacim %s"
@@ -5602,7 +5636,7 @@ msgstr "Ovaj program će se sam pokrenuti sa medijuma „%s“. Nemojte pokretat
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5638,207 +5672,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nDodaj vezu sa montiranim diskom sa servera"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Javni FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (uz prijavu)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Deljeni Windows disk"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "VebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Bezbedni VebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Po_veži se"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Poveži se sa serverom"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ne mogu da uklonim obeležje „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Razlog ovome je verovatno to što je obeležje trajno, a ne neko koje ste sami dodali."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ne mogu da preimenujem obeležje „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj obeležje"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Unesite novo ime za prikazano obeležje:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj obeležja..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime pored svakog obeležja. Ovo ime će se koristiti na drugim mestima za prepoznavanje obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime pored obeležja. Ovo ime će se koristiti na drugim mestima za prepoznavanje obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ne mogu da dodam neke datoteke kao obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Izgleda da obeležja nisu ispravne slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nijedna od datoteka nije dodata kao obeležje."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Datoteka „%s“ nije ispravna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Prevučena datoteka nije ispravna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ne mogu da dodam obeležje."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Prikaži obeležja"
 
@@ -6256,76 +6291,76 @@ msgstr "Istorijat"
 msgid "Show History"
 msgstr "Prikaži istorijat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Proizvođač foto-aparata"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model foto-aparata"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum snimanja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum digitalizacije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Dužina ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Otvor blende"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO osetljivost"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Upotreba blica"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način merenja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Žižna daljina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Programi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne reči"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvorac"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Vrsta slike:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6333,7 +6368,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6341,15 +6376,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ne mogu da učitam podatke o slici"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "učitava..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
@@ -6378,7 +6413,7 @@ msgstr "Možete koristiti slike samo za proizvoljne ikonice."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Idi u:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
@@ -6386,11 +6421,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Otvori putanju"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Putanja:"
 
@@ -6529,7 +6564,7 @@ msgstr "Zatvara sve upravljačke prozore"
 msgid "_Location..."
 msgstr "P_utanja..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Otvara navedenu putanju"
 
@@ -6561,20 +6596,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Ide na istu putanju koja je otvorena u dodatnoj površi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj obeleživač"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Dodaje obeleživač za trenutnu putanju u ovaj meni"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Uredi obeleživače..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Prikazuje prozor za uređivanje obeleživača iz priloženog meniju"
 
@@ -6595,7 +6630,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Ide na naredni list"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Pomeri list u_levo"
 
@@ -6604,7 +6639,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Pomera tekući list ulevo"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Pomeri list u_desno"
 
@@ -6667,7 +6702,7 @@ msgstr "Menja vidljivost stanja u podnožju ovog prozora"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Traži datoteke..."
 
@@ -6723,24 +6758,24 @@ msgstr "Pre_gledaj kao"
 msgid "_Search"
 msgstr "T_raži"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zatvori list"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Razgledač datoteka"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zatvori list"
 
@@ -6790,352 +6825,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Razgleda sadržaj na mreži"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Uključi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Poveži uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Otkači uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Po_kreni uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaustavi uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ne mogu da pratim promene na %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ne mogu da zaustavim %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Prikaži mesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadine i obeležja"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ukloni..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj novi..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Ne mogu da obrišem obrazac %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Proverite da li imate ovlašćenja da obrišete ovaj obrazac."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Ne mogu da obrišem obeležje %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Proverite da li imate ovlašćenja da obrišete ovo obeležje."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izaberite sliku za novo obeležje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Napravi jedno novo obeležje"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna reč:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Napravite novu boju:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrednost boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ne možete zameniti sliku za ponovno postavljanje."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ponovno postavljanje je naročita slika koja se ne može obrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Ne mogu da instaliram obrazac %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izaberite sliku da je dodate kao obrazac popunjavanja"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Boja se ne može postaviti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Morate uneti nekorišćeno ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Morate uneti neko ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izaberite boju koju dodajete"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Nažalost, „%s“ nije upotrebljiva slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ova datoteka nije slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Izaberite kategoriju:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Odustani od _uklanjanja"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Dodaj novi obrazac..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Dodaj novu boju..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Dodaj novo obeležje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknite na obrazac da ga uklonite"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknite na boju da je uklonite"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknite na obeležje da ga uklonite"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Obrasci:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Obeležja:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Uklonite obrazac..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Uklonite boju..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Uklonite obeležje..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izaberite fasciklu u kojoj se obavlja pretraga"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Crtež"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postskript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstualna datoteka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Izaberite vrstu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Bilo koja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Neka druga vrsta..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ukloni ovaj uslov iz pretrage"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Fascikla za pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Izmenite sačuvanu pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaj novi uslov za ovu pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Idi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Osveži"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izvedi ili osveži pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "T_raži:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Traži:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ukloni bočnu površ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mesta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Otvori _putanju..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Zatvori _nadfascikle"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Zatvara nadfascikle ove fascikle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Zatvori _sve fascikle"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Zatvara sve prozore razgledača"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Pronalazi dokumente i fascikle na ovom računaru po imenu ili sadržaju"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 16450c68..121f0e6e 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "ரத்து செய் என்பதை அழுத்தி �
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(செல்லுபடியாகாத யூனிகோடு)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "பயன்பாடு ஏதும் காணப்பட இல்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "என்ன செய்ய என்று கேள் "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "அடைவினை திற"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ஐ திற "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "மற்றொரு பயன்பாட்டால் திற..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "நீங்கள் கேட்பொலி CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "நீங்கள் கேட்பொலி  DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "நீங்கள் வீடியோDVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "நீங்கள் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு சூப்பர் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு வெற்று CD ஐஉள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு வெற்று DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு வெற்று ப்ளூ ரே வட்டை உள்ளிட்டீர்கள்."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு வெற்று ஹெச்டி டிவிடி DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு புகைப்பட CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு பட CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "நீங்கள் ஒர் இரும படங்கள் உள்ள ஊடகத்தை உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "நீங்கள் ஒரு இரும ஒலி இசைப்பானை உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "நீங்கள் தானியங்கி மென்பொருள் உள்ள ஊடகம் ஒன்றை இப்போது உள்ளிட்டீர்கள்"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "நீங்கள் ஊடகம் ஒன்றை இப்போது உள்ளிட்டீர்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "எந்த பயன்பாட்டை துவக்க என தேர்வு செய்க."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"  ஐ எப்படி திறப்பது என தேர்ந்து எடுங்கள். \"%s\". வகை ஊடகத்துக்கு எதிர்காலத்தில் இதே வகை செயலை செய்யலாமா என்றும் தேர்வு செய்க."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_எப்போதுமே இதே செயலை செய்யவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "வெளியேற்று (_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "இறக்கு (_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "சேமிக்கப்பட்ட உரையை தற்கா�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "(_A)அனைத்தையும் தேர்வு செய்"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "(_A)அனைத்தையும் தேர்வு செய்"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "உரை புலத்தில் உள்ள அனைத்து உரையையும் தேர்வு செய்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "(_U)மேலே நகர்த்து"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "கீழே நகர்த்து (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "முன்னிருப்பை பயன்படுத்து (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "கோப்பின்  வகை"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "திருத்தப்பட்ட தேதி"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "கோப்பின் குழு"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "அனுமதிகள்"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "கோப்பின் எஸ்ஈலினக்ஸ் பாதுகாப்பு சூழல்."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "இடம்"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "கோப்பு குப்பைக்கு நகர்த்தப்படும் முன் இருந்த அசல் இடம்"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "மறு அமை"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "குப்பைதொட்டி"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" அடைவை ஒருங்கிணைக்கவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" அடைவை மாற்றவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" கோப்பை மாற்றவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "அசல் கோப்பு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "அளவு:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "வகை:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "கடைசியாக திருத்தப்பட்ட தேதி:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "இதனால் மாற்று"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "ஒன்றாகச் சேர்"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு இந்த செயலை செயல்படுத்து "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "(_S)தவிர்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "_n மறு பெயரிடு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "(_R) மாற்று"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "கோப்பு முரண்பாடு"
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "தோராயமாக %'d  மணிகள்"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s உடன் தொடுப்பு"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "(_T)குப்பையை காலி செய்"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "குறிப்பிட்ட குழு '%s'  இருப்பில் இல்லை "
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "தெரியாத மைம் வகை"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "இணைப்பு"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "இணைப்பு(அருபட்டது)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "செவ்வக தேர்வு"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "இந்த தொடுப்பை பயன்படுத்த ம
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "குப்பைக்கு நகர்த்து (_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "(_D)காட்டு"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "(_R)இயக்கு"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "நிச்சயம் எல்லா கோப்புகளையும் திறக்க வேண்டுமா?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "இது %d ஐ தனி சாளரத்தில் திறக்கும்"
 msgstr[1] "இது %d ஐ தனி சாளரங்களில் திறக்கும்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "நம்பப்பட்டது என குறி (_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "இடத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "இடத்தை துவக்க முடியவில்லை"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d உருப்படியை திறக்கிறது."
 msgstr[1] "%d உருப்படிகளை திறக்கிறது."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்க முடியவில்லை: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்க முடியவில்லை"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "சின்னம்"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "பயன்பாட்டை நீக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "பயன்பாடு ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட இல்லை "
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ஆவணம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ஐ திறக்கவும் மற்ற \"%s\" வகை கோப்புகளை திறக்கவும் பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "அனைத்து \"%s\" வகை கோப்புகளையும் திறக்க இதை பயன்படுத்துக:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ஐ காணவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "பயன்பாட்டை காணவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "பயன்பாடு தரவுத்தளத்தில் பயன்பாட்டை சேர்க்க முடியவில்லை :%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "பயன்பாட்டை சேர்க்க முடியவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "இதனால் திற"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "செயல்பாட்டின் விவரங்களை பார்க்க அதனை தெரிவு செய்யவும்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_U தனிப்பயன் கட்டளையை பயன்படுத்து "
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_B மேலோடு..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "(_O)திற"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s  மற்றும் மற்ற \"%s\"  ஆவணைங்களை இதில் திற:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s  ஐ இதனால் திற:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "(_R)  இந்த பயன்பாட்டை %s ஆவணைங்களுக்கு  நினைவில் கொள்க"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "அனைத்து %s வகை ஆவணங்களையும் திறக்க இதை பயன்படுத்துக:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s  மற்றும் மற்ற \"%s\"  கோப்புகளையும் இதில் திற:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "(_R)  இந்த பயன்பாட்டை  \"%s\" ஆவணைங்களுக்கு  நினைவில் கொள்க"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "அனைத்து \"%s\" வகை கோப்புகளையும் இதனால் திற:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_A சேர்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "செயலியைச் சேர்"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்
 msgid "Details: "
 msgstr "விளக்கம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "கோப்பு செயல்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] " %'d கோப்பு செயல் உள்ளது"
 msgstr[1] " %'d கோப்பு செயல்கள் உள்ளன"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "தயார்படுத்துகிறது"
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், Caja கிளை உள்ள பக்கத்தில் உள்ள அடைவை மட்டும் காட்டும். இல்லையெனில் எல்லா அடைவுகளையும் கோப்புகளையும் காட்டும்."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "மேல்மேசை எழுத்துரு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "மேல்மேசையில் தெரியும் இல்ல அடைவு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், இல்ல அடைவோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "மேசையில் தெரியும் கணினி சின்னம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "மேல் மேசையில் தெரியும் குப்பை தொட்டி"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், குப்பை தொட்டியோடுோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ஏற்றப்பட்ட ஊடகங்களை மேல்மேசையில் காட்டு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், ஏற்றப்பட்ட மென்பொருள்களோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "மேல்மேசையில் தெரியும் பிணைய சேவையக சின்னம்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், பிணைய சேவையகங்களோடு தொடர்புடைய சின்னம் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "மேல்மேசை கணின் சின்னத்தின் பெயர்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr " கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "மேல்மேசை இல்ல அடைவின் சின்னம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள இல்ல அடைவிற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்்டும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "மேல்மேசை குப்பைதொட்டி அடைவின் பெயர்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள குப்பை தொட்டிக்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "பிணைய சேவையக சின்னத்தின் பெயர்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள பிணைய சேவையகங்களுக்கான சின்னத்திற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை அமைக்கலாம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "மேல்மேசையில் எப்படி கோப்பின் பெயர்கள் நீள்வட்டத்தால் மாற்றப்பட வேண்டும் என நிர்ணயிக்கும்  ஒரு முழு எண். எண் 0 ஐ விட அதிகமானால் கோப்பின் பெயர் குறிப்பிட்ட வரிகளுக்கு மேல் போகாது.  அது 0 அல்லது அதற்கும் குறைவானால் தடை ஏதும் இராது."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "வழிகாணும் சாளரத்திற்கான ஜியோமிதி சரம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "திசை காட்டி சாளரத்துக்கான சேமித்த ஜியோமிதி மற்றும் ஆயத்தொலைவு சரங்களை கொண்ட சரம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "திசை காட்டி சாளரத்தை பெரிதாக்க வேண்டுமா."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "முன்னிருப்பாக திசை காட்டி சாளரத்தை பெரிதாக்க வேண்டுமா."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "பக்க பலகத்தில் அகலம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "கருவிப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைபட்டி தெரியும்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "இடப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால் , புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் இடப்பட்டி தெரியும்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "நிலைப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைப்பட்டை தெரியும்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "பக்க பட்டி காட்சி"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "புதிதாக திறந்த சாளரத்டை காட்டும் பக்க பலகம்"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "தானியங்கி தூண்டி "
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "கோப்பு மேலாண்மை"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "கோப்பு மேலாளர் சாளரங்களின் நடத்தை மற்றும் காட்சியை மாற்றுக."
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "இல்ல அடைவு"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "பின்னனி"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "தேவையற்றதை வெறுமையாக்கு"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "தேவையற்றதை வெறுமையாக்கு"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "(_a)துவக்கியை உருவாக்குக..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "புதிய துவக்கியை உருவாக்கு"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "குப்பையை காலி செய்"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்கு"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "பணிமேடை பார்வை ஒரு பிழையை �
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "மேல்மேசை காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "இது %'d தனி சாளரத்தை திறக்கும்."
 msgstr[1] "இது %'d தனி சாளரங்களை திறக்கும்."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "இது %'d தனி சாளரத்தை திறக்கும்."
 msgstr[1] "இது %'d தனி சாளரங்களை திறக்கும்."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "உதவியை காட்டுவதில் பிழை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "பொருந்தும் அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "(_P)மாதிரி:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "உதாரணங்கள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "தேடலை இப்படி சேமிக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "தேடல் பெயர்: (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "(_F)அடைவு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "தேடுதலில் சேமிக்க அடைவினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" தேர்வு செய்யப்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d அடைவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
 msgstr[1] "%'d அடைவுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] "(%'d உருப்படிகள் கொண்டது)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] "(மொத்தம் %'d உருப்படி கொண்டது)"
 msgstr[1] "(மொத்தம் %'d உருப்படிகள் கொண்டது)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d  உருப்படி தேர்ந்தெடுக்க
 msgstr[1] "%'d  உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "%'d  மற்ற உருப்படிகள் தேர்ந�
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, காலி இடம்: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, காலி இடம்: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "இதனோடு திற %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "\"%s\" ஐ பயன்படுத்தி தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்கவும்"
 msgstr[1] "\"%s\" ஐ பயன்படுத்தி தேர்வு செய்த உருப்படிகளை திறக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" ஐ தேர்வு உருப்படியில் இயக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" வார்புருவிலிருந்து ஆவணத்தை உருவாக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "இந்த அடைவில் உள்ள அனைத்து இயக்க கோப்புகளும் சிறுநிரம் மெனுவில் காட்டப்படும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "மெனுவிலிருந்து சிறுநிரலை தேர்வு செய்து தேர்வு செய்த உருப்படியை பயன்படுத்தி இயக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "இந்த அடைவில் இருக்கும் இயக்க கோப்புகள் எல்லாம் சிறுநிரல் மெனுவில் காணப்படும்.  சிறுநிரலை தேர்வு செய்தல் அதை இயக்கும்\n\nஉள் அடைவிலிருந்து இயக்கப்படும் போது,  சிறுநிரலுக்கு கோப்பின் பெயர் அனுப்பப்படும். தொலை அடைவில் இருந்து இஅய்க்கினால் (உ.ம் அடைவில் web அல்லது ftp உள்ளடக்கங்கள்), சிறுநிரலுக்கு அளவுரு அனுப்பப்படமாட்டாது.\n\nஎல்லா நிலையிலும் சிறு நிரல் பயன்படுத்தும் கீழ்கண்ட இயக்க சூழ்நிலை மாறிகள் அனுப்பப்படும்:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகள்(உள் கணினி மட்டும்)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS:புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் URIs  \n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: தற்போதைய இடத்தின் URI \n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: தற்போதைய சாளரத்தின் நிலை மற்றும் அளவு\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: பிளந்த சாளர காட்சியில் (உள்ளமையாக இருந்தால் மட்டில்)  செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ \n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தற்போதைய இடத்தின் யூஆர்ஐ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ஒட்டு கட்டளையை தேர்வு செய்தால் \"%s\" நகர்த்தப்படும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ஒட்டு கட்டளையை தேர்வு செய்தால் \"%s\" நகலெடுக்கப்படும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %'d  உருப்படி ஒட்டு கட்டளையை தேர்ந்தெடுத்தால் நகர்த்தப்படும்"
 msgstr[1] "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %'d  உருப்படிகள் ஒட்டு கட்டளையை தேர்ந்தெடுத்தால் நகர்த்தப்படும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %'d  உருப்படி ஒட்டு கட்டளையை தேர்ந்தெடுத்தால் பிரதி எடுக்கப்படும்"
 msgstr[1] "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %'d  உருப்படிகள் ஒட்டு கட்டளையை தேர்ந்தெடுத்தால் பிரதி எடுக்கப்படும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "ஒட்டுவதற்கு தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒன்றும் இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "இடத்தை ஏற்றம் நீக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "இடத்தை வெளியேற்ற முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "இயக்கியை நிறுத்த முடியவில்லை "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s சேவகனுடன் இணை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "(_C)இணை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "(_n) இணைப்பின் பெயர்:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "(_D)ஆவணத்தை உருவாக்கு"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "(_h)இதனால் திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "(_P)பண்புகள்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "(_F)அடைவை உருவாக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி அடைவை உருவாக்கு"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "வார்ப்புருக்கள் நிறுவவில்லை"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "(_E)வெற்று கோப்பு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி அடைவை உருவாக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை இந்த சாளரத்தில் திற"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை இந
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியையும் ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "(_F)  ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியையும் ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "(_A) மற்றொரு பயன்பாடு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "(_A)மற்றொரு பயன்பாட்டால் திற..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "(_O)சிறுநிரல் அடைவை திற"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "இந்த மெனுவில் உள்ள சிறுநிரல்களை காட்டு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்புகள் ஒட்டு கட்டளையோடு நகர ஏற்பாடு செய்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்புகள் ஒட்டு கட்டளையோடு நகலெடுக்க ஏற்பாடு செய்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளைப்படி கோப்புகளை நகர்த்தவும் அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்ட
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "கோப்புகளை அடைவுகளில் _ஒட்டு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளை படி கோப்பை தேர்வு செய்த அடைவிற்கு நகர்த்த அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_y இவருக்கு நகல்"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_o இங்கே நகர்த்து "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "இந்த சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "(_t) பொருந்தும் உருப்படிகளை தேர்ந்தெடு..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் பொருந்தக்கூடிய மறைந்த உருப்படிகளை தேர்வு செய்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "(_I) தேர்வை தலைகீழாக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "அனைத்தயும் தேர்வு செய் மற்றும் இப்போது தேர்ந்தெடுக்காததை தவிர மற்றதை மட்டும்."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "(_u)படியெடு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை படியெடு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "இணைப்பினை உருவாக்கு (_k)"
 msgstr[1] "இணைப்புகளை உருவாக்கு (_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிக்கு குறியீட்டு இணைப்பை உருவாக்கு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "(_R)மறுபெயரிடு..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியின் பெயரை மாற்று"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பைக்கு நகர்த்து"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "(_D)நீக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பை நகர்தாமல் நீக்கு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "(_R)மீட்டு அமை"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "(_U)செயல் நீக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "(_D)இயல்பான காட்சியாக மாற்று"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "இந்த காட்சிக்கு ஏற்ப அடுக்கும் முறை மற்றும் அளவு ஆகியவற்றை மாற்றி அமை"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "இந்த சேவகனோடு இணை"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "இந்த சேவகனுடன் நிலையான இணைப்பை ஏற்படுத்து"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "ஏற்று (_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த வன்பொருளை ஏற்றவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த பொருள்களை வெளியேற்று"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த தொகுப்பை வெளியேற்று"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "(_F)வடிவமை"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த வன்பொருளை வடிவமை"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "துவக்கு (_S):"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த தொகுதியை துவக்கு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "(_S) நிறுத்து"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "தேர்வு செய்த தொகுதியை நிறுத்து"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "(_D) ஊடகத்தை கண்டுபிடி"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியில் ஊடகத்தை கண்டுபிடி"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறக்கும் அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறக்கும் அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றம் நீக்கவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை வெளியேற்றுக"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை ஒழுங்கு செய்யவும்."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை துவக்கவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "திறக்கும் அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை நிறுத்தவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "கோப்பை திற மற்றும் மூடு சாளரம்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "தேடலை சேமி (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "தொகுப்பட்ட தேடலை சேமி"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "தேடலை மறுபெயரில் சேமி... (_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "நடப்பு தேடலை ஒரு கோப்பாக சேமி"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "இந்த அடைவை வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "இந்த அடைவை ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற  "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "அடைவை ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற  "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "இந்த அடைவை ஒட்டு கட்டளையோடு நகர ஏற்பாடு செய்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "இந்த அடைவினை ஒரு ஒட்டு கட்டளையோடு நகலெடுக்க தயார் செய்யவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளை படி கோப்புகளை தேர்வு செய்த அடைவிற்கு நகர்த்தவும் அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "இந்த அடைவை குப்பைக்கு நகர்த்துகிறது"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "இந்த அடைவை குப்பை நகர்த்தாமல் நீக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றம் நீக்கவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை வெளியேற்றுக"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை ஒழுங்கு செய்யவும்."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை துவக்கவும்."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை நிறுத்தவும்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "இந்த அடைவின்  பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "(_O) மற்ற பலகம்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை சாளரத்தில் வேறு பலகத்தில் திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை சாளரத்தில் வேறு பலகத்திற்கு நகர்த்து"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "இல்ல அடைவு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை இல்ல அடைவுக்கு நகலெடு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை இல்ல அடைவுக்கு நகர்த்து "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_D பணிமேடை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை பணிமேடைக்கு நகலெடு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "நடப்பு தேர்வை பணிமேடைக்கு நகர்த்து"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s லிருந்து உரையை இயக்கவும் அல்லது மேலாண்மை செய்யவும்."
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "(_S)சிறுநிரல்கள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "தேர்ந்தெடுத்த அடைவை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்ந்தெடுத்த அடைவுகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "தேர்ந்தெடுத்த அடைவை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்ந்தெடுத்த அடைவுகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "தேர்ந்தெடுத்த கோப்பை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "தேர்வு செய்த கோப்பை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்வு செய்த கோப்புகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "தேர்வு செய்த உருப்படியை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "தேர்வு செய்த உருப்படியை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 msgstr[1] "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை துவக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை நிறுத்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "(_S) பல் வட்டு இயக்கியை துவக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த பல்வட்டு இயக்கியை துவக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "(_n) இயக்கியின் பூட்டு திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை பூட்டு திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை நிறுத்து"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "(_S) பாதுகாப்பாக இயக்கியை நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "(_D) இணைப்பு நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை இணைப்பு நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "(_S) பல்வட்டு இயக்கியை நிறுத்து"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த பல்வட்டு இயக்கியை நிறுத்து"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "(_L) இயக்கியை பூட்டு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை பூட்டு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை துவக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை இணைக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய பல்வட்டு இயக்கியை துவக்கவும்"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "(_U) இயக்கி பூட்டு திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பூட்டு திறக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "(_S) திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை நிறுத்தவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை இணைப்பு நீக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய பல்வட்டு இயக்கியை நிறுத்தவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பூட்டுக"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "(_W) புதிய சாளரத்தில் மேலோடு."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "அடைவில் உலாவு (_B)"
 msgstr[1] "அடைவுகளில் உலாவு (_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "புதிய கீற்றில் மேலோடு."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "(_D) முழுமையாக நீக்குக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவை முழுமையாக நீக்குக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "திறந்துள்ள அடைவை குப்பைக்கு நகர்த்துக"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_O %s ஆல் திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "(_W) %'d  புதிய சாளரத்தில் திற"
 msgstr[1] "(_W) %'d  புதிய சாளரங்களில் திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "(_W)  %'d  புதிய சாளரத்தில் மேலோடு."
 msgstr[1] "(_W)  %'d  புதிய சாளரங்களில் மேலோடு."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "(_T) %'d  புதிய கீற்றில் திற"
 msgstr[1] "(_T) %'d  புதிய கீற்றுகளில் திற"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "(_T) %'d  புதிய கீற்றில் மேலோடு."
 msgstr[1] "(_T) %'d  புதிய கீற்றுகளில் மேலோடு."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை முழுமையாக நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "இடங்களை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "அதை தரவிறக்க அல்லது அதற்கு தொடுப்பு உருவாக்க முடியாது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_த தொடுப்பை உருவாக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "பதிவிறக்கு (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "இழுத்து நகர்துவற்கு ஆதரவு இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "இழுத்து நகர்த்துவது உங்கள் கணினிக்குள் மட்டுமே செய்ய முடியும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "செல்லாத இழுத்தல் வகை பயன்படுத்தபட்டது"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "விடப்பட்ட text.txt "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "விடப்பட்ட தரவு"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "வலைமனை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "விளக்கம்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "கட்டளை"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "ஏற்றுகிறது..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "பட்டியல் காட்சி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s தெரியும் நெடுவரிசைகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "இந்த அடைவில் தகவல் தெரிய வேண்டிய வரிசையை  தேர்வு செய்யவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "(_C)தெரியும் நெடுவரிசைகள்..,"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "இந்த அடைவில் மட்டும் தெரியும் நெடுவரிசைகளை தேர்வுசெய்யவும்"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "(_L) பட்டியல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "பட்டியல் பார்வை ஒரு பிழையை கண்டுள்ளது."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "துவங்கும் போது பட்டியல் பார்வையில் பிழை ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "இந்த இடத்தை பட்டியல் காட்சியில் காட்டு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தனிப்பயன் சின்னங்களை அமைக்க முடியாது!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "தனிப்பயன் சின்னமாக அமைக்க ஒரு பிம்பத்தை மட்டும் இழுக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு உங்கள் கணினியில் இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "உள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சித்திரங்களை மட்டுமே தனிப்பயன் சின்னங்களாக பயன்படுத்த முடியும்."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு பிம்பம் இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "பெயர்: (_N)"
 msgstr[1] "பெயர்கள்: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "பண்புகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s பண்புகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "குழு மாற்றத்தை ரத்து செய்ய வேண்டவேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "உரிமையாளர் மாற்றத்தை ரத்து செய்யவேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "படிக்கமுடியாத"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d உருப்படி,  %s அளவு "
 msgstr[1] "%'d உருப்படிகள், மொத்தம் %s அளவு "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க முடியவில்லை)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க �
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "உள்ளடக்கம்:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "பயன்பட்டது"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "காலி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "மொத்த கொள்ளளவு்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பு முறை வகை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "அடிப்படை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "இணைக்கபப்ட்ட இலக்கு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "இடம்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "நிறை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "அலசப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "திருத்தப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "காலி இடம்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "(_R)படி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "(_W)எழுது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "(_x)இயக்கு"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "பட்டியல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "படி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "உருவாக்கு/அழி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "எழுது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "அணுகல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "அணுகல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "அடைவு அணுகல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "கோப்பு அணுகல்:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "பட்டியல் கோப்புகள் மட்டும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "கோப்புகளை அணுகு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "கோப்புகளை உருவாக்கி அழி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "வாசிக்க-மட்டும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "வாசிக்கவும் மற்றும் எழுதவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "(_u)பயனர் அடையாளத்தை அமை"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "சிறப்பு குறிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "(_u)பயனர் அடையாளத்தை அமை"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "(_u)குழு அடையாளத்தை அமை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "(_S)சிக்கலான"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "உரிமையாளர் (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "உரிமையாளர்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "குழு: (_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "குழு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "மற்றவை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "இயக்கு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "இயங்கும் கோப்பினை நிரலாக அனுமதிக்கவும் (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "மற்றவை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr " அடைவு அனுமதிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "கோப்பு அனுமதிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "உரை காட்சி:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "நீங்கள் உரிமையாளர் இல்லை, இந்த அனுமதிகளை மாற்ற முடியாது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SE லீனக்ஸ் சூழல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "கடைசியாக மாற்றப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு அனுமதிகள் செயல்படுத்து "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" இன் அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்பிற்கான அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "பண்புகள் சாளரத்தை உருவாக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "தனிப்பயன் சின்னத்தை தேர்வு செய்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "கிளை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "கிளையை காட்டு"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "வெளியேற்ற முடியவில்லை %s"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "மென்பொருள் \"%s\" ஊடகத்தில் இர
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nசேவகன் ஏற்றத்துக்கு இணைப்பை சேர்க்க"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "பொது FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (நுழைவு அனுமதி)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "விண்டோஸ் பகிர்வுகள்"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "பாதுகாப்பான WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "(_o)இணை"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "சேவகனுடன் இணை"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "(_S)சேவகன்:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "(_P)வழி:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "மேல்மேசை"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "வரலாறு"
 msgid "Show History"
 msgstr "வரலாற்றைக் காட்டு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "கேமரா வகை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "காமரா மாதிரி"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "எடுத்த தேதி"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "தேதி எண்ணிடல்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "வெளிக்காட்டிய நேரம்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "குவிய மதிப்பு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO வேக அளவு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ஒளி அளவு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "மீட்டர் பாங்கு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "வெளிக்காட்டிய நிரல்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "குவிய தூரம்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "மென்பொருள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "உருவாக்குபவர்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "பதிப்புரிமை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "தரவரிசை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "பிம்ப வகை:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>அகலம்:</b> %d பிக்ஸல்"
 msgstr[1] "<b>அகலம்:</b> %d பிக்ஸல்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>உயரம்:</b> %d பிக்ஸல்"
 msgstr[1] "<b>உயரம்:</b> %d பிக்ஸல்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "பிம்பத்தகவலை ஏற்றுவதில் தோல்வி"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "ஏற்றுகிறது..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "பிம்பம்"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "கு செல்:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d இடத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா?"
 msgstr[1] "%d இடங்களை பார்க்க வேண்டுமா?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "இடத்தை திற"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "(_L)இடம்:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "எல்லா நாவிகேட்டர் சாளரங்க�
 msgid "_Location..."
 msgstr "(_L)இடம்..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "திறக்க ஒரு இடத்தை குறிப்பிடவும்"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "கூடுதல் பலகத்தின் அதே இடத்திற்கு செல்"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "(_A)புத்தககுறியை சேர்"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "இந்த பட்டியில் உள்ள தற்போதைய இடத்தில் புத்தக குறியை சேர்"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "புத்தககுறிகளை திருத்து (_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "இந்த மெனுவில் உள்ள புத்தக குறிகளை திருத்துவதற்கான சாளரத்தை காட்டு"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "அடுத்த கீற்றை செயல்படுத்து"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "இடப்பக்கம் கீற்றை நகர்த்து (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "இந்த கீற்றை இடது பக்கம் நகர்த்தவும்"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "வலப்பக்கம் கீற்றை நகர்த்து (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "சாளரத்தின் நிலைப்பட்டியி�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "கோப்புகளை தேடுகிறது..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr "(_V) இப்படி காண்"
 msgid "_Search"
 msgstr "தேடு (_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "(_C ) கீற்றை  மூடு"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - கோப்பு உலாவி"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "கீற்றை  மூடு"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "வலைப்பின்னலின் உள்ளடக்கங்களை உலாவுக"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "(_P) சக்தியூட்டப்பட்டது"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "(_C) இயக்கியை இணை"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "(_D) இயக்கி இணைப்பு நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "(_S) பல் வட்டு சாதனத்தை துவக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "(_S) பல் வட்டு சாதனத்தை நிறுத்து"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr " %s ஐ துவக்க முடியவில்லை "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ஊடக மாற்றங்களுக்கு %sஐ பதிவு செய்ய முடியவில்லை"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr " %s ஐ நிறுத்த முடியவில்லை "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "மறுபெயரிடு..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "இடங்கள்"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "இடங்களை காட்டு"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "கோப்பு வகை"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "தேட வேண்டிய அடைவினை தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "ஆவணங்கள்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "இசை"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "வீடியோ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "படம்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "விளக்கம்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "விரிதாள்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "காட்சி"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "உரை கோப்பு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "வகையை தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ஏதாவது"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "வேறு வகை..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "தேடலிலிருந்து இந்த வகையை நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "அடைவு தேடுக"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "சேமிக்கப்பட்ட தேடலை தொகு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "இந்த தேடலுக்கு புதிய அளவை சேர்க்க"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "போ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "மீண்டும் ஏற்று"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "தேடு அல்லது தேடலை புதுப்பி"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "இதற்காக _த தேடுக:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "தேடு:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "பக்க பலகத்தை மூடு"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "(_P)இடங்கள்"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "(_L)இடத்தில் திற..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "(_a)தாய் அடைவை திற"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "இந்த அடைவிற்கு முந்தைய அடைவை மூடு"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "(_e)எல்லா அடைவுகளையும் மூடு"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "எல்லா அடைவு சாளரங்களையும் மூடு"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "இந்த கணினியில் உள்ள ஆவணங்கள் அல்லது அடைவுகளை பெயராலோ உள்ளடக்கத்தாலோ கண்டுபிடிக்கவும்"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 865b152a..4457332a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ప్రతిమకు సమకూర్చుటానికి  ఒక జ్ఞాపికను  తీసుకొగలరు"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "తుడిచి వేయు"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "రద్దుచేయి నొక్కుట ద్వారా మ
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(నిస్సారమైన యునికోడ్)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "ఏ అనువర్తనాలు కనబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "ఏమిచేయాలో అడుగుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ఏమీచేయవద్దు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "సంచయాన్ని తెరువుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s తెరువుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "వేరొక అనువర్తనముతో తెరుచుము..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "మీరు ఆడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "మీరు ఆడియో DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "మీరు వీడియో DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "మీరు వీడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "మీరు సూపర్ వీడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "మీరు ఖాళీ Blu-Ray డిస్కును ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ HD DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "మీరు ఛాయాచిత్ర CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "మీరు పఠపు CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "మీరు మాధ్యమాన్ని డిజిటల్ ఛాయాచిత్రముల తో ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "మీరు డిజిటల్ ఆడియో ప్లేయర్‌ను ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "స్వయంచాలకంగా ప్రారంభింపగోరు సాఫ్టువేరు గల మాధ్యమాన్ని మీరు ప్రవేశపెట్టినారు."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "మీరు మాధ్యమాన్ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ఏ అనువర్తనం దించాలో ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ను ఎలా తెరువవలెనో మరియు ఇతర మాధ్యమం రకాలు \"%s\" కి భవిష్యత్తులో ఈ చర్య తీసుకోవాలేమో ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ఎల్లప్పుడూ ఈ చర్యను జరుపుము(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "త్రోసివేయు(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "అన్‌మౌంట్(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "క్లిప్ బోర్డు లోని పాఠంను �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "మొత్తాన్ని ఎంచుకో(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "మొత్తాన్ని ఎంచుకో(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "పాఠపుక్షేత్రం లోని  మొత్తము పాఠమును ఎంచుకో"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "స్థానాన్ని పైకి మార్చు(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "క్రిందికి కదుపు(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "అప్రమేయంను వాడుకో(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "దస్త్రపు రకం ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "తేది మార్చబడిన"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "దస్త్రపు గ్రూప్"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "అనుమతులు"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "దస్త్రం యొక్క SELinux రక్షణ సంధర్బం."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "స్థానము"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "పునఃప్రారంభం"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "చెత్తకుండి"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "సారీ,జ్ఞాపికను దాచుటకు శక్
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "సారీ, మలిచినజ్ఞాపికను దాచుటకు శక్తి లేదు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "పరిమాణము:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "రకం:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "దాటవేయు(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "షుమారుగా %'d గంటలు"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s నకు జోడించు"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిని ఖాళిచేయి(_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "తెలుపబడినటువంటి సమూహం '%s' లేదు"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "అపరిచిత స్వీయానుసరణరకం"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "జోడించు"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "జోడి (తెగెను)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "దీర్ఘచతురస్రపుఎంపిక "
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "ఈ జోడిని ఉపయోగించలేము, ఎంచ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "చెత్తకుండికి కదుపుము(_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ప్రదర్శించు(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "నడుపుము(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "అన్ని దస్ర్తాలు తెరచుటకు సిద్దమా?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ఇది %d ప్రత్యేక గవాక్షమును తెరచును."
 msgstr[1] "ఇది %d ప్రత్యేక గవాక్షములను తెరచును."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "నమ్మదగునదిగా గుర్తుంచుము (
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "స్థానమును మౌంట్ చేయలేము"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "స్థానమును ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d అంశమును తెరుచుచున్నది"
 msgstr[1] "%d అంశములను తెరుచుచున్నది"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను అప్రమేయం కు అమర్చలేకపోయింది: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "అప్రమేయ అప్లికేషన్ గా అమర్చలేకపోయింది"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "ప్రతిమ"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను తీసివేయలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ఏ అప్లికేషన్ లు ఎంపికకాలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s పత్రము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s మరియు \"%s\" రకం దస్త్రాలను తెరుచుటకు అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" రకమైన  అన్ని దస్త్రాలను దీనితో తెరువుము:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను నడుపలేము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ను కనుగొనలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కనుగొనలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను అప్లికేషన్ డాటాబేస్ కు కలుపలేకపోయింది: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కలుపలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ఒక అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "తో తెరుచుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "వివరణ చూడుటకు ఒక అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "వినియోగదారుని ఆదేశాన్ని వినియోగించుము(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "అన్వేషించు(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "తెరుచుము(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "కలుపుము(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కలుపుము"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "స్థానికం-కాని దస్త్రాలను త
 msgid "Details: "
 msgstr "వివరాలు: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "దస్త్రపు ఆపరేషన్‌లు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d దస్త్రము ఆపరేషన్ చేతనం"
 msgstr[1] "%'d దస్త్రము ఆపరేషన్‌లు చేతనం"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "సిద్దమౌతోంది..."
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "ఒక వేళ నిజం కు అమరిస్తే, Caja సంచయాలను ట్రీ ప్రక్క ఫలకం లో చూపిస్తుంది. లేదంటే ఇది సంచయాలు మరియు దస్త్రాలు రెంటినీ చూపిస్తుంది."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "రంగస్థలంయొక్క అక్షరశైలి"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr " రంగస్థలంపై నివాసప్రతిమ దృశ్యమగును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, నివాస సంచయంకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "రంగస్థలం పై కంప్యూటర్ ప్రతిమ దృశ్యమగును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, కంప్యూటర్ స్థానముకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "చెత్త బుట్ట ప్రతిమ రంగస్థలంపై కనబడును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, ట్రాష్ కు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "రంగస్థలంపై పోగుచేసినసంపుటములు కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, మౌంటయిన వాల్యూమ్‌ లకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ రంగస్థలం పై ప్రదర్శితమవుతున్నది"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, నెట్వర్కు సేవల దర్శని కి జోడీచేసిన ప్రతిమ రంగస్థలం పై ఉంచబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "రంగస్థలకంప్యూటర్ ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన కంప్యూటర్ప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "రంగస్థలనివాస ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన నివాసప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "రంగస్థలచెత్తకుండి ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన చెత్తకుండిప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ నామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ కొరకు మీరు వినియోగదారుని నామము కావాలనుకుంటే నామము అమర్చవచ్చు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "అతిపొడవైన దస్త్రనామముల బాగములు డెస్కుటాప్‌పై యెలా యెలిప్సెస్ చేత పునఃస్థాపించ బడవలెనో పూర్ణసంఖ్య తెలుపుతుంది. సంఖ్య 0 కన్నా యెక్కువ అయితే, దస్త్రము నామము వరుసలు యిచ్చిన సంఖ్య కన్నా మించవు. సంఖ్య 0 లేదా తక్కువైనా, ప్రదర్శించవలసిన వరుసలపై యెటువంటి పరిమితివుండదు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "సైడ్ పేన్ యొక్క వెడెల్పు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సైడ్ పేన్ యొక్క అప్రమేయపు వెడెల్పు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో పనిముట్ల పట్టీ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు సాధనముల పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో నిర్దేశిస్థానం కనబర్చు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "నిజం కు అమర్చినట్లైతే, కొత్తగా తెరిచిన విండోలు స్థానపు పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సుస్థితి పట్టీ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు స్థితి పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సైడ్ పేన్ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు ప్రక్క ఫలకం కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "సైడ్ పేన్ దర్శనం"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "క్రొత్తగా  తెరచిన గవాక్షంలోని సైడ్ పేన్ దర్శనం."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "స్వయంచాలకంగా అడుగుము"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "నాటిలస్"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "దస్ర్తాలు నిర్వహణ"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "దస్త్ర నిర్వాహకి విండోల ప్రవర్తనను మరియు కనిపించువిదానాన్ని మార్చుము"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "పూర్వరంగం"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి(_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి(_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ప్రయోగవేదికను సృష్టించు(_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "క్రొత్త  ప్రయోగవేదికను సృష్టించు"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిలోని మొత్తము అంశములను తొలగించు "
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "రంగస్థలం దర్శని కి ఒక దోషం �
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమౌతున్నప్పుడు రగస్థలం దర్శనికి ఒక దోషం ఎదురైంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ఇది %'d ప్రత్యేక టాబ్‌ను తెరవును."
 msgstr[1] "ఇది %'d ప్రత్యేక టాబ్‌లను తెరువును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షమును తెరచును."
 msgstr[1] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షములను తెరచును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "సహాయపు ప్రదర్శనలో  దోషము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "సరిపోలు అంశములను యెంపికచేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "క్రమంపద్దతి(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "శోధనను ఇలా దాచు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "శోధన నామము(_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "సంచయం(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "దానిలో శోధించుటకు ఒక సంచయాన్ని ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ఎంచుకోబడెను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d సంచయమును ఎంచుకోబడెను"
 msgstr[1] "%'d సంచయములు ఎంచుకోబడెను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " ( %'d అంశములను కలిగిఉండెను)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (మొత్తము %'d అంశమును కలిగిఉండెను)"
 msgstr[1] " (మెత్తము %'d అంశములను కలిగిఉండెను)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d అంశము ఎంచుకోబడెను"
 msgstr[1] "%'d అంశములు ఎంచుకోబడెను"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "వేరొక  %'d అంశములు ఎంచుకోబడ�
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s,మిగిలిన ఖాళీ : %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s,మిగిలిన ఖాళీ : %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "ఎంచిన అంశమును తెరుచుటకు \"%s\"ను ఉపయోగించు"
 msgstr[1] "ఎంచిన అంశములను తెరుచుటకు \"%s\"ను ఉపయోగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"ను  ఏదైనా ఎంచుకున్న అంశముపై నడుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\"మాదిరి  పత్రమును సృష్టించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ఈ సంచయములోని నిర్వర్తించగల దస్త్రములు,లిపిజాబితాలో రూపొందించబడును ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "మెనూ నుండి స్క్రిప్టును ఎంచుకొనుటద్వారా ఏదేని ఎంపిక కాబడిన అంశములు ఇన్‌పుట్ గా ఆ స్క్రిప్టు నడుపబడుతుంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "మీరు అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే \"%s\" కదుపబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "మీరు అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే \"%s\" నకలుతీయబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే ఎంచుకున్న %'d అంశము కదుపబడుతుంది"
 msgstr[1] "అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే ఎంచుకున్న %'d అంశములు కదుపబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "అతికించేదస్త్రపు ఆదేశమును ఎంచుకుంటే ఎంచుకున్న %'d అంశము నకలుచేయబడును"
 msgstr[1] "అతికించేదస్త్రపు ఆదేశమును ఎంచుకుంటే ఎంచుకున్న %'d అంశములు నకలుచేయబడును"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "క్లిప్ బోర్డునందు అతికించుటకు ఏమి లేదు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "స్థానమును అన్‌మౌంట్ చేయలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "స్థానమును బయటకు నెట్టలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "డ్రైవ్‌ను ఆపలేక పోయింది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "కనెక్టుచేయి(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "జోడి నామము(_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "పత్రమును సృష్టించు(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "తో తెరుచు (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశమును తెరుచుటకు,కార్యక్రమమును ఎంచుకో "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "లక్షణాలు(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశముల లక్షణాలు దర్శనముచేయి లేదా మార్పుచేయి "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "సంచయమును సృష్టించు(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ఈ సంచయమునందు ఒక క్రోత్త సంచయమును సృష్టించు"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ఏ మాదిరిలు నెలకొల్పలేదు"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ఖాళీ దస్త్రము(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ఈ సంచయమునందు ఒక క్రోత్త దస్త్రమును సృష్టించు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "ఈ గవాక్షములో  క్రోత్త  అంశమును తెరుచుము "
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "ఈ గవాక్షములో  క్రోత్త  అంశమ�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "నావిగేషన్ గవాక్షములో తెరుచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "నావిగేషన్ గవాక్షములో ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమును తెరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ప్రతి ఎంచుకొన్న అంశమును కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "సంచయం విండోలో తెరువుము (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ప్రతి ఎంచుకొన్న అంశమును సంచయం విండోలో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ఇతర కార్యక్షేత్రము... (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశమును తెరుచుటకు  వేరొక కార్యక్షేత్రమును ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "లిపి సంచయమును తెరుచుము(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ఈ జాబితాలో గల లిపులను కలిగిఉన్న సంచయమును కనబర్చు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ఎంచుకొన్న దస్త్రాలను అతికించు ఆదేశం తో కదుపుటకు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ఎంచుకొన్న దస్త్రాలు అతికించు ఆదేశంతో నకలుతీయుటకు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆదేశం ద్వారా ఇంతకుముందు ఎంచుకున్న దస్త్రాలను కదుపు లేదా నకలుతీయు"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆ
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "సంచయములోనికి అతికించుము(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ఇంతకుముదు కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆదేశం ద్వారా ఎంచుకున్న దస్త్రాలను ఎంపికచేసిన సంచయం లోనికి కదుపు లేదా నకలుతీయి."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ఈ గవాక్షములోని అన్ని అంశములను ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "సరిపోలిన అంశములను యెంపికచేయుము... (_t)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "యిచ్చిన మాదిరిని కలిగిఉన్న అంశములను,ఈ గవాక్షములో  ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "విలోమ యెంపిక (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "అన్నిటిని లేదా ప్రస్తుతం యెంపికచేయని వాటిని మాత్రమే యెంచుకొనుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "నకలుతీయు(_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమును నకలుతీయి"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "జోడిని చేయి(_k)"
 msgstr[1] "జోడినలను చేయి(_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమునకు  చిహ్న పూరితజోడిని సృష్టించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "పునర్నామకరణ(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్నఅంశమునకు పునర్నామకరణచేయి "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీఅంశమును చెత్తకుండికి కదుపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "తొలగించుము(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీఅంశమును చెత్తకుండికి కదుపకుండా,తొలగించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "తిరిగివుంచుము (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "చేసింది రద్దు చేయి(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "దర్శనమును అప్రమేయముగా పునః ప్రారంభించు(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "అభీష్టాలను ఈ దర్శనికి సరిచూచుటకు క్రమీకరణ వరుసను మరియు జూమ్ స్థాయి ని తిరిగిఅమర్చు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ఈ సేవికకు కనెక్ట్అవు "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ఈ సేవికకు శాశ్వతకనెక్ట్ చేయి "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "మౌంట్(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును పోగుచేయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును పోగుచేయకు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును త్రోసివేయు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "రూపలావణ్యం(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "ప్రారంభించు (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "నిలిపి వేయు(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "మాధ్యమాన్ని గుర్తించుము (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవు నందలి మాధ్యమాన్ని గుర్తించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యుమ్ ను మౌంటుచేయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయం తో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను బయటకుతోయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యుమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "దస్త్రమును తెరుచుము మరియు గవాక్షమును మూతవేయుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "శోధనను దాచు(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "కూర్చిన శోధనను దాచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "శోధనను ఇలా దాచు(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ప్రస్తుత శోధనను దస్త్రం లా దాచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ఈ సంచయంను నావిగేషన్ విండోలో తెరువుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ఈ సంచయంను కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ఈ సంచయాన్ని సంచయం విండోలో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ఈ సంచయం అతికించు ఆదేశంతో కదులునట్లు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ఈ సంచయం అతికించు ఆదేశం తో నకలుతీయబడునట్లు సిద్దపరుచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ముందుగా యెంపికచేసిన దస్త్రములను కోయుము లేదా నకలుతీయి ఆదేశముద్వారా ఈ సంచయంలోనికి నకలుతీయుము లేదా కదుల్చుము."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ఈ సంచయంను చెత్తకుండీకి కదుపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "చెత్తకుండీ కి కదుపకుండా, ఈ సంచయాన్ని తొలగించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను మౌంటు చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను బయటకుపంపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ఫార్మాట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ఈ సంచయం యొక్క లక్షణములను దర్శించుము లేదా సవరించుము"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s నుండి స్క్రిప్టులను నడుపుము లేదా నిర్వహించుము "
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "లిపి(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంను చెత్తకుండీనుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన సంచయంను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసివున్న సంచయములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంపికచేసివున్న సంచయంను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసివున్న సంచయములను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంచుకొన్న దస్త్రమును ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన దస్త్రములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంచుకున్న దస్త్రమును చెత్తకుండినుండి బయటకుకదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంచుకున్న దస్త్రములను చెత్తకుండినుండి బయటకు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన అంశమును ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన అంశములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన అంశమును ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుల్చుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన అంశములను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుల్చుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ఎంచుకున్న డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవునకు అనుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ప్రారంభించుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ఎంపికైన బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "అననుసంధానించుము (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును అననుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "ఎంపికైన బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "డ్రైవును లాక్‌చేయుము (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును లాక్‌చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవరుకు అనుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును అననుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును లాక్ చేయుము"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "కొత్త విండో నందు తెరువుము(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "కొత్త విండోలో అన్వేషించుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "సంచయమును అన్వేషించుము(_B)"
 msgstr[1] "సంచయములను అన్వేషించుము(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌లో అన్వేషించుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "శాశ్వతంగా తొలగించుము (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయాన్ని శాశ్వతంగా తొలగించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయాన్ని చెత్తకుండీకి కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d కొత్త విండోలో తెరువుము (_W)"
 msgstr[1] "%'d కొత్త విండోలలో తెరువుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "కొత్త %'d విండోలో అన్వేషించుము (_W)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d విండోలలో తెరుచుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "కొత్త %'d టాబ్‌లో తెరువుము (_T)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d టాబ్‌లలో తెరువుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "కొత్త %'d టాబ్‌లో అన్వేషించు (_T)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d టాబ్‌లలో తెరుచుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ఎంపికచేసిన అంశములను  శాశ్వతముగా తొలగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "తెరిచిన సంచయం యొక్క లక్షణాలను దర్శించు లేదా సవరించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి స్థానము?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "నీవు దీనికి జోడీ లేదా సమాచార దిగుమతి చేయవచ్చు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "జోడీచేయి(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించవు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "స్థానికదస్త్రవ్యవస్థలో మత్రమే డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "నిస్సారమైన డ్రాగ్ విధము ఉపయోగించెను ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "వదలబడిన text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "వ్యాఖ్య"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "సార్వజనీక సమాచార సేకరణ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ఆదేశము"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "లోడవుచున్నది..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "జాబితా దర్శనం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%sవ గోచరమైన నిలువు పట్టి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ఈ సంచయంలో సమాచారమును చూపుటకు క్రమమును ఎంచుకో:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "గోచరమైన నిలువు పటి(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ఈ సంచయములో గోచరమైన నిలువు పట్టిని  ఎంచు "
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "జాబితా (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమవుతున్నప్పడు జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ఈ స్థానమును జాబితా దర్శనం తో ప్రదర్శించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "మీరు ఒకేసారి, ఒకటికన్నా ఎక్కువ మలచిన ప్రతిమను ఇవ్వలేరు!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "మలచిన ప్రతిమను అమర్చుటకు, ప్రతిరూపమును డ్రాగ్ చుయుము ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,స్థానికమైనది కాదు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "స్థానిక ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచిన ప్రతిమలగా ఉపయోగించవచ్చు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,ప్రతిరూపము కాదు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "నామం(_N):"
 msgstr[1] "నామములు(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "గ్రూప్ మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "యజమానిని మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ఏమీలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "చదవలేనిది "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d అంశం,%s పరిమాణముతో "
 msgstr[1] "%'d అంశం,%s మొత్తముతో"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "సారం:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ఉపయోగించిన"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ఉచితం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "మొత్త సామర్ధ్యం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "దస్త్రవ్యవస్థ రకం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ప్రాధమిక"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "గమ్యపుజోడి :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "స్థానము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "సంపుటము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "సాంగత్యమైనది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "స్వతంత్ర ప్రదేశాలు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "జ్ఞాపికలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "చదువు(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "రాత(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "నిర్వర్తించు(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "వద్ద/కాదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "జాబితా"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "చదువు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "సృష్టించు/తొలిగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "వ్రాయు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "సంచయం వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "దస్త్రం వాడుకొను:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ఏమిలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "దస్త్రాలను మాత్రమే జాబితాచేయి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "దస్త్రాలను వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "దస్త్రాలను సృష్టించు మరియు తొలగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "చదువుట-మాత్రమే"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "చదువుట మరియు వ్రాయుట"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "వినియోగదారుని గుచి అమర్చు(_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ప్రత్యేక ఫ్లాగ్లు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "వినియోగదారుని గుచి అమర్చు(_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "గ్రూప్ గుచిని అమర్చు(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "చీటి(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "యజమాని(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "యజమాని:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "సమూహం(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "గ్రూప్:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ఇతరములు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "నిర్వర్తించు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "దస్త్రంను ప్రోగ్రామ్ లా నిర్వర్తించుటకు అనుమతించు(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ఇతరములు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "సంచయం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "దస్త్రం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "పాఠపు దర్శనము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "మీరు యజమాని కారు, కావున ఈ అనుమతులను మార్చలేరు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux సందర్భం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "వెనుకగా మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "కూర్పుగా ఉన్న దస్త్రాలకు అనుమతులను ఆపాదించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ఎంచిన దస్త్రపు  అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "లక్షణాలగవాక్షమును నిర్మించుట."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "వినియోగదారుని ప్రతిమను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "దస్త్ర వ్యవస్థ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "వృక్షం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ట్రీని చూపుము"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "  నాటిలస్ నడిపే ముందు, దయచేసి ఈ సంచయములను సృష్టించండి , లేదా  నాటిలస్ కు  ఆ  సంచయములను సృష్టించిండానికి అనుమతి ఇవ్వండి."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ను బయటకిపంపలేదు"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "ఈ సాఫ్టువేరు మాధ్యమం \"%s\" ను�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "యస్ యస్ హెచ్   "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ప్రజా ఎఫ్ టి పి"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "ఎఫ్ టి పి (ప్రవేశ ద్వారముతో)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "గవాక్షం పంచుకొను"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "మహాతలం వెబ్ డిఎవి  (హెచ్  టిటిపి)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "రక్షిత WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "కనెక్టుచేయి(_C)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "సేవిక(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "పోర్టు(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "రంగస్థలం"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' నామముతోవున్న జ్ఞాపికను తీసివేయలేక పోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ఇది బహుశా ఎందుకంటే ఆ చిహ్నం శాశ్వతమైంది, మరియు మీచేత కలుపబడినది కాదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "జ్ఞాపికకు '%s'నామముతో పునర్నామకరణ చేయలేకపోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "జ్ఞాపిక పునర్నామకరణ "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ప్రదర్శించబడిన జ్ఞాపికకు క్రోత్త నామము యివ్వు:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "పునర్నామకరణ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించు ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును  ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "కొన్ని దస్ర్తాలను,జ్ఞాపికల వలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "జ్ఞాపికలు,వర్తించినప్రతిరూపము వలె కనబడవు ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "౦౦౦౦ఏ దస్ర్తాలను, జ్ఞాపికలవలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s'దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "డ్రాగ్ చేసిన దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "చిహ్నములను చూపుము"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "చరిత్ర"
 msgid "Show History"
 msgstr "చరిత్రను చూపుము"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణంతీసే పరికర బ్రాండ్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణం తీసే పరికరపు మోడల్"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "తీసుకోబడిన తేది"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "డిజిటైజ్డ్  తేదీ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure కాలం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "కాలపు విలువ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ఐ ఎస్ ఓ౭ Speed విలువకట్టు"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "కాంతిపుంజం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "కొలమానం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure కార్యక్రమం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "దర్పణ మధ్య ప్రదేశానికి దాని కిరణ కేంద్రానికి గల మధ్య దూరం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "సాఫ్ట్వేర్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "కీవర్డ్స్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "సృష్టీకరణి"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "కాపీరైట్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "స్థాయినిర్ణయీకరణ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "చిత్రము రకం:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ప్రతిరూపసమాచార దిగుమతి విఫలమైంది "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "దిగుమతి..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ప్రతిరూపం"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచ�
 msgid "Go To:"
 msgstr "కు వెళ్ళు:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d స్థానమును దర్శించుతావా?"
 msgstr[1] "%d స్థానములను దర్శించుతావా?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "స్థానమును తెరుచుము"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "స్థానము(_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "అన్ని నావిగేషన్ గవాక్షముల�
 msgid "_Location..."
 msgstr "స్థానం(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "తెరచుటకు,స్థానం ఇవ్వుము"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "బుక్ మార్కును జతచేయి(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "జాబితాలోని, ప్రస్తుత స్థానముకు బుక్ మార్కును జతచేయి "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "పేజికలను సరికూర్చుము... (_E)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ఈ జాబితాలోని బుక్ మార్కులనుసరిచేయుటకు ఒక గవాక్షమును ప్రదర్శించు"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "తర్వాత నెట్టును క్రియాశీలం చేయు"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "నెట్టును ఎడమవైపు జరుపు (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ప్రస్తుత నెట్టును ఎడమవైపుకు కదుపుము"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "నెట్టును కుడివైపుకు జరుపుము (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "గవాక్షపు సుస్థితిపట్టీకి �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "దస్త్రముల కొరకు శోధించు(_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "శోధించు(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "టాబ్ మూయి (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - దస్త్రపు అన్వేషి"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "టాబ్ మూయుము"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "పవర్ ఆన్ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అనుసంధానించు (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అననుసంధానించు (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ప్రారంభించుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%sను ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "మాద్యమం మార్పులకొరకు %s కు మద్దతుతెలుపలేక పోతోంది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%sను ఆపలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "తీసివేయు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "పునర్నామకరణ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ప్రదేశములు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ప్రదేశములు చూపించు"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "పూర్వరంగములు మరియు జ్ఞాపికలు"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "తీసివేయు(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "కొత్తది జతచేయి..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s సరళిని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "సరళిని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s జ్ఞాపికని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "జ్ఞాపికని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నము కొరకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నమును సృష్టించు"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ముఖ్యపదం(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ప్రతిరూపం(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "క్రోత్త వర్ణమును సృష్టించు :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "వర్ణపునామం (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "వర్ణపువిలువ (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "క్షమించాలి, మీరు తిరిగివుంచిన ప్రతిబింబమును పునఃస్థాపించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "పునః ప్రారంభము ఒక ప్రత్యేక ప్రతిరూపము,దానిని తొలగించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "క్షమించాలి, %s సరళిని సంస్థాపించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "సరళిగా కలుపుటకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "వర్ణమును నెలకొల్పలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "క్షమించాలి, అయితే మీరు కొత్త వర్ణమునకు ఉపయోగించని వర్ణపు నామాన్ని తెలుపవలెను."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "సారీ,వర్ణమునకు వర్తించునామమును ఇవ్వాలి   ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "కలుపుటకు ఒక వర్ణమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "సారీ,\"%s\"ఉపయోగించలేని ప్రతిరూపదస్త్రం."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ఈ దస్త్రము  ప్రతిరూపము కాదు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ఒక వర్గమును ఎంచు:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "తీసివేయును రద్దు చేయి(_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "క్రోత్త సరళిని సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "క్రోత్త వర్ణమును సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "క్రోత్త జ్ఞాపికని సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "సరళిని తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "వర ్ణమును తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "జ్ఞాపికను  తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "సరళి:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "వర్ణములు :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "జ్ఞాపికలు:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "సరళిని తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "వర్ణమును తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "జ్ఞాపికను తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "దస్త్రము రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "శోధించవలసిన సంచయాన్ని ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "పత్రములు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "సంగీతం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "వీడియో"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "పఠము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "విశదీకరణము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "సమర్పణం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "పాఠ్య దస్త్రము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ఎంపిక రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ఏదేని"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ఇతర రకం..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ఈ విధానాన్ని శోధననుండి తొలగించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "సంచయమును శోధించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "సరిచేయు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "దాచిన శోధనను సరిచేయుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ఈ శోధనకు కొత్త విధానాన్ని కలుపుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "వెళ్ళు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "మరలఎక్కించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "శోధన జరుపు లేదా నవీకరించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "దీని కొరకు శోధన(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "శోధన ఫలితాలు"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "శోధన:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "సైడ్ పేన్ ను మూయి"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ప్రదేశములు(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "స్థానమును తెరచు(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "మూలాగ్రసంచయమును మూయి(_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ఈ సంచయపు మూలాగ్రమును మూయి"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "అన్ని సంచయములను మూయి(_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "అన్ని సంచయగవాక్షములను మూయి"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "నామము లేదా విషయము ద్వారా ఈ కంప్యూటర్‌నందలి పత్రములను మరియు సంచయాలను గుర్తించుము"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d964a568..4f4d5379 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr ""
 #. third row: password entry
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่าน:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 15e5a0d1..1b64fec1 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Bir objektiň alamatyny ewez etmek üçin bir alamaty onyň üstine süýräň"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Boz"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Ehlini Saýla"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Ehlini Saýla"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Ýokara göçir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faýlyň hili"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Üýtgemek Taryhy"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faýlyň topary"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ejaza"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat gaýd etilip başaramdy."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat ady gaýd etilip başaramdy."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ululyk:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Hil:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Geç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Zibili Boşald"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "natanyş MIME hil"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "natanyş"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "baglaýyş"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "baglaýyş (döwük)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Saýlaw dört-burçlisi"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Zibile Göçir"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Görkez"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Bitir"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Siz ehli faýllar açylmagyna hatyrjem mi?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Tymsal"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Eger true bolsa, Caja böwür jamda diňe halatalary görkezer. Ýogsa hem faýllary  we hem haltalary görkezer."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Desktap kalamy"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Öý tymsaly desktapda görkezilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Eger bu true bolsa, öý halatasyna bir baglaýyş tymsal desktapda goýular."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Kompýuter tymsaly desktapda görkezilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Eger bu true bolsa, kompýuter ýeryne bir baglaýyş tymsal desktapda goýular."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Zibil tymsaly desktapda görkezilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Eger bu true bolsa, öý zibile bir baglaýyş tymsal desktapda goýular."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Desktap üstinde ýerleşen öý tymsalynyň ady"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Siz desktapda öý tymsaly üçin şahsy bir ad goýjak bolsaňiz bu ad düzümlenip biler."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Desktap üstinde ýerleşen zibil tymsalynyň ady"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Siz desktapda zibil tymsaly üçin şahsy bir ad goýjak bolsaňiz bu ad düzümlenip biler."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Böwür jamiň giňliki"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Täze äpişgelerde böwür jamiň ön bellenen giňliki"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Esbap zolakyny täze äpişgelerde görkez"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Eger true bolsa, tãze açylan ãpişgeleriň esbap zolaky görkezilsin."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Ýer zolakyny täze äpişgelerde görkez"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Eger true bolsa, tãze açylan ãpişgeleriň ýer zolaky görkezilsin."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Durum zolakyny täze äpişgelerde görkez"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Eger true bolsa, tãze açylan ãpişgeleriň durum zolaky görkezilsin."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Böwür zolakyny täze äpişgelerde görkez"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Eger true bolsa, tãze açylan ãpişgeleriň böwür jamy görkezilsin."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Böwür jamynyň görnöşi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Täze açylan äpişgelerde görkezmek üçin böwür jamiň görnöşi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Faýl Müdirlemegi"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Öý Haltasy"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Arkaplan"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Bir täze başladyçy bejer"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Zibili Boşot"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ehli Zibil aýtemlerni poz"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ýardamy görkezmede hata boldy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Bejergi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" saýlanydi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s Azat seleň: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s Azat seleň: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"-i her saýlanan aýtem üstine bitir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Bu haltaniň içinde ehli işe salynyp biljek faýllat Skriptler menüsinde görüner."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menüden bir skripti saýlamak skripti ehli saýlanan aýtemleri giriş edip bitirer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Baglaýyş _ady:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Sened Bejer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_Aýry Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Häsiýetler"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Her saýlanan aýtem häsiýetlerny görkez ýäda üýtget"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Halta Bejer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Bu halta içinde bir täze boş halta bejer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Boş Faýl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Bu halta içinde bir täze boş faýl bejer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Saýlanan aýtemi bu äpişgede aç"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Saýlanan aýtemi bu äpişgede aç"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Skriptler Haltasini _Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bu menü-de görkezilýän skriptleri ekleýän haltany görkez"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Bu äpişgeniň içinde ehli aýtemleri saýla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Bu äpişgeniň içinde aýtemleri berilen bejergi bilen nezirläb saýla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Ikile"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Her bir saýlanan aýtemi ikile"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Her saýlanan aýtem üçin bir simbolik-baglaýyş bejer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Ýenbeden Ad Dak..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Saýlanan aýtemleriň adyny üýtget"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Ehli saýlanan aýtemleri Zibile göçir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Her bir saýlanan aýtemi Zibile göçirmäni poz"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Izine Al"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Görnöşi _Ön Bellenene Sifirle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Tertiblemek tertibini we ulaldyş derejesini bu görnöş bilen nezirlemek üçin sifirle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Saýlanan hejmi bagla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Saýlanan hejmi baglamadan aýyr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skriptler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Ehli saýlanan aýtemleri hamişelikçe poz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Süýremek we zyňmak arkalanmaýar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Süýremek we zyňmak diňe ýeli faýl-sistemlerde arkalanýar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Maýyp süýremek hili ullanylypdir."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Wasp"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Ýüklenýär..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List Görnöşi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s aýan sütünler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Aýan Sütünler..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu haltada aýan sütünleri saýla"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Bir şahsy tymsaly düzmek üçin lütfen diňe birje tymsaly süýräň."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Siziň zyňan faýlyňyz ýerli faýl däl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Siz diňe ýerli resimleri icon ýaly ullanyp başarýarsiňiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Siziň zyňan faýlyňyz resim faýl däl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Häsiýetler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Häsiýetleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Topar Üýtgemekni Ybtal Et."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Eýe Üýtgemekni Ybtal Et."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "hiç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "okalyp başarmaýar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Mazmunlar:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Asasy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Baglaýyş magsad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ýer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hejm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Elýetgiş:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Üýtgedi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Azat Seleň:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Alamatlar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ýaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Işe sal"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Hiç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Ullançy ID-sini düz"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Ýöryte baýdaklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Ullançy ID-sini düz"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Topar ID-sini düz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eýe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Topar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Başgalar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin görnöşi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Iň soňky üýtgemek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ejazalary seljerilip bilmedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Saýlanan faýliň ejazalary seljerilip bilmedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Häsiýetlar Äpişgesi Bejerilýäar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Bag"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Cajai bitirmekden öňinçä  bu haltalary bejeriň ýädä Caja olary üýgetmek üçin ejezalari düziň."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Baglan"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Gullukçiýa Baglan"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktoap"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Alamtiň hemişelik bolmagy ahmal we mümkin ki siz ony eklemedik böldiňiz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Alamaty Adyny Ewez et"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Görkezilen alamat üçin täze bir ad ber."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Adyuny Ewez et"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Alamatlary Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Her bir alamat üçin wasply bir ad ber.  Bu ad başga ýerlerde alamaty tanimak üçin ullanyb biler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Alamat üçin wasply bir ad ber.  Bu ad başga ýerlerde alamaty tanimak üçin ullanyb biler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Bireme faýllar alamat bolyp eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Alamatlar dogry resim bolyp görünmýiärler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Hiç bir faýl alamat bolyp eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' faýly dogry bir resim bolyp görünmýiär."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Süýrenen faý dogry bir resim bolyp görünmýiär."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Alamat eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Geçmiş"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotograf Tagmasy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotograf Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekilen Taryhy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Paş Zamany"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Deşik mykdary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Tizlik Desselemeki"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Ýyldyram ýyldyrady"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçmek Modi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Paş Programi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Orta Uzynlyky"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgilerni ýüklemede hata boldy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Ýüklemek..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Siz diňe ýerli resimleri icon ýaly ullanyp başarýarsiňiz."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Git:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d ýeri açjakmiňiz?"
 msgstr[1] "%d ýerleri açjakmiňiz?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ýery Aç"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ýer"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ýer..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Nişan _Goş"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Häzirki ýer üçin bu menüde bir nişan goş"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bu menü içindäki nişanlary editlemek üçin bir äpişge görkezýär"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Bu äpişgäniň durum zolakynyň aýanlygny üýtget"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Çykar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar we Alamatlar"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Çykar..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bejergini pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Alamaty pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Açar keleme"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Bir Täze Renk Bejer:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _ady:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _mykdary:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sifirleme pozilip bilmejek bir has resim dir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk gurulip başarmady."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Bagyşlaň, siz täze renk üçin bir boşdäl ad bermeli."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Bagyşlaň, %s ullanylyp biljek bir resim faýl däl."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Bu faýl bir resim däl."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Bir Sinfi Saýla:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Çykarmaky Ybtal Et"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Bir Täze Bejergini _Goş..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Bir Täze Renki _Goş..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Bir Täze Alamaty _Goş..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Çykarmak üçin bejergi üstine tikle"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Çykarmak üçin renk üstine tikle"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Çykarmak üçin alamat üstine tikle"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Bejergiler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Renkler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Alamatlar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Bir Bejergini _Çykar..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Bir Renki _Çykar..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Bir Alamaty _Çykar..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Senedler"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Böwür jamy ýap"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Ýerler"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Ýeri Aç..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Ene haltalary Ýap"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Bu haltanyň ene haltasyny ýap"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9919fee2..948a8cee 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <[email protected]>, 2013-2015
+# Atilla Öntaş <[email protected]>, 2013-2016
 # Atilla Öntaş <[email protected]>, 2013-2014
 # Butterfly <[email protected]>, 2015
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2013
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2013
-# Kudret Emre <[email protected]>, 2014
+# Kudret <[email protected]>, 2014
 # mauron, 2012-2014
 # mauron, 2013-2014
 # mauron, 2012
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: Atilla Öntaş <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -455,129 +455,129 @@ msgstr "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (geçersiz Unikod)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Hiçbir uygulama bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Ne yapılacağını sor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Hiçbir Şey Yapma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dizin Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Başka Bir Uygulama ile Aç..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Bir ses CD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Bir Ses DVD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Bir Video DVD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Bir Video CD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Bir Süper Video CD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Boş bir CD taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Boş bir DVD taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Boş bir Blu-Ray diski taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Boş bir HD DVD taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Bir Fotoğraf CD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Bir Resim CD'si taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Dijital fotoğraflar içeren bir ortam takıldı."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Bir dijital ses çalıcı taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Kendiliğinden başlatılma amacı taşıyan yazılım bulunduran bir ortam taktınız."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Bir ortam taktınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Ne uygulamasının başlatılacağını seçin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Her zaman bu eylemi uygula"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Çı_kart"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bağı Kaldır"
 
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Panoda saklanan resmi yapıştır"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hepsini Seç"
 
@@ -614,21 +614,21 @@ msgstr "_Hepsini Seç"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Metin alanındaki tüm metni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yukarı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Öntanımlı _Kullan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosyanın türü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Değişim Tarihi"
 
@@ -686,7 +686,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dosyanın grubu."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Erişim Hakları"
 
@@ -719,7 +720,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Dosyanın SELinux güvenlik içeriği."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
@@ -744,9 +745,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Dosyanın çöpe taşınmadan önceki asıl yeri"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -794,7 +795,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
@@ -865,130 +866,132 @@ msgstr "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dizini birleştirilsin mi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Birleştirme işlemi dizinde kopyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay için soracak."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde daha eski bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde daha yeni bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde başka bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Yerine koymak dizindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacaktır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" dizininün yerine konulsun mu?"
+msgstr "\"%s\" dizininin yerine konulsun mu?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde bir dizin \"%s\" içinde zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dosyasının yerine konsun mu?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Yerine koymak mevcut içeriğin üzerine yazacaktır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde eski bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde yeni bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde başka bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "Özgün dosya"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Son değiştirme:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "Yerine şunu koy:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "Birleştir"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "He_def için yeni isim seçin"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "Farklılıklar..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Bu eylemi tüm dosyalara uygula"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "Yeniden adland_ır"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "Yerine Bunu Koy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "Dosya çakışması"
 
@@ -1059,7 +1062,7 @@ msgstr[1] "tahmini %'d saat"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s için bağ"
@@ -1224,7 +1227,7 @@ msgstr "Çöpteki tüm unsurlar daimi olarak silinecektir."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -1593,7 +1596,7 @@ msgstr "Bir dizini kendi üzerine kopyalayamazsınız."
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4028
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4687
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
-msgstr "Hedef dizin kaynak dizininün içerisinde."
+msgstr "Hedef dizin kaynak dizinin içerisinde."
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4059
@@ -1921,7 +1924,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1974,7 +1977,7 @@ msgstr "bilinmeyen MIME türü"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
@@ -1990,7 +1993,7 @@ msgstr "bağlantı"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (kırık)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Seçim dikdörtgeni"
 
@@ -2016,11 +2019,11 @@ msgstr "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Çöpe _Taşı"
 
@@ -2043,12 +2046,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Göster"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "Ç_alıştır"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Tüm dosyaları açmak istediğinize emin misiniz?"
 
@@ -2059,7 +2062,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Bu %d ayrı sekme açar."
 msgstr[1] "Bu %d ayrı sekme açar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2126,12 +2129,12 @@ msgstr "Güvenilir _Olarak İşaretle"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Konum bağlanamadı"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Konum başlatılamıyor"
 
@@ -2148,13 +2151,13 @@ msgstr[0] "%d öğe açılıyor."
 msgstr[1] "%d öğe açılıyor."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Uygulamalar öntanımlı olarak atanamadı: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Öntanımlı uygulama olarak atanamadı"
 
@@ -2170,131 +2173,131 @@ msgstr "Simge"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Uygulama silinemedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Hiçbir uygulama seçilmedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s belgesi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ve \"%s\" türünde diğer dosyaları açmak için bir uygulama seçin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Uygulama çalıştırılamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Uygulama bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Uygulama eklenemedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Bir Uygulama Seçin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Birlikte Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Açıklamasını görüntülemek için bir uygulama seçin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Özel bir _komut kullan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Göz at..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s dosyasını ve diğer %s belgelerini şununla aç:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s dosyasını şununla aç:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "Bu uygulamayı %s belgeleri için hatırla"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "Tüm %s belgelerini şununla aç:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ve diğer \"%s\" dosyalarını şununla aç:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "Bu uygulamayı \"%s\" dosyaları için _hatırla"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "Tüm \"%s\" dosyalarını şununla aç:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Uygulama Ekle"
 
@@ -2366,19 +2369,19 @@ msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir dizine ko
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaylar: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Dosya işlemleri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d dosya işlemi etkin"
 msgstr[1] "%'d dosya işlemi etkin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Hazırlanıyor"
 
@@ -3009,7 +3012,7 @@ msgstr "Caja'nın kullanıcıların ev dizinlerini masaüstü olarak kullanması
 msgid ""
 "If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If"
 " it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
-msgstr "Eğer seçiliyse, Caja kullanıcının ev dizininü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak."
+msgstr "Eğer seçiliyse, Caja kullanıcının ev dizinini masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:45
 msgid "Custom Background"
@@ -3219,109 +3222,104 @@ msgid ""
 msgstr "Eğer seçiliyse, Caja dizinleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem dizinleri hem de dosyaları gösterir."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Masaüstü yazıtipi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazı tipi açıklaması."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Ev simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, ev dizinine olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Bağlanmış birimleri masaüstünde göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Eğer seçiliyse, bağlanmış birimlere ait olan simgeler masaüstüne konacak."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Masaüstü bilgisayar simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Masaüstü ev simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Masaüstü çöp simgesi adı"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Ağ sunucuları simge ismi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3329,78 +3327,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "Bir gezinme penceresinin şekil dizgesi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "Gezinme pencerelerinin kayıtlı geometri ve koordinat dizgesini içeren bir dizge."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "Gezinme penceresi boyutunun büyültülüp büyültülmeyeceği."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "Gezinme penceresi boyutunun ön tanımlı olarak büyültülmüş olup olmayacağı."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Yan panelin genişliği"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerede araç çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde yan paneli göster"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Yan panel görünümü"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "Pasif durumdaki eklentilerin listesi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "Bu liste etkinleştirilmemiş mevcut eklentileri içerir."
 
@@ -3477,7 +3475,7 @@ msgstr "Kendiliğinden Çalışma Sorusu"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3504,7 +3502,7 @@ msgstr "Dosya Yönetimi"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Dizini"
 
@@ -3512,7 +3510,7 @@ msgstr "Ev Dizini"
 #: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
 #: ../src/caja-window-menus.c:895
 msgid "Open your personal folder"
-msgstr "Kişisel dizininü aç"
+msgstr "Kişisel dizininizi açın"
 
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:2
 msgid "File Manager"
@@ -3525,8 +3523,8 @@ msgstr "Arkaplan"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -3534,13 +3532,13 @@ msgstr "Çöpü _Boşalt"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Başlatıcı Oluştur..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir başlatıcı oluştur"
 
@@ -3562,7 +3560,7 @@ msgstr "Çöpü Boşalt"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Çöpteki tüm öğeleri sil"
 
@@ -3574,68 +3572,68 @@ msgstr "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Bu %'d ayrı sekme açacak."
 msgstr[1] "Bu %'d ayrı sekme açacak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 msgstr[1] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Eşleşen Öğeleri Seçin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Dokular:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "Örnekler: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Aramayı Kaydet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Arama _adı:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Dizin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Aramanın Kaydedileceği Dizini Seçin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seçildi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d dizin seçildi"
 msgstr[1] "%'d dizin seçildi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3644,14 +3642,14 @@ msgstr[1] " (%'d öğe içeriyor)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (toplam olarak %'d öğe içeriyor)"
 msgstr[1] " (toplam olarak %'d öğe içeriyor)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3659,7 +3657,7 @@ msgstr[0] "%'d öğe seçildi"
 msgstr[1] "%'d öğe seçildi"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3670,17 +3668,17 @@ msgstr[1] "%'d başka öğe seçildi"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Boş alan: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Boş alan: %s"
@@ -3689,7 +3687,7 @@ msgstr "%s, Boş alan: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3704,8 +3702,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3717,53 +3715,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s ile Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Seçili öğeyi açmak için \"%s\" kullan"
 msgstr[1] "Seçili öğeyi açmak için \"%s\" kullan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "Üst konumu aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "Seçilen unsur için üst konumu aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" şablonundan Belge oluştur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Bu dizindeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3786,19 +3784,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "Bu dizindeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde ortaya çıkacak. Menüden bir betik seçimi onu çalıştırır.\n\nYerel bir dizinden çalıştırıldığında, betikler seçili dosya adlarını alacak. Uzak bir dizinden (örn, web veya ftp içerikli bir dizinden) çalıştırıldığında, betikler parametresiz olarak geçilecek.\n\nBütün durumlarda, aşağıdaki ortam değişkenleri Caja tarafından ayarlanır. Bu betikler şunlardır:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: seçili dosyalar için yeni satır ile sınırlanan yollar (sadece yerelse)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: seçili dosyalar için yeni satır ile sınırlanan URI'ler\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: mevcut yerleşim için URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: mevcut pencerenin konumu ve boyutu\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir bölme gösterim penceresinin aktif olmayan kısmındaki seçili dosyalar için yeni satırla sınırlanan yollar (sadece yerelse)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir bölme gösterim penceresinin aktif olmayan kısmındaki seçili dosyalar için yeni satırla sınırlanan URI'ler\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir bölme gösterim penceresinin aktif olmayan kısmındaki mevcut yerleşim için URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3806,7 +3804,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe taşınacak"
 msgstr[1] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe taşınacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3814,98 +3812,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe kopyalanacak"
 msgstr[1] "Eğer Yapıştır komutunu seçerseniz %'d seçili öğe kopyalanacak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Panoda yapıştırılacak bir şey yok."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Konum bağı kesilemiyor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Konum çıkartılamıyor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Sürücü durdurulamıyor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s Sunucusuna Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Bağ _adı:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Belge Oluştur"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "_Birlikte Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ö_zellikler"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Seçili her öğenin özelliklerini göster ya da değiştir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Dizin Oluştur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Bu dizin içinde boş bir dizin oluştur"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Hiçbir şablon kurulmamış"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Boş Dosya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Bu dizin içinde boş bir dosya oluştur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Seçili dosyayı bu pencerede aç"
 
@@ -3914,91 +3912,91 @@ msgstr "Seçili dosyayı bu pencerede aç"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Yöneltme Penceresinde Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Seçili her dosyayı yöneltme penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Yeni Sekmede Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_Dizin Penceresinde Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Her seçili öğeyi bir dizin penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Başka _Uygulama..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Farklı _Uygulama ile Aç...."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Betikler Dizinini Aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren dizini göster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Seçili dosyaları Yapıştır komutuyla taşımaya hazırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Seçili dosyaları Yapıştır komutuyla kopyalamaya hazırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopyala"
 
@@ -4006,140 +4004,140 @@ msgstr "Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları ta�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Dizinin İçine Yapıştır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen dizine taşı ya da kopyala"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Şuraya Kop_yala:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_Şuraya Taşı:"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Bu penceredeki tüm öğeleri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "_Eşleşen Öğeleri Seç..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Seçimi Tersine Çevir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Hepsini ve sadece şu anda seçili olmayan öğeleri seç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "İ_kizle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Her seçili öğeyi ikizle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "B_ağlantı Oluştur"
 msgstr[1] "B_ağlantı Oluştur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Ye_niden adlandır..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Seçili öğeyi yeniden adlandır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Geri Getir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Son eylemi geri al"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Tekrarla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Son geri alınan faaliyeti tekrarla"
 
@@ -4149,633 +4147,633 @@ msgstr "Son geri alınan faaliyeti tekrarla"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "_Görünümleri Öntanımlı Hale Getir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Bu Sunucuya Bağlan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Seçilen birimi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Seçilen birimi ayır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Seçili birimi çıkart"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Biçim"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Seçilen birimi biçimlendir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_Başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Seçilen birimi başlat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Seçilen birimi durdur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Ortamı Tanı"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüdeki ortamı tanı"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili birimi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili birimin bağını kaldır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açılı dizin ile ilişkili birimi çıkart"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık dizin ile ilişkili birimi biçimlendir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık dizin ile ilişkili birimi başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili birimi durdur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Dosyayı Aç ve Pencereyi Kapat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Aramayı _Kaydet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Düzenlenmiş aramayı kaydet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Aramayı Farklı Kaydet..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Bu dizini bir seyir penceresinde aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Bu dizini yeni bir sekmede aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Bu dizini bir dizin penceresinde aç"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Bu dizini Yapıştır konumuyla taşınacak şekilde hazırla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Bu dizini Yapıştır konumuyla kopyalanacak şekilde hazırla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu dizine taşı ya da kopyala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Bu dizini Çöp'e taşı"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Bu dizini Çöp'e taşımadan sil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizinle ilişkili birimi bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimin bağını kaldır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi çıkart"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi biçimlendir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi başlat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Bu dizinle ilişkili birimi durdur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Bu dizinin özelliklerini görüntüle ya da değiştir"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Başka panel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Güncel seçimi penceredeki diğer panele kopyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Güncel seçimi penceredeki diğer panele taşı"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Ev Dizini"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Güncel seçimi ev dizinine kopyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Güncel seçimi ev dizinine taşı"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Masaüstü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Güncel seçimi masaüstüne kopyala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Güncel seçimi masaüstüne taşı"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Betikler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Açık olan dizini çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili dizinleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili dizinleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili dizinleri çöpün dışına taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili dizinleri çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"
 msgstr[1] "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüyü başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüye bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "Çoklu Disk Sürücü _Başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Seçilen çoklu disk sürücünü başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Sürücü Kilidini Kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücünün kilidini kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüyü durdur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sürücüyü Güvenle Kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüyü güvenle kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Bağlantıyı Kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücünün bağlantısını kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "Çoklu Disk _Sürücüyü Durdur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Seçilen çoklu disk sürücüsünü durdur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Sürücüyü Kilitle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Seçilen sürücüyü kilitle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık dizin ile ilişkili sürücüyü başlat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücüye bağlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık dizin ile ilişkili çoklu disk sürücünü başlat"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Sürücü Kilidini Kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücünün kilidini kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücüyü _durdur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık dizin ile ilişkili sürücüyü güvenle kaldır"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücünün bağlantısını kes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili çoklu disk sürücüsünü durdur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücüyü kilitle"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede Göz At"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Dizine Gözat"
 msgstr[1] "_Dizine Gözat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Yeni _Sekmede Göz At"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Kalıcı Olarak Sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Açık olan dizini kalıcı olarak sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Açık olan dizini Çöp'e taşı"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "%s ile _Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d Yeni Pencerede _Aç"
 msgstr[1] "%'d Yeni Pencerede _Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d Yeni Pencerede _Göz At"
 msgstr[1] "%'d Yeni Pencerede _Göz At"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d Yeni Sekmede _Aç"
 msgstr[1] "%'d Yeni Sekmede _Aç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "%'d Yeni Sekmede _Göz At"
 msgstr[1] "%'d Yeni Sekmede _Göz At"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Seçili öğeleri kalıcı olarak sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Açık olan dizinin özelliklerini göster ya da değiştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Konum indirilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Onu indirebilirsiniz ya ona bir bağ oluşturabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "B_ağlantı Oluştur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_İndir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Sürükle ve bırak desteklenmiyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Sürükle ve bırak sadece yerel dosya sistemlerinde destekleniyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Geçersiz bir sürükleme türü kullanıldı."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "taşınan metin.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "taşınan veri"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "Tekrarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
@@ -5106,120 +5104,120 @@ msgstr "Yükleniyor..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liste Görünümü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Görünen Sütunları"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Bu dizinde görünecek bilgi sırasını seçin:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Gösterilecek _Sütunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu dizin için gösterilecek sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bu konumu liste görünümü ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir seferde birden daha fazla özel simge atayamazsınız!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Bıraktığınız dosya yerel değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "İ_sim:"
 msgstr[1] "İ_sim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Özellikleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "hiçbiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "okunmaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d öğe, %s boyutunda"
 msgstr[1] "%'d öğe, %s boyutunda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bazı içerikler okunmaz)"
 
@@ -5228,258 +5226,294 @@ msgstr "(bazı içerikler okunmaz)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "İçerik:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "kullanılan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "boş"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Toplam kapasite:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosya Sistemi türü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Bağlantı hedefi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Birim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Erişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Değişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş alan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Amblemler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Okuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ç_alıştırma"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "-"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "listeleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "okuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "oluşturma/silme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Erişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dizin erişimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Dosya erişimi:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Özel bayraklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grup nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışık"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Sahibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grubu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Grubu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Çalıştırma:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Diğerleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Dizin İzinleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dosya İzinleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin görünüm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sahibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux bağlamı:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Son değiştirme:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Özellikler penceresi oluşturuluyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Özel Simge Seç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Ağaç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Ağacı Göster"
 
 #: ../src/caja-application.c:446
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
-msgstr "Caja gerekli \"%s\" dizininü oluşturamadı."
+msgstr "Caja gerekli \"%s\" dizinini oluşturamadı."
 
 #: ../src/caja-application.c:448
 msgid ""
@@ -5498,8 +5532,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja'yı çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki dizini oluşturun, ya da Caja'nın oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s çıkartılamadı"
@@ -5534,7 +5568,7 @@ msgstr "Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5570,207 +5604,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nSunucu bağlamaya bağlantı ekle"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Herkese Açık FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (giriş gerektiren)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows paylaşımı"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Güvenli WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "Apple Dosyalama Protokolü (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "Desteklenen sunucu yöntem listesi yüklenemiyor.\nLütfen GVfs kurulumunuzu kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" dizini \"%s\" konumunda açılamadı."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "\"%s\" konumundaki sunucu bulunamadı."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "Tekrar Dene"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Kullanıcı parametrelerinizi kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Bağlan"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Sunucuya Bağlan"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "Sunucu Parametreleri"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "Paylaşım:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "Dizin:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "Kullanıcı Parametreleri"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Alan Adı:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "Kullanıcı İsmi:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Bu parolayı hatırla"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "_Yer imi ekle"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Yer imi ismi:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem silinemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amblem olması olabilir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemi Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dosyaların hiçbiri amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amblemleri Göster"
 
@@ -6188,98 +6223,98 @@ msgstr "Geçmiş"
 msgid "Show History"
 msgstr "Geçmişi Göster"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tab Etme Zamanı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diyafram Değeri"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Hız Oranı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Çakıldı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçüm Kipi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Tab Etme Programı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Odak Uzaklığı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Yazılım"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Sözcükler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Oluşturan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Resim Türü:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Genişlik:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Genişlik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "yükleniyor..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
@@ -6308,18 +6343,18 @@ msgstr "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Git:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d konumu görüntülemek istiyor musunuz?"
 msgstr[1] "%d konumu görüntülemek istiyor musunuz?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Konumu Aç"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Konum:"
 
@@ -6458,7 +6493,7 @@ msgstr "Tüm Gezgin pencerelerini kapat"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Konum..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Açmak için bir konum belirtin"
 
@@ -6490,20 +6525,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Başka bir sekmede aynı yeri aç ve git"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Yer imi ekle"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Mevcut konum için menüye yer imi ekle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Yer İmlerini _Düzenle..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster"
 
@@ -6524,7 +6559,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Sonraki sekmeyi etkinleştir"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Sekmeyi S_ola Taşı"
 
@@ -6533,7 +6568,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Mevcut sekmeyi sola taşı"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Sekmeyi _Sağa Taşı"
 
@@ -6596,7 +6631,7 @@ msgstr "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Dosyalar için ara..."
 
@@ -6652,24 +6687,24 @@ msgstr "_Şöyle Görüntüle"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Arama"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "Konum çubuğu için metin ve düğmeler arasında geçiş yap"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Yeni Sekme"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Sekmeyi _Kapat"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dosya Tarayıcı"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sekmeyi kapat"
 
@@ -6719,352 +6754,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Ağdaki içeriğe gözat"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Güc Açık"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Sürücüyü _Bağla"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Sürücünün _Bağlantısını Kes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Çoklu-disk Aygıtını _Başlat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Çoklu-disk Aygıtını _Durdur"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s başlatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s durdurulamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden adlandır..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Yerleri Göster"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar ve Amblemler"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yeni ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Anahtar sözcük:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _değeri:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset silinemeyen özel bir resimdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Eklemek İçin Bir Renk Seçin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Dosya resim değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Bir Sınıf Seçin:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Silmeyi İptal Et"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni Bir _Desen Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yeni _Bir Renk Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Yeni Bir Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Renkler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Amblemler:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Bir Deseni Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "B_ir Rengi Sil..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosya Türü"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Arama yapılacak dizini seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Müzik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Örnekleme"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Çizelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Metin Dosyası"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Tür seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Herhangi Biri"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Başka Tür..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Aramadan bu kıstası kaldır"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Arama Dizini"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Kaydedilmiş aramayı düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Bu aramaya yeni bir kıstas getir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Yeniden Yükle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Aramayı gerçekleştir ya da güncelle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Aranacak:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Arama:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan paneli kapat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Yerler"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Adres Aç..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Üst Dizinleri Kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Dizinin üst dizinlerini kapat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "_Tüm Dizinleri Kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Tüm dizin pencerelerini kapat"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Bu bilgisayardaki belgeleri ve dizinleri ismi ya da içeriği ile konumlandırın"
 
@@ -7375,7 +7410,7 @@ msgstr "_Şablonlar"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:910
 msgid "Open your personal templates folder"
-msgstr "Kişisel sablom dizininüzü açın"
+msgstr "Kişisel şablon dizininizi açın"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -7386,7 +7421,7 @@ msgstr "Çö_p"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:915
 msgid "Open your personal trash folder"
-msgstr "Kişisel çöp dizininüzü açın"
+msgstr "Kişisel çöp dizininizi açın"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3e005b4e..76b6e23d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "كاكار جىسىم ئۈستىگە سۆرەلسە ئۇ شۇنىڭغا قوشۇلىدۇ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "ئۆچۈر"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "سىز ۋاز كەچنى چېكىپ بۇ مەشغۇلاتنى توختى
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ئىناۋەتسىز يۇنىكود)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما تېپىلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "مەشغۇلاتنى سورا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ھېچقانداق قىلما"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "قىسقۇچ ئاچ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ئاچ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "باشقا قوللىنىشچان پروگراممىدا ئاچ…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "سىز بايا ئۈن CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "سىز بايا ئۈن DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "سىز بايا سىن DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "سىز بايا VCD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "سىز بايا ئالىي VCD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "سىز بايا بوش CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "سىز بايا بوش DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "سىز بايا بوش كۆك نۇر دىسكىدىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "سىز بايا بوش HD DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "سىز بايا سۈرەت CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "سىز بايا رەسىم CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "سىز بايا ئۇتتۇراھال رەقەملىك سۈرەت ۋاسىتىسى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "سىز بايا رەقەملىك ئۈن قويغۇدىن بىرنى قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "سىز بايا ئۆزلۈكىدىن يۇمشاق دېتال قوزغىتىدىغان ۋاسىتە قىستۇردىڭىز."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "سىز بايا ۋاسىتە قىستۇردىڭىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ئىجرا قىلىدىغان قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللاڭ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr " \"%s\" قانداق ئېچىشنى تاللاڭ، ھەمدە بۇندىن كېيىن باشقا \"%s\" مۇ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالامدۇ يوق."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ھەمىشە بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىل(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "قاڭقىت(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "يۈك چۈشۈر(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "چاپلاش تاختىسىدىكى تېكستنى چاپلا"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "ھەممىنى تاللا(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ھەممىنى تاللا(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "تېكست رايونىدىكى ھەممە تېكستنى تاللا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "يۇقىرىغا(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "تۆۋەنگە(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ تىپى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ئۆزگەرتكەن چېسلا"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ گۇرۇپپىسى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "ھوقۇقلار"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ SELinux بىخەتەرلىك مۇھىتى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ئورنى"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "كەچۈرۈڭ، ئىختىيارى كاكارنى ساقلىيالمى�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، ئىختىيارى كاكار ئاتىنى ساقلىيالمىدى."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "چوڭلۇقى:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "تىپى:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ئاتلا(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "تەخمىنەن %'d سائەت"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s غا ئۇلا"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات(_T)"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "بەلگىلەنگەن '%s'  گۇرۇپپا مەۋجۇد ئەمەس"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "نامەلۇم MIME تىپى"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "ئۇلانما"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ئۇلانما (ئۈزۈلگەن)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "تاللانغان چاسا رايون"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "بۇ ئۇلانمىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ چۈنكى
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ئەخلەتخاناغا يۆتكە(_V)"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "كۆرسەت(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "ئىجرا قىل(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "راستىنلا ھەممە ھۆججەتنى ئاچامسىز؟"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "%d مۇستەقىل بەتكۈچ ئاچىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "ئىشەنچلىك بەلگىسى قوي(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "ئورۇننى يۈكلىيەلمىدى"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "ئورۇننى قوزغىتالمىدى"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d تۈرنى ئېچىۋاتىدۇ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى كۆڭۈلدىكى قىلىپ تەڭشىيەلمىدى: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگرامما قىلىپ تەڭشىيەلمىدى"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "سىنبەلگە"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى چىقىرىۋېتەلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما تاللانمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s پۈتۈك"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr " %s ۋە باشقا ھۆججەت تىپى \"%s\" نى ئېچىشقا قوللىنىشچان پروگراممىدىن بىرنى تاللاڭ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "بۇ خىل \"%s\" تىپتىكى ھەممە ھۆججەتنى ئاچقۇز:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى ئىجرا قىلالمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' تاپالمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى تاپالمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى قوللىنىشچان پروگرامما ساندانىغا قوشالمىدى: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى قوشاللمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما تاللاڭ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ئاچقۇز"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىدىن بىرنى تاللاپ چۈشەندۈرۈشىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "ئىختىيارى بۇيرۇق ئىشلەت(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_كۆز يۈگۈرت..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "ئاچ(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr " %s ۋە باشقا %s تىپتىكى پۈتۈكنى ئاچقۇز:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "%s نى ئاچقۇز:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "%s پۈتۈكنى ئېچىشتا بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى ئەستە تۇت(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "%s پۈتۈكلەرنىڭ ھەممىسىنى ئاچقۇز:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "%s ۋە باشقا \"%s\" ھۆججەتنى ئاچقۇز:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "%s ھۆججەتنى ئېچىشتا بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى ئەستە تۇت(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "\"%s\" ھۆججەتنىڭ ھەممىسىنى ئاچقۇز:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "قوش(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما قوش"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "يەرلىك بولمىغان ھۆججەتنى ئېچىشتا، ئۇلا
 msgid "Details: "
 msgstr "تەپسىلاتى: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "ھۆججەت مەشغۇلاتلىرى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d ھۆججەت مەشغۇلاتى ئاكتىپ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "تەييارلىق ھالەت"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، Caja دەرەخ يان كۆزنەكچىدىلا قىسقۇچ كۆرسىتىدۇ. ئۇنداق بولمىسا ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى تەڭ كۆرسىتىدۇ."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى خەت نۇسخا"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدە باش قىسقۇچ سىنبەلگىسىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە باش قىسقۇچقا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدە كومپيۇتېر سىنبەلگىسىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە كومپيۇتېر ئورنىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدە ئەخلەتخانا سىنبەلگىسىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە ئەخلەتخاناغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدە يۈكلىگەن ئەننى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە يۈكلەنگەن ئەنگە ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدە تور مۇلازىمىتىر سىنبەلگىسىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە تور مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستىدىكى كومپيۇتېر ئاتى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ئەگەر ئۈستەل ئۈستىدىكى كومپيۇتېر سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى باش قىسقۇچ سىنبەلگە ئاتى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ئەگەر ئۈستەل ئۈستىدىكى باش مۇندەرىجە سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى ئەخلەتخانا سىنبەلگە ئاتى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ئەگەر ئۈستەل ئۈستىدىكى ئەخلەتخانا سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "تور مۇلازىمىتىر سىنبەلگە ئاتى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ئەگەر ئۈستەل ئۈستىدىكى تور مۇلازىمىتىر سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "بىر پۈتۈن سان ئۈستەل ئۈستىدىكى ئۇزۇن ھۆججەت ئاتىدىكى ئارتۇق قىسمىنى قىسقارتىش بەلگىسى بىلەن قانداق ئالماشتۇرۇشنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر بۇ سان 0 دىن چوڭ بولسا ئۇنداقتا ھۆججەت ئاتى بېرىلگەن قۇردىن ئاشمايدۇ. ئەگەر 0 گە تەڭ ياكى كىچىك بولسا ئۇنداقتا كۆرسىتىدىغان قۇر سانىنىڭ چەكلىمىسى بولمايدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "يان كۆزنەكچە كەڭلىكى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "يېڭى كۆزنەكنىڭ يان كۆزنەكچىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە قورال بالداقنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك قورال بالداقتا كۆرۈنىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە ئورۇن بالداقنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك ئورۇن بالداقتا كۆرۈنىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە قورال بالداقنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك ھالەت بالداقتا كۆرۈنىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە يان كۆزنەكچىنى كۆرسەت"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك يان كۆزنەكچىدە كۆرۈنىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "يان كۆزنەكچە كۆرۈنۈش"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "يېڭىدىن ئېچىلغان كۆزنەكتە كۆرسىتىدىغان يان كۆزنەكچە كۆرۈنۈشى"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئىجرا ئەسكەرتىشى"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "ھۈججەت باشقۇرۇش"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ كۆزنەكنىڭ ھەرىكەت ۋە كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرت"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "باش مۇندەرىجە"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "تەگلىك"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات(_M)"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "قوزغاتقۇچ قۇر(_A)…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "يېڭى قوزغاتقۇچتىن بىرنى قۇرىدۇ"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانادىكى ھەممە تۈرنى ئۆچۈر"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "ئۈستەل ئۈستى كۆرۈنۈش خاتالىققا يولۇقتى
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى كۆرۈنۈش قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "%'d مۇستەقىل بەتكۈچ ئاچىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "%'d مۇستەقىل كۆزنەك ئاچىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "ماس كەلگەن تۈرنى تاللا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ئەندىزە(_P) :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "ئىزدەشنى باشقا ئاتتا ساقلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "ئىزدەش ئاتى(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "قىسقۇچ: (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "ئىزدەشنى ساقلايدىغان قىسقۇچ تاللاڭ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" تاللاندى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d قىسقۇچ تاللاندى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] " (%'d تۈر ئىچىدە)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (جەمئى %'d تۈر ئىچىدە)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d تۈر تاللاندى"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "%'d باشقا تۈر تاللاندى"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s، ئەركىن بوشلۇق: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s، ئەركىن بوشلۇق: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s، %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s، %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "تاللانغان تۈرلەرنى \"%s\" دا ئاچ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "تاللانغان خالىغان تۈردە \"%s\" نى ئىجرا قىل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" قېلىپقا ئاساسەن پۈتۈك قۇر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "بۇ قىسقۇچتىكى ھەممە ئىجراچان ھۆججەت قوليازما تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "بۇ تىزىملىكتىن مەلۇم قوليازما تاللانسا تاللانغان خالىغان تۈر كىرگۈزۈش سۈپىتىدە شۇ قوليازمىنى ئىجرا قىلىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنىڭ ئاستىدىكى ھەممە ئىجراچان ھۆججەت قوليازما مۇندەرىجىسىدە كۆرۈنىدۇ. مۇندەرىجىدىن قوليازمىدىن بىرسى تاللانسا ئۇ ئىجرا قىلىنىدۇ.\n\nيەرلىك قىسقۇچتىن ئىجرا قىلغاندا قوليازما تاللانغان ھۆججەت ئاتىنى يوللايدۇ. يىراقتىكى قىسقۇچتا ئىجرا قىلىنسا (مەسىلەن، web ياكى ftp مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، قوليازما ھېچقانداق پارامېتىرنى يوللىمايدۇ.\n\nكۆپىنچە ئەھۋالدا، Caja تۆۋەندىكى مۇھىت ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى بەلگىلەپ، قوليازمىنىڭ ئىشلىتىشىگە تەمىنلەيدۇ:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بىلەن ئايرىلغان تاللانغان ھۆججەتنىڭ يولى (يەرلىك ھۆججەتكىلا)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بىلەن ئايرىلغان تاللانغان ھۆججەتنىڭ URI\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: نۆۋەتتىكى ئورۇننىڭ URI \n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: نۆۋەتتىكى كۆزنەكنىڭ ئورنى ۋە چوڭلۇقى\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بىلەن ئايرىلغان ئاكتىپسىز كۆزنەك ئىچىدىكى تاللانغان ھۆججەتنىڭ يولى (يەرلىك ھۆججەتكىلا)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بىلەن ئايرىلغان ئاكتىپسىز كۆزنەك ئىچىدىكى تاللانغان ھۆججەتنىڭ URI \n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI:ئاكتىپسىز كۆزنەك ئىچىدىكى نۆۋەتتىكى URI "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "ئەگەر چاپلا بۇيرۇقى تاللانسا \"%s\" يۆتكىلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "ئەگەر چاپلا بۇيرۇقى تاللانسا \"%s\" كۆچۈرۈلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "ئەگەر چاپلا بۇيرۇقى تاللانسا تاللانغان %'d تۈر يۆتكىلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "ئەگەر چاپلا بۇيرۇقى تاللانسا تاللانغان %'d تۈر كۆچۈرۈلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "چاپلاش تاختىسىدا چاپلىغىدەك ھىچنېمە يوق."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "ئورۇننى يۈك چۈشۈرەلمەيدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "ئورۇننى قاڭقىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى توختىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s مۇلازىمىتىرغا ئۇلىنىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "ئۇلا(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ئۇلانما ئاتى(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "پۈتۈك قۇر(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "ئاچقۇز(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "تاللىغان تۈرنى قايسى پروگراممىدا ئاچىدىغانلىقىنى تاللاڭ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "خاسلىق(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "تاللىغان ھەر بىر تۈرنىڭ خاسلىقىنى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "قىسقۇچ قۇر(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچقا يېڭى بوش قىسقۇچتىن بىرنى قۇرىدۇ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "قېلىپ ئورنىتىلمىغان"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "بوش ھۆججەت(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچقا يېڭى بوش ھۆججەتتىن بىرنى قۇرىدۇ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "بۇ كۆزنەكتە تاللانغان تۈر ئېچىلىدۇ"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "بۇ كۆزنەكتە تاللانغان تۈر ئېچىلىدۇ"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "يولباشچى كۆزنەكتە ئاچ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈر يولباشچى كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈر يېڭى بەتكۈچتە ئېچىلىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "قىسقۇچ كۆزنەكتە ئاچ(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈر قىسقۇچ كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "باشقا قوللىنىشچان پروگرامما(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "تاللىغان تۈرنى ئاچىدىغان باشقا پروگرامما تاللىنىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "قوليازما قىسقۇچنى ئاچ(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "بۇ تىزىملىكتە كۆرۈنگەن قوليازمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان قىسقۇچنى كۆرسەت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "تاللانغان ھۆججەتنى چاپلا بۇيرۇقىدا يۆتكەشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "تاللانغان ھۆججەتنى چاپلا بۇيرۇقىدا كۆچۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ئالدىدا كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقىدا تاللانغان ھۆججەتنى يۆتكە ياكى كۆچۈر"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "ئالدىدا كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقىدا تاللا�
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "قىسقۇچقا چاپلا(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ئالدىدا كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقىدا تاللانغان ھۆججەتنى تاللانغان قىسقۇچقا يۆتكە ياكى كۆچۈر"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "بۇ كۆزنەكتىكى ھەممە تۈرنى تاللايدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "ماس كېلىدىغان تۈرلەرنى تاللا(_T)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "بېرىلگەن شەكىل بويىچە بۇ كۆزنەكتىكى تۈرلەرنى تاللايدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "ئەكسىچە تاللا(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "نۆۋەتتە تاللانمىغان ھەممە تۈرلەرنى تاللا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "جايىدا كۆچۈر(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "تاللىغان ھەر بىر تۈرنى كۆچۈر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "ئۇلانما ياسا(_K)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈرگە ئۇلانما قۇر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ئات ئۆزگەرت(_R)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "تاللانغان تۈرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈرنى ئەخلەتخاناغا يۆتكە"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "ئۆچۈر(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈرنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىمەيلا ئۆچۈر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "ئەسلىگە كەلتۈر(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "يېنىۋال(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "كۆرۈنۈشنى كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "بۇ كۆرۈنۈشنىڭ مايىللىقىغا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن تەرتىپلەش تەرتىپى ۋە كەڭەيت تارايت دەرىجىسىنى ئەسلىگە قايتۇر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "بۇ مۇلازىمىتىرغا ئۇلا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "بۇ مۇلازىمىتىرغا مەڭگۈلۈك ئۇلا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "يۈكلە(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى يۈكلەيدۇ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى يۈك چۈشۈرىدۇ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى قاڭقىتىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "فورمات(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى فورماتلايدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "باشلا(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى باشلا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "توختا(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "تاللانغان ئەننى توختات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ۋاسىتە بايقا(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "تاللىغان قوزغاتقۇچتىن ۋاسىتە بايقا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى يۈكلە"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى يۈكلىمە"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى قاڭقىت"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى فورماتلا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى قوزغات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى توختات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "ھۆججەت ئېچىپ كۆزنەك ياپ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "ئىزدەشنى ساقلا(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "تەھرىرلەنگەن ئىزدەشنى ساقلايدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "ئىزدەشنى باشقا ئاتتا ساقلا(_V)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ئىزدەشنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى يولباشچى كۆزنەكتە ئاچ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى قىسقۇچ كۆزنەكتە ئاچ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى چاپلا بۇيرۇقىدا يۆتكەشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى چاپلا بۇيرۇقىدا كۆچۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ئالدىدا كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقىدا تاللانغان ھۆججەتنى بۇ تاللانغان قىسقۇچقا يۆتكە ياكى كۆچۈر"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى ئەخلەتخاناغا يۆتكە"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىمەيلا ئۆچۈر"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى يۈكلە"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى يۈك چۈشۈر"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى قاڭقىت"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى فورماتلا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى قوزغات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچ بىلەن باغلانغان ئەننى توختات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنىڭ خاسلىقى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "باشقا كۆزنەكچە(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "تاللانغان مەزمۇن كۆزنەكنىڭ باشقا كۆزنەكچىسىگە كۆچۈرۈلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "تاللانغان مەزمۇن كۆزنەكنىڭ باشقا كۆزنەكچىسىگە يۆتكىلىدۇ"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "باش قىسقۇچ(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "نۆۋەتتە تاللانغان تۈر باش قىسقۇچقا كۆچۈرۈلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "نۆۋەتتە تاللانغان تۈر باش قىسقۇچقا يۆتكىلىدۇ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "نۆۋەتتە تاللانغىنى ئۈستەل ئۈستىگە كۆچۈرۈلىدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "نۆۋەتتە تاللانغىنى ئۈستەل ئۈستىگە يۆتكىلىدۇ"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "قوليازمىنى %s ئىجرا قىل ياكى باشقۇر"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "قوليازمىلار(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "ئوچۇق قىسقۇچنى ئەخلەتخانادىن \"%s\" غا يۆتكە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "تاللانغان قىسقۇچنى ئەخلەتخانادىن \"%s\" غا يۆتكە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "تاللانغان قىسقۇچنى ئەخلەتخانادىن يۆتكىۋەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "تاللانغان ھۆججەتنى ئەخلەتخانادىن \"%s\" غا يۆتكە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "تاللانغان ھۆججەتنى ئەخلەتخانادىن يۆتكىۋەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "تاللانغان تۈرنى ئەخلەتخانادىن \"%s\" غا يۆتكە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "تاللانغان تۈرنى ئەخلەتخانادىن يۆتكىۋەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى باشلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچقا ئۇلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى باشلا(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "تاللانغان كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى باشلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىما(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىما"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى توختات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "ئۈز(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى ئۈز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى توختات(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "تاللانغان كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى توختات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلا(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى قوزغات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچقا ئۇلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى قوزغات"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىما(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىما"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى توختات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى ئۈز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى توختات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلا"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە كۆز يۈگۈرت(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "قىسقۇچقا كۆز يۈگۈرت(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچتە كۆز يۈگۈرت(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "مەڭگۈلۈك ئۆچۈر(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچنى ئەخلەتخاناغا يۆتكە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] " %'d يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] " %'d يېڭى كۆزنەكتە كۆز يۈگۈرت(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] " %'d يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] " %'d يېڭى بەتكۈچتە كۆز يۈگۈرت(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "تاللانغان ھەممە تۈرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ئاچقان قىسقۇچنىڭ خاسلىقىنى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "چۈشۈرۈش ئورنى؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ئۇنى چۈشۈرەلەيسىز ياكى ئۇنىڭغا ئۇلىنىش قىلالايسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ئۇلىنىش ياسا(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "چۈشۈر(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "سۆرەپ تاشلاش مەشغۇلاتىنى قوللىمايدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "سۆرەپ تاشلاش مەشغۇلاتى پەقەت يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىنىلا قوللايدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ئىناۋەتسىز سۆرەش تىپى ئىشلىتىلگەن."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr " text.txt تاشلاندى"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "تاشلانغان سانلىق مەلۇمات"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "ئىزاھات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "بۇيرۇق"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s كۆرۈنۈشچان ئىستون"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "بۇ قىسقۇچتا كۆرسىتىدىغان ئۇچۇرنىڭ تەرتىپىنى تاللاڭ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "كۆرۈنۈشچان ئىستون(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچتىكى كۆرۈنۈشچان ئىستوننى تاللاڭ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "تىزىملىك(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "بۇ جاينى تىزىملىك كۆرۈنۈشىدە كۆرسەت."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "سىز بىر قېتىمدا كۆپ ئىختىيارى سىنبەلگە بەلگىلىيەلمەيسىز!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "بىرلا سۈرەتنى سۆرەپ ئىختىيارى سىنبەلگە قىلىپ تەڭشەڭ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "سىز تاشلىغان ھۆججەت يەرلىك ھۆججەت ئەمەس."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "سىز پەقەت يەرلىك سۈرەتنىلا ئىختىيارى سىنبەلگە قىلىپ ئىشلىتەلەيسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "سىز تاشلىغان ھۆججەت سۈرەت ئەمەس."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ئاتى(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "خاسلىق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s خاسلىقى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "گۇرۇپپا ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ئىگىدار ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ئوقۇغىلى بولمايدىغان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d تۈر، چوڭلۇقى %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "مەزمۇنى:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ئىشلىتىلگىنى"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "بوش"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ئومۇمىي سىغىمى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ھۆججەت سىستېما تىپى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ئاساس"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ئۇلانما نىشانى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ئورنى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "ئەن:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "زىيارەت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "ئۆزگەرتكەن:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "بىكار بوشلۇق:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "كاكارلار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "ئوقۇ(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "ياز(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ئىجرا قىل(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "ياق "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "تىزىملىك"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "ئوقۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "قۇر/ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ياز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "زىيارەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "زىيارەت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "قىسقۇچ زىيارىتى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "ھۆججەت زىيارىتى:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "ھۆججەتنىلا كۆرسىتەلەيدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "ھۆججەت زىيارەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ھۆججەت قۇر ۋە ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "ئۇقۇ ۋە ياز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "ئىشلەتكۈچى كىملىك تەڭشە"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ئالاھىدە بەلگە:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى كىملىك تەڭشە"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "گۇرۇپپا كىملىك تەڭشە(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "يېپىشتۇر(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ئىگىدار(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "ئىگىدار:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "گۇرۇپپا(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "گۇرۇپپا:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "باشقىلار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "ئىجرا قىل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "پروگرامما سۈپىتىدە ھۆججەت ئىجرا قىلىشقا يول قوي(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "باشقىلار:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "قىسقۇچ ھوقۇقى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ھۆججەت ھوقۇقى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "تېكست كۆرۈنۈش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "سىز ئىگىدار ئەمەس، شۇڭا بۇ ھوقۇقلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux مۇھىتى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ئاخىرقى ئۆزگەرتىش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ئۆز ئىچىگە ئالغان ھۆججەتكە ھوقۇقنى قوللان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" نىڭ ھوقۇقىنى جەزملىيەلمىدى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "تاللانغان ھۆججەتنىڭ ھوقۇقىنى جەزملىيەلمىدى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "خاسلىق كۆزنەك قۇرۇۋاتىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ئىختىيارى سىنبەلگە تاللا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "دەرەخ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "دەرەخنى كۆرسەت"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja نى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى، تۆۋەندىكى قىسقۇچلارنى قۇرۇڭ ياكى ھوقۇقنى ئۆزگەرتىپ Caja نى قۇرالايدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s قاڭقىتالمايدۇ"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "يۇمشاق دېتال \"%s\" ۋاسىتىدە بىۋاسىتە ئىج�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nمۇلازىمىتىرغا ئۇلا يۈكلىنىشى قوش"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ئاممىۋى FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (تىزىمغا كىرىش زۆرۈر)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows ھەمبەھىر"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "بىخەتەر WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "ئۇلا(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "مۇلازىمىتىرغا ئۇلا"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "مۇلازىمېتىر(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "ئېغىز(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ئاتلىق كاكارنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "بۇ كاكار مەڭگۈلۈك بولۇپ، ئۆزى قوشۇۋالمىغان بولۇشى مۇمكىن."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ئاتلىق كاكارنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "كاكار ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "كۆرۈنگەن كاكارنىڭ يېڭى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "ئات ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "كاكار قوش…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ھەر بىر كاكارنىڭ چۈشەندۈرۈش خاراكتېرىدىكى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئات باشقا جايدا كاكارنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ھەر بىر كاكارنىڭ چۈشەندۈرۈش خاراكتېرىدىكى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئات باشقا جايدا كاكارنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "بەزى ھۆججەتلەرگە كاكار قوشالمىدى."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "كاكار ئىناۋەتلىك سۈرەتكە ئوخشىمايدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ھەر قانداق ھۆججەتنى كاكار قىلىپ قوشقىلى بولمايدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "بۇ '%s' ھۆججەت ئىناۋەتلىك سۈرەت ئەمەستەك تۇرىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "سۆرىگەن ھۆججەت ئىناۋەتلىك سۈرەت ئەمەستەك تۇرىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "كاكار قوشالمىدى."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "كاكار كۆرسەت"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "تارىخ"
 msgid "Show History"
 msgstr "تارىخنى كۆرسەت"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "فوتو ئاپارات ماركىسى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "فوتو ئاپارات تىپى"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تارتىلغان چېسلا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "نۇر ئۆتۈش ۋاقتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "نۇر چەمبەر قىممىتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO سۈرئەت نىسبىتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "چاقماق لامپا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "مۆلچەر شەكلى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "يورۇتۇش پروگراممىسى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فوكۇس ئارىلىقى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "يۇمشاق دېتال"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "ھالقىلىق سۆز"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "تۈزگۈچى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "نەشر ھوقوقى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "باھالاش"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "سۈرەت تىپى:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>كەڭلىكى:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ئېگىزلىكى:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "سۈرەت ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "سىز پەقەت سۈرەتنىلا ئىختىيارى سىنبەلگە
 msgid "Go To:"
 msgstr "يۆتكەل:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "سىز %d ئورۇننى كۆرمەكچىمۇ؟"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "ئورۇننى ئاچ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "ئورنى(_L):"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "ھەممە يولباشچى كۆزنەكنى ياپ"
 msgid "_Location..."
 msgstr "ئورنى(_L)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ئاچىدىغان ئورۇننى بەلگىلە"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "قوشۇمچە كۆزنەكچە ئىچىدىكى ئوخشاش ئورۇنغا يۆتكەل"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "خەتكۈچ قوش(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "بۇ تىزىملىككە نۆۋەتتىكى ئورۇننىڭ خەتكۈچىنى قوش"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "خەتكۈچ تەھرىر(_E)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "بۇ تىزىملىكتىكى خەتكۈچنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان كۆزنەكنى كۆرسەت"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلا"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "بەتكۈچنى سولغا يۆتكە(_L)"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى سولغا يۆتكە"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكە(_R)"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "بۇ كۆزنەكنىڭ ھالەت بالداقنىڭ كۆرۈنۈشچا
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "ھۆججەت ئىزدە(_S)…"
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr "كۆرۈنۈش شەكلى(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "ئىزدە(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ھۆججەت كۆرگۈ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "تور مۇندەرىجىسىگە كۆز يۈگۈرت"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "مەنبەنى ئاچ(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچقا ئۇلا(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى ئۈز"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى باشلا(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى توختات(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s نى قوزغىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s نىڭ ۋاسىتە ئۆزگۈرۈشىنى سۈرۈشتۈرەلمەيدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s نى توختىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "ئات ئۆزگەرت…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ئورۇن"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ئورۇن كۆرسەت"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "تەگلىك ۋە كاكار"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "چىقىرىۋەت(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "يېڭىدىن قوش…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s نۇسخانى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "نۇسخانى ئۆچۈرۈش ھوقۇقىڭىزنى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s كاكارنى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "كاكارنى ئۆچۈرۈش ھوقۇقىڭىزنى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "يېڭى كاكارغا سۈرەت ھۆججەت تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "يېڭى كاكاردىن بىرنى قۇر"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ھالقىلىق سۆز(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "سۈرەت(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "يېڭى رەڭ قۇر:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "رەڭ ئاتى(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "رەڭ قىممىتى(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، ئەسلىگە قايتۇرۇلغان سۈرەتنى ئالماشتۇرالمايسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈلگىنى ئالاھىدە سۈرەت ئۆچۈرەلمەيسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s نۇسخانى ئورنىتالمايسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "نۇسخاغا قوشىدىغان سۈرەت ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رەڭنى ئورنىتالمىدى."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، يېڭى قۇرغان رەڭگە تېخى ئىشلىتىلمىگەن ئاتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، يېڭى قۇرغان رەڭگە بوش بولمىغان ئاتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "قوشىدىغان رەڭنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، \"%s\" ئىشلەتكىلى بولىدىغان سۈرەت ھۆججەت ئەمەس."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "بۇ ھۆججەت سۈرەت ئەمەس."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "تۈرىنى تاللاڭ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "چىقىرىۋېتىشتىن ۋاز كەچ(_C)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "يېڭى نۇسخا قوش(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "يېڭى رەڭ قوش(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "يېڭى كاكار قوش(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "تاق چېكىلسە نۇسخا چىقىرىۋېتىلىدۇ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "تاق چېكىلسە رەڭ چىقىرىۋېتىلىدۇ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "تاق چېكىلسە كاكار چىقىرىۋېتىلىدۇ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "نۇسخا:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "رەڭلەر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "كاكارلار:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "نۇسخا چىقىرىۋەت(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "رەڭ چىقىرىۋەت(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "كاكار چىقىرىۋەت(_R)…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "ھۆججەت تىپى"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ئىزدەيدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "پۈتۈكلەر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "نەغمە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "سىن"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "رەسىم"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "قىستۇرما رەسىم"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "كۆرسەتمە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "تېكست ھۆججەت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "تىپىنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "خالىغان"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "باشقا تىپ…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ئىزدەشتىن بۇ شەرتنى چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "قىسقۇچ ئىزدە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ساقلانغان ئىزدەش تەھرىر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "بۇ ئىزدەشكە يېڭى شەرتتىن بىرنى قوش"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "يۆتكەل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "قايتا يۈكلە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ئىزدەشنى ئىجرا قىل ياكى يېڭىلا"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ئىزدە(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "ئىزدە:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "يان كۆزنەكچىنى ياپ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ئورۇن(_R)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "ئورۇننى ئاچ(_L)…"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "ئاتا قىسقۇچنى ياپ(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنىڭ ئات قىسقۇچىنى ياپ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "ھەممە قىسقۇچنى ياپ(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "ھەممە قىسقۇچ كۆزنىكىنى ياپ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "بۇ كومپيۇتېردىكى پۈتۈك ۋە قىسقۇچلارنى ئاتى ياكى مەزمۇنى بويىچە ئورۇن بېكىت"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a66ea68e..f8a765e7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-19 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Елемент не може бути запущений"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:229
 msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Заборонити під’єднання до менеджера сеансів"
+msgstr "Заборонити під’єднання до керівника сеансами"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Specify file containing saved configuration"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Збережений пошук"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr "Файловий менеджер для стільничного середовища МАТЕ"
+msgstr "Керівник файлами для стільничного середовища МАТЕ"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr "p> Caja – офіційний файловий менеджер середовища MATE. Він дозволяє як перегляд каталогів, так і попередній перегляд файлів з запуском асоційованих з ними застосунків. Він також відповідає за керування піктограмами на стільниці MATE і працює на локальних та віддалених файлових системах. </p> <p> Caja є розширюваним через систему втулок, схожу на подібну у GNOME Nautilus, додатку, чиїм відгалудженням(форком) Caja є. </p>"
+msgstr "p> Caja – офіційний керівник файлами середовища MATE. Він дозволяє як перегляд каталогів, так і попередній перегляд файлів з запуском асоційованих з ними застосунків. Він також відповідає за керування піктограмами на стільниці MATE і працює на локальних та віддалених файлових системах. </p> <p> Caja є розширюваним через систему втулок, схожу на подібну у GNOME Nautilus, додатку, чиїм відгалудженням(форком) Caja є. </p>"
 
 #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
 msgid "X"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Відкрити %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
-msgstr "Відкрити у іншій проґрамі..."
+msgstr "Відкрити у иньшій проґрамі..."
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Виберіть, яку проґраму запустити."
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
-msgstr "Виберіть, як відкривати «%s» та чи потрібно виконувати цю дію надалі для інших носіїв типу «%s»."
+msgstr "Виберіть, як відкривати «%s» та чи потрібно виконувати цю дію надалі для иньших носіїв типу «%s»."
 
 #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Емблема з назвою \"%s\" вже існує."
 
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:248
 msgid "Please choose a different emblem name."
-msgstr "Виберіть іншу назву емблеми."
+msgstr "Виберіть иньшу назву емблеми."
 
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
@@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "Поєднати теку «%s»?"
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
-msgstr "Якщо при поєднанні виникнуть конфлікти з файлами, що копіюються, Вам буде запропоновано схвалити заміну."
+msgstr "Якщо при поєднанні виникнуть конфлікти з копійованими файлами, Вам буде запропоновано схвалити заміну."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Старіша тека з таким ім’ям іже існує у «%s»."
+msgstr "Старіша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Новіша тека з таким ім’ям вже існує у «%
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Інша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
+msgstr "Иньша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Новіший файл з таким ім’ям вже існує у �
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Інший файл з таким ім’ям вже існує у «%s»."
+msgstr "Иньший файл з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "_Уведіть нове ім’я призначення"
 #. Setup the diff button for text files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
-msgstr "Відмінності..."
+msgstr "Відмінности..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Посилання на %s"
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:382
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
-msgstr "Інше посилання на %s"
+msgstr "Иньше посилання на %s"
 
 #. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
 #. * if there's no way to do that nicely for a
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr " (копія)"
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:451
 msgid " (another copy)"
-msgstr " (інша копія)"
+msgstr " (иньша копія)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "%s (копія)%s"
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:484
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
-msgstr "%s (інша копія)%s"
+msgstr "%s (иньша копія)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
 #. localizers: appended to x12th file copy
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Помилка при копіюванні до «%B»."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2744
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
-msgstr "Ви не маєте прав доступу до цільової теки."
+msgstr "Ви не маєте прав доступу до теки призначення."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2746
 msgid "There was an error getting information about the destination."
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Цей файл неможливо демонтувати"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
 msgid "This file cannot be ejected"
-msgstr "Цей файл неможливо витягнути"
+msgstr "Цей файл неможливо видобути"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Невідомо"
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
-msgstr "Виберіть проґраму для відкривання %s та інших файлів типу «%s»"
+msgstr "Виберіть проґраму для відкривання %s та иньших файлів типу «%s»"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "_Відкрити"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
-msgstr "Відкривати %s та інші документи типу «%s» проґрамою:"
+msgstr "Відкривати %s та иньші документи типу «%s» проґрамою:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Відкривати усі документи типу «%s» у про
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
-msgstr "Відкривати %s та інші файли типу «%s» проґрамою:"
+msgstr "Відкривати %s та иньші файли типу «%s» проґрамою:"
 
 #. %s is a file type description
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
@@ -2328,17 +2328,17 @@ msgstr "Додати проґраму"
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:79
 msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
-msgstr "Помилка при відкриванні, бажаєте вибрати іншу проґраму?"
+msgstr "Помилка при відкриванні, бажаєте вибрати иньшу проґраму?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:80
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:117
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot open \"%s\" because \"%s\" cannot access files at \"%s\" locations."
-msgstr "\"%s\" не може відкрити \"%s\" тому, що \"%s\" не має доступу до файлів на \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" не може відкрити \"%s\" бо \"%s\" не має доступу до файлів на \"%s\"."
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:87
 msgid "Open Failed, would you like to choose another action?"
-msgstr "Помилка при відкриванні, бажаєте вибрати іншу дію?"
+msgstr "Помилка при відкриванні, бажаєте вибрати иньшу дію?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:88
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:126
@@ -2346,19 +2346,19 @@ msgstr "Помилка при відкриванні, бажаєте вибра�
 msgid ""
 "The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at "
 "\"%s\" locations."
-msgstr "Типова дія не може відкрити \"%s\" тому, що не має доступу до файлів на \"%s\"."
+msgstr "Типова дія не може відкрити \"%s\" бо не має доступу до файлів на \"%s\"."
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:120
 msgid ""
 "No other applications are available to view this file. If you copy this file"
 " onto your computer, you may be able to open it."
-msgstr "Немає інших додатків для перегляду цього файлу. Можливо, Ви зможете відкрити цей файл, якщо скопіюєте його на свій комп’ютер."
+msgstr "Немає иньших додатків для перегляду цього файлу. Можливо, Ви зможете відкрити цей файл, якщо скопіюєте його на свій комп’ютер."
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:128
 msgid ""
 "No other actions are available to view this file. If you copy this file onto"
 " your computer, you may be able to open it."
-msgstr "Немає інших дій для перегляду цього файлу. Можливо, Ви зможете відкрити цей файл, якщо скопіюєте його на свій комп’ютер."
+msgstr "Немає иньших дій для перегляду цього файлу. Можливо, Ви зможете відкрити цей файл, якщо скопіюєте його на свій комп’ютер."
 
 #: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
@@ -2845,11 +2845,11 @@ msgid ""
 "If set to true, then Caja will exit when all windows are destroyed. This is "
 "the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
 "so caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
-msgstr "Якщо встановлено, тоді Caja буде виходити, коли усі вікна буде знищено. Це первинне налаштування. Якщо ж не встановлено, Caja буде запускатися при відсутності вікон і працювати як демон, який стежить за автоматичним монтуванням носіїв або для схожих завдань."
+msgstr "Якщо встановлено, тоді Caja буде виходити, коли усі вікна буде знищено. Це первинне налаштування. Якщо ж не встановлено, Caja буде запускатися за відсутности вікон і працювати як демон, який стежить за автоматичним монтуванням носіїв або для схожих завдань."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:5
 msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
-msgstr "Увімкнути класичну поведінку Caja, коли усі вікна є переглядачами"
+msgstr "Увімкнути клясичну поведінку Caja, коли усі вікна є переглядачами"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:6
 msgid ""
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgid ""
 "folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
 "previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
 "read preview data."
-msgstr "Компроміс швидкості для показу попереднього перегляду вмісту текстового файлу у пікторамі файлу. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди показувати попередній перегляд, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то показувати попередній перегляд лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не читати дані для попереднього перегляду."
+msgstr "Компроміс швидкости для показу попереднього перегляду вмісту текстового файлу у пікторамі файлу. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди показувати попередній перегляд, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то показувати попередній перегляд лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не читати дані для попереднього перегляду."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgid ""
 "\"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote "
 "server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
 "systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
-msgstr "Компроміс швидкості для показу кількості елементів у теці. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди рахувати елементи, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то рахувати лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не рахувати елементи."
+msgstr "Компроміс швидкости для показу кількості елементів у теці. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди рахувати елементи, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то рахувати лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не рахувати елементи."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:17
 msgid "Type of click used to launch/open files"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid ""
 "If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
 "If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
 "generic icon."
-msgstr "Компроміс швидкості для показу зображення як мініатюри. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди показувати мініатюру, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то показувати мініатюру лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не показувати мініатюру, використовувати лише піктограму."
+msgstr "Компроміс швидкости для показу зображення як мініатюри. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди показувати мініатюру, навіть якщо тека на віддаленому сервері. Якщо виставлено \"local-only\", то показувати мініатюру лише для файлів на локальних системах. Якщо виставлено \"never\", тоді ніколи не показувати мініатюру, використовувати лише піктограму."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid ""
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
 "on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
 "local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
-msgstr "Копроміс швидкості при наведені вказівника на піктограму файлу для попереднього перегляду звукового файлу. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди відтворювати звук, навіть якщо файл на віддаленому сервері. Якщо вказано \"local-only\", тоді попередньо відтворювати лише на локальних системах. Якщо вказано \"never\", тоді ніколи не відтворювати звук попередньо."
+msgstr "Копроміс швидкости при наведені вказівника на піктограму файлу для попереднього перегляду звукового файлу. Якщо виставлено \"always\", тоді завжди відтворювати звук, навіть якщо файл на віддаленому сервері. Якщо вказано \"local-only\", тоді попередньо відтворювати лише на локальних системах. Якщо вказано \"never\", тоді ніколи не відтворювати звук попередньо."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr "Caja використовує домашню теку користува
 msgid ""
 "If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If"
 " it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
-msgstr "Якщо встановлено, у якості стільниці користувача буде використовуватися домашня тека. У іншому випадку у якості стільниці буде використовуватися каталог ~/Desktop."
+msgstr "Якщо встановлено, у якости стільниці користувача буде використовуватися домашня тека. У иньшому випадку у якости стільниці буде використовуватися каталог ~/Desktop."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:45
 msgid "Custom Background"
-msgstr "Інше тло"
+msgstr "Иньше тло"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:46
 msgid "Whether a custom default folder background has been set."
@@ -3123,14 +3123,14 @@ msgstr "Uri типової картинки тла бічної панелі. В
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
 msgid "Default folder viewer"
-msgstr "Типовий компонент перегляду тек"
+msgstr "Типова компонента перегляду тек"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:58
 msgid ""
 "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
 "another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
 "\"icon-view\" and \"compact-view\"."
-msgstr "Цей вигляд використовується, коли тека відвідана, якщо Ви не вибрали інший вигляд для цієї конкретної теки. Можливі значення: \"list-view\", \"icon-view\" та \"compact-view\"."
+msgstr "Цей вигляд використовується, коли тека відвідана, якщо Ви не вибрали иньший вигляд для цієї конкретної теки. Можливі значення: \"list-view\", \"icon-view\" та \"compact-view\"."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:59
 msgid "Date Format"
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgid ""
 "If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
 "Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or "
 "backup files ending with a tilde (~)."
-msgstr "Якщо виставлено, тоді приховані файли типово показуються у файловому менеджері. Приховані файли - або файли з крапкою на початку назви, або перераховані у файлі .hidden теки, або резервні файли, що закінчуються на (~)."
+msgstr "Якщо виставлено, тоді приховані файли типово показуються у керівнику файлами. Приховані файли - або файли з крапкою на початку назви, або перераховані у файлі .hidden теки, або резервні файли, що закінчуються на (~)."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:63
 msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Перелік заголовків нижче піктограми у �
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:67
 msgid "Use tighter layout in new windows"
-msgstr "Використовувати щільне розташування значків у нових вікнах"
+msgstr "Використовувати щільне розташування піктограм у нових вікнах"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:68
 msgid "If true, icons will be laid out tighter by default in new windows."
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgid ""
 "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
 "\n"
 "Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
-msgstr "Рядок , що визначає , як частини занадто довгі імена файлів повинні бути замінені трикрапкою , залежно від рівню масштабування. Кожен з елементів переліку має вигляд \"Zoom Level:Integer\" . Для кожного зазначеного рівню масштабування , якщо дане число більше 0, то ім'я файлу не перевищуватиме задане число рядків. Якщо число дорівнює 0 або менше, ніякіх обмежень не накладено на заданому рівні масштабування. Типовий запис у формі \"Integer\" без певного рівню масштабування також допускається . Він визначає максимальну кількість рядків для усіх інших рівнів масштабування. Приклади : 0 - завжди відображати занадто довгі імена файлів ; 3 - скоротити імена файлів, якщо вони перевищують три рядки; smallest:5,smaller:4,0 - скоротити імена файлів, якщо вони перевищують п'ять рядків для мірила \"маленький\" . Скоротити імена файлів, якщо вони перевищують чотири рядки для мірила \"smaller\" ​​. Не скорочувати імена файлів для інших рівнях мірила.\n\n\nДоступні рівні масштабування : smallest  ( 33 %), smaller ( 50 %), small ( 66 %), standard ( 100 %) , large ( 150 %), larger ( 200 % ), largest ( 400 %)"
+msgstr "Рядок , що визначає , як частини занадто довгі імена файлів повинні бути замінені трикрапкою , залежно від рівню припасовування. Кожен з елементів переліку має вигляд \"Zoom Level:Integer\" . Для кожного зазначеного рівню припасовування , якщо дане число більше 0, то ім'я файлу не перевищуватиме задане число рядків. Якщо число дорівнює 0 або менше, ніяких обмежень не накладено на заданому рівні припасовування. Типовий запис у формі \"Integer\" без певного рівню припасовування також припускається . Він визначає максимальну кількість рядків для усіх иньших рівнів припасовування. Приклади : 0 - завжди відображати занадто довгі імена файлів ; 3 - скоротити імена файлів, якщо вони перевищують три рядки; smallest:5,smaller:4,0 - скоротити імена файлів, якщо вони перевищують п'ять рядків для мірила \"маленький\" . Скоротити імена файлів, якщо вони перевищують чотири рядки для мірила \"smaller\" ​​. Не скорочувати імена файлів для иньших рівнів мірила.\n\n\nДоступні рівні припасовування : smallest  ( 33 %), smaller ( 50 %), small ( 66 %), standard ( 100 %) , large ( 150 %), larger ( 200 % ), largest ( 400 %)"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
 msgid "Default compact view zoom level"
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Усі стовпчики однакової ширини"
 msgid ""
 "If this preference is set, all columns in the compact view have the same "
 "width. Otherwise, the width of each column is determined seperately."
-msgstr "Якщо встановлено, усі стовпчики у компактному вигляді мають однакову ширину. У іншому випадку, ширина кожного стовпчика визначається окремо."
+msgstr "Якщо встановлено, усі стовпчики у компактному вигляді мають однакову ширину. У иньшому випадку, ширина кожного стовпчика визначається окремо."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:84
 msgid "Default list zoom level"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "У бічній панелі \"Дерево\" показуються л�
 msgid ""
 "If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise"
 " it will show both folders and files."
-msgstr "Якщо ключ встановлено, у бічній панелі у режимі \"Дерево\" будуть показуватися лише каталоги.  У іншому випадку, показуватимуться як файли, так і каталоги."
+msgstr "Якщо ключ встановлено, у бічній панелі, у режимі \"Дерево\" будуть показуватися лише каталоги.  У иньшому випадку, показуватимуться як файли, так і каталоги."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
 msgid "Desktop font"
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Режим бічної панелі"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
-msgstr "Який режим (компонент перегляду) використовувати для бічної панелі для нових вікон."
+msgstr "Який режим (компоненту перегляду) використовувати для бічної панелі для нових вікон."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Перегляд файлів"
 
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:3
 msgid "Browse the file system with the file manager"
-msgstr "Перегляд файлової системи менеджером файлів"
+msgstr "Перегляд файлової системи керівником файлами"
 
 #. tooltip
 #: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Керування файлами"
 
 #: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
-msgstr "Змінити зовнішній вигляд та поведінку вікон менеджера файлів"
+msgstr "Змінити зовнішній вигляд та поведінку вікон керівника файлами"
 
 #: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
@@ -3618,11 +3618,11 @@ msgstr "Вилучити усі елементи зі смітника"
 
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
 msgid "The desktop view encountered an error."
-msgstr "Компонент перегляду «Стільниця» зіштовхнувся з помилкою."
+msgstr "Компонента перегляду «Стільниця» зіштовхнулася з помилкою."
 
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
-msgstr "Компонент перегляду «Стільниця» зіштовхнувся з помилкою під час запуску."
+msgstr "Компонента перегляду «Стільниця» зіштовхнулася з помилкою під час запуску."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
 msgstr[0] "Виділено %'d інший об'єкт"
 msgstr[1] "Виділено %'d інші об'єкти"
-msgstr[2] "Виділено %'d інших об'єктів"
+msgstr[2] "Виділено %'d иньших об'єктів"
 
 #. This is marked for translation in case a localiser
 #. * needs to use something other than parentheses. The
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Усі виконувані файли у цій теці з'являт�
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
-msgstr "Вибір сценарію з меню запустить його з будь-яким вибраним елементом у якості вводу."
+msgstr "Вибір сценарію з меню запустить його з будь-яким вибраним елементом у якости вводу."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
@@ -3848,31 +3848,31 @@ msgstr "Усі виконувані файли цієї теки з'являть
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" буде переміщено, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
+msgstr "\"%s\" буде переміщено, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" буде скопійовано, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
+msgstr "\"%s\" буде скопійовано, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
-msgstr[0] "%'d вибраний елемент буде переміщено, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
-msgstr[1] "%'d вибраних елементи буде переміщено, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
-msgstr[2] "%'d вибраних елементів буде переміщено, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
+msgstr[0] "%'d вибраний елемент буде переміщено, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
+msgstr[1] "%'d вибраних елементи буде переміщено, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
+msgstr[2] "%'d вибраних елементів буде переміщено, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
-msgstr[0] "%'d вибраний елемент буде скопійовано, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
-msgstr[1] "%'d вибраних елементи буде скопійовано, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
-msgstr[2] "%'d вибраних елементів буде скопійовано, якщо Ви виберете команду \"Вставити\""
+msgstr[0] "%'d вибраний елемент буде скопійовано, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
+msgstr[1] "%'d вибраних елементи буде скопійовано, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
+msgstr[2] "%'d вибраних елементів буде скопійовано, якщо Ви оберете команду \"Вставити\""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
@@ -3926,13 +3926,13 @@ msgstr "Виберіть проґраму для відкривання вибр
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
-msgstr "В_ластивості"
+msgstr "В_ластивости"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
-msgstr "Показати чи змінити властивості кожного вибраного елементу"
+msgstr "Показати чи змінити властивости кожного вибраного елементу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4016,19 +4016,19 @@ msgstr "Відкрити кожен виділений елемент у вік�
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
-msgstr "Відкрити у іншій п_роґрамі..."
+msgstr "Відкрити у иньшій п_роґрамі..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
-msgstr "Виберіть іншу проґраму для відкривання вибраного елементу"
+msgstr "Виберіть иньшу проґраму для відкривання вибраного елементу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Відкрити у іншій _проґрамі..."
+msgstr "Відкрити у иньшій _проґрамі..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Показати у цьому вікні елементи, що від�
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
-msgstr "_Інвертувати виділення"
+msgstr "_Спротилежнити виділення"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
@@ -4461,21 +4461,21 @@ msgstr "Зупинити том, пов'язаний з цією текою"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
-msgstr "Показати чи змінити властивості цією теки"
+msgstr "Показати чи змінити властивости цієї теки"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
-msgstr "_Інша панель"
+msgstr "_Иньша панель"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "Копіювати вибраний елемент у іншу панель вікна"
+msgstr "Копіювати вибраний елемент у иньшу панель вікна"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "Перемістити вибраний елемент у іншу панель вікна"
+msgstr "Перемістити вибраний елемент у иньшу панель вікна"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr "Вилучити усі виділені елементи остаточ
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
-msgstr "Показати чи змінити властивості кожної відкритої теки"
+msgstr "Показати чи змінити ціхи кожної відкритої теки"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Вміст теки не може бути показаний."
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
-msgstr "Назва \"%s\" вже використовується у цій теці. Будь ласка, виберіть іншу."
+msgstr "Назва \"%s\" вже використовується у цій теці. Будь ласка, виберіть иньшу."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
 #, c-format
@@ -4891,12 +4891,12 @@ msgstr "Ви не маєте прав потрібних для зміни на�
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please"
 " use a different name."
-msgstr "Назва \"%s\" неправильна тому, що містить символ \"/\". Будь ласка, використайте іншу назву."
+msgstr "Назва \"%s\" неправильна бо містить символ \"/\". Будь ласка, використайте иньшу назву."
 
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:139
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
-msgstr "Назва \"%s\" неправильна. Будь ласка, виберіть іншу назву."
+msgstr "Назва \"%s\" неправильна. Будь ласка, виберіть иньшу назву."
 
 #. fall through
 #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:155
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "%s видимих стовпчиків"
 
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
-msgstr "Виберіть порядок, в якому показуватиметься інформація у цій теці."
+msgstr "Виберіть порядок, у якому показуватиметься інформація у цій теці."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "Не можна пов'язати більш ніж з однією не
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
-msgstr "Перетягніть лише одне зображення, щоб встановити іншу піктограму."
+msgstr "Перетягніть лише одне зображення, щоб встановити иньшу піктограму."
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
@@ -5256,12 +5256,12 @@ msgstr[2] "_Назви:"
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
-msgstr "Властивості"
+msgstr "Властивости"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
-msgstr "Властивості %s"
+msgstr "Властивости %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Група:"
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
-msgstr "Інші:"
+msgstr "Иньші:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "Дозволити _виконання файлу як проґрами"
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
-msgstr "Інші:"
+msgstr "Иньші:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "<b>Компактний перегляд</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:50
 msgid "_Default zoom level:"
-msgstr "Т_иповий рівень масштабування:"
+msgstr "Т_иповий рівень припасовування:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:51
 msgid "A_ll columns have the same width"
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "Показувати _текст у піктограмах:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:81
 msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
-msgstr "<b>Інші файли, що переглядаються</b>"
+msgstr "<b>Иньші переглядувані файли</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:82
 msgid "Show _thumbnails:"
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr "П_роґрами:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:96
 msgid "<b>Other Media</b>"
-msgstr "<b>Інші носії</b>"
+msgstr "<b>Иньші носії</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:97
 msgid "Less common media formats can be configured here"
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "Час експозиції"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Діафрагма"
+msgstr "Діяфрагма"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "Неможна призначати більше однієї нетип
 
 #: ../src/caja-information-panel.c:564
 msgid "You can only use images as custom icons."
-msgstr "Можна використовувати лише зображення у якості нетипових піктограм."
+msgstr "Можна використовувати лише зображення у якости нетипових піктограм."
 
 #: ../src/caja-location-bar.c:57
 msgid "Go To:"
@@ -6480,7 +6480,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Browse the file system with the file manager"
-msgstr "\n\nПерегляд файлової системи менеджером файлів"
+msgstr "\n\nПерегляд файлової системи керівником файлами"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
 #: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "caja: %s не може використовуватися разом з
 #: ../src/caja-main.c:497
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
-msgstr "caja: --check не може використовуватися з іншими параметрами.\n"
+msgstr "caja: --check не може використовуватися з иньшими параметрами.\n"
 
 #: ../src/caja-main.c:508
 #, c-format
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "_Відкрити вікно"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825
 msgid "Open another Caja window for the displayed location"
-msgstr "Відкрити інше вікно Caja для поточної адреси"
+msgstr "Відкрити иньше вікно Caja для поточної адреси"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:828
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "Нова _вкладка"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:829
 msgid "Open another tab for the displayed location"
-msgstr "Відкрити іншу вкладку Caja для поточної адреси"
+msgstr "Відкрити иньшу вкладку Caja для поточної адреси"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:832
@@ -6588,16 +6588,16 @@ msgstr "Очистити меню \"Перейти\" та переліків \"�
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848
 msgid "S_witch to Other Pane"
-msgstr "П_еремикнутися у іншу панель"
+msgstr "П_еремикнутися у иньшу панель"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:849
 msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
-msgstr "Передати фокус до іншої панелі при режимі показу у розділеному вікні"
+msgstr "Передати фокус до иньшої панелі при режимі показу у розділеному вікні"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:852
 msgid "Sa_me Location as Other Pane"
-msgstr "Т_е саме місце як у іншої панелі"
+msgstr "Т_е саме місце як у иньшої панелі"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:853
 msgid "Go to the same location as in the extra pane"
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "Не вдається вилучити візерунок %s."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
-msgstr "Перевірте що Ви маєте права на вилучення візерунку."
+msgstr "Перевірте чи Ви маєте права на вилучення візерунку."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Колір неможливо встановити."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
-msgstr "Необхідно вказати невикористану назву для нового кольору."
+msgstr "Необхідно вказати не використану назву для нового кольору."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
@@ -7100,7 +7100,7 @@ msgstr "Будь-який"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
-msgstr "Інший тип..."
+msgstr "Иньший тип..."
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr "Закладка на адресу якої не існує"
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:821
 msgid "You can choose another view or go to a different location."
-msgstr "Ви можете вибрати інший режим перегляду чи перейти до іншого місця."
+msgstr "Ви можете вибрати иньший режим перегляду чи перейти до иньшого місця."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:840
 msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr "Переконайтеся, що Ви не помилилися при �
 msgid ""
 "Error: %s\n"
 "Please select another viewer and try again."
-msgstr "Помилка: %s\nВиберіть інший режим перегляду та спробуйте ще раз."
+msgstr "Помилка: %s\nВиберіть иньший режим перегляду та спробуйте ще раз."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:198
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgid ""
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
-msgstr "Caja розповсюджується зі сподіванням, що цей файловий менеджер може бути корисним, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ, ВИРАЖЕНОЇ ЯВНО ЧИ НЕЯВНО, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НЕЯВНИМИ ГАРАНТІЯМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Для отримання додаткових відомостей зверніться до Універсальної Публічної Ліцензії GNU."
+msgstr "Caja розповсюджується зі сподіванням, що цей керівник файлами може бути корисним, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ЗАПОРУКИ, ВИРАЖЕНОЇ ЯВНО ЧИ НЕЯВНО, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НЕЯВНИМИ ЗАПОРУКАМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТИ ТА ПРИДАТНОСТИ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Для отримання додаткових відомостей зверніться до Універсальної Публічної Ліцензії GNU."
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:528
 msgid ""
@@ -7581,8 +7581,8 @@ msgstr "Типове мірило"
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:929
 msgid "Zoom"
-msgstr "Масштабувати"
+msgstr "Припасувати"
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:934
 msgid "Set the zoom level of the current view"
-msgstr "Встановити рівень масштабування поточного вікна"
+msgstr "Встановити рівень припасовування поточного вікна"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 59f04e55..13ac5791 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "عنصر میں شامل کرنے کے لیے علامت عنصر پر گھسیٹیں"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "صاف"
 
@@ -445,129 +445,129 @@ msgstr "آپ ملتوی کے بٹن پر کلک کر کے اس عمل کو رو�
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (غیر موزوں یونیکوڈ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "کوئی اطلاقیے نہیں پائے گئے"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "پوچھیں کہ کیا کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "کچھ نہ کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "فولڈر کھولیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s کھولیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "دیگر اطلاقیے سے کھولیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک صوتی سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک صوتی ڈی وی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک ویڈیو ڈی وی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک ویڈیو سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک سوپر ویڈیو سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک خالی سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک خالی ڈی وی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک خالی بلو-رے ڈسک داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک خالی HD ڈی وی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک فوٹو سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک تصویری سی ڈی داخل کی ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک وسیط بمع رقمی تصاویر کے داخل کیا ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک رقمی صوتی پلیئر داخل کیا ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک وسیط بمع سوفٹ ویئر کے داخل کیا ہے جو خودکار طور پر چلنے کے لیے بنایا گیا ہے."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "آپ نے ابھی ایک وسیط داخل کیا ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "چلانے کے لیے اطلاقیہ منتخب کریں."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "منتخب کریں کہ \"%s\" کو کیسے کھولا جائے اور مستقبل میں یہ عمل \"%s\" نوعیت کے میڈیا کے ساتھ کیسے ادا کیا جائے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_ہمیشہ یہی عمل انجام دیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_نکالیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_ان ماؤنٹ کریں"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "کلپ بورڈ پر ذخیرہ کردہ متن پیسٹ کریں"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "منتخب _تمام"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "منتخب _تمام"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "متن کے قطعہ میں موجود تمام متن منتخب کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_اوپر منتقل کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_نیچے منتقل کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_طے شدہ استعمال کریں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "فائل کی نوعیت."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تبدیلی کی تاریخ"
 
@@ -676,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "فائل کا گروہ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "اجازے"
 
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "فائل کا SELinux سیکورٹی سیاق"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "مقام"
 
@@ -734,9 +735,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ردی میں منتقل کرنے سے پہلے فائل کا اصل مقام"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "صاف"
 
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "ردی"
@@ -855,130 +856,132 @@ msgstr "معذرت، مخصوص علامت محفوظ کرنے سے قاصر."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "معذرت، مخصوص علامت کا نام محفوظ کرنے سے قاصر."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "کیا فولڈر \"%s\" کو ضم کردیا جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "فولڈر میں ضم کرنے پر تبدیل ہونے والی فائلوں میں کسی بھی متصادم فائل کی تبدیلی کی تصدیق کی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا ایک پرانا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا اس سے نیا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا دوسرا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "اسے بدلنے سے فولڈر میں موجود تمام فائلیں حذف ہوجائیں گی."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "کیا فولڈر \"%s\" کو بدل دیا جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا فولڈر \"%s\" میں پہلے سے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "کیا فائل \"%s\" بدل دی جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "اسے بدلنے سے اس کا مواد دوبارہ لکھ دیا جائے گا."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا پرانا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا نیا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کی دوسری فائل \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "اصل فائل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "نوعیت:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "آخری ترمیم:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "تبدیل کریں بمع"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "ضم کریں"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "اختلافات..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "یہ عمل تمام فائلوں پر لاگو کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پھلانگیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "_نام بدلیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "بدلیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "فائل تصادم"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr[1] "تقریباً %'d گھنٹے"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "ربط تا %s"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "ردی کے تمام عناصر مستقل طور پر حذف کردیے
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_ردی خالی کریں"
 
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "متعین کردہ گروہ '%s' موجود نہیں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "نامعلوم MIME نوعیت"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgstr "ربط"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ربط (ٹوٹا ہوا)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "انتخاب کا مستطیل"
 
@@ -2006,11 +2009,11 @@ msgstr "یہ ربط استعمال نہیں ہوسکتا کیونکہ اس کا
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ردی میں من_تقل کریں"
 
@@ -2033,12 +2036,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_دکھائیں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_چلائیں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "کیا آپ واقعی تمام فائلیں کھولنا چاہتے ہیں؟"
 
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "اس سے %d الگ ٹیب کھلے گا."
 msgstr[1] "اس سے %d الگ ٹیب کھلیں گے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2116,12 +2119,12 @@ msgstr "بطور _معتبر نشان زد کریں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "مقام کو ماؤنٹ کرنے سے قاصر"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "مقام کو چلانے میں قاصر"
 
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgstr[0] "%d عنصر کھولا جارہا ہے."
 msgstr[1] "%d عناصر کھولے جارہے ہیں."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "اطلاقیہ کو بطور طے شدہ متعین نہیں کیا جاسکتا: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "طے شُدہ اطلاقیے کے طور پر متعین نہیں کیا جاسکتا"
 
@@ -2160,131 +2163,131 @@ msgstr "آئکن"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "اطلاقیہ حذف نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "کوئی اطلاقیہ منتخب نہیں کیا گیا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s دستاویز"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "اطلاقیہ منتخب کریں جو %s کو کھول سکے اور \"%s\" نوعیت کی دوسری فائلوں کو بھی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "تمام \"%s\" نوعیت کی فائلیں کھولیں بذریعہ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "اطلاقیہ نہیں چلایا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' تلاش نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "اطلاقیہ تلاش نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "اطلاقیہ ڈیٹا بیس میں اطلاقیہ شامل نہیں کیا جاسکتا: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "اطلاقیہ شامل نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "اطلاقیہ منتخب کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "کھولیں بذریعہ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "کسی اطلاقیے کی تفصیل دیکھنے کے لیے اس پر کلک کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "مخصوص کمانڈ _استعمال کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ا_نتخاب..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_کھولیں"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "%s کو اور دوسری %s دستاویز کو کھولیں بذریعہ:"
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "کھولیں %s بذریعہ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "اس اطلاقیہ کو %s دستاویزات کے لیے _یاد رکھیں"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "تمام %s دستاویزات کھولیں بذریعہ:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "کھولیں %s کو اور دیگر \"%s\" فائلوں کو بذریعہ:"
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "اس اطلاقیہ کو \"%s\" فائلوں کے لیے _یاد رکھیں"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "تمام \"%s\" فائلیں کھولیں بذریعہ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_شامل کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "اطلاقیہ شامل کریں"
 
@@ -2356,19 +2359,19 @@ msgstr "غیر مقامی فائلیں کھولنے کے لیے انہیں مق�
 msgid "Details: "
 msgstr "تفصیلات:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "فائل کاروائی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d فائل کی عمل کاری فعال ہے"
 msgstr[1] "%'d فائلوں کی عمل کاریاں فعال ہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "تیاری"
 
@@ -3209,109 +3212,104 @@ msgid ""
 msgstr "اگر فعال کیا گیا، کاجا بغلی پٹی میں صرف شجری فولڈر دکھائے گا. بصورتِ دیگر وہ فولڈر اور فائلیں دونوں دکھائے گا."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ فونٹ"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "گھر کی آئکن ڈیسک ٹاپ پر نظر آئے"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "اگر یہ فعال کیا گیا تو گھر کے فولڈر سے مربوط ایک آئکن ڈیسک ٹاپ پر رکھ دی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "کمپیوٹر کی آئکن ڈیسک ٹاپ پر نظر آئے"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "اگر یہ فعال کیا گیا تو کمپیوٹر کے مقامات سے مربوط ایک آئکن ڈیسک ٹاپ پر رکھ دی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "ردی کی آئکن ڈیسک ٹاپ پر نظر آئے"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر یہ فعال کیا گیا تو ردی سے مربوط ایک آئکن ڈیسک ٹاپ پر رکھ دی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "ماؤنٹ کردہ حُجم ڈیسک ٹاپ پر دکھائیں"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "اگر یہ فعال کیا گیا تو تمام ماؤنٹ شُدہ حُجم کی آئکن ڈیسک ٹاپ پر رکھ دی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "نیٹ ورک سرور آئکن ڈیسک ٹاپ پر نظر آئے"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "اگر یہ فعال کیا گیا تو نیٹ ورک سرور منظر سے مربوط ایک آئکن ڈیسک ٹاپ پر رکھ دی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کی کمپیوٹر آئکن کا نام"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر کمپیوٹر کی آئکن کا نام بدلا جاسکتا ہے اگر آپ کوئی مخصوص نام استعمال کرنا چاہیں."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کی گھر آئکن کا نام"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر گھر کے فولڈر کی آئکن کا نام بدلا جاسکتا ہے اگر آپ کوئی مخصوص نام استعمال کرنا چاہیں."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کی ردی آئکن کا نام"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر ردی کی آئکن کا نام بدلا جاسکتا ہے اگر آپ کوئی مخصوص نام استعمال کرنا چاہیں."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "نیٹ ورک سرور آئکن کا نام"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر نیٹ ورک سرور کی آئکن کا نام بدلا جاسکتا ہے اگر آپ کوئی مخصوص نام استعمال کرنا چاہیں."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3319,78 +3317,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "ایک عدد جو تعین کرتا ہے کہ زیادہ طویل نام کی فائلوں کو ڈیسک ٹاپ پر کس طرح بیضوی شکل دی جائے. اگر عدد 0 سے بڑا ہوا، تو فائل کا نام دیے گئے عدد کی سطروں سے تجاوز نہیں کرے گا. اگر عدد 0 یا اس سے چھوٹا ہوا، ظاہر ہونے والی سطور پر کوئی حد نافذ نہیں کی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "گشت دریچے کے لیے ہندسہ ڈورا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "گشت دریچوں کے لیے محفوظ کردہ ہندسہ اور نظیر ڈورے پر مشتمل ڈورا."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "کیا گشت دریچہ بڑا ہونا چاہیے."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "کیا گشت دریچے کو طے شُدہ طور پر بڑا ہونا چاہیے."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "بغلی پٹی کی چوڑائی"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "نئے دریچوں میں بغلی جھروکے کی طے شدہ چوڑائی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "نئے دریچوں میں اوزار پٹی دکھائیں"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "اگر فعال کیا گیا، نئے کھلنے والے دریچوں کی اوزار پٹی پوشیدہ ہوگی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "نئے دریچوں میں مقام پٹی دکھائیں"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "اگر فعال کیا گیا، نئے کھلنے والے دریچوں کی مقام پٹی پوشیدہ ہوگی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "نئے دریچوں میں حالت پٹی دکھائیں"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "اگر فعال کیا گیا، نئے کھلنے والے دریچوں کی حالت پٹی پوشیدہ ہوگی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "نئے دریچوں میں بغلی پٹی دکھائیں"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "اگر فعال کیا گیا، نئے کھلنے والے دریچوں کی بغلی پٹی پوشیدہ ہوگی."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "بغلی جھروکہ منظر"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "نئے کھلنے والے دریچوں میں دکھنے کے لیے بغلی جھروکا منظر."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3465,7 @@ msgstr "آٹو رن لقمیہ"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3494,7 +3492,7 @@ msgstr "فائل ادارت"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "فائل منیجر کے دریچوں کا سلوک اور شکل وصورت تبدیل کریں"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "گھر کا فولڈر"
 
@@ -3515,8 +3513,8 @@ msgstr "پس منظر"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "_ردی خالی کریں"
 
@@ -3524,13 +3522,13 @@ msgstr "_ردی خالی کریں"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_لانچر بنائیں"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "نیا لانچر بنائیں"
 
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "ردی خالی کریں"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ردی میں موجود تمام عناصر حذف کریں"
 
@@ -3564,68 +3562,68 @@ msgstr "ڈیسک ٹاپ ناظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت ڈیسک ٹاپ ناظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "یہ %'d الگ ٹیب کھولے گا."
 msgstr[1] "یہ %'d الگ ٹیب کھولے گا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "یہ %'d الگ دریچہ کھولے گا."
 msgstr[1] "یہ %'d الگ دریچے کھولے گا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ہدایات کو دکھانے میں کوئی غلطی تھی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "لاحقوں سے فائلیں منتخب کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_فائل کا لاحقہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "مثالیں:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "تلاش محفوظ کریں بنام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "تلاش کا _عنوان:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_فولڈر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "تلاش محفوظ کرنے کے لیے فولڈر منتخب کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" منتخب کردہ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d منتخب کردہ فولڈر"
 msgstr[1] "%'d منتخب کردہ فولڈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3634,14 +3632,14 @@ msgstr[1] "(اس میں %'d عناصر ہیں)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] "(اس میں کُل %'d عنصر شامل ہے)"
 msgstr[1] "(اس میں کُل %'d عناصر شامل ہیں)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgstr[0] "%'d عنصر منتخب کردہ"
 msgstr[1] "%'d عناصر منتخب کردہ"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3660,17 +3658,17 @@ msgstr[1] "%'d عناصر منتخب کردہ"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "خالی جگہ: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, خالی جگہ: %s"
@@ -3679,7 +3677,7 @@ msgstr "%s, خالی جگہ: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3694,8 +3692,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3707,53 +3705,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "کھولیں بذریعہ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "منتخب کردہ عنصر کو کھولنے کے لیے \"%s\" کا استعمال کریں"
 msgstr[1] "منتخب کردہ عناصر کو کھولنے کے لیے \"%s\" کا استعمال کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "کسی بھی منتخب کردہ عناصر پر \"%s\" چلائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "سانچہ \"%s\" سے نئی دستاویز بنائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "اس فولڈر کی تمام قابلِ نفاذ فائلیں سکرپٹ فہرست میں نظر آئیں گی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "فہرست (مینیو) سے سکرپٹ منتخب کرنے پر وہ سکرپٹ منتخب کردہ عناصر کے ساتھ بطور ماداخل چل پڑے گا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3776,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "اس فولڈر میں موجود تمام قابلِ نفاذ فائلیں سکرپٹس فہرست میں ظاہر ہوں گی. فہرست سے سکرپٹ منتخب کرنے پر اس سکرپٹ کو چلا دیا جائے گا\n\nمقامی فولڈر سے چلانے پر سکرپٹس منتخب کردہ فائل کے ناموں کو پاس کردے گا. بعید فولڈر (جیسے کوئی فولڈر جو ویب یا ایف ٹی پی کا مواد دکھا رہا ہو) سے چلانے پر سکرپٹ کوئی پیرامیٹر پاس نہیں کرے گا.\n\nتمام صورتوں میں، کاجا ذیل کے ماحولیاتی متغیر مرتب کرتا ہے، جو ممکنہ طور پر سکرپٹس استعمال کرتے ہوں:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: نئی-سطر-محدود پاتھ برائے منتخب کردہ فائلیں (فقط اگر مقامی ہوں)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: نئی-سطر-محدود روابط برائے منتخب کردہ فائلیں\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: ربط برائے حالیہ مقام\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: حالیہ دریچے کی حالت اور حجم\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: نئی-سطر-محدود پاتھ منقسم منظر دریچے کے فعال جھروکے کی منتخب کردہ فائلوں کے لیے (فقط اگر مقامی ہوں)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: نئی-سطر-محدود روابط منقسم منظر کے دریچے کے فعال جھروکے کی منتخب کردہ فائلوں کے لیے\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: منقسم منظر دریچے کے غیر فعال جھروکے میں روابط برائے حالیہ مقام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو \"%s\" کو منتقل کردیا جائے گا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو \"%s\" کاپی کردیا جائے گا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو منتخب کردہ %'d عنصر منتقل کردیا جائے گا"
 msgstr[1] "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو منتخب کردہ %'d عناصر منتقل کردیے جائیں گے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3804,98 +3802,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو منتخب کردہ %'d عنصر کاپی کردیا جائے گا"
 msgstr[1] "اگر آپ نے پیسٹ کمانڈ منتخب کی تو منتخب کردہ %'d عناصر کاپی کردیے جائیں گے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "کلپ بورڈ میں پیسٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "مقام ان ماؤنٹ کرنے سے قاصر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "مقام نکالنے سے قاصر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "ڈرائیو روکنے سے قاصر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "سرور %s سے متصل ہوں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_متصل ہوں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "ربط کا _نام:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_دستاویز بنائیں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "کھولیں _بذریعہ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "منتخب کردہ عنصر کو کھولنے کے لیے کوئی پروگرام منتخب کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_خصوصیات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کی خصوصیات دیکھیں اور ان کی تدوین کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_فولڈر بنائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "اس فولڈر کے اندر ایک نیا خالی فولڈر بنائیں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "سانچے نصب نہیں ہیں"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_خالی فائل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "اس فولڈر کے اندر ایک نئی خالی فائل بنائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "منتخب کردہ عنصر اس دریچہ میں کھولیں"
 
@@ -3904,91 +3902,91 @@ msgstr "منتخب کردہ عنصر اس دریچہ میں کھولیں"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "ملاحی دریچے میں کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو نئے دریچے میں کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "نئے _ٹیب میں کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو نئے ٹیب میں کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_فولڈر دریچے میں کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو فولڈر دریچے میں کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "دیگر ا_طلاقیہ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "کوئی دیگر اطلاقیہ منتخب کریں جس سے منتخب کردہ عنصر کو کھولا جاسکے"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "دیگر ا_طلاقیے سے کھولیں..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "سکرپٹ فولڈر _کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "وہ فولڈر کھولیں جس میں اس فہرست میں ظاہر ہونے والا سکرپٹ موجود ہے"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "منتخب کردہ فائلوں کو پیسٹ کمانڈ سے منتقلی کے لیے تیار کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "منتخب کردہ فائلوں کو پیسٹ کمانڈ سے کاپی کے لیے تیار کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "سابقہ منتخب کردہ فائلوں کو کٹ یا کاپی کمانڈ کے ذریعے منتقل یا کاپی کریں"
 
@@ -3996,140 +3994,140 @@ msgstr "سابقہ منتخب کردہ فائلوں کو کٹ یا کاپی کم
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "فولڈر کے اندر _پیسٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "سابقہ منتخب کردہ فائلوں کو کٹ یا کاپی کمانڈ کے ذریعے منتخب کردہ فولڈر میں منتقل یا کاپی کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "_کاپی کریں تا"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "_منتقل کریں تا"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "اس دریچے کے تمام عناصر منتخب کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "لا_حقوں سے انتخاب..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "اس دریچے میں فائلیں لاحقوں کے اعتبار سے منتخب کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "انتخاب -معکوس کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "اس وقت غیر منتخب کردہ تمام عناصر منتخب کرین"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_نقل بنائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کی نقل بنائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "ربط _بنائیں"
 msgstr[1] "روابط _بنائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کا علامتی ربط بنائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_نام بدلیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "منتخب کردہ عنصر کا نام تبدیل کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو ردی میں منتقل کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_حذف"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو بغیر ردی میں منتقل کیے حذف کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_بحال کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_منسوخ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "آخری عمل کالعدم کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "ا_عادہ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "آخری کالعدم کردہ عمل کا اعادہ کریں"
 
@@ -4139,633 +4137,633 @@ msgstr "آخری کالعدم کردہ عمل کا اعادہ کریں"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "منظر _طے شدہ پر لائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "ترتیب اور تقارب کا درجہ اس منظر کی ترجیحات پر لائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "اس سرور سے متصل ہوں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "اس سرور سے مستقل اتصال بنائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو ان ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو نکالیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_فارمیٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو فارمیٹ کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "_چلائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو چلائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_روکیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "منتخب کردہ حُجم کو روکیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "میڈیا _دریافت کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو میں میڈیا دریافت کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو ان ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو نکالیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو فارمیٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو چلائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ حُجم کو روکیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "فائل کھولیں اور دریچہ بند کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "تلاش م_حفوظ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "تدوین کردہ تلاش محفوظ کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "تلاش مح_فوظ کریں بنام..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "حالیہ تلاش بطور فائل محفوظ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "یہ فولڈر ملاحی دریچے میں کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "یہ فولڈر نئے ٹیب میں کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "یہ فولڈر، فولڈر دریچے میں کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "اس فولڈر کو پیسٹ کمانڈ کے ذریعے منتقل ہونے کے لیے تیار کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "اس فولڈر کو پیسٹ کمانڈ کے ذریعے کاپی ہونے کے لیے تیار کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "سابقہ منتخب کردہ فائلوں کو کٹ یا کاپی کمانڈ کے ذریعے اس فولڈر میں منتقل یا کاپی کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "یہ فولڈر ردی میں منتقل کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "یہ فولڈر ردی میں منتقل کیے بغیر حذف کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو ان ماؤنٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو نکالیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو فارمیٹ کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو چلائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "اس فولڈر سے متعلقہ حُجم کو روکیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "اس فولڈر کی خصوصیات دیکھیں یا مدون کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_دوسرا جھروکا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "انتخاب اس دریچے کے دوسرے جھروکے میں کاپی کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "انتخاب اس دریچے کے دوسرے جھروکے میں منتقل کریں"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_گھر کا فولڈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "حالیہ انتخاب گھر کے فولڈر میں کاپی کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "حالیہ انتخاب گھر کے فولڈر میں منتقل کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_ڈیسک ٹاپ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "حالیہ انتخاب ڈیسک ٹاپ پر کاپی کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "حالیہ انتخاب ڈیسک ٹاپ پر منتقل کریں"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "سکرپٹ چلائیں یا ان کی ادارت کریں از %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_سکرپٹس"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "کھلے فولڈر کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "منتخب فولڈر کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 msgstr[1] "منتخب فولڈروں کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "منتخب فولڈر کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 msgstr[1] "منتخب فولڈروں کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "منتخب فائل کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 msgstr[1] "منتخب فائلوں کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "منتخب فائل کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 msgstr[1] "منتخب فائلوں کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "منتخب عنصر کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 msgstr[1] "منتخب عناصر کو ردی سے باہر منتقل کریں تا \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "منتخب عنصر کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 msgstr[1] "منتخب عناصر کو ردی سے باہر منتقل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو چلائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو سے متصل ہوں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "متعدد ڈسک-ڈرائیو _چلائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "منتخب کردہ متعدد-ڈسک ڈرائیو چلائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "ڈرائیو غیر _مقفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو غیر مقفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو روکیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ڈرائیو م_حفوظ انداز میں نکالیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو محفوظ طریقے سے نکالیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_غیر متصل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو غیر متصل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "متعدد-ڈسک ڈرائیو ر_وکیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "منتخب کردہ متعدد-ڈسک ڈرائیو روکیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ڈرائیو م_قفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو مقفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو چلائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو متصل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ متعدد-ڈسک ڈرائیو چلائیں"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ڈرائیو _غیر مقفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو غیر مقفل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو _روکیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو محفوظ طور پر نکالیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو غیر متصل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ متعدد-ڈسک ڈرائیو روکیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو مقفل کریں"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "نئے _دریچے میں کھولیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "نئے _دریچے میں دیکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "فولڈر دیک_ھیں"
 msgstr[1] "فولڈر دیک_ھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "نئے _ٹیب میں دیکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "ہمیشہ کے لیے _حذف کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "کھلا فولڈر ہمیشہ کے لیے حذف کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "کھلا فولڈر ردی میں منتقل کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_کھولیں بذریعہ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "کھولیں %'d نئے _دریچے میں"
 msgstr[1] "کھولیں %'d نئے _دریچوں میں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "دیکھیں %'d نئے _دریچے میں"
 msgstr[1] "دیکھیں %'d نئے _دریچوں میں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "کھولیں %'d نئے _ٹیب میں"
 msgstr[1] "کھولیں %'d نئے _ٹیبوں میں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "دیکھیں %'d نئے _ٹیب میں"
 msgstr[1] "دیکھیں %'d نئے _ٹیبوں میں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "تمام منتخب کردہ عناصر مستقل طور پر حذف کردیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر کی خصوصیات دیکھیں اور انہیں مدون کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "ڈاؤنلوڈ مقام؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "آپ اسے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں یا اس تک ایک ربط بنا سکتے ہیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ربط بنائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_ڈاؤنلوڈ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "گھسیٹنے اور چھوڑنے کی معاونت نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "گھسیٹنے اور چھوڑنے کی معاونت فقط مقامی فائل نظام میں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "گھسیٹنے کی ناموزوں نوعیت استعمال کی گئی تھی."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "چھوڑی گئی text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "چھوڑا گیا ڈیٹا"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "کالعدم کریں"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "اعادہ کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "تبصرہ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "ربط"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "تفصیل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "کمانڈ"
 
@@ -5096,120 +5094,120 @@ msgstr "لادا جارہا ہے..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "فہرست منظر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ظاہر کالم"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "اس فولڈر میں نظر آنے کے لیے معلومات کی ترتیب منتخب کریں:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ظاہر _کالم..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "اس فولڈر میں ظاہر کالم منتخب کریں"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_فہرست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "فہرست منظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت فہرست منظر کو غلطی درپیش ہوئی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "یہ مقام فہرست منظر میں دکھائیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "آپ ایک وقت میں ایک سے زائد مخصوص آئکن نہیں لگا سکتے!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ازراہِ کرم مخصوص آئکن کے طور پر صرف ایک تصویر کھینچیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "جو فائل آپ نے چھوڑی ہے وہ مقامی نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "مخصوص آئکن کے طور پر آپ صرف مقامی تصاویر استعمال کر سکتے ہیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "جو فائل آپ نے چھوڑی ہے وہ تصویر نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_نام:"
 msgstr[1] "_نام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "خصوصیات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s کی خصوصیات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "کیا گروپ کی تبدیل ملتوی کریں؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "کیا مالک کی تبدیلی ملتوی کریں؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ناقابلِ قرأت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d عنصر، حجم %s"
 msgstr[1] "%'d عناصر، میزان %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(کچھ مواد پڑھنے کے قابل نہیں)"
 
@@ -5218,251 +5216,287 @@ msgstr "(کچھ مواد پڑھنے کے قابل نہیں)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "مواد:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "استعمال شدہ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "خالی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "کُل گُنجائش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "فائل نظام کی نوعیت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "بنیادی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "ربط ہدف:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "مقام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "حُجم:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "آخری رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "آخری تبدیلی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "خالی جگہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "علامتیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_پڑھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_لکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_چلائیں"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "فہرست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "پڑھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "بنائیں/حذف کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "لکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "رسائی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "فولڈر رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "فائل رسائی:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "فقط فہرست فائلیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "فائلوں تک رسائی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "فائلیں بنانا اور حذف کرنا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "صرف پڑھنے کے لیے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "پڑھنے اور لکھنے کے لیے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_صارف آئی ڈی تعین"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "خصوصی جھنڈیاں:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_صارف آئی ڈی تعین"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_گروہ شناخت کا تعین کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_چسپاں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_گروہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "گروہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "دیگر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "چلانا:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "فائلوں کو بطور پروگرام _چلانے کی اجازت دیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "دیگر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "فولڈر کے اجازے:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "فائل کے اجازے:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "متن منظر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "آپ مالک نہیں ہیں، چنانچہ آپ یہ اجازے تبدیل نہیں کر سکتے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux سیاق:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخری تبدیلی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "اجازے اندرونی فائلوں پر بھی لاگو کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" کا اجازہ متعین نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "منتخب کردہ فائل کا اجازہ متعین نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "خصوصیات کا دریچہ بنایا جارہا ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "مخصوص آئکن منتخب کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "فائل نظام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "شجرہ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "شجرہ دکھائیں"
 
@@ -5488,8 +5522,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "کاجا کو چلانے سے پہلے یہ فولڈر بنا لیں، یا اس طرح کے اجازے متعین کریں کہ کاجا انہیں بنا سکے."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s کو نکالنے سے قاصر"
@@ -5524,7 +5558,7 @@ msgstr "اطلاقیہ وسیط \"%s\" سے براہ راست چلے گا. آپ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5560,207 +5594,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nسرور ماؤنٹ میں اتصال شامل کریں"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "عوامی ایف ٹی پی"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "ایف ٹی پی (بمع لاگ ان)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "ونڈوز شیئر"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "محفوظ WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "اتصال قائم کیا جارہا ہے..."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "معاونت شُدہ سرور کے اسلوب کی فہرست لادی نہیں جاسکتی.\nازراہِ کرم اپنی GVfs تنصیب کی پڑتال کریں."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" پر فولڈر \"%s\" نہیں کھولا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "\"%s\" کا سرور تلاش نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "دوبارہ کوشش کریں"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "ازراہ کرم اپنے صارف کی تفصیلات کی تصدیق کریں."
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "جاری رکھیٖں"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "مت_صل ہوں"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "سرور سے متصل ہوں"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "سرور کی تفصیلات"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_سرور:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_پورٹ:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "شیئر:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "فولڈر:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "صارف کی تفصیلات"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "ڈومین نام:"
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "صارف کا نام:"
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "پاس ورڈ:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "یہ پاس ورڈ یاد رکھیں"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' نام کی علامت حذف نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "اس کی ممکنہ وجہ یہ ہوسکتی ہے کہ علامت مستقل ہے ناکہ وہ جو آپ نے خود شامل کی ہے."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "علامت کا نام '%s' میں نہیں بدلا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "علامت کا نام بدلیں"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ظاہرہ علامت کے لیے نیا نام درج کریں:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "نام بدلیں"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "علامتیں شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ہر علامت کے آگے ایک تفصیلی نام لکھیں. یہ دیگر مقامات پر علامت کی پہچان کے لیے استعمال ہوگا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "علامت کے آگے ایک تفصیلی نام لکھیں. یہ دیگر مقامات پر علامت کی پہچان کے لیے استعمال ہوگا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "کچھ فائلیں بطور علامت شامل نہیں کی جاسکتیں."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "علامتیں موزوں تصاویر نہیں لگتیں."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "فائلوں میں سے کوئی بھی فائل بطور علامتیں شامل نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "فائل '%s' موزوں تصویر فائل نہیں لگتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "گھسیٹی گئی فائل موزوں تصویر فائل نہیں لگتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "علامت شامل نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "علامتیں دکھائیں"
 
@@ -6178,98 +6213,98 @@ msgstr "محفوظات"
 msgid "Show History"
 msgstr "محفوظات دکھائیں"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "کیمرے کا برانڈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "کیمرے کا ماڈل"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "اتارنے کی تاریخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "رقمیانے کی تاریخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "وقت افشا:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "روزن قدر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO رفار درجہ بندی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "فلیش فائرڈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "میٹرک اسلوب"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "افشا پروگرام"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فوکل طول"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "سوفٹ ویئر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "کلیدی الفاظ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "مصنف"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقِ اشاعت"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "درجہ بندی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "تصویر کی نوعیت:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>چوڑائی:</b> %d پکسل"
 msgstr[1] "<b>چوڑائی:</b> %d پکسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>اونچائی:</b> %d پکسل"
 msgstr[1] "<b>اونچائی:</b> %d پکسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "تصویر کی معلومات لادنے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "لادا جارہا ہے..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
@@ -6298,18 +6333,18 @@ msgstr "آپ مخصوص آئکن کے طور پر صرف تصاویر استعم
 msgid "Go To:"
 msgstr "منتقل تا:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "کیا آپ %d مقام دیکھنا چاہتے ہیں؟"
 msgstr[1] "کیا آپ %d مقامات دیکھنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "مقام کھولیں"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_مقام:"
 
@@ -6448,7 +6483,7 @@ msgstr "تمام دریچے بند کریں"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_مقام..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "کھولنے کے لیے مقام متعین کریں"
 
@@ -6480,20 +6515,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "ویسے ہی مقام پر جائیں جیسا کہ اضافی جھروکے میں ہے"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "پسندیدہ _شامل کریں"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "حالیہ مقام کا پسندیدہ اس فہرست میں شامل کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "پسندیدہ _مدون کریں..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ایک دریچہ ظاہر کریں جو آپ کو اس فہرست میں پسندیدہ کی تدوین کی اجازت دے گا"
 
@@ -6514,7 +6549,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "اگلا ٹیب فعال کریں"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "ٹیب کو _دائیں طرف منتقل کریں"
 
@@ -6523,7 +6558,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "حالیہ ٹیب کو دائیں طرف منتقل کریں"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "ٹیب کو _بائیں طرف منتقل کریں"
 
@@ -6586,7 +6621,7 @@ msgstr "اس دریچہ کی حالت پٹی کی رویت تبدیل کریں"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "فائلیں _تلاش کریں..."
 
@@ -6642,24 +6677,24 @@ msgstr "_دیکھیں بطور"
 msgid "_Search"
 msgstr "_تلاش"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "بٹن اور مبنی بر متن مقام پٹی کے ما بین تبدیلی"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "نیا _ٹیب"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_ٹیب بند کریں"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - فائل منیجر"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "ٹیب بند کریں"
 
@@ -6709,352 +6744,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "نیٹ ورک کا مواد دیکھیں"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "_پاور آن کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ڈرائیو _متصل کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ڈرائیو _غیر متصل کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "متعدد-ڈسک آلہ _چلائیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "متعدد-ڈسک آلہ _بند کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s کو چلانے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "میڈیا کی تبدیلیوں کے لیے %s کو شمار کرنے سے قاصر"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s کو روکنے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "نام بدلیں..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "مقامات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "مقامات ظاہر کریں"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "پس منظر اور علامتیں"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_حذف کریں..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "نیا شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "معذرت، مگر نمونہ %s حذف نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "دیکھیں کہ کیا آپ کو نمونہ حذف کرنے کی اجازت ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "معذرت، مگر علامت %s حذف نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "دیکھیں کہ کیا آپ کو علامت حذف کرنے کی اجازت ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "نئی علامت کے لیے تصویر فائل منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "نئی علامت بنائیں"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_کلیدی لفظ:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_تصویر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "نیا رنگ بنائیں:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "رنگ کا _نام:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "رنگ کی _قدر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "معذرت، مگر آپ زیریٹ تصویر کو بدل نہیں سکتے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ریزیٹ ایک خاص نوعیت کی تصویر ہے جسے حذف نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "معذرت، مگر نمونہ %s نصب نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "نمونے کے طور پر شامل کرنے کے لیے تصویر فائل منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رنگ نصب نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "معذرت، مگر آپ کو لازماً نئے رنگ کا کوئی غیر استعمال شدہ نام رکھنا ہوگا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "معذرت، مگر آپ کو لازماً نئے رنگ کا کوئی نہ کوئی نام رکھنا ہوگا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "شامل کرنے کے لیے رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "معذرت، مگر \"%s\" قابلِ استعمال تصویر فائل نہیں ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "فائل تصویر نہیں ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "زمرہ منتخب کریں:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "حذف م_لتوی کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "نیا نمونہ _شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "نیا رنگ _شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "نئی علامت _شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "حذف کرنے کے لیے نمونہ پر کلک کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "حذف کرنے کے لیے رنگ پر کلک کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "حذف کرنے کے لیے علامت پر کلک کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "نمونے:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "رنگ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "علامتیں:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "نمونہ _حذف کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "رنگ _حذف کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "علامت _حذف کریں..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "فائل کی نوعیت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "تلاش کے لیے فولڈر منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "دستاویزات"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "موسیقی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "ویڈیو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "خاکہ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "سپریڈ شیٹ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "پریزینٹیشن"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "پی ڈی ایف / پوسٹ سکرپٹ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "متن فائل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "نوعیت منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "کوئی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "دیگر انواع..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "تلاش میں سے یہ معیار ختم کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "فولڈر تلاش کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "تدوین"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "محفوظ کردہ تلاش کی تدوین کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "اس تلاش میں نئے معیارات شامل کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "منقلی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "تازگی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "تلاش کریں یا تلاش کی تجدید کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_تلاش برائے:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "تلاش کے نتائج"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "تلاش:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "بغلی پٹی بند کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_مقامات"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "م_قامات کھولیں..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "آ_بائی فولڈر بند کریں"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "اس فولڈر کے آبائی فولڈر بند کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "تمام فولڈر _بند کریں"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "فولڈروں کے تمام دریچے بند کریں"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "اس کمپیوٹر پر دستاویزات اور فولڈر نام یا مواد سے تلاش کریں"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index edaedcf6..cbd5f63e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s boshlanmoqda"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "Dastur hujjatlarni buyruq satrida qabul qilmaydi"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
 #, c-format
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FAYL"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "Specify session management ID"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "_Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "_Namunalar:"
 
 #: ../data/browser.xml.h:2
 msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
@@ -349,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Tozalash"
 
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Saqlangan qidirish"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "MATE ish stoli muhiti uchun fayl boshqaruvchi"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -430,11 +431,11 @@ msgstr "Hammasini tanlash"
 
 #: ../eel/eel-editable-label.c:3209
 msgid "Input Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Kiritish uslublari"
 
 #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
 msgid "Show more _details"
-msgstr ""
+msgstr "Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"
 
 #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213
 msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
@@ -444,129 +445,129 @@ msgstr "Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (xato yunikod)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Hech qanday dastur topilmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Nima qilinishini soʻrash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Hech narsa qilinmasin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Jildni ochish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s'ni ochish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Boshqa dastur bilan ochish..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Audio CD'qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Audio DVD'qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Video DVD'qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Video CD qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Super Video CD qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Boʻsh CD disk qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Photo CD qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Picture CD qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Har doim shu amalni bajarish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Chiqarish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Uzish"
 
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Klipborddagi matnni qoʻyish"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hammasini tanlash"
 
@@ -603,21 +604,21 @@ msgstr "_Hammasini tanlash"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqoriga koʻtarish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Pastga tushirish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "An_dozadan foydalanish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
@@ -642,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faylning turi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Oʻzgartirilgan sanasi"
 
@@ -675,7 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faylning guruhi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Huquqlar"
 
@@ -708,34 +710,34 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Manzil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131
 msgid "The location of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Faylning joylashuvi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174
 msgid "Trashed On"
-msgstr ""
+msgstr "Chiqindilar qutisiga o'tkazilgan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:175
 msgid "Date when file was moved to the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl Chiqindilar qutisiga olib tashlangan muddat"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:181
 msgid "Original Location"
-msgstr ""
+msgstr "Asl Joylashuv"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:182
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl Chiqindilar qutisiga olib tashlangandan avvalgi asl manzil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -780,10 +782,10 @@ msgstr "Kompyuter"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116
 msgid "Network Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq Serverlari"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisi"
@@ -854,130 +856,132 @@ msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" jild birlashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
-msgstr ""
+msgstr "Almashtirish jild tarkibidagi barcha fayllarni o'chiradi. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" jild almashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" fayl almashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
-msgstr ""
+msgstr "Almashtirish uning tarkibini o'zgartiradi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
-msgstr ""
+msgstr "Asl fayl"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Hajmi:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Turi:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Oxiri o'zgartirilgan:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Birlashtirish"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
-msgstr ""
+msgstr "Farqlar..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Oʻtkazib yuborish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
-msgstr ""
+msgstr "Qayta_Nomlash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Almashtirish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1011,32 +1015,32 @@ msgstr "_Hammasini birlashtirish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:194
 msgid "Copy _Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Baribir_Nusxa Olish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:279
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d soniya"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:284
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:295
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d daqiqa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:294
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d soat"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:302
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "taxminan %'d soat"
 
 #. appended to new link file
 #. Note to localizers: convert file type string for file
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1199,16 +1203,16 @@ msgstr "Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1345
 msgid "Empty all items from Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Chiqindilar qutisidan barcha narsa bo'shatilsinmi?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1349
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Chiqndilar Qutisidagi barcha narsa butunlay o'chadi."
 
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 
@@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr "Fayllar olib tashlanmoqda"
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1445
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%T qoldi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1512
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1546
@@ -1420,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2783
 msgid "The destination is not a folder."
-msgstr ""
+msgstr "Manzil jild emas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2816
 msgid ""
@@ -1435,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2846
 msgid "The destination is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Manzil faqat o'qish uchun."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2905
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,13 +1942,13 @@ msgstr "nomaʼlum MIME turi"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nomaʼlum"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
 msgid "program"
-msgstr ""
+msgstr "dastur"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
 msgid "link"
@@ -1954,7 +1958,7 @@ msgstr "bogʻlama"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "bogʻlama (buzuq)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -1980,11 +1984,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"
 
@@ -2007,12 +2011,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Koʻrsatish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Bajarish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"
 
@@ -2022,7 +2026,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2041,7 +2045,7 @@ msgstr "\"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1382
 msgid "The file is of an unknown type"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl noma'lum turda"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386
 #, c-format
@@ -2050,7 +2054,7 @@ msgstr "%s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1401
 msgid "_Select Application"
-msgstr ""
+msgstr "_Dastur Tanlash"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1439
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
@@ -2080,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1749
 msgid "_Launch Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "_Baribir Ishga tushirish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1753
 msgid "Mark as _Trusted"
@@ -2088,12 +2092,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Manzilni ulab boʻlmadi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2109,13 +2113,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"
 
@@ -2131,131 +2135,131 @@ msgstr "Nishoncha"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Dasturni olib tashlab boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Dasturlar tanlanmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s hujjat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nomaʼlum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Dasturni ishga  tushirib boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s'ni topib boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Dasturni topib boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Dasturni qoʻshib boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Dasturni tanlash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Boshqa dastur bilan ochish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Boshqa buyruqdan _foydalanish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tanlash..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ochish"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
-msgstr ""
+msgstr "%s ni quyidagi bilan ochish:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
-msgstr ""
+msgstr "Barcha %s hujjatlarni quyidagi bilan ochish:"
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Qoʻshish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dastur qoʻshish"
 
@@ -2327,18 +2331,18 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr "Tafsilotlar: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Fayl amallari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Tayyorlanmoqda"
 
@@ -2364,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1219
 #, c-format
 msgid "Delete '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ni O'chirish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1185
 #, c-format
@@ -3153,109 +3157,104 @@ msgid ""
 msgstr "Agar belgilangan boʻlsa, Caja daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Ish stoli shrifti"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "\"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "\"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3262,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Yon panelning kengligi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Yon panel koʻrinishi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3437,7 @@ msgstr "Fayl boshqaruvi"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Uy jildi"
 
@@ -3459,8 +3458,8 @@ msgstr "Orqa fon"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini _boʻshatish"
 
@@ -3468,13 +3467,13 @@ msgstr "Chiqindilar qutisini _boʻshatish"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Ishga tushirgich yaratish..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yangi ishga tushirgich yaratish"
 
@@ -3496,7 +3495,7 @@ msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
 
@@ -3508,65 +3507,65 @@ msgstr "Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Namuna:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
-msgstr ""
+msgstr "Namunalar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Qidirishni quyidagicha saqlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Qidirish _nomi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Jild:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" tanlandi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d jild tanlandi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,40 +3573,40 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d narsa tanlandi"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d boshqa narsalar tanlangan"
 
 #. This is marked for translation in case a localiser
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bo'sh joy: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Boʻsh joy: %s"
@@ -3616,10 +3615,10 @@ msgstr "%s, Boʻsh joy: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
 #. Marking this for translation, since you
 #. * might want to change "," to something else.
@@ -3631,8 +3630,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3643,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s bilan ochish:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Tanlangan narsalarni ochish uchun \"%s\" dan foydalanish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
-msgstr ""
+msgstr "Yuqori jildga oʻtish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlangan narsaning yuqori jildiga o'tish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\" namunasidan hujjat yaratish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3711,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s serveri bilan ulanish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Ulanish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Bogʻlama _nomi:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "_Hujjat yaratish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Boshqa dastur _bilan ochish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
-msgstr "Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"
+msgstr "Tanlangan elementni ochadigan dasturni tanlang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Xossalari"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "_Jildni yaratish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Namunalar oʻrnatilmagan"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Boʻsh fayl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"
 
@@ -3838,91 +3837,91 @@ msgstr "Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Navigatsiya oynasida ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Yangi _tabda ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_Jild oynasida ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Boshqa _Dastur..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Boshqa Dastur Bilan _Ochish..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "Skriptlar jildini _ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3930,139 +3929,139 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Jild ichiga _qoʻyish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Teskarisiga tanlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "_Nusxasini yaratish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Nomini oʻzgartirish..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Tanlangan element nomini oʻzgartirish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Olib tashlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Tiklash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Bekor qilish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+msgstr "Oxirgi harakatni bekor qilish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
-msgstr ""
+msgstr "_Qaytarish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4071,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "_Andoza koʻrinishni tiklash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Ushbu serverga ulanish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Ushbu server bilan doimiy ulanish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Ulash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Tanlangan disk qismini ulash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Tanlangan disk qismini uzish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Tanlangan disk qismini chiqarish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Tanlangan disk qismini formatlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Toʻxtatish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini  ulash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini  uzish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini  chiqarish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini  formatlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Faylni ochish va oynani yopish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Qidirishni sa_qlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "_Qidirishni boshqacha saqlash..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Ushbu jildni yangi tabda ochish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Ushbu jildni jild oynasida ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Uy jildi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "_Ish stoli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skriptlar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Yangi _oynada ochish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "Yangi _oynada koʻrish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Yangi _tabda koʻrish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "Butunlay _olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Ochiq jildni butunlay olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
-msgstr ""
+msgstr " _ %s bilan ochish:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ushbu manzil yozib olinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Bogʻlama yaratish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Yozib olish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Bekor qilish"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Qaytarish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Izoh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Taʼrifi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Buyruq"
 
@@ -4861,7 +4860,7 @@ msgstr "Elementlarni _tekislash"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1694
 msgid "Resize Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Nishoncha Hajmini o'zgartirish..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1695
@@ -5018,118 +5017,118 @@ msgstr "Yuklanmoqda..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s koʻrinadigan ustunlar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Koʻrsatiladigan _ustunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Roʻyxat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Xossalari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Xossalari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
-msgstr ""
+msgstr "hech narsa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5138,251 +5137,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tarkibi:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ishlatilgan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "boʻsh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Jami sigʻim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Fayl tizimi turi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Asosiy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Manzili:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk qismi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanilgan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Oʻzgartirilgan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boʻsh joy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemalar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oʻqish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ba_jarish"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "yoʻq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "ro'yxat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "oʻqish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "yaratish/olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "ruxsat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Ruxsat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Jildga ruxsat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Faylga ruxsat:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yoʻq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Fayllarga ruxsat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Fayllarni yaratish va olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Faqat oʻqishga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Oʻqish va yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "_Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Maxsus bayroqlar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "_Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Guruh ID'sini oʻrnatish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yopishqoq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Egasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Egasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Guruh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Guruh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Boshqalar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Bajarish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Boshqalar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Jild huquqlari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Fayl huquqlari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Matn koʻrinishi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Oxirgi oʻzgartirish:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Xossalar oynasi yaratilmoqda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Boshqa nishoncha tanlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Fayl tizimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Daraxt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Daraxtni koʻrsatish"
 
@@ -5408,8 +5443,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Caja oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s'ni chiqarib boʻlmadi"
@@ -5444,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5515,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Ochiq FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (login bilan)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows manbalari"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "Yana Urinish"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Davom etish"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Ulanish"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Serverga ulanish"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Baham ko'rish:"
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Jild:"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Maxfiy so'z:"
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "_Xatchoʻp qoʻshish"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Xatchoʻp _nomi:"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ish stoli"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Emblema nomini oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Nomini oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemalar qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblemani qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Emblemalarni koʻrsatish"
 
@@ -5690,15 +5726,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Doimo"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:5
 msgid "Local Files Only"
-msgstr ""
+msgstr "Faqat Ichki Fayllar"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:6
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Hech qachon"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:7
 msgid "By Name"
@@ -5735,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:16
 #, no-c-format
 msgid "33%"
-msgstr ""
+msgstr "33%"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:18
 #, no-c-format
@@ -5745,7 +5781,7 @@ msgstr "50%"
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:20
 #, no-c-format
 msgid "66%"
-msgstr ""
+msgstr "66%"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:22
 #, no-c-format
@@ -5769,11 +5805,11 @@ msgstr "400%"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:29
 msgid "100 KB"
-msgstr ""
+msgstr "100 KB"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:30
 msgid "500 KB"
-msgstr ""
+msgstr "500 KB"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:31
 msgid "1 MB"
@@ -5841,7 +5877,7 @@ msgstr "Andoza _kattalashtirish darajasi:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:47
 msgid "_Use compact layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Ixcham ko'rinishga o'tish"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:48
 msgid "_Text beside icons"
@@ -6007,7 +6043,7 @@ msgstr "Elementalr _sonini hisoblash:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:88
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Oldindan koʻrish"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:89
 msgid "<b>Media Handling</b>"
@@ -6020,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:91
 msgid "CD _Audio:"
-msgstr ""
+msgstr "CD _Audio:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:92
 msgid "_DVD Video:"
@@ -6032,7 +6068,7 @@ msgstr "_Musiqa pleyeri:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:94
 msgid "_Photos:"
-msgstr ""
+msgstr "Fotolar:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:95
 msgid "_Software:"
@@ -6072,11 +6108,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "ustun"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Kengaytma"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106
 msgid "_About Extension"
@@ -6088,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Kengaytmalar"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:336
 msgid "History"
@@ -6098,96 +6134,96 @@ msgstr "Tarix"
 msgid "Show History"
 msgstr "Tarixni koʻrsatish"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera markasi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera rusumi"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragma qiymati"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO tezlik reytingi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Oʻlchov usuli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokus masofasi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Dastur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kalit soʻzlar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Tuzuvchi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Mualliflik huquqi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Reyting"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Rasm turi:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "yuklanmoqda..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Rasm"
 
@@ -6216,17 +6252,17 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Oʻtish:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Manzilni ochish"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Manzil:"
 
@@ -6365,7 +6401,7 @@ msgstr "Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Manzil..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"
 
@@ -6397,20 +6433,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Xatchoʻp _qoʻshish"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Xatchoʻplarni _tahrirlash..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6431,7 +6467,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Keyingi tabni aktivlashtirish"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Tabni _chapga koʻchirish"
 
@@ -6440,7 +6476,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Tabni _oʻngga koʻchirish"
 
@@ -6503,7 +6539,7 @@ msgstr "Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Fayllarni qidirish..."
 
@@ -6559,24 +6595,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "_Qidirish"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tabni _yopish"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Fayl brauzeri"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tabni yopish"
 
@@ -6590,11 +6626,11 @@ msgstr "Izohlarni koʻrsatish"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:311
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Uskunalar"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:319
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Xatcho'plar"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:524
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
@@ -6606,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:598
 msgid "Open the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Chiqindilar qutisini ochish"
 
 #: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
 #, c-format
@@ -6626,358 +6662,358 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Olib tashlash"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nomini oʻzgartirish..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Joylar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Joylarni koʻrsatish"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Orqa fonlar va emblemalar"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Olib tashlash..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yangisini qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yangi emblema yaratish"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kalit soʻz:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Rasm:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yangi rang tuzish:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Rang _nomi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Rang _qiymati:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Rangni oʻrnatib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Qoʻshish uchun rangni tanlang"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fayl rasm emas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Turkumni tanlash:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Olib tashlashni _bekor qilish"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yangi rang _qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Yangi emblema _qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Ranglar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemalar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Rangni _olib tashlash..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Emblemani _olib tashlash..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Fayl turi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Hujjatlar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Musiqa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Rasm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Elektron jadval"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Namoyish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Matn fayli"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Turini tanlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Istalgan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Boshqa tur..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Qidirish jildi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Oʻtish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Qaytadan yuklash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Qidirishni boshlash yoki yangilash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Qidirish:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Qidiruv natijalari"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Qidirish:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yon panelni yopish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Joylar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "_Manzilni ochish..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "_Ust jildlarni yopish"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Ushbu jildning ust jildlarini yopish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Barcha jildlarni yo_pish"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Barcha jild oynalarini yopish"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"
 
 #: ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Restore Selected Items"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlanganlarni Tiklash"
 
 #: ../src/caja-trash-bar.c:214
 msgid "Restore selected items to their original position"
@@ -7100,7 +7136,7 @@ msgstr "Caja sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniya
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus mualliflari\nCopyright © 2011-2014 The Caja mualliflari"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
@@ -7111,7 +7147,7 @@ msgstr "Nurali Abdurahmonov <[email protected]>"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:556
 msgid "MATE Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Veb Sayti"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-window-menus.c:809
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c0f453af..272f1763 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Kéo một hình tượng vào đối tượng để thêm vào đối tượng đó"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Tẩy"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Bạn có thể dừng thao tác này bằng cách nhấn Thôi."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unicode không hợp lệ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "Không tìm thấy ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Hỏi phải làm gì"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Không làm gì"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mở thư mục"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Mở %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "Mở bằng ứng dụng khác..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào CD Nhạc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào DVD Nhạc."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào DVD Phim."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào CD Phim."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào Super Video CD."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào CD trắng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào DVD trắng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào đĩa Blu-Ray trắng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào HD DVD trắng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào CD Ảnh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào CD Hình."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào vật chứa bao gồm ảnh số."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào máy nghe nhạc số."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào vật chứa bao gồm phần mềm nên tự động khởi chạy."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "Bạn vừa đưa vào một vật chứa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "Chọn ứng dụng cần thực hiện."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "Chọn cách mở \"%s\" và có thực hiện hành động này trong tương lai đối với các vật chứa khác loại \"%s\" hay không."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "_Luôn thực hiện hành động này"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "Đẩy _ra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bỏ lắp"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Dán văn bản đẫ được giữ trên khay"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Chọn _Tất cả"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Chọn _Tất cả"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Chọn tất cả các văn bản trong một trường văn bản"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Chuyển _lên"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Chuyển _xuống"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Dùng làm mặc định"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Kiểu của tập tin."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ngày sửa đổi"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Nhóm của tập tin."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Quyền hạn"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Ngữ cảnh bảo mật SELinux của tập tin đó."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Địa điểm"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "Đặt lại"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Sọt rác"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Rất tiếc, không thể lưu hình tượng tùy chọn."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Rất tiếc, không thể lưu tên hình tượng tùy chọn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Cỡ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Kiểu :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Bỏ qua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "khoảng %'d giờ"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Liên kết đến %s"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Đổ Sọt _Rác"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Nhóm đã ghi rõ « %s » không tồn tại"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "dạng MIME không rõ"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "liên kết"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "liên kết (bị ngắt)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Chữ nhật lựa chọn"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "Không thể dùng liên kết này vì đích đến của nó là « %
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Cho _vào Sọt rác"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Hiển thị"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Chạy"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Bạn có chắc là muốn mở mọi tập tin không?"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "Hành động này sẽ mở %d thanh riêng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Không thể gắn kết vị trí"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Đang mở %d mục."
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Không thể đặt ứng dụng làm mặc định: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Không thể đặt làm ứng dụng mặc định"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "Biểu tượng"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Chưa chọn ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Tài liệu %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Chọn một ứng dụng để mở %s và các tập tin khác có dạng « %s »"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Mở tất cả tập tin kiểu \"%s\" bằng:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Không thể chạy ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy « %s »"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Không tìm thấy ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "Không thể thêm ứng dụng vào cơ sở dữ liệu ứng dụng: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Không thể thêm ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Chọn một ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Mở bằng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Chọn một ứng dụng nào đó để xem mô tả về nó."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "Dùng một câ_u lệnh riêng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Duyệt..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mở"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "Thê_m"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Thêm ứng dụng"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "Để mở các tập tin không cục bộ thì bạn hãy sao chép c�
 msgid "Details: "
 msgstr "Chi tiết: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "Thao tác tập tin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d thao tác tập tin đang chạy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "Đang chuẩn bị"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "Nếu đặt là đúng, Caja sẽ chỉ hiển thị thư mục trong Ô lề dạng cây. Nếu không nó sẽ hiện cả thư mục và tập tin."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Phông chữ màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Biểu tượng thư mục cá nhân hiện trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Nếu đặt là true, một biểu tượng liên kết với thư mục cá nhân sẽ được đặt trên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Biểu tượng Máy tính hiện trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Nếu đặt là true thì biểu tượng liên kết với vị trí máy tính sẽ được đặt lên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Hiện Sọt rác trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Nếu đặt là true thì biểu tượng liên kết với Sọt rác sẽ được đặt lên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Hiện các đĩa đã gắn kết trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Nếu đặt là true thì biểu tượng liên kết với đĩa đã gắn sẽ được đặt lên mặt bàn."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "Hiển thị biểu tượng Máy phục vụ mạng trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "Nếu đặt là true (đúng) thì biểu tượng liên kết đến Máy phục vụ mạng sẽ được đặt lên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Tên biểu tượng máy tính để bàn"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng máy tính trên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Tên biểu tượng thư mục cá nhân màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng liên kết đến thư mục cá nhân trên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Tên biểu tượng Sọt rác trên màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng Sọt rác trên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "Tên biểu tượng máy phục vụ mạng"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "Có thể đặt tên này nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng của Máy phục vụ mạng trên màn hình nền."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "Số xác định phần nào của tên tập tin quá dài sẽ bị thay thế bằng dấu ba chấm. Nếu số lớn hơn 0, tên tập tin sẽ không được vượt quá số dòng cho phép. Nếu bằng 0 hoặc nhỏ hơn, không có giới hạn về số dòng hiển thị."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Độ rộng của Ô lề"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Độ rộng mặc định của Ô lề trong cửa sổ mới."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Hiện Thanh công cụ trong cửa sổ mới"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ thấy có Thanh công cụ."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Hiện Ô Địa điểm trong cửa sổ mới"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ thấy có Ô Địa điểm."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Hiện Thanh trạng thái trong cửa sổ mới"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ thấy có Thanh trạng thái."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Hiện Ô lề trong cửa sổ mới"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ thấy có Ô lề."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Xem Ô lề"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Ô xem Ô lề để hiển thị trong cửa sổ mới mở."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "Hỏi tự động chạy"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "Quản lý tập tin"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "Thay đổi hành vi và diện mạo của cửa sổ trình quản lý tập tin"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Thư mục chính"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "Nền"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Đổ _rác"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "Đổ _rác"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Tạo _bộ khởi chạy..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Tạo bộ khởi chạy mới"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "Đổ rác"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Xóa bỏ mọi mục trong Sọt rác"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "Ô xem màn hình nền gặp lỗi."
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem màn hình nền gặp lỗi trong khi khởi động."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "Hành động này sẽ mở %'d thanh riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Hành động này sẽ mở %'d cửa sổ riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Chọn các mục tương ứng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mẫu :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "Lưu tìm kiếm dạng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "Tê_n tìm kiếm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "Thư _mục:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Chọn thư mục nơi cần lưu tìm kiếm"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Đã chọn « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %'d thư mục"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] " (chứa %'d mục)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (chứa tổng số %'d mục)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %'d mục"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] "Đã chọn %'d mục khác"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Chỗ còn rảnh: %s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s, Chỗ còn rảnh: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "Dùng « %s » để mở mục đã chọn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Thực hiện « %s » trên các mục đã chọn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Tạo tài liệu theo mẫu « %s »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Tất cả các tập tin thực thi trong thư mục này sẽ xuất hiện trên trình đơn Văn lệnh."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Chọn một văn lệnh trong trình đơn sẽ chạy văn lệnh đó với đầu vào của tập lệnh là những mục đã chọn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "« %s » sẽ được chuyển đi nếu bạn dùng lệnh « Dán »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "« %s » sẽ được sao chép nếu bạn dùng lệnh « Dán »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "Sẽ di chuyển %'d mục đã chọn, nếu bạn chọn lệnh « Dán »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "Sẽ sao chép %'d mục đã chọn, nếu bạn chọn lệnh « Dán »"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Không có gì trong bảng tạm cần dán."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Kết nối đến máy phục vụ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Kết nối"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Tê_n liên kết:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Tạo _tài liệu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Mở _bằng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Chọn một chương trình để mở mục đã chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "Th_uộc tính"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Xem hoặc sửa đổi các thuộc tính của mỗi mục được chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Tạo thư _mục"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Tạo một thư mục rỗng bên trong thư mục này"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Chưa cài mẫu"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Tập tin _rỗng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Tạo một tập tin rỗng bên trong thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Mở mục đã chọn trong cửa sổ này"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "Mở mục đã chọn trong cửa sổ này"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Mở trong cửa sổ duyệt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Mở mỗi mục được chọn trong cửa sổ duyệt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Mở trong t_hanh mới"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Mở mỗi mục được chọn trong một thanh mới"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "_Mở trong cửa sổ thư mục"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "Mở mỗi mục đã chọn trong một cửa sổ thư mục"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Chọn ứng dụng khác để mở mục đã chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Mở thư mục Văn lệnh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Trình diễn thư mục mà chứa các văn lệnh xuất hiện trong trình đơn này"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Chuẩn bị các tập tin được chọn để chuyển dùng lệnh « Dán »"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Chuẩn bị các tập tin được chọn để sao dùng lệnh « Dán »"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Chuyển hoặc sao chép các tập tin đã được chọn trước đây bởi một lệnh như « Cắt » hay « Chép »"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "Chuyển hoặc sao chép các tập tin đã được chọn trước �
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Dán vào thư mục"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Di chuyển hoặc sao chép các tập tin, đã được chọn trước đó bằng lệnh « Cắt » hoặc « Chép », vào thư mục được chọn"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Chọn tất cả các mục trong cửa sổ này"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Chọn mục _tương ứng..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Chọn các mục trong cửa sổ mà tương ứng với mẫu được cho"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "Đả_o vùng chọn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Lựa chọn chỉ những mục không phải được chọn hiện thời"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Nhân đô_i"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Tạo bản sao cho mỗi mục đã chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Tạo liên _kết"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Tạo một liên kết biểu tượng cho mỗi mục đã chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Th_ay tên..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Thay đổi tên của mục đã chọn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Bỏ các mục được chọn vào Sọt rác"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Xóa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Xóa bỏ mỗi mục dã chọn mà không bỏ vào sọt rác"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Khôi phục"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Hủy bước"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Đặt ô xem về _mặc định"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Đặt lại sắp xếp theo thứ tự và lớp thu phóng về chỉnh lý trước cho cảnh xem này"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Kết nối đến máy phục vụ này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Tạo kết nối bền vững cho máy phục vụ này"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Lắp"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Gắn kết khối tin được chọn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Tháo gắn kết khối tin đã chọn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Đẩy khối tin đã chọn ra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "Định _dạng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "Định dạng khối tin đã chọn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dừng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Gắn kết khối tin tương ứng với thư mục được mở"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Tháo gắn kết khối tin tương ứng với thư mục được mở"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Đẩy ra khối tin tương ứng với thư mục đã mở"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "Định dạng khối tin tương ứng với thư mục được mở"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Mở tập tin và đóng cửa sổ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "_Lưu tìm kiếm"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Lưu việc tìm kiếm đã sửa đổi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Lưu tìm kiếm _dạng..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Lưu việc tìm kiếm hiện thời dạng tập tin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Mở thư mục này trong cửa sổ duyệt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Mở thư mục này trong thanh mới"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "Mở thư mục này trong cửa sổ thư mục"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Chuẩn bị thư mục này để được di chuyển dùng lệnh « Dán »"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Chuẩn bị thư mục này để được sao chép dùng lệnh « Dán »"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "Di chuyển hoặc sao chép các tập tin, đã được chọn trước đó bằng lệnh « Cắt » hoặc « Chép », vào thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Di chuyển thư mục này vào Sọt rác"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Xóa bỏ thư mục này mà không bỏ vào sọt rác"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Gắn kết khối tin tương ứng với thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Tháo gắn kết khối tin tương ứng với thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Đẩy ra khối tin tương ứng với thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "Định dạng khối tin tương ứng với thư mục này"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Xem hoặc sửa đổi các thuộc tính của thư mục này"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Thư mục n_hà"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Thực hiện hoặc quản lý các văn lệnh từ « %s »"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "Văn _lệnh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Di chuyển thư mục được mở khỏi Sọt rác, vào \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Di chuyển thư mục được chọn khỏi  Sọt rác, vào \"%s'"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "Di chuyển thư mục được chọn khỏi Sọt rác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Chuyển các tập tin được chọn khỏi sọt rác, vào \"%s'"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "Chuyển các tập tin được chọn khỏi sọt rác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "Chuyển các mục được chọn khỏi sọt rác, vào \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "Chuyển các mục được chọn khỏi sọt rác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Mở trong cửa _sổ mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "_Duyệt qua trong cửa sổ mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "_Duyệt thư mục"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "Duyệt qua trong t_hanh mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Xoá vĩnh viễn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Xóa bỏ hoàn toàn thư mục được mở"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Di chuyển thư mục được mở vào Sọt rác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "_Mở trong %'d cửa sổ mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "_Duyệt qua trong %'d cửa sổ mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Mở trong %'d t_hanh mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "Duyệt qua trong %'d _thanh mới"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Xóa bỏ hoàn toàn mọi mục đã chọn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Xem hoặc sửa đổi các thuộc tính của thư mục đang mở"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Vị trí tải về ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Bạn có thể tải nó về hoặc tạo liên kết tới nó."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Tạo _liên kết"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "Tải _về"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Không hỗ trợ khả năng « kéo và thả »."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Chỉ hỗ trợ khả năng « kéo và thả » trên hệ thống tập tin cục bộ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Đã dùng một dạng kéo không hợp lệ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "văn_bản_thả.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Ghi chú"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Lệnh"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "Đang nạp..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Xem danh sách"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Cột hiển thị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Chọn thứ tự thông tin hiển thị trong thư mục này:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Cột hiển thị..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Chọn những cột được hiển thị trong thư mục này"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Danh sách"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Ô xem danh sách gặp lỗi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem danh sách gặp lỗi trong khi khởi động."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Hiển thị địa điểm này trong ô xem danh sách."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bạn không thể gán đồng thời nhiều biểu tượng riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hãy kéo chỉ một ảnh vào để đặt làm biểu tượng riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Tập tin mà bạn thả vào không phải là tập tin cục bộ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Bạn chỉ có thể dùng ảnh cục bộ như biểu tượng riêng mà thôi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Tập tin mà bạn thả vào không phải là ảnh."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "Tê_n:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Thuộc tính %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Có hủy thay đổi nhóm không?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Hủy thay đổi chủ sở hữu chứ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "không có gì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "không đọc được"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d mục, cỡ tổng cộng %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(không đọc được một vài nội dung)"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "(không đọc được một vài nội dung)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Nội dung:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "đã dùng"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "trống"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Tổng dung tích:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Kiểu hệ tập tin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Cơ bản"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Đích liên kết:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Khối:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Truy cập:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Sửa đổi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Chỗ còn rảnh::"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Hình tượng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "Đọ_c"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Thực thi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "không "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "liệt kê"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "đọc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "tạo/xoá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "truy cập"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "Truy cập:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Truy cập thư mục:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "Truy cập tập tin:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "Liệt kê chỉ tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "Truy cập tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tạo và xoá tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "Chỉ đọc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "Đọc và ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Đặt _UID (người dùng)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Cờ đặc biệt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Đặt _UID (người dùng)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Đặt _GID (nhóm)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Dính"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Chủ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Chủ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Nhóm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Nhóm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "Khác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "Thực thi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ch_o phép thực thi tập tin như là chương trình"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Khác:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Quyền hạn thư mục:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Quyền hạn tập tin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Xem chữ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Bạn không phải là chủ nên bạn không thể thay đổi các quyền truy cập."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Ngữ cảnh SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Thay đổi cuối cùng:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Áp dụng quyền hạn cho các tập tin bên trong"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Không thể xác định quyền truy cập của « %s »."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Không thể xác định quyền truy cập của tập tin được chọn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Đang tạo cửa sổ Thuộc tính."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Chọn biểu tượng riêng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "Hệ thống tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Cây"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Hiển thị cây"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Trước khi chạy Caja, hãy tạo các thư mục này, hoặc lập quyền để Caja có thể tạo chúng."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Không thể đẩy %s ra"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "Phần mềm sẽ chạy trực tiếp từ vật chứa « %s ». Bạn
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\nThêm gắn kết đến máy phục vụ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP công cộng"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (có đăng nhập)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Chia sẻ Windows"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "WebDAV bảo mật (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Kết nối"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Kết nối đến máy phục vụ"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Máy phục vụ :"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Cổng:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Màn hình nền"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Không thể gỡ bỏ hình tượng tên « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Có thể vì đây là hình tượng vĩnh viễn, không phải do bạn tự thêm vào."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Không thể thay đổi tên của hình tượng thành tên « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thay tên hình tượng"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nhập tên mới cho hình tượng được hiển thị:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Thay tên"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Thêm hình tượng..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Nhập tên mô tả cạnh từng hình tượng. Tên này sẽ được dùng tại nơi khác để nhận biết hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Nhập tên mô tả cạnh hình tượng. Tên này sẽ được dùng tại nơi khác để nhận biết hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Không thể thêm một số tập tin làm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Những hình tượng này có vẻ không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Không có tập tin nào có thể thêm để làm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tập tin « %s » không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tập tin được kéo không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Không thể thêm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Hiện hình tượng"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "Lịch sử"
 msgid "Show History"
 msgstr "Hiển thị lịch sử"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Nhãn hiệu máy ảnh"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kiểu máy ảnh"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ngày chụp"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Ngày đã số hoá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Thời gian phơi bày"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Giá trị lỗ ống kính"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Tỷ lệ tốc độ ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Đèn nháy đã mở"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Chế độ do"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Chương trình phơi bày"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Tiêu cự"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Phần mềm"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "Từ khóa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "Tạo bởi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tác quyền"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "Đánh giá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Kiểu ả_nh:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Lỗi nạp thông tin về ảnh"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "đang nạp..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "Bạn có thể dùng ảnh chỉ làm biểu tượng riêng mà thôi.
 msgid "Go To:"
 msgstr "Tới:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Bạn có muốn xem %d địa chỉ không?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Mở địa chỉ"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "Đị_a chỉ:"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "Đóng tất cả các cửa sổ duyệt"
 msgid "_Location..."
 msgstr "Đị_a chỉ..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Ghi rõ một địa chỉ cần mở"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lưu liên kết"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Thêm một liên kết lưu địa chỉ hiện thời vào trình đơn này"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Sửa liên kết lưu..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Hiển thị cửa sổ cho phép biên soạn liên kết lưu trong trình đơn này"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "Kích hoạt thanh kế"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Chuyển thanh sang _trái"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Chuyển thanh hiện thời sang bên trái"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Chuyển thanh sang _phải"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "Hiện/Ẩn Thanh trạng thái của cửa sổ này"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "_Tìm tập tin..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "Tìm _kiếm"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Đóng t_hanh"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Bộ duyệt tập tin"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "Đóng thanh"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Không thể thăm dò %s để tìm thay đổi trong vật chứa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Bỏ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "Thay tên..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "Mở nhanh"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mở nhanh một số nơi"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Nền và Hình tượng"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Bỏ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "Thêm mới..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng mẫu %s không xóa được."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Hãy kiểm tra bạn có quyền truy cập để xoá mẫu này."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Rất tiếc, không thể xóa hình tượng %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Hãy kiểm tra bạn có quyền truy cập để xoá hình tượng."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Chọn tập tin ảnh cho hình tượng mới"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Tạo hình tượng mới"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Từ _khóa:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "Ả_nh:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Tạo màu mới:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Tê_n màu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Giá trị màu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn không thể thay thế ảnh Reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset là ảnh đặc biệt, không thể xoá."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng không thể cài đặt mẫu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Hãy chọn một tập tin ảnh để thêm là mẫu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Không thể cài đặt màu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn phải ghi rõ tên chưa dùng cho màu mới."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn phải ghi rõ tên không có rỗng cho màu mới."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Chọn một màu để thêm vào:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng « %s » không phải là tập tin ảnh có thể dùng được."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tập tin không phải ảnh."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Chọn một phân loại:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Thô_i gỡ bỏ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Thê_m mẫu mới..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Thê_m màu mới..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Thê_m hình tượng mới..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Ấn vào mẫu để gỡ bỏ nó"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Ấn vào màu để gỡ bỏ nó"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Ấn vào hình tượng để gỡ bỏ nó"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mẫu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Màu sắc:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Hình tượng:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Bỏ mẫu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Bỏ màu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Bỏ hình tượng..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "Kiểu tập tin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Chọn thư mục nơi cần tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "Nhạc"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "Ảnh động"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "Hình"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tranh minh họa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "Trình diễn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "Tập tin văn bản"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "Chọn kiểu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "Bất kỳ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Kiểu khác..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Gỡ bỏ tiêu chuẩn này ra việc tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Thư mục tìm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Sửa đổi việc tìm kiếm đã lưu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Thêm tiêu chuẩn mới vào việc tìm kiếm này"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "Đi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "Nạp lại"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Chạy hay cập nhật việc tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Tìm:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "Kết quả tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "Tìm:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Đóng ô lề"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Mở nhanh"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Mở Đị_a chỉ..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Đóng thư mục _mẹ"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Đóng các thư mục mẹ của thư mục này"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Đón_g mọi thư mục"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Đóng mọi cửa sổ thư mục"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Định vị tài liệu và thư mục trên máy này theo tên và nội dung"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8d6c736b..3cc856e3 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Disfacer"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (unicôde nén valide)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Tchoezi _totafwait"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Tchoezi _totafwait"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "No"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dierin candjmint"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Batch"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Grandeu:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Sôre:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Vudî l' batch"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "sôre MIME nén cnoxhowe"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "nén cnoxhou"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "loyén"
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Li rectangue di tchoezixhaedje"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Evoyî å _batch"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Håyner"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Enonder"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Drovi"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Fonte pol sicribanne"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "No del imådjete «måjhon» do scribanne"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "No del imådjete do batch"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Lårdjeu do panea di costé"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja."
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Manaedjmint des fitchîs"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Ridant måjhon"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Fond"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ahiver on novea enondeu"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Vudî l' batch"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» tchoezi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Raloyî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Drovi _avou"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Prôpietés"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Ahiver _ridant"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Drovi l' ridant des scripes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Rilomer..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Disfacer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Disfé"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "Å_we"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Sicripes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Dji tchedje..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vuwe e djivêye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Prôpietés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Prôpietés di %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "rén"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "nén léjhåve"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Å dvins:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Di båze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Såme do loyén:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Eplaeçmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Pårticion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dierin accès:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Dierin candjmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Plaece libe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lére"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Sicrire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Enonder"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr ""
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Drapeas speciås:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Prôpietåre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ôtes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vuwe tecse:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Dierin candjmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Åbe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sicribanne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Rilomer..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Istwere"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "dji tchedje..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Imådje"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr "Potchî a:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Eplaeçmint..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Radjouter rmåke"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Oister"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Oister...  "
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Mot-clé:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imådje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_No del coleur:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valixhance del coleur:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "_Disfé li oistaedje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Radjouter ene nouve coleur..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrons:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Coleurs:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Oister on patron..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Oister ene coleur...  "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Documints"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Clôre li panea di costé"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 130cb4dd..94254413 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Tsalela umfuziselo entweni uwudibanise nento"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Cima"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "Ungawumisa lo msebenzi ngokucofa u-rhoxisa."
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (i-Unicode engekho semthethweni)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Khupha"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ncamathelisa umbhalo ogciniweyo kwi-clipboard"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Khetha _Konke"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Khetha _Konke"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Shenxisela _Phezulu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Uhlobo lwefayili."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Umhla Olungisiweyo"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Iqela lefayili."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Iimvume"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Umgqomo"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina umfuziselo olungiselweyo."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina igama lomfuziselo olungiselweyo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ubungakanani:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Uhlobo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsiba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Chitha _Umgqomo"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "uhlobo olungaziwayo lwe-MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ayaziwa"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "unxulumano"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "unxulumano (lophukile)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Uxande lokukhetha"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Yi_ya Emgqomeni"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Bonisa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Phumeza inkqubo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivula zonke iifayili?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Umfanekiso ongumqondiso"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "uxwebhu i %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ayaziwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "Ayikwazanga kuphumeza inkqubo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "Ayikwazanga kufumana i '%s'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "Ayikwazanga kufumana inkqubo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Ayikwazanga kudibanisa inkqubo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Khetha Inkqubo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Vula Nge"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Khetha inkqubo ukwenzela ukubonisa inkcazelo yayo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Khangela..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vula"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dibanisa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dibanisa Inkqubo"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Ukuvula iifayili ezingezaloo ndawo zikopele kwisiqulathi -zifayili yaloo
 msgid "Details: "
 msgstr "Iinkcukacha: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Ukuba imiselwe kwinyani, i-Caja iya kubonisa kuuphela iziqulathi-zifayili ezikwicala lomthi kwifestile yeglasi. Ngenye indlela iya kubonisa iziqulathi-zifayili kunye neefayili ngokunjalo."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "IFonti ye-Desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Umfanekiso ongumqindiso uyabonakala kwi-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Ukuba lento imiselwe kwinyani, umfanekiso ongumqondiso onxulumanisa isiqulathi-zifayili sasekhaya iya kubekwa phezu kwe-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Umfanekiso ongumqondiso wekhompyutha uyabonakala kwi-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Ukuba le nto imiselwe inyani, umfanekiso ongumqondiso onxulumanisa indawo yekhompyutha uyakubekwa kwi-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Umfanekiso ongumqondiso womgqomo uyabonakala kwi-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukuba le nto imiselwe kwinyani, umfanekiso ongumqondiso onxulumanisa umgqomo uya kubekwa phezu kwe-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Bonisa imithamo enyusiweyo phezu kwe-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Ukuba le nto imiselwe kwinyani, imifanekiso engumqondiso enxulumanisa kwimithamo enyusiweyo iya kubekwa phezu kwe-deskop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Igama lemfanekiso womqondiso wekhomputha ye-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Eli gama lingamiselwa ukuba ufuna igama elilungiselweyo lomfanekiso ongumqondiso wekhompyutha phezu kwe-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Igama lomfanekiso womqondiso wasekhaya we-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Eli gama lingamiselwa ukuba ufuna igama elilumgiselweyo lomfanekiso ongumqondiso wasekhaya phezu kwe-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Igama lomfanekiso womqondiso womgqomo we-desktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Eli gama lingamiselwa ukuba ufuna igama elilungiselweyo lomfanekiso ongumqondiso womgqomo phezu kwe-desktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ububanzi beglasi yefestile esecaleni"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Ubude obumiselweyo becala leglasi yefestile kwiifestile ezintsha."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Bonisa umgca wokubonisa okuqhubekayo wezixhobo kwiifestle ezintsha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziyakibonakalisa umgca wokubonakalisa izixhobo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Bonisa umgca wokubonisa indawo kwiifestile ezintsha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa wendawo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Bonisa umgca wokubonisa okwenzekayo kwinkqubo kwiifestile ezintsha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Ukuba imiselwe inyani, iifestile ezisandul'ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa okuqhubekayo kwinkqubo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Bonisa iglasi yefestile esecaleni kwiifestile ezintsha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziya kubonakalisa iglasi yefestile esecaleni."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Okubonakalayo kwiglasi yefestile esecaleni"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Okubonakalayo kwiglasi yefestile esecaleni kubonise kwiifestile ezivulwe ngokutsha."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "i-Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Ukuphathwa Kweefayili"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Isiqulathi -zifayili Sasekhaya"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Okungasemva"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Dala isindululi esitsha"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Chitha Umgqomo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Cima zonke izinto Ezisemgqomeni"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Kwaba kho impazamo ekuboniseni uncedo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Ubume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Isiqulathi seefayili:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "i-\"%s\" ikhethiwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Isithuba esikhululekileyo: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Isithuba esikhululekileyo: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Phumeza inkqubo \"%s\" nokuba kukweziphina izinto ezikhethiweyo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Dala Uxwebhu kwisikhokelo \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Zonke iifayili eziphumezekayo kwesi siqulathi- zifayili ziya kuvela kwimenyu yeZikripthi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Ukukhetha iskripthi kwimenyu kuya kuphumeza inkqubo yeso skripthi ngazo naziphi na izinto ezikhethelwe ingeniso."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Akukho nto yokuncamathisela kwi-clipboard."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Nxulumanisa kwi-Seva %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Nxulumanisa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Nxulumanisa _igama:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Dala _Uxwebu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Vula Ng_e"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Khetha inkqubo ekuza kuvulwa ngayo into ekhethiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Impawu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Bonisa okanye lungisa iimpawu zento nganye ekhethiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Dala _Isiqulathi-zifayili"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Dala isiqulathi-zifayili entsha engenanto ngaphakathi kwesi siqulathi-zifayili"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "Ifayili _Engenanto"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Dala ifayili entsha engenanto ngaphakathi kwale fayili"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Vula into ekhethiweyo kule festile"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Vula into ekhethiweyo kule festile"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Vula Efestileni Yokuhamba-hamba"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Vula into nganye ekhethiweyo efestileni yokuhamba-hamba"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Khetha enye inkqubo yekhompyutha oza kuvula ngayo into ekhethiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Vula Isiqulathi-zifayili Sezikripthi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Bonisa isiqulathi- zifayili esiqulethe izikripthi ezivele kulemenyu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Khetha zonke izinto kule festile"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Khetha izinto kule festile ezingqamana nasihombo esinikiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "U_kuphinda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Phinda into nganye ekhethiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Dala into nganye ekhethiweyo unxibelelwano oluluphawu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Thiya kwakhona..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Thiya kwakhona into ekhethiweyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Yisa into nganye ekhethiweyo Emgqomeni"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Cima"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Cima into nganye ekhethiweyo, ngaphandle kokuyisa Emgqomeni"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Chitha"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Misela kwakhona Okubonakalayo _Kokumiselweyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Misela kwakhona ulandelelwano lokukhetha nomgangatho wokwandisa ukuze ziyelele kwiimpawu sisenzela oku kubonakalayo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Nxulumanisa Kule Seva"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Yenza unxulumano olusisigxina kule seva"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Nyusa umthamo okhethiweyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Hlisa umthamo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Khupha umthamo okhethiweyo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Yima"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Vula Ifayili Uvale ifestile"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "i-_Desktop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Amaphepha abhaliweyo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Indawo Yokuthulula ulwazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Ungathulula ulwazi okanye wenze unxulumaniso kuyo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Yenza u_Nxulumano"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Khuphela ulwazi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ukutsala ufake akuxhaswanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ukutsala ufake kuxhaswa kuuphela kwiinkqubo zeefayili zaloo ndawo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Uhlobo lokutsala olungekho semthethweni lusetyenzisiwe."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Inkcazo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "i-URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Inkcazo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Umyalelo"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Iyalayisha..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Okubonakalayo Kuluhlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Imiqulu Ebonakalayo ye-%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Imiqulu _Ebonakalayo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Uluhlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Nceda ufake umfanekiso omnye nje qha ukwenzela ukuba umisele umfanekiso ongumqondiso."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ifayili oyifakileyo asiyoyaloondawo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa kuphela imifanekiso yaloo ndawo njengemifanekiso engumqondiso eungiselweyo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ifayili oyifakileyo ayingomfanekiso."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Iimpawu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Iipawu ze %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Rhoxisa Utshintsho Lweqela?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Rhoxisa Utshintsho Lomnikazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "akukho nto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ayifundeki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(okunye okuqulethweyo akufundeki)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(okunye okuqulethweyo akufundeki)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Okuqulathiweyo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Esisiseko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Unxibelelwano ekujoliswe kulo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Umthamo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ifikelelwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ilungisiwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Isithuba eskhululekileyo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Imifuziselo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Funda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Bhala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ph_umeza"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Akukho nanye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Misela i-ID _yomsebenzisi"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Iiflegi ezizodwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Misela i-ID _yomsebenzisi"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Misela i-ID yeqe_la"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ncangathi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Umnikazi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Iqela:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Ezinye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Okubonakalayo kumbhalo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Igqityele ukutshintshwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Iimvume ze \"%s\" ayibanga nakuqinisekiswa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Iimvume zefayili ekhethiweyo azibanga nakuqinisekiswa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Idala ifestile Yeempawu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Umthi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ngaphambi kokuphumeza inkqubo ye-Caja, nceda udale ezi ziqulathi-zifayili, okanye umise iimvume ngendlela apha eya kwenza ukuba i-Caja ikwazi ukuzidala."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "i-SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "i-FTP Kawonke-wonke"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "i-FTP (enongena)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Iifestile ziyabelana"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "i-WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Gcina i-WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Hla_nganisa"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Qhagamshela kwiSeva"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "i_Seva:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Intunja:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "i-Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Oku mhlawumbi kungenxa yokuba umfuziselo ungosisigxina, asinguwo lo uwufake ngokwakho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thiya kwakhona umfuziselo"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ngenisa igama elitsha lomfuziselo obonakalisiweyo:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Thiya kwakhona"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dibanisa Imifuziselo..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka igama elichazayo ecaleni komfuziselo ngamnye. Eli gama liya kusetyenziswa kwezinye iindawo ukuchonga umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka igama elichazayo ecaleni komfuziselo. Eli gama liya kusetyenziswa kwezinye iindawo ukuchonga umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ezinye zeefayili azikwazanga kudityaniswa njengemifuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Imifuziselo ayibonakali ngathi yimifanekiso esemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Akukho nanye yezifayili ethe yadityaniswa njengemifuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ifayili i-'%s' ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ifayili etsaliweyo ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Umfuziselo awudityaniswanga."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Imbali"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Uhlobo Lwecamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Imodeli Yecamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Umhla Ethathwe ngayo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Ixesha Lokutyhilwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ixabiso Lekroba"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Uthelekelelo Lwesantya se-ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Ukubaneka Kudutyulwe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Indlela Yokulinganisa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Inkqubo Yokutyhilwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ubude Besazulu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Ubucukubhede bekhompyutha"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ayikwazanga ukulayisha intsingiselo yomfanekiso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "iyalayisha..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Umfanekiso"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Ungasebenzisa kuphela imifanekiso njengemifanekiso engumqondiso elungise
 msgid "Go To:"
 msgstr "Yiya Ku:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Uyafuna ukubonisa indawo ye %d?"
 msgstr[1] "Uyafuna ukubonisa iindawo ze %d?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Vula Indawo"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Indawo:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Vla zonke iifestile Zokuhamba-hamba"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Indawo..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Balula indawo evulwayo"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dibanisa Into yokuphawula"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Dibanisa into yokuphawula yendawo eqhubekayo kule menyu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bonisa ifestile evumela ukuhlela izinto zokuphawula kule menyu"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Tshintsha ukubonakala komgca wokubonakalisa ubume bokuqhubekayo wale fes
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "i-%s - Isikhangeli Sefayili"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Okungasemva Nemifuziselo"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Susa..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Khangelaukuba unayo na imvume yokucima isihombo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Khangela ukuba unayo na imvume yokucima umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Igama eliyintloko:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Umfanekiso:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Dala Umbala Omtsha:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Igama lombala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "I_xabiso lombala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ukubuyiselwa kwakhona endaweni ngumfanekiso owodwa ongenakucinywa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Umbala awunakumiselwa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uxolo, kodwa kufuneka ubalule igama elizalisiweyo lombala omtsha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" asiyiyo ifayili yomfanekiso esebenzisekayo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ifayili ayinguwo umfanekiso."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Khetha udidi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "R_hoxisa Susa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Fakela Isihombo Esitsha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Fakela Umbala Omtsha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Fakela Umfuziselo Omtsha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Cofa kwisihombo xa ufuna ukusisusa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Cofa kumbala xa ufuna ukuwususa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Cofa kumfuziselo xa ufuna ukuwususa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Izihombo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Imibala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Imifuziselo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Susa Isihombo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Susa Umbala..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Susa Umfuziselo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Amaxwebu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Vala isahlulo sefestile esisecaleni"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Iindawo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Vula _Indawo..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Vala Iziqulathi-zifayili Ezingab_azali"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Vala aba bazali besiqulathi-zifayili"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Val_a Zonke Iziqulathi-ziffayili"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Vala zonke iifestile zeziqulathi-zifayili"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index a4bc08dc..987b7ec2 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "נאָמען"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr ""
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "גרײס:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "טיפּ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "אומבאַקאַנט"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "עפֿן"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr ""
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "הינטערגרונט"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "נאַטורן"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr ""
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "מעק אָפּ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "פֿאַרקער"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "ענדיק"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
-msgid "Special flags:"
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "פֿאַרװאַנדל"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr ""
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "בילד"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Go To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 15cc6424..376606c4 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Yoruba (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Wọ́ àmì àpẹẹrẹ lọ sí nǹkan láti fi kún nǹkan"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Paárẹ́"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Yọkúrò"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Le ayọkà tí a fi pamọ́ sórí agbàròyìn dúró náa�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Yan _Gbogbo wọn"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Yan _Gbogbo wọn"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Yan gbogbo àyọkà ní pápá àyọkà"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lọ _Sókè"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Orúkọ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Irúfẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "A tún Déètì Tò"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ẹgbẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Àwọn Ìyànda"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Pàǹtí"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Dákun, kò lè fi àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Dákun, kò lè fi orúkọ àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ìwọ̀n:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Irúfẹ́:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Fòó"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Da _Pàǹtí Nù"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "irúfẹ̀ MIME àìmọ̀"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "àìmọ̀"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "líǹkì"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "líǹkì (dàrú)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Oníhàmẹ́rìn gígùn ẹ̀yàn náà"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Gb_e lọ sínú Pàǹtí"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Ìṣàfihàn"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Rọ́ọ̀nù"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ ṣí gbogbo àwọn fáìlì?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Áíkànnù"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "ṣí Pẹ̀lú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ṣi"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Láti ṣí àwọn fáìlì tí kìí ṣe ti agbègbè, ṣ
 msgid "Details: "
 msgstr "Àwọn Àlàyé: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Tí a bá gbekalẹ̀ sí òótọ́, Caja á kàn fi àwọn fódà inú péènì ẹ̀gbẹ́ igi hàn ni. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀, á fi àwọn fódà àti àwọn fáìlì hàn."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Ìrísí-lẹ́tà ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Áíkànnù ilé tí a lè rí lórí ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Tí a bá gbé èyí kalẹ̀ sí òótọ́,a óò gbé áíkànnù tóńlíǹkì sí fódà ilé lórí ojú-iṣẹ́ náà."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Áíkànnù kọ̀ǹpútà tí a lè rí lorí ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Tí a bá gbé èyí kalẹ̀ sí òótọ́, a óò gbé áíkànnù tó ń líǹkì sí ààyè kọ̀ǹpútà lórí ojú-iṣẹ́ náà."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Áíkànnù pàǹtí ṣeé rí lórí ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Tí a bá gbé èyí kalẹ̀ sí òótọ́,a óò gbé áíkànnù tó ń líǹkì sí pàǹtí lórí ojú-iṣẹ́ náà."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Fi àwọn ìgbóhuǹsókè-sódò tí a fi lọ́lẹ̀ lórí ojú-iṣẹ́ hàn"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Tí a bá gbé èyí kalẹ̀ sí òótọ́,a óò gbé àwọn áíkànnù tó ń líǹkì sí àwọn ìgbóhùnsókè-sódò tí a fi lọ́lẹ̀ lórí ojú-iṣẹ́ náà."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Orúkọ áíkànnù kọ̀ǹpútà ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A lè ṣàgbékalẹ̀ orúkọ yìí tí o bá fẹ́ àkànṣe orúkọ fún áíkànnù kọ̀ǹpútà náà lórí ojú-iṣẹ́."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Orúkọ áíkànnù ilé ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A lè ṣàgbékalẹ̀ orúkọ yìí, tí o bá fẹ́ àkànṣe orúkọ fún áíkànnù ilé náà lórí ojú-iṣẹ́."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Orúkọ áíkànnù pàǹtí ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "A lè ṣàgbékalẹ̀ orúkọ yìí tí o bá fẹ́ àkànṣe orúkọ fún áíkànnù pàǹtí náà lórí ojú-iṣẹ́."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ìfẹ̀sí péènì ẹ̀gbẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Ìfẹ̀sí ìpéwọ̀n péènì ẹ̀gbẹ́ nínú àwọn fèrèsé tuntun."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Fi àká-irinṣẹ́ hàn nínú àwọn fèrèsé"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Tí a bá gbekalẹ̀ sí òótọ́, a óò lè rí àwọn àká-irinṣẹ́ àwọn fèrèsé tuntun tí a ṣẹ̀ ṣí."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Fi áká ààyè hàn nínú àwọn fèrèsé tuntun"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Tí a bá gbekalẹ̀ sí òótọ́, a óò lè rí àká ààyè àwọn fèrèsé tuntun tí a ṣẹ̀ ṣí."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Fi àká ipò hàn nínú àwọn fèrèsé"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Tí a bá gbekalẹ̀ sí òótọ́, a óò lè rí àká ipò àwọn fèrèsé tuntun tí a ṣẹ̀ sí."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Fi péènì ẹ̀gbẹ́ hàn nínú àwọn fèrèsé tuntun"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Tí a bá gbekalẹ̀ sí òótọ́, a óò lè rí péènì ẹ̀gbẹ́ àwọn fèrèsé tuntun tí a ṣẹ̀ ṣí."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Òye péènì ẹ̀gbẹ́"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Òye péènì ẹ̀gbẹ́ tí a fẹ́ fihàn nínú àwọn fèrèsé tuntun tí a ṣẹ̀ sí."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Àbójútó Fáìlì"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Fódà Ilé"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Ẹ̀yìn"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "P_àǹtí Òfìfo"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "P_àǹtí Òfìfo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ṣẹ̀dá àṣàfilọ́lẹ̀ tuntun"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Pàǹtí Òfìfo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n inú pàǹtí jẹ"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Àṣìṣe wà nípa ìṣàfihàn ìrànwọ́."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Bátànì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Fódà:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" tí a yàn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s,Àyè òfìfo: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s,Àyè òfìfo: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Rọ́ọ̀nù \"%s\" lórí àwọn wúnrẹ̀n tí a yàn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ṣẹ̀dá Àkọsílẹ̀ láti inú tẹ́ńpílètì \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Gbogbo àwọn fáìlì tí a lè mú siṣẹ́ nínú fódà yìí á farahàn nínú àtòjọ-ẹ̀yàn àwọn Ìwé."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Yíyan ìwé láti inú àtòjọ-ẹ̀yàn á rọ́ọ̀nù ìwé yen pẹ̀lú àwọn wúnrẹ̀n tí a yàn gẹ́gẹ́ bíi ìmúwọlé."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Kò sí nǹkankan lórí àgbàròyìn dúró láti l̀ẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Darapọ̀ mọ́ Sáfà %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Darapọ̀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Orúkọ _líǹkì:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Ṣẹ̀dá _Àkọsílẹ̀"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Ṣi Pẹ̀l_ú"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Yan àtòjọ-ètò tí a lè fi ṣí wúnrẹ̀n tí a yàn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Àwọn Àbùdá"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Wòye tàbí kí o tún àwọn àbùdá wúnrẹ̀n kọ̀ọ̀kan tí a ti yàn tò"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Ṣẹ̀dá _Fódà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Ṣẹ̀dá fódà òfìfo tuntun kan nínú fódà yìí"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Fáìlì Òfìfo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Ṣẹ̀dá fáìlì òfìfo tuntun nínú fódà yìí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Ṣí wúnrẹ̀n tí a yàn nínú fèrèsé yìí"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Ṣí wúnrẹ̀n tí a yàn nínú fèrèsé yìí"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Ṣí nínú Fèrèsé Ìtọpa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Ṣí wúnrẹ̀n kọ̀ọọkan tí a yàn nínú fèrèsé ìtọpa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Yan ìṣàmúlò-ètò mìíràn tí wàá fi ṣi wúnrẹ̀n tí a yàn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Ṣí Fódà Àwọn Ìwé"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Fi fódà tó ní àwọn ìwé tó ń farahàn nínú àtòjọ-ẹ̀yàn yìí hàn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Yan gbogbo àwọn wúnrẹ̀n inú fèrèsé yìí"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Yan àwọn wúnrẹ̀n nínú fèrèsé yìí tí yóò bá bátànì kan mu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "Ẹ̀_dà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Ṣẹ̀dà wúnrẹ̀n kọ̀ọ̀kan tí a yàn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Ṣẹ̀dá líǹkì alámì fún wúnrẹ̀n kọ̀ọ̀kan tí a yàn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Tun orúkọ sọ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Tun orúkọ wúnrẹ̀n tí a yàn sọ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Gbé wúnrẹ̀n kọ̀ọ̀kan tí a yàn lọ sínú Pàǹtí"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Pajẹ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Pa wúnrẹ̀n kọ̀ọ̀kan tí a yàn jẹ láì gbe lọ sínú Pàǹtí"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Padà Sípò"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Tún Òye sí _Àwọn Ìpéwọ̀n Tò"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Tún ètò ìṣàtò àti ìpele ìfẹ̀ tò kó lè bá àwọn ìkúndùn fún òye yìí mu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Darapọ̀ Mọ́ Sáfà Yìí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Darapọ̀ mọ́ sáfà yìí ráúráú"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Fi ìgbóhùnsókè-sódò tí a yàn lọ́lẹ̀"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Má fi ìgbóhùnsókè-sódò tí a yàn lọ́lẹ̀ mọ́"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Yọ ìgbóhùnsókè-sódò tí a yàn kúrò"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dúró"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Ṣí Fáìlì kí o sì Ti fèrèsé"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Àwọn Ìwé"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n jẹ ráúráú"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "Àyè à̀gbéwọlè?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "O lè ṣàgbéwọlé rẹ̀ tàbí kí o líǹkì rẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Ṣe _Líǹkì kan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "_Àgbéwọlé"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Kò sí àtìlẹ́yìn fún wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Orí àwọn ètò kọ̀ǹpútà fáìlì agbègbè nìkan ni wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀ ti ní àtìlẹ́yìn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "A lo irúfẹ́ wíwọ́ tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Ìdáásí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Àpèjúwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Àṣẹ"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Kíki..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Òye Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Àwọn Kọ́lọ̀mù Afojúrí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Àwọn _Kọ́lọ̀mù Afojúrí..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Yan àwọn kọ́lọ̀mù afojúrí nínú fódà yìí"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "_Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Jọ̀wọ́ wọ àwòrán kan ṣoṣo láti gbé áíkànnù àkànṣe kalẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe ti agbègbè."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán agbègbè nìkan gẹ́gẹ́ bíi àwọn áíkànnù àkànṣe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe àwòrán."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "òfo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "kò ṣeé kà"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Àwọn Àkóónú:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Ìbẹ̀rẹ̀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Òsùnsùn líǹkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Àyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ìgbóhùnsókè-sódò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ó Ráyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "A Tuntò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Àyè òfìfo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Kàá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "M_ú Ṣiṣẹ́"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Kò sí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ _ID òǹlò"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Àwọn àsíá pàtàkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ _ID òǹlò"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ ID ẹgb_ẹ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lílẹ̀ Mọ́wọ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Olóhun:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Ẹgbẹ́:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Àwọn Mìíràn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Òye Àyọkà:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Àyípadà tó kẹ́yìn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "A kò lè sọ àwọn ìyànda \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "A kò lè so àwọn ìyànda fáìlì tí a ti yàn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ń Ṣẹ̀dá Fèrèsé Àwọn Àbùdá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Igi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Kí o tó máa rọ́ọ̀nù Caja, jọ̀wọ́ kọ́kọ́ ṣẹ̀dá àwọn fódà yìí, tàbí kí o ṣàgbékalẹ̀ irú àwọn ìyànda tí Caja lè fi ṣẹ̀dá wọn."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Gbogbogbò"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (pẹ̀lú ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Ìpín àwọn fèrèsé"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Dáábòbo WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "D_arapọ̀"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Darapọ̀ mọ́ Sáfà"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sáfà:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ààlà ìfibọ̀:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bóyá nítorí pé àmì àpẹẹrẹ náà jẹ́ àìnípẹ̀kún kìí sì ń ṣe èyí tí o ṣàfikún fún ra rẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Tún Orúkọ Àmì Àpẹẹrẹ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tẹ orúkọ tuntun wọlé fún àmì àpẹẹrẹ tí a ṣàfihàn:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Tún Orúkọ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ṣàfikún Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ kọ̀ọ̀kan wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ náà wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún ọ̀pọ̀ àwọn fáìlì náà gẹ́gẹ́ bíi àmì àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Àwon àmì àpẹẹrẹ náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwọn àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Kò sí nínú àwọn fáìlì náà tí a lè fi ṣàfikún gẹ́gẹ́ bíi àwọn àmì àpẹẹrẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fa '%s' náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fáìlì tí a wọ́ náà kò farahàn bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún àmì àpẹẹrẹ náà."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Ìtàn"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Àmì-ìyàsọ́tọ̀ Kámẹ́rà"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Ìdánimọ̀ Kámẹ́rà"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Déètì Tí A Yàá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Àkókò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Fálù Ojú-ihò"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ìyásí Eré ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Fíláàṣì Bú Yàrì"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ọ̀nà Ìwọn Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Àtòjọ-ètò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ìgùnsí Ojú-ẹ̀ká Nǹkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà àìfojúrí"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ó kùnà láti fi ìròyìn àwòrán lọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "Kíkì..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Àwòrán"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán gẹ́gẹ́ bíi àwọn áí
 msgid "Go To:"
 msgstr "Lọ Sí:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Ṣé o fẹ́ wòye àyè %d?"
 msgstr[1] "Ṣé o fẹ́ wòye ààyè %d?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ṣí Àyè"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Àyè:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Ti Gbogbo àwọn fèrèsé ìtọpa"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Àyè..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Sọ ní pàtó àyè ta fẹ́ ṣí"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ṣàfikún Àmì-ì̀wé"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Ṣàfikún àmì-ì̀wé fún àyè lọ́wọ́lọ́wọ́ sí àtòjọ-ẹ̀yàn yìí"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Ṣàfihàn fèrèsé tí ó fàyè gbà ìṣàyẹ̀wò àwọn àmì-ìwé nínú àtòjọ-ẹ̀yàn yìí"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Yí híhàn àká-ipò fèrèsé yìí padà"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Awáròyìn Fáìlì"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Yọkúrò"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Àwon Ẹ̀yìn àti Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Yọkúrò"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́ wò láti ri pé o ní ìyànda láti pa bátànì jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́wò láti lè rí pé o ní ìyànda láti pa àmì àpẹẹrẹ jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kókó-ọ̀rọ̀:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Àwòrán:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ṣẹ̀dá Àwọ̀ Tuntun:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Orúkọ _àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Fálù _Àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Àtúntò jẹ́ àkànṣe àwòràn tí a kò lè pajẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Àwọ̀ náà kò ṣeé fi sípò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Dákun, o gbọ́dọ̀ sọ ní pàtó orúkọ tí kò ṣófo fún àwọ̀ tuntun náà."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Dákun, \"%s\" kìí ṣe fáìlì àwòrán tó ṣeé lò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "fáìlì náà kìí ṣe àwòrán."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Yan Ọ̀wọ́ kan:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "P_a Ìyọkúrò Rẹ́"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Ṣàfikún Bátànì Tuntun..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Ṣàfikún Àwọ̀ Tuntun..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Ṣàfikún Àmì Àpẹẹrẹ Tuntun..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Tẹ̀ lórí bátànì kan láti yọọ́ kúrò"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Tẹ̀ lórí àwọ̀ láti yọọ́ kúrò"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Tẹ̀ lórí àmì àpẹẹrẹ láti yọọ́ kúrò"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Àwọn Bátànì:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Àwọn Àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Yọ Bátànì Kúrò..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Yọ Àwọ̀ Kúrò..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Yọ Àmì Àpẹẹrẹ Kúrò..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Àwọn Àkọsílẹ̀"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ti péènì ẹgbẹ́ náà"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Àwọn Ibi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Ṣí _Àyè..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Ti Àwọn Fódà Ò_bí"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Ti àwọn òbí fódà yìí"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Ti_ Gbogbo Àwọn Fódà"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Ti gbogbo àwọn fèrèsé fódà"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33e4b1e9..06a284bb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Cravix <[email protected]>, 2013
-# 白铭骢 <[email protected]>, 2014
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2014
 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013-2014
 # 775405984, 2014
-# 白铭骢 <[email protected]>, 2015
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 9b9ff858..811b0de3 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裏"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "你可以按下取消來停止這次操作。"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "（無效的統一碼）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "詢問要做什麼"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不做任何事"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "以其他程式開啟..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "你剛剛放入了音樂 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "你剛剛放入了音樂 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "你剛剛放入了影片 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "你剛剛放入了影片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "你剛剛放入了 SVCD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "你剛剛放入了空白 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "你剛剛放入了空白 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "你剛剛放入了空白藍光碟片。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "你剛剛放入了空白 HD DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "你剛剛放入了相片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "你剛剛放入了照片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "你剛剛放入了內含數碼相片的媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "你剛剛連接了數碼音樂播放機。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "你剛剛放入了內含自動執行程式的媒體。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "你剛剛放入了媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "選擇要執行的應用程式。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "選擇要如何開啟「%s」以及未來其他類型為「%s」的類型是否同樣執行這個動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "貼上存於剪貼簿內的文字"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "全部選取(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的羣組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr[0] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "連結至 %s"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1888,7 +1891,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的羣組「%s」不存在"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "MIME 類型不詳"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "連結"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "連結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -1980,11 +1983,11 @@ msgstr "連結無法使用，因為它的目標位置「%s」不存在。"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "丟進回收筒(_V)"
 
@@ -2007,12 +2010,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "顯示(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "執行(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "確定要開啟所有檔案嗎？"
 
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2088,12 +2091,12 @@ msgstr "標記成受信任的(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "無法掛載位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "無法開啟位置"
 
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
@@ -2131,131 +2134,131 @@ msgstr "圖示"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "無法執行應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "找不到「%s」"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "無法將程式加入應用程式資料庫：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "無法加入應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "選取應用程式後可以顯示有關該程式的說明。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "使用自選指令(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "瀏覽(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他 %s 文件："
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "以此開啟 %s："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 文件(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "以此開啟所有 %s 文件："
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他「%s」檔案："
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 檔案(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟所有「%s」檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "加入(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "加入應用程式"
 
@@ -2327,18 +2330,18 @@ msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "檔案操作"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "正在準備"
 
@@ -3153,109 +3156,104 @@ msgid ""
 msgstr "如設定為‘true’，Caja 只會在目錄樹側面窗格中顯示目錄，不然會同時顯示目錄和檔案。"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "桌面字型"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「個人資料夾」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示連結至「個人資料夾」。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「電腦」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會顯示一個連結到電腦位置的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面上顯示「回收筒」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示連結至回收筒。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "在桌面上顯示已掛載的檔案系統"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會出現連結到已掛載的檔案系統的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "在桌面中顯示網絡伺服器圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示連結至顯示網絡伺服器。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "桌面中「電腦」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果你想為桌面上的「電腦」圖示自選名稱，可以在這裏設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "桌面中「個人資料夾」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果你想為桌面上的「個人資料夾」圖示自選名稱，可以在這裏設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "桌面中「回收筒」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果你想為桌面上的「回收筒」圖示自選名稱，可以在這裏設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "網絡伺服器圖示名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "如果你想為桌面上的「網絡伺服器」圖示自選名稱，可以在這裏設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3263,78 +3261,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "決定桌面上過長的檔案名稱的一部分要以省略符號替換的字串值。如果所給的整數值大於 0，則檔案名稱的長度將不會超過該整數值的行數。如果該整數值小於或等於 0，表示對指定的縮放等級不予限制長度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "導覽視窗的位置大小字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "包含儲存導覽視窗大小和坐標的字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "導覽視窗是否該被最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "導覽視窗是否預設最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "側面窗格闊度"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "側面窗格在新的視窗中的預設闊度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示工具列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示工具列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示位置列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新的視窗會顯示位置列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示狀態列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示狀態列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示側面窗格"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示側面窗格。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "側面窗格顯示模式"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "在新的視窗中，側面窗格預設的顯示模式。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3411,7 +3409,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "檔案管理"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "改變檔案管理員視窗的行為與外觀"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
@@ -3459,8 +3457,8 @@ msgstr "背景"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_M)"
 
@@ -3468,13 +3466,13 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
@@ -3508,65 +3506,65 @@ msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "選擇項目比對"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "樣式(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "範例："
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "另存搜尋為"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "搜尋名稱(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "資料夾(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "選取儲存搜尋的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "已選取“%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3574,20 +3572,20 @@ msgstr[0] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3597,17 +3595,17 @@ msgstr[0] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "可用空間：%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s，可用空間：%s"
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgstr "%s，可用空間：%s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3631,8 +3629,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s，%s"
@@ -3644,52 +3642,52 @@ msgstr "%s%s，%s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "針對所有選定的項目執行“%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "以樣板“%s”建立文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「指令稿」選單中出現。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "在選單中選取其中一個指令稿會以所有已選取的項目作為輸入資料來執行該指令稿。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3712,124 +3710,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「命令稿」選單中出現。在選單中選取其中一個命令稿就會執行那個命令稿。\n\n當在本機的資料夾中執行時，命令稿會以選取的檔案名稱作為參數。當在遠端的資料夾中執行時（例如顯示網頁或 ftp 內容的資料夾），執行指令稿時不會使用任何參數。\n\n在任何情況下，命令稿都可以使用以下由 Caja 設定的環境變數：\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS：已選取的檔案，以 newline 字符分隔（只適用於本機檔案）\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS：已選取的檔案的 URI，以 newline 字符分隔\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI：表示目前位置的 URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY：目前視窗的位置及大小\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的路徑，以 newline 字符分隔（只有在本地端時）\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的 URI，以 newline 字符分隔\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI：目前位置在分離檢視視窗未使用窗格的 URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會移動“%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會複製“%s”"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "剪貼簿中沒有內容可供貼上。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "無法卸載位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "無法退出位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "無法停止裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "連接伺服器 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "連接(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "連結名稱(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "新增文件(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "以其它方式開啟(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "請選取程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "屬性(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "顯示或修改所有選定項目的屬性"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "建立資料夾(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "沒有安裝任何樣板"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "空白檔案(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白的文件"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 
@@ -3838,91 +3836,91 @@ msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "在視窗中開啟"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "在新的分頁分別開啟每個選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "在資料夾視窗開啟(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "用資料夾視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "其他應用程式(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "請選取其它程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "以其他應用程式開啟(_A)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "開啟指令稿資料夾(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "顯示載有本選單中出現的指令稿的資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備複製選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製"
 
@@ -3930,139 +3928,139 @@ msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "貼上至資料夾內(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製至選定的資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "複製到(_Y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "移動到(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "選取本視窗中所有項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "選擇項目比對(_T)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "選取本視窗中所有符合指定樣式的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "反向選擇(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "選擇所有目前尚未被選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "複製(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "複製所有選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "為所有選定的項目建立連結"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "重新命名(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "將選定的項目重新命名"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "將每個選定的項目丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "將所有選定的項目直接刪除而不丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "還原(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4072,622 +4070,622 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "重新設定顯示模式(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "重設此顯示模式的排列次序及縮放倍率以配合偏好設定"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "連接此伺服器"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "掛載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "卸載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "退出選定的檔案系統"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "開啟選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "關閉選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "偵測在選取光碟機中的媒體"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "退出與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "格式化與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "開啟檔案及關閉視窗"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "儲存搜尋(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "儲存已編輯搜尋"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "另存搜尋為(_V)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "另存目前的搜尋為檔案"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "在導航視窗中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "在資料夾視窗中開啟本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備複製本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製至這個資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "將本資料夾丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "直接刪除本資料夾，毋需丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "退出與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "格式化與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "顯示或修改這個資料夾的屬性"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "其他窗格(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到視窗中的其他窗格"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到家目錄"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到家目錄"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "桌面(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到桌面"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到桌面"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "執行或管理 %s 中的指令稿"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "命令稿(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "將開啟的資料夾自回收筒移至「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "開啟選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "連接到選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "開啟選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "解鎖選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "關閉選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "安全的移除選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "中斷(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "中斷選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "鎖定選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "解鎖與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "安全的移除與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "中斷與所開啟資料夾相關聯裝置的連線"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "用新的視窗瀏覽(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "用新的分頁瀏覽(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "永久刪除(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "永久刪除開啟的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "將開啟的資料夾丟進回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "你可以將它下載或給它建立連結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立連結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
@@ -5018,118 +5016,118 @@ msgstr "載入中..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "清單檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "清單(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "清單顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動清單顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以清單顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改羣組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部份內容）"
 
@@ -5138,251 +5136,287 @@ msgstr "（無法讀取某部份內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "連結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Set _user ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Set _user ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "羣組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "羣組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "其它："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "你並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知“%s”的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自選圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "目錄樹"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
@@ -5408,8 +5442,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5444,7 +5478,7 @@ msgstr "此軟件將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟件請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5480,207 +5514,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n加入伺服器掛載連接"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "公共 FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (需登入)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows 分享"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "連線(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "連接伺服器"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "連接埠(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是你自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部份的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案‘%s’似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "你正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6098,96 +6133,96 @@ msgstr "歷史紀錄"
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數碼化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "軟件"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
@@ -6216,17 +6251,17 @@ msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 msgid "Go To:"
 msgstr "前往："
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "開啟位置"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "位置(_L):"
 
@@ -6365,7 +6400,7 @@ msgstr "關閉所有導航視窗"
 msgid "_Location..."
 msgstr "位置(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "指定一個位置來開啟"
 
@@ -6397,20 +6432,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "前往與額外窗格中同樣的位置"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "加入書籤(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "將目前的位置加入書籤中"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "編輯書籤(_E)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "顯示可修改書籤的視窗"
 
@@ -6431,7 +6466,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "使用下一個分頁"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "將分頁左移(_L)"
 
@@ -6440,7 +6475,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "將目前的分頁向左移動"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "將分頁右移(_R)"
 
@@ -6503,7 +6538,7 @@ msgstr "顯示或隱藏本視窗的狀態列"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "搜尋檔案(_S)..."
 
@@ -6559,24 +6594,24 @@ msgstr "顯示方式(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "搜尋(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6626,352 +6661,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網絡的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體更改"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖樣 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查你有沒有權限刪除圖樣。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查你有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 圖樣。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為圖樣的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但你必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，“%s”不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "選擇類別："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "取消移除(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "新增圖樣(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "新增顏色(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "新增圖章(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "按下準備移除的圖樣"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "按下準備移除的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "按下準備移除的圖章"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "圖樣："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "顏色："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "圖章："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "移除圖樣(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "移除顏色(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "移除圖章(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其它類型..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "位置(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "開啟位置(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "關閉上一層的資料夾(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "關閉資料夾的上一層"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "關閉所有資料夾(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dc7a83e6..f03c5841 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裡"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -447,129 +447,129 @@ msgstr "您可以按下取消來停止這次操作。"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "（無效的萬國碼）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "詢問要做什麼"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不做任何事"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "以其他程式開啟…"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "您剛剛放入了音樂 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "您剛剛放入了音樂 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "您剛剛放入了影片 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "您剛剛放入了影片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "您剛剛放入了 SVCD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "您剛剛放入了空白藍光碟片。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "您剛剛放入了空白 HD DVD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "您剛剛放入了相片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "您剛剛放入了照片 CD。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "您剛剛放入了內含數位相片的媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "您剛剛連接了數位音樂播放機。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "您剛剛放入了內含自動執行程式的媒體。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "您剛剛放入了媒體。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "選擇要執行的應用程式。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "選擇要如何開啟「%s」以及未來其他類型為「%s」的類型是否同樣執行這個動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "貼上存於剪貼簿內的文字"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "全部選取(_A)"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -678,7 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的群組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -736,9 +737,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -786,7 +787,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
@@ -857,130 +858,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "為目的端選擇新的名稱(_D)"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr "差異…"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr[0] "大約 %'d 小時"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "鏈結至 %s"
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1891,7 +1894,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的群組「%s」不存在"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr "MIME 類型不詳"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgstr "鏈結"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "鏈結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -1983,11 +1986,11 @@ msgstr "鏈結無法使用，因為它的目標位置「%s」不存在。"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "丟進回收筒(_V)"
 
@@ -2010,12 +2013,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "顯示(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "執行(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "確定要開啟所有檔案嗎？"
 
@@ -2025,7 +2028,7 @@ msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "這將開啟 %d 個分頁。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2091,12 +2094,12 @@ msgstr "標記成受信任的(_T)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "無法掛載位置"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "無法開啟位置"
 
@@ -2112,13 +2115,13 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "正在開啟 %d 個項目。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
@@ -2134,131 +2137,131 @@ msgstr "圖示"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "無法執行應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "找不到「%s」"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "找不到應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "無法將程式加入應用程式資料庫：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "無法加入應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "選取應用程式後可以顯示有關該程式的說明。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "使用自訂指令(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "瀏覽(_B)…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他 %s 文件："
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr "以此開啟 %s："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 文件(_R)"
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr "以此開啟所有 %s 文件："
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟 %s 及其他「%s」檔案："
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr "記住這個應用程式用於 %s 檔案(_R)"
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr "以此開啟所有「%s」檔案："
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "加入(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "加入應用程式"
 
@@ -2330,18 +2333,18 @@ msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "檔案操作"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d 個檔案操作啟用"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "正在準備"
 
@@ -3156,109 +3159,104 @@ msgid ""
 msgstr "如設定為‘true’，Caja 只會在目錄樹側面窗格中顯示目錄，不然會同時顯示目錄和檔案。"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr "'Sans 10'"
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "桌面字型"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "桌面圖示所使用的字型。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「個人資料夾」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示鏈結至「個人資料夾」。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面中顯示「電腦」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會顯示一個鏈結到電腦位置的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "在桌面上顯示「回收筒」圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示鏈結至回收筒。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "在桌面上顯示已掛載的檔案系統"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會出現鏈結到已掛載的檔案系統的圖示。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "在桌面中顯示網路伺服器圖示"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "如設定為‘true’，則桌面上會有一個圖示鏈結至顯示網路伺服器。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "桌面中「電腦」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「電腦」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "桌面中「個人資料夾」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「個人資料夾」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "桌面中「回收筒」圖示的名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「回收筒」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "網路伺服器圖示名稱"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "如果您想為桌面上的「網路伺服器」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3266,78 +3264,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "決定桌面上過長的檔案名稱的一部分要以省略符號替換的字串值。如果所給的整數值大於 0，則檔案名稱的長度將不會超過該整數值的列數。如果該整數值小於或等於 0，表示對指定的縮放倍率不予限制長度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr "導覽視窗的位置大小字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr "包含儲存導覽視窗大小和坐標的字串。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr "導覽視窗是否該被最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr "導覽視窗是否預設最大化。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "側面窗格寬度"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "側面窗格在新的視窗中的預設寬度。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示工具列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示工具列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示位置列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新的視窗會顯示位置列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示狀態列"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示狀態列。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "在新的視窗中顯示側面窗格"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "如設定為‘true’，新開啟的視窗會顯示側面窗格。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "側面窗格顯示模式"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "在新的視窗中，側面窗格預設的顯示模式。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr "停用狀態的擴充套件列表。"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr "此列表包含了目前停用的擴充套件。"
 
@@ -3414,7 +3412,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3441,7 +3439,7 @@ msgstr "檔案管理"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "改變檔案管理員視窗的行為與外觀"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
@@ -3462,8 +3460,8 @@ msgstr "背景"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "清理回收筒(_M)"
 
@@ -3471,13 +3469,13 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
@@ -3499,7 +3497,7 @@ msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
@@ -3511,65 +3509,65 @@ msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔的頁標。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "選擇項目比對"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "胚騰(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr "範例："
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "另存搜尋為"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "搜尋名稱(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "資料夾(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "選取儲存搜尋的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "已選取「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d 個資料夾已選取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3577,20 +3575,20 @@ msgstr[0] " (包含 %'d 個項目)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (包含總計 %'d 個項目)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
 msgstr[0] "%'d 項目已選"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3600,17 +3598,17 @@ msgstr[0] "%'d 個其他項目已選取"
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "可用空間：%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s，可用空間：%s"
@@ -3619,7 +3617,7 @@ msgstr "%s，可用空間：%s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -3634,8 +3632,8 @@ msgstr "%s, %s"
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s，%s"
@@ -3647,52 +3645,52 @@ msgstr "%s%s，%s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "使用「%s」以開啟所選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr "開啟父位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr "為選定的項目開啟父位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "針對所有選定的項目執行「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "以樣板「%s」建立文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「指令稿」選單中出現。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "在選單中選取其中一個指令稿會以所有已選取的項目作為輸入資料來執行該指令稿。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3715,124 +3713,124 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr "所有此資料夾的可執行檔都會在「命令稿」選單中出現。在選單中選取其中一個命令稿就會執行那個命令稿。\n\n當在本機的資料夾中執行時，命令稿會以選取的檔案名稱作為參數。當在遠端的資料夾中執行時（例如顯示網頁或 ftp 內容的資料夾），執行指令稿時不會使用任何參數。\n\n在任何情況下，命令稿都可以使用以下由 Caja 設定的環境變數：\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS：已選取的檔案，以 newline 字元分隔（只適用於本機檔案）\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS：已選取的檔案的 URI，以 newline 字元分隔\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI：表示目前位置的 URI\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY：目前視窗的位置及大小\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的路徑，以 newline 字元分隔（只有在本地端時）\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS：已選取檔案在分離檢視視窗的未使用窗格的 URI，以 newline 字元分隔\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI：目前位置在分離檢視視窗未使用窗格的 URI"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會移動「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "選取「貼上」指令則會複製「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
 msgstr[0] "如果您選取貼上命令將會移動 %'d 個已選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
 "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
 msgstr[0] "如果您選取貼上命令將會複製 %'d 個已選項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "剪貼簿中沒有內容可供貼上。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "無法卸載位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "無法退出位置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "無法停止裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "連接伺服器 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "連接(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "鏈結名稱(_N):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "新增文件(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "以其它方式開啟(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "請選取程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "屬性(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "顯示或修改所有選定項目的屬性"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "建立資料夾(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "沒有安裝任何樣板"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "空白檔案(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "在本資料夾中新增空白的文件"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 
@@ -3841,91 +3839,91 @@ msgstr "在本視窗中開啟選定的項目"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "在視窗中開啟"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "在新的分頁分別開啟每個選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "在資料夾視窗開啟(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "用資料夾視窗分別開啟每個選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "其他應用程式(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "請選取其它程式來開啟選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "以其他應用程式開啟(_A)…"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "開啟指令稿資料夾(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "顯示載有本選單中出現的指令稿的資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備複製選定的檔案"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製"
 
@@ -3933,139 +3931,139 @@ msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "貼上至資料夾內(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製至選定的資料夾"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "複製到(_Y)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr "移動到(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "選取本視窗中所有項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "選擇項目比對(_T)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "選取本視窗中所有符合指定胚騰的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "反向選擇(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "選擇所有目前尚未被選取的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "複製(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "複製所有選定的項目"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "建立鏈結(_K)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "為所有選定的項目建立鏈結"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "重新命名(_R)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "將選定的項目重新命名"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "將每個選定的項目丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "將所有選定的項目直接刪除而不丟進回收筒"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "還原(_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "復原上次動作"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr "重做(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 
@@ -4075,622 +4073,622 @@ msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "重新設定顯示模式(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "重設此顯示模式的排列次序及縮放倍率以配合偏好設定"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "連接此伺服器"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "掛載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "卸載選定的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "退出選定的檔案系統"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "開啟選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "關閉選取的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "偵測在選取光碟機中的媒體"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "退出與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "格式化與所開啟資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "開啟檔案及關閉視窗"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "儲存搜尋(_V)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "儲存已編輯搜尋"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "另存搜尋為(_V)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "另存目前的搜尋為檔案"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "在導航視窗中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "在資料夾視窗中開啟本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備移動本資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "以「貼上」指令來準備複製本資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "將剛才以「剪下」或「複製」指令選取的檔案移動或複製至這個資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "將本資料夾丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "直接刪除本資料夾，毋需丟進回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "退出與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "格式化與這個資料夾相關聯的檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "掛載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "卸載與這個資料夾相關聯的儲存區"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "顯示或修改這個資料夾的屬性"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr "其他窗格(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到視窗中的其他窗格"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到家目錄"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到家目錄"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr "桌面(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域複製到桌面"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "將目前的選擇區域移動到桌面"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "執行或管理 %s 中的指令稿"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "命令稿(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "將開啟的資料夾自回收筒移至「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選資料夾移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "將已選資料夾移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選檔案移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "將已選檔案移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "將已選項目移出回收筒到「%s」"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "將已選項目移出回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "開啟選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "連接到選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "開啟選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "解鎖選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "關閉選擇的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "安全的移除選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "中斷(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "中斷選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "鎖定選取的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "解鎖與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的裝置(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "安全的移除與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "中斷與所開啟資料夾相關聯裝置的連線"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "卸載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "用新的視窗瀏覽(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "瀏覽資料夾(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "用新的分頁瀏覽(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "永久刪除(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "永久刪除開啟的資料夾"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "將開啟的資料夾丟進回收筒"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "在 %'d 個新視窗中開啟(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "在 %'d 個新視窗中瀏覽(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "在 %'d 個新分頁中開啟(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "在 %'d 個新分頁中瀏覽(_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "您可以將它下載或給它建立鏈結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立鏈結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
@@ -5021,118 +5019,118 @@ msgstr "載入中…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "清單檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "清單(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "清單顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動清單顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以清單顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名稱(_N)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改群組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d 個項目具備大小 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 
@@ -5141,251 +5139,287 @@ msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "鏈結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Set _user ID"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Set _user ID"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "群組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "群組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "其它："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "您並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知「%s」的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自訂圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "目錄樹"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
@@ -5411,8 +5445,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5447,7 +5481,7 @@ msgstr "此軟體將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟體請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5483,207 +5517,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n加入伺服器掛載連接"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "公共 FTP"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (需登入)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows 分享"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr "蘋果檔案協定 (AFP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr "連接…"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr "無法載入支援的伺服器方法清單。\n請檢查您的 GVfs 安裝。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "資料夾「%s」無法開啟於「%s」。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "找不到位於「%s」的伺服器。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr "再試一次"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "請驗證您的使用者細節。"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "連線(_O)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "連接伺服器"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr "伺服器細節"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "通訊埠(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr "共享："
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr "資料夾："
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr "使用者細節"
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "網域名稱："
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr "使用者名稱："
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr "記住這個密碼"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr "加入書籤(_B)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "書籤名稱(_N):"
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是您自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部分的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案‘%s’似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "您正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6101,96 +6136,96 @@ msgstr "歷史紀錄"
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數位化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>寬度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
@@ -6219,17 +6254,17 @@ msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 msgid "Go To:"
 msgstr "前往："
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "您要檢視 %d 個位置嗎？"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "開啟位置"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "位置(_L):"
 
@@ -6368,7 +6403,7 @@ msgstr "關閉所有導航視窗"
 msgid "_Location..."
 msgstr "位置(_L)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "指定一個位置來開啟"
 
@@ -6400,20 +6435,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "前往與額外窗格中同樣的位置"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "加入書籤(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "將目前的位置加入書籤中"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "編輯書籤(_E)…"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "顯示可修改書籤的視窗"
 
@@ -6434,7 +6469,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "使用下一個分頁"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "將分頁左移(_L)"
 
@@ -6443,7 +6478,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "將目前的分頁向左移動"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "將分頁右移(_R)"
 
@@ -6506,7 +6541,7 @@ msgstr "顯示或隱藏本視窗的狀態列"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "搜尋檔案(_S)…"
 
@@ -6562,24 +6597,24 @@ msgstr "顯示方式(_V)"
 msgid "_Search"
 msgstr "搜尋(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr "於按鈕和基於文字的位置列間切換"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr "新分頁(_N)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6629,352 +6664,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網路的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體變更"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除胚騰 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為胚騰的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但您必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，「%s」不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "選擇類別："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "取消移除(_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "新增胚騰(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "新增顏色(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "新增圖章(_A)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "按下準備移除的胚騰"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "按下準備移除的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "按下準備移除的圖章"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "胚騰："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "顏色："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "圖章："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "移除胚騰(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "移除顏色(_R)…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "移除圖章(_R)…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其它類型…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "位置(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "開啟位置(_L)…"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "關閉上一層的資料夾(_A)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "關閉資料夾的上一層"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "關閉所有資料夾(_E)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index e7beab62..3dae789e 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "Cisha"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "Khetha _Konke"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Khetha _Konke"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Hambisa _Phezulu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Inhlobo yehele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Usuku onyakeni lushintshiwe"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Inqumbi yohele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "Iimvumo"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "Udoti"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoza isibonakalisi esisemthethweni."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoloza igama lesibonakalisi esisemthethweni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "Ubungakanani:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Uhlobo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Yenqa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] ""
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Thulula _Udoti"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "uhlobo lwe MIME olungaziwa"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "ngaziwa"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "xhumanisa"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "umxhumanisi (unqamukile)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ukukhethwa kukambaxa-ne"
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Hambi_sa kudoti"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Bonisa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "_Sebenzisa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr ""
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "Isilomo"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "Vula Nge"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vula"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr ""
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese u
 msgid "Details: "
 msgstr "Imininingwane: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, iCaja izotshengisa izibaya ingxenyeni yesihlahla sefasitela."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "Uhlobo-mbhalo lwedesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr "Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "Umboniso-sithombe sesiga-nyezi siyabonakala kwidesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "Umboniso-sithombe iyabonakala"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "Igama lomboniso-sithombe kwidesktop yesiga-nyezi"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe kwisiga-nyezi esikudesktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ubabanzi bengxenye yefasitela"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "Tshengisa umgamu-zisebenziso kufasitela elisha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "Tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "Isibonisi sengxenye-yefasitela"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "Ingxenye yesibonakaliso sefasitela ukutshengiswa efasiteleni elisandakuvulwa."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "Ukuphathwa kuhele"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Isibaya sasekhaya"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "Isizanda"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Akha umqalisi omusha"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Thulula Udoti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr ""
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Kubenephutha ekuboniseni usiza."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Iinhlenda:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Isibaya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" khethiwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] ""
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Isikhala esingenalutho: %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s, Isikhala esingenalutho: %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Sebenzisa \"%s\" kuhlamvu olunye nolunye olukhethiwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "Ukukhetha umbhalo kuhlu kuzosebenzisa umbhalo ngaluphi naluphi uhlamvu olukhethwe njengomfakela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Xhumanisa nesisekelo %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Xhumanisa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Xhumanisa _igama:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Akha _Ikhasi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Vula Ng_e"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Imininingwane"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Akha _Isibaya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Thulula Ihele"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Vula kuFasitela Lukuyaluza"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Vula Isibaya Semibhalo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr ""
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "P_hinda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Phinda ngakonye okukhethiwe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Qamba futhi..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Cima"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ungenzi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Hlela kabusha ku_maphutha"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Xhumanisa Kulesisekelo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Khuphula umsindo okhethiwe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Yehlisa umsindo okhethiwe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ima"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr ""
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Imibhalo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr ""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Hudula bese untshinga akasekelwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "Phawula"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "Ukulanda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "Umlayelo"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "Hlohla..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Isibonisi Sohlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Uhume Obonakalayo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Uhume olubonakalayo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ihele olintshingile akusiyisithombe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Mininingwane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Mininingwane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cisha Ukushintsha Iqembu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cisha Ukushintsha Umnikazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "lutho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "ngafundeki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(okunye okuqukethwe akufundeki)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(okunye okuqukethwe akufundeki)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "Okuqukethwe:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "Yisisekelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "Xhumanisa isiisigcibisholo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Isabelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "Umsindo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ngenekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "Guqulwe kancane:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "Isikhala esikhululekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "Imifanekiso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "_Funda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "_Bhala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Se_benzisa"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ngekho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "Hlela inkomba _msebenzisi"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Amaduku-mboniso akhethekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "Hlela inkomba _msebenzisi"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Hlela inkomba _qembu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Namathelayo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "Umnini:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "Iqembu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "Abanye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "Umbhalo oboniswayo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Yagcinwa ukushintshwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Akha Imininingwane ifasitela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "Isihlahla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ngaphambi kokusebenzisa iCaja, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze iCaja izozakha."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "FTP Yomphakathi"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (enomngenisi-ngena)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "Isabelo sefasitela"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Khusela iWebDav (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "X_humanisa"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Xhumanisa kumsekeli"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Umsekeli:"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Itheku:"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ubuso besiga-nyezi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Lokhu kungoba isifanekiso asifakiwe nguwe, ngakho sinakuguqulelwa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Qamba futhi isifanekiso"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "Qamba futhi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ngezela isifanekiso..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka incazelo gama eduze komfanekiso ngamunye. Lizosetshenziswa kwezinye izindawo ukubekisa isifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka incazelo gama eduze komfanekiso. Lizosetshenziswa kwezinye izindawoukubekisa isifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Abanye ohele abathayizeleki njesifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Isifanekiso asiveli njengezithombe eziqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Akekho kohele athayisekile njengesifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Isifanekiso singethayiseleki."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "Umlandu"
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Uhlobo lwesithwebuli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Isibonelo sesithwebuli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Usuka oluthathwe ngalo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Isikhathi sokudazululwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Usizo lwesikhala"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ukulingaswa kwesivinini seISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Phazima"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Indlela yesilinganiso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Uhlelo lokudazulula"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Indawo okuqondiswe kuyo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "iSoftware"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "isaafaka..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "Isithombe"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "Ungasebenzisa izithombe njengomboniso-sithombe senjwayelo."
 msgid "Go To:"
 msgstr "Iya ku:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "Ufuna ukubona isabelo %d?"
 msgstr[1] "Ufuna ukubona izabelo %d?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "Isabelo esivulekile"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Isabelo:"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "Vala onke amafasitela OkuYaluza"
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Isabelo..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Yengeza isibekisi bhukwini"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Bonisa ifasitela elivumela ukuhlelwa kwesibekisi-bhukwini kuloluhlu"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "Shintsha ukubonakala isikhundla-mgamu wefasitela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Izinda ne Zibonakaliso"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Susa..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima inhlendla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ibizo-elimqoka:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Isithombe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Akha umbala omusha:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Umbala _gama:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Umbala _nani:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Umbala ungefakeke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" akusi-isithombe sehele esisebenzisekayo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ihele akusi-isithombe."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "Khetha uhlobo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "C_ima ususa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Engeza inhlendla entsha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Engeza umbala omusha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Engeza isibonakaliso esisha..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Cofoza kwinhlendla ukuyisusa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Cofoza kumbala ukuwususa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Izinhlendla:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "Imibala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Izibonakaliso:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Susa inhlendla..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Susa umbala..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Susa isibonakaliso..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "Imibhalo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Vala icala lefasitela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "_Izindawo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "Vula _isabelo..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "Vala u_mzali wezibaya"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "Vala isibaya salomzali"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "Val_a Zonke Izibaya"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "Vala isibaya samafasitela onke"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""